FR De plus, à moins que vous et Sonder n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas présider autrement toute forme de recours collectif ou représentatif.
ප්රංශ හි "sauf si autrement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR De plus, à moins que vous et Sonder n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas présider autrement toute forme de recours collectif ou représentatif.
IT Inoltre, a meno che tu e Sonder non concordiate diversamente, l'arbitro non può consolidare le pretese di più di una persona e non può altrimenti presiedere qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o collettivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moins | meno |
forme | forma |
collectif | collettivo |
peut | può |
ou | o |
à | a |
et | e |
autrement | altrimenti |
personne | persona |
de | di |
plus | più |
vous | qualsiasi |
FR Sauf si autrement indiqué au sein des CG ou dans la section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.
IT Se non diversamente specificato nei T&C o nella Sezione 6, tutte le altre disposizioni dei presenti T&C si applicano anche agli utenti Premium.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | se non |
dispositions | disposizioni |
membres | utenti |
premium | premium |
ou | o |
section | sezione |
également | anche |
présentes | presenti |
autres | altre |
autrement | diversamente |
des | nei |
si | non |
la | le |
FR Sauf si autrement prévue dans la section 8, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés préalablement à la résiliation.
IT Se non diversamente previsto nella Sezione 8, Runtastic non rimborserà gli importi pagati in precedenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | se non |
autrement | diversamente |
prévue | previsto |
section | sezione |
montants | importi |
la | nella |
FR Application d'autres règles. Sauf si autrement indiqué au sein de cette section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.
IT Applicazione di altre regole. Se non diversamente specificato nella presente Sezione 6, tutte le altre disposizioni dei presenti T&C generali di utilizzo si applicano anche agli utenti Premium.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | se non |
application | applicazione |
règles | regole |
dispositions | disposizioni |
membres | utenti |
premium | premium |
également | anche |
dautres | altre |
présentes | presenti |
de | di |
section | sezione |
FR Tant que les modifications apportées n'auront pas de conséquence importante négative sur votre utilisation de l'Application concernée, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés au préalable, sauf si autrement prévu à la section 9.
IT Nella misura in cui le modifiche non hanno un concreto effetto negativo sull'utilizzo dell'App da parte dell'utente, Runtastic non rimborserà importi versati in precedenza, salvo diversamente indicato nella Sezione 9.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifications | modifiche |
préalable | in precedenza |
sauf | salvo |
autrement | diversamente |
lapplication | dellapp |
section | sezione |
montants | importi |
à | in |
la | le |
tant | un |
de | nella |
FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe
IT Consegna e accettazione Il luogo di consegna dei Prodotti sarà indicato nell’Ordine e il mezzo di consegna utilizzato sarà la posta prioritaria (se non concordato diversamente)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
convenu | concordato |
sauf | se non |
autrement | diversamente |
courrier | posta |
produits | prodotti |
et | e |
livraison | consegna |
sera | sarà |
de | di |
si | non |
FR Sauf indication contraire aux présentes, rien dans les présentes Conditions ne saurait être interprété comme conférant une licence vis-à-vis des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement
IT Se non espressamente indicato nel presente documento, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini può essere interpretato come conferimento di un'autorizzazione all'uso di diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | se non |
interprété | interpretato |
intellectuelle | intellettuale |
ou | o |
présentes | presenti |
droits | diritti |
de | di |
conditions | termini |
rien | nulla |
ne | non |
être | essere |
FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société
IT L'Esperto non avrà l'autorità di agire a nome o per conto di, o in altro modo vincolare Ava salvo come espressamente autorizzato da Ava per iscritto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lier | vincolare |
ava | ava |
sauf | salvo |
ou | o |
autorisé | autorizzato |
de | di |
nom | nome |
écrit | a |
FR Autrement dit, il s'assure que personne, sauf vous, n'a accès à vos données
IT Questo rende sicuro che solo tu puoi accedere ai tuoi dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accedere |
données | dati |
vous | puoi |
que | che |
sauf | solo |
il | questo |
vos | tuoi |
FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe
IT Consegna e accettazione Il luogo di consegna dei Prodotti sarà indicato nell’Ordine e il mezzo di consegna utilizzato sarà la posta prioritaria (se non concordato diversamente)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
convenu | concordato |
sauf | se non |
autrement | diversamente |
courrier | posta |
produits | prodotti |
et | e |
livraison | consegna |
sera | sarà |
de | di |
si | non |
FR Sauf indication contraire aux présentes, rien dans les présentes Conditions ne saurait être interprété comme conférant une licence vis-à-vis des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement
IT Se non espressamente indicato nel presente documento, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini può essere interpretato come conferimento di un'autorizzazione all'uso di diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | se non |
interprété | interpretato |
intellectuelle | intellettuale |
ou | o |
présentes | presenti |
droits | diritti |
de | di |
conditions | termini |
rien | nulla |
ne | non |
être | essere |
FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société
IT L'Esperto non avrà l'autorità di agire a nome o per conto di, o in altro modo vincolare Ava salvo come espressamente autorizzato da Ava per iscritto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lier | vincolare |
ava | ava |
sauf | salvo |
ou | o |
autorisé | autorizzato |
de | di |
nom | nome |
écrit | a |
FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe
IT Consegna e accettazione Il luogo di consegna dei Prodotti sarà indicato nell’Ordine e il mezzo di consegna utilizzato sarà la posta prioritaria (se non concordato diversamente)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
convenu | concordato |
sauf | se non |
autrement | diversamente |
courrier | posta |
produits | prodotti |
et | e |
livraison | consegna |
sera | sarà |
de | di |
si | non |
FR Autrement dit, il s'assure que personne, sauf vous, n'a accès à vos données
IT Questo rende sicuro che solo tu puoi accedere ai tuoi dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accedere |
données | dati |
vous | puoi |
que | che |
sauf | solo |
il | questo |
vos | tuoi |
FR Activez CAPTCHA pour les formulaires et évitez les publications destinées à des utilisateurs non authentifiés, sauf si vous ne pouvez pas faire autrement.
IT Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
captcha | captcha |
formulaires | moduli |
évitez | evita |
publications | pubblicazione |
utilisateurs | utenti |
sauf | a meno che |
activez | abilita |
à | a |
les | i |
pour | per |
FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | salvo |
applicable | applicabile |
différemment | diversamente |
informations | informazioni |
confidentialité | privacy |
loi | legge |
politique | politica |
cas | caso |
la | le |
aux | alle |
de | tal |
FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.
IT Quindi, i reindirizzamenti non sono un male per il SEO a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li stiate facendo nel modo giusto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
redirections | reindirizzamenti |
sauf | a meno che |
bonne | giusto |
les | li |
référencement | seo |
un | un |
toujours | sempre |
sont | sono |
de | nel |
donc | quindi |
manière | modo |
FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :
IT A parte quanto più sopra altrimenti dichiarato, i dati personali non verranno trasferiti a terzi, a meno che:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | a meno che |
seront | verranno |
données | dati |
à | a |
dessus | sopra |
tiers | terzi |
FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | salvo |
applicable | applicabile |
différemment | diversamente |
informations | informazioni |
confidentialité | privacy |
loi | legge |
politique | politica |
cas | caso |
la | le |
aux | alle |
de | tal |
FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :
IT A parte quanto più sopra altrimenti dichiarato, i dati personali non verranno trasferiti a terzi, a meno che:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauf | a meno che |
seront | verranno |
données | dati |
à | a |
dessus | sopra |
tiers | terzi |
FR Nous ne partagerons pas vos informations personnellement identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente politique, sauf si vous choisissez spécifiquement de nous permettre de le faire
IT Non condivideremo le sue informazioni di identificazione personale in alcun modo, se non come descritto in questa Informativa, a meno che lei non abbia espressamente "opt-in" per consentirci di farlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécifiquement | espressamente |
informations | informazioni |
de | di |
le | le |
cas | se |
sauf | a meno che |
manière | modo |
vous | lei |
FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement, sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les appliquez pas de la bonne manière.
IT Quindi, i reindirizzamenti non sono dannosi per la SEO, a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li si applichi nel modo giusto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
redirections | reindirizzamenti |
sauf | a meno che |
bonne | giusto |
les | li |
référencement | seo |
un | un |
toujours | sempre |
sont | sono |
le | i |
de | nel |
donc | quindi |
manière | modo |
FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.
IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rover | rover |
collègues | colleghi |
humains | umani |
rejoindre | unirti |
chez | su |
que | che |
pourrait | essere |
il | sono |
ne | deve |
FR En l'espace de 24 heures, il a fallu que tout le monde soit en mesure de travailler de chez lui, et nous n'aurions jamais pu le faire autrement.
IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
heures | ore |
travailler | lavorare |
et | e |
autrement | altro |
en | in |
jamais | non |
de | di |
FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
routage | routing |
filtrage | filtro |
requêtes | richieste |
http | http |
autrement | diversamente |
exécutées | eseguite |
serveur | server |
client | cliente |
active | abilita |
un | un |
et | e |
réponse | risposta |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Vous serez plus libre sur internet : en utilisant des adresses IP différentes, vous pourrez accéder à des sites web et à des services en ligne qui seraient autrement bloqués.
IT Sei più libero su internet. Utilizzando diversi indirizzi IP, sei in grado di accedere a siti web e servizi online che altrimenti sarebbero bloccati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ip | ip |
pourrez | in grado di |
adresses | indirizzi |
et | e |
en ligne | online |
libre | libero |
internet | internet |
accéder | accedere |
autrement | altrimenti |
en | in |
web | web |
plus | più |
utilisant | utilizzando |
à | a |
sites | siti |
services | servizi |
différentes | diversi |
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
IT Per soddisfare i clienti, c'è bisogno di esperienze conversazionali complete, con comunicazioni ottimizzate su qualsiasi canale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expérience | esperienze |
communication | comunicazioni |
canaux | canale |
indispensable | bisogno |
satisfaire | soddisfare |
clients | clienti |
vos | i |
une | di |
pour | per |
FR Avec le bon VPN, vous pouvez même accéder à des flux et à des sites web auxquels vous n?auriez pas accès autrement, comme la version américaine de Netflix.
IT Con la VPN giusta, potrai anche accedere a flussi e siti web altrimenti inaccessibili per te, come la versione americana di Netflix.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
flux | flussi |
autrement | altrimenti |
américaine | americana |
netflix | netflix |
accéder | accedere |
et | e |
vous pouvez | potrai |
le | la |
web | web |
sites | siti |
version | versione |
de | di |
le bon | giusta |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor aide les utilisateurs à accéder à leurs données d’une manière qu’ils ne pourraient pas autrement.
IT Reincubare iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reincubate | reincubare |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aide | aiuta |
accéder | accedere |
données | dati |
manière | modi |
pourraient | potrebbero |
autrement | altrimenti |
à | in |
leurs | le |
FR Ou, autrement dit, le PR-40 est-il cinq fois plus performant que l'ATR2100 ? Consultez cette comparaison audio entre l'ATR2100 et le PR-40.
IT O detto in un altro modo, il PR-40 è cinque volte più buono dell'ATR2100? Date un'occhiata a questo confronto audio tra l'ATR2100 e il PR-40.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dit | detto |
comparaison | confronto |
et | e |
le | il |
audio | audio |
ou | o |
plus | più |
entre | tra |
est | è |
cinq | cinque |
fois | un |
cette | questo |
FR Il n'était pas facile de faire autrement
IT Non era affatto semplice assegnare più attività ad un singolo server
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
facile | semplice |
faire | attività |
était | era |
pas | non |
de | singolo |
FR La seule réserve concernant les hashtags est que vous ne devez pas tomber dans l?excès. Les publications regorgeant de hashtags ont l?air de spams au premier abord et sont autrement dérangeantes.
IT L?unica accortezza per gli hashtag è non esagerare. I post pieni di hashtag danno immediatamente l?impressione di essere spam e sono inoltre elementi che distolgono l?attenzione dai contenuti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hashtags | hashtag |
spams | spam |
est | è |
et | e |
l | l |
de | di |
publications | post |
la | unica |
sont | sono |
FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.
IT In poche parole, l?ottimizzazione di questi elementi del tuo profilo contribuisce a trasmettere una prima impressione positiva ai nuovi follower.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
éléments | elementi |
profil | profilo |
impression | impressione |
positive | positiva |
nouveaux | nuovi |
followers | follower |
l | l |
de | di |
à | a |
votre | tuo |
ces | questi |
FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatisant | automatizzando |
conversations | conversazioni |
autrement | altrimenti |
et | e |
employé | dipendente |
participer | a |
entreprises | organizzazioni |
du | parte |
temps | tempo |
de | di |
largent | denaro |
FR Packrafting et rando à vélo : l’aventure à VTT, autrement
IT Pagaiare e spingere la bici: un’insolita avventura in MTB
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
à | in |
vtt | mtb |
vélo | bici |
FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles
IT I database NoSQL (ovvero “non SQL” oppure “non soltanto SQL”) sono database che archiviano dati in un formato diverso dalle tabelle relazionali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nosql | nosql |
sql | sql |
ou | oppure |
tables | tabelle |
données | dati |
un | un |
que | che |
les | i |
format | formato |
autre | diverso |
dans | in |
FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.
IT Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
autrement | altrimenti |
données | dati |
modèles | modelli |
avancés | avanzati |
informations | informazioni |
trouvé | trovato |
pas | non |
FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche. Pas trop, ni trop peu!
IT In poche parole, si dovrebbe ottenere il vostro densità delle parole chiave giusta per le migliori prestazioni di ricerca. Non troppo, non troppo poco!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
performance | prestazioni |
meilleure | migliori |
recherche | ricerca |
peu | poco |
de | di |
dit | non |
la | il |
trop | troppo |
obtenir | ottenere |
juste | si |
pour | per |
FR Autrement dit, vous pouvez suivre vos cours quand et où vous voulez.
IT Per dirla in altro modo, puoi seguire le tue lezioni quando e dove vuoi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
autrement | altro |
suivre | seguire |
et | e |
cours | lezioni |
pouvez | puoi |
voulez | vuoi |
FR Donnez une autre dimension à votre visite avec des options exclusives. C'est l'occasion idéale de découvrir l'Empire State Building autrement et de faire de votre séjour à New York une expérience inoubliable.
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exclusives | esclusive |
découvrir | scoprire |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
expérience | esperienza |
inoubliable | indimenticabile |
visite | visita |
options | opzioni |
et | e |
à | a |
de | di |
votre | la |
FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données
IT Questo significa che puoi elaborare qualsiasi dominio di dati master/di riferimento – o persino artefatti per la governance dei dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nimporte | qualsiasi |
master | master |
référence | riferimento |
artefacts | artefatti |
gouvernance | governance |
ou | o |
domaine | dominio |
de | di |
vous | che |
données | dati |
FR Autrement dit, TIBCO a pour mission de répondre à des enjeux humains d'envergure grâce à la technologie.
IT In altre parole, la mission di TIBCO è quella di risolvere sfide umane importanti attraverso la tecnologia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tibco | tibco |
mission | mission |
répondre | risolvere |
enjeux | sfide |
humains | umane |
technologie | tecnologia |
à | in |
de | di |
la | quella |
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
supprimer | rimuovere |
modifier | modificare |
nom | nome |
discrétion | discrezione |
inapproprié | inappropriato |
autrement | altrimenti |
ou | o |
est | è |
le | il |
un | un |
à | a |
de | di |
droit | diritto |
notre | nostra |
FR Vos contributions ne violent aucune loi fédérale ou d'état concernant la pornographie infantile, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.
IT I suoi contributi non violano alcuna legge federale o statale riguardante la pedopornografia, o comunque intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contributions | contributi |
loi | legge |
fédérale | federale |
protéger | proteggere |
mineurs | minori |
état | statale |
ou | o |
à | a |
santé | salute |
bien-être | benessere |
des | alcuna |
FR iFixit se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer avec iFixit afin de faire valoir toutes les défenses disponibles
IT iFixit si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi materia in ogni modo soggetta a indennizzo da parte tua, nel quale evento tu assisterai e coopererai con iFixit nello stabilire ogni tipo di difesa disponibile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserve | riserva |
droit | diritto |
contrôle | controllo |
exclusifs | esclusiva |
soumise | soggetta |
indemnisation | indennizzo |
disponibles | disponibile |
et | e |
défense | difesa |
de | di |
à | a |
vous | qualsiasi |
acceptez | si |
FR En prime, si vos sauvegardes sont cryptées, Apple y inclura encore plus de données qu’elles ne le feraient autrement: telles que les informations sur la santé et les mots de passe enregistrés dans votre trousseau.
IT Come bonus aggiuntivo, se i tuoi backup sono crittografati, Apple includerà anche più dati di quanti ne farebbero altrimenti: come le informazioni sulla salute e le password salvate nel tuo portachiavi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prime | bonus |
sauvegardes | backup |
cryptées | crittografati |
apple | apple |
autrement | altrimenti |
santé | salute |
données | dati |
informations | informazioni |
et | e |
passe | password |
plus | più |
de | di |
le | le |
votre | tuo |
vos | i |
FR Le 5 avril dernier, le Ministère de l’Intérieur et le Ministère de la Culture et de la Communication publiaient une note d’information relative à « l’informatique en nuage », autrement dit au Cloud Computing
IT OVH, società specializzata nei sevizi Cloud e nelle infrastrutture Internet, ha recentemente ottenuto le attestazioni internazionali SOC 1 (SSAE 16 e ISAE 3402) e SOC 2 tipo II grazie alle caratteristiche del suo servizio di Dedicated Cloud
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
et | e |
de | di |
le | le |
en | nelle |
FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
IT Evita qualsiasi atto di pirateria. Rispetta i diritti di copyright. In altre parole: non pubblicare materiale tutelato dalle norme sul copyright (inclusi collegamenti a siti Web di terze parti) senza autorizzazione del legittimo proprietario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
piratage | pirateria |
liens | collegamenti |
droits | diritti |
permission | autorizzazione |
dit | non |
sites | siti |
tiers | terze |
de | di |
nous | a |
y compris | inclusi |
FR Une sécurité renforcée : Une solution SD-WAN doit intégrer des fonctions de sécurité, autrement elle devient un nouveau vecteur d’attaque
IT Sicurezza complessiva migliorata: una soluzione SD-WAN deve avere una sicurezza integrata, altrimenti si tratta solo di un’altra opzione di connettività che purtroppo si trasforma in un vettore di attacco
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sécurité | sicurezza |
solution | soluzione |
autrement | altrimenti |
vecteur | vettore |
doit | deve |
un | un |
de | di |
FR Afficher des billets de blog ou des produits dans une disposition autrement indisponible.
IT Visualizzare post del blog o prodotti in un layout non altrimenti disponibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blog | blog |
autrement | altrimenti |
afficher | visualizzare |
ou | o |
produits | prodotti |
de | del |
une | un |
disposition | layout |
dans | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්