FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign
ප්රංශ හි "seule discrétion" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign
IT ActiveCampaign stabilisce le offerte e i criteri di idoneità a sua discrezione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offres | offerte |
discrétion | discrezione |
et | e |
à | a |
la | le |
conditions | criteri |
FR TuneIn peut, à sa seule discrétion et à tout moment, modifier, ajouter ou supprimer des fonctions, fonctionnalités et contenus du Service ou disponibles sur celui-ci sans préavis
IT TuneIn ha facoltà, a propria discrezione e di volta in volta, di modificare, aggiungere o rimuovere delle caratteristiche, funzionalità e contenuti del Servizio o resi disponibili sullo stesso senza darne preavviso all’Utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrétion | discrezione |
ajouter | aggiungere |
avis | preavviso |
et | e |
modifier | modificare |
ou | o |
contenus | contenuti |
service | servizio |
disponibles | disponibili |
supprimer | rimuovere |
du | del |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
moment | volta |
FR Vous pouvez acheter un Abonnement via le site Internet, via votre Application ou par d’autres canaux que TuneIn met à disposition à tout moment à sa seule discrétion
IT L’Utente ha la possibilità di sottoscrivere un Abbonamento sul Sito, sulla nostra App ovvero su altri canali di volta in volta resi disponibili da TuneIn a propria discrezione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
application | app |
canaux | canali |
discrétion | discrezione |
abonnement | abbonamento |
dautres | altri |
un | un |
à | a |
le | la |
site | sito |
met | di |
moment | volta |
FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES FRAIS D’ABONNEMENT À NOTRE SEULE DISCRÉTION
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LA TARIFFA DI ABBONAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA DISCREZIONE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | modificare |
frais | tariffa |
mesure | misura |
loi | legge |
de | di |
droit | diritto |
notre | nostra |
dans | in |
le | il |
toute | qualsiasi |
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foursquare | foursquare |
discrétion | discrezione |
refuser | rifiutare |
modifier | modificare |
moment | momento |
critères | criteri |
peut | può |
ou | o |
et | e |
le | i |
personne | persona |
à | a |
de | di |
proposer | offrire |
service | servizi |
sa | sua |
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
serif | serif |
réserve | riserva |
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
refuser | negare |
restreindre | limitare |
moment | momento |
ou | o |
le | il |
images | immagini |
à | a |
de | di |
sa | sua |
FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des changements ou des modifications aux présentes conditions d'utilisation à tout moment et pour n'importe quelle raison
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrétion | discrezione |
moment | momento |
raison | motivo |
dutilisation | utilizzo |
et | e |
le | il |
droit | diritto |
conditions | termini |
nimporte | qualsiasi |
à | a |
modifications | modifiche |
présentes | presenti |
pour | per |
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
supprimer | rimuovere |
modifier | modificare |
nom | nome |
discrétion | discrezione |
inapproprié | inappropriato |
autrement | altrimenti |
ou | o |
est | è |
le | il |
un | un |
à | a |
de | di |
droit | diritto |
notre | nostra |
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
participation | partecipazione |
supprimer | eliminare |
compte | account |
moment | momento |
avertissement | avvertenza |
seule | esclusiva |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
site | sito |
contenu | contenuto |
et | e |
information | informazione |
au | al |
notre | nostra |
sans | senza |
pouvons | possiamo |
fin | terminare |
tout | qualsiasi |
que | che |
FR Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou supprimer le contenu du site à tout moment ou pour toute raison, à notre seule discrétion, sans préavis
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere i contenuti del Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi ragione a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moment | momento |
discrétion | discrezione |
avis | preavviso |
ou | o |
modifier | modificare |
raison | ragione |
changer | cambiare |
supprimer | rimuovere |
le | il |
de | di |
à | a |
du | del |
contenu | contenuti |
droit | diritto |
site | sito |
pour | per |
FR iFixit se réserve le droit de refuser une inscription ou de supprimer le nom d'utilisateur iFixit à sa seule discrétion
IT iFixit si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di un nome utente iFixit oppure di cancellarlo a sua esclusiva discrezione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserve | riserva |
refuser | rifiutare |
inscription | registrazione |
nom | nome |
discrétion | discrezione |
à | a |
le | il |
de | di |
ou | oppure |
sa | sua |
droit | diritto |
FR Blurb se réserve le droit d’utiliser et de dévoiler ces informations anonymes à des tiers à sa seule discrétion.
IT Blurb si riserva il diritto di utilizzare e divulgare a sua discrezione le Informazioni Anonime a terze parti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blurb | blurb |
réserve | riserva |
droit | diritto |
dutiliser | utilizzare |
dévoiler | divulgare |
informations | informazioni |
anonymes | anonime |
discrétion | discrezione |
et | e |
à | a |
de | di |
tiers | terze |
sa | sua |
FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").
IT FandangoSEO può, a sua esclusiva discrezione, offrire un abbonamento con una prova gratuita per un periodo di tempo limitato ("Prova gratuita").
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discrétion | discrezione |
offrir | offrire |
abonnement | abbonamento |
essai | prova |
peut | può |
gratuit | gratuita |
période | periodo |
temps | tempo |
un | un |
limité | limitato |
à | a |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR FandangoSEO, à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais d'abonnement pour les Abonnements. Toute modification des frais d'abonnement entrera en vigueur à la fin du cycle de facturation en cours.
IT FandangoSEO, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare le tariffe di abbonamento per gli abbonamenti. Qualsiasi modifica del canone di abbonamento entrerà in vigore alla fine del ciclo di fatturazione in corso all'epoca.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discrétion | discrezione |
vigueur | vigore |
facturation | fatturazione |
peut | può |
moment | momento |
frais | canone |
dabonnement | abbonamento |
abonnements | abbonamenti |
cycle | ciclo |
cours | corso |
des frais | tariffe |
et | e |
modifier | modificare |
en | in |
modification | modifica |
à | a |
la | le |
de | di |
du | del |
sa | sua |
fin | fine |
pour | per |
FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
moment | momento |
modifier | modificare |
ou | o |
remplacer | sostituire |
le | il |
conditions | termini |
de | di |
à | a |
notre | nostra |
ces | questi |
FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification
IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifiées | modificati |
discrétion | discrezione |
modification | modifiche |
peuvent | possono |
et | e |
conditions | condizioni |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
être | essere |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte
IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rejeter | rifiutare |
discrétion | discrezione |
ou | o |
produits | prodotti |
b | b |
à | a |
deviennent | se |
le | il |
de | di |
commande | ordine |
droit | diritto |
semble | sono |
FR Peli se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des portions de ces Conditions d’utilisation, à tout moment
IT Peli si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti Condizioni d'uso, in qualsiasi momento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peli | peli |
réserve | riserva |
droit | diritto |
discrétion | discrezione |
ajouter | aggiungere |
supprimer | rimuovere |
conditions | condizioni |
moment | momento |
le | il |
modifier | modificare |
ou | o |
de | di |
changer | cambiare |
à | a |
FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
nuire | danneggiare |
hostwinds | hostwinds |
dautres | altri |
commerciales | aziendali |
déterminé | determinato |
discrétion | discrezione |
perturber | interrompere |
peut | può |
ou | o |
causer | causare |
la | le |
conduite | condotta |
à | a |
de | di |
opérations | operazioni |
du | del |
sa | sua |
FR nous, à notre seule discrétion, estimons : (a) que la notification pourrait créer un risque de blessure ou de décès d?une personne identifiable ou d?un groupe d?individus ; ou (b) que le cas porte sur des dommages éventuels aux mineurs
IT riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che: (a) fornire un preavviso potrebbe creare un rischio di lesioni o morte di un individuo o un gruppo di individui; o (b) il caso implica potenziali danni a minori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrétion | discrezione |
risque | rischio |
décès | morte |
mineurs | minori |
notification | preavviso |
ou | o |
dommages | danni |
blessure | lesioni |
un | un |
b | b |
à | a |
créer | creare |
de | di |
groupe | gruppo |
individus | individui |
notre | nostra |
FR TOUT TÉLÉCHARGEMENT OU OBTENTION PAR TOUT AUTRE MOYEN D'UN CONTENU DU SITE QLIK EST EFFECTUÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS
IT L'AZIONE DI SCARICARE O ALTRIMENTI OTTENERE CONTENUTI TRAMITE IL SITO DI QLIK VIENE EFFETTUATA A ESCLUSIVA DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
autre | altrimenti |
qlik | qlik |
seule | esclusiva |
risques | rischio |
contenu | contenuti |
site | sito |
et | e |
ou | o |
FR Bien que nous Vous encouragions à nous signaler toute violation présumée des Conditions par un autre utilisateur, nous nous réservons le droit d’enquêter et de prendre les mesures adéquates à notre seule discrétion.
IT Pur incoraggiando l'Utente a farci sapere se ritiene che un altro Utente abbia violato i Termini, ci riserviamo il diritto di eseguire indagini e adottare le misure appropriate a nostra esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrétion | discrezione |
bien que | pur |
droit | diritto |
adéquates | appropriate |
à | a |
un | un |
utilisateur | utente |
et | e |
prendre | adottare |
vous | abbia |
mesures | misure |
conditions | termini |
de | di |
FR Nous pouvons, à notre seule discrétion, mettre en œuvre des recours techniques pour empêcher les communications en bloc non sollicitées d'entrer, d'utiliser ou de rester dans le système de notre réseau.
IT Possiamo implementare qualsiasi rimedio tecnico a nostra esclusiva discrezione per evitare che comunicazioni in massa non richieste entrino, utilizzino o rimangano all'interno del nostro sistema di rete.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrétion | discrezione |
recours | rimedio |
communications | comunicazioni |
ou | o |
réseau | rete |
système | sistema |
en | in |
à | a |
techniques | tecnico |
de | di |
empêcher | per |
le | del |
mettre | implementare |
dans | allinterno |
notre | nostro |
pouvons | possiamo |
FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.
IT Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accetti |
discrétion | discrezione |
approuver | approvare |
à | a |
le | la |
publication | pubblicazione |
de | di |
sa | sua |
contenu | contenuto |
FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.
IT Atlassian ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione di usare o smettere di usare qualsiasi Contenuto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
discrétion | discrezione |
ou | o |
à | a |
dutiliser | usare |
le | la |
sa | sua |
contenu | contenuto |
seule | di |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
webfleet | webfleet |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Movavi.com, à sa seule discrétion, peut modifier ce CLUF par écrit à tout moment.
IT Movavi.com, a sua esclusiva discrezione, può modificare questo EULA per iscritto in qualsiasi momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
movavi | movavi |
discrétion | discrezione |
modifier | modificare |
cluf | eula |
moment | momento |
peut | può |
ce | questo |
sa | sua |
à | a |
tout | qualsiasi |
FR Clario se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier les Conditions générales avec ou sans préavis
IT Clario si riserva il diritto in qualsiasi momento e a sua unica discrezione di modificare e alterare i presenti Termini e condizioni con o senza previo avviso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserve | riserva |
droit | diritto |
moment | momento |
discrétion | discrezione |
avis | avviso |
modifier | modificare |
et | e |
ou | o |
le | il |
à | a |
de | di |
conditions | condizioni |
sa | sua |
FR Citrix peut, le cas échéant et à sa seule discrétion, interdire l’accès aux utilisateurs violant les droits d’auteurs ou les droits de propriété intellectuelle d’autres personnes.
IT Citrix può, in determinate circostanze e a sua esclusiva discrezione, interrompere l’accesso degli utenti che violino il copyright o i diritti di proprietà intellettuale altrui.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
citrix | citrix |
discrétion | discrezione |
utilisateurs | utenti |
intellectuelle | intellettuale |
peut | può |
ou | o |
et | e |
le | il |
à | a |
droits | diritti |
de | di |
sa | sua |
FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées
IT Splashtop si riserva il diritto, esercitato a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare parti dei presenti Termini di volta in volta senza preavviso e l'Utente accetta inoltre di essere vincolato da tali Termini modificati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
réserve | riserva |
droit | diritto |
exercé | esercitato |
discrétion | discrezione |
modifier | modificare |
ajouter | aggiungere |
supprimer | eliminare |
parties | parti |
lié | vincolato |
modifiées | modificati |
ou | o |
et | e |
acceptez | accetta |
le | il |
conditions | termini |
en | in |
à | a |
être | essere |
de | di |
ces | tali |
FR Splashtop peut rejeter une inscription en ligne de votre part à sa seule discrétion et n'est pas tenu de fournir une raison pour ce rejet
IT Splashtop può rifiutare una registrazione online da parte dell'Utente a sua esclusiva discrezione senza l'obbligo di motivare il suo rifiuto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
rejeter | rifiutare |
inscription | registrazione |
discrétion | discrezione |
peut | può |
en ligne | online |
à | a |
nest | il |
de | di |
sa | sua |
FR Splashtop se réserve le droit de modifier ou d'interrompre toute offre d'essai ou promotionnelle à sa seule discrétion et sans préavis
IT Splashtop si riserva il diritto di modificare, interrompere qualsiasi prova o offerta promozionale a sua esclusiva discrezione e senza preavviso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
réserve | riserva |
modifier | modificare |
promotionnelle | promozionale |
discrétion | discrezione |
avis | preavviso |
le | il |
ou | o |
offre | offerta |
à | a |
et | e |
de | di |
sa | sua |
droit | diritto |
FR Splashtop peut, à sa seule discrétion, suspendre tout compte en violation de cette disposition ou vous demander d'acheter des licences de siège supplémentaires pour corriger tout dépassement. f.
IT Splashtop può, a sua esclusiva discrezione, sospendere qualsiasi account in violazione di questa disposizione o richiedere all'Utente di acquistare licenze aggiuntive per correggere eventuali eccedenze. f.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
discrétion | discrezione |
suspendre | sospendere |
compte | account |
violation | violazione |
disposition | disposizione |
licences | licenze |
supplémentaires | aggiuntive |
peut | può |
ou | o |
dacheter | acquistare |
corriger | correggere |
demander | richiedere |
f | f |
en | in |
à | a |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer occasionnellement des parties de ces Conditions
IT Splashtop si riserva il diritto, esercitato a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare occasionalmente parti dei presenti Termini
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
splashtop | splashtop |
réserve | riserva |
droit | diritto |
exercé | esercitato |
discrétion | discrezione |
modifier | modificare |
ajouter | aggiungere |
supprimer | eliminare |
occasionnellement | occasionalmente |
parties | parti |
à | a |
ou | o |
le | il |
conditions | termini |
de | di |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte
IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rejeter | rifiutare |
discrétion | discrezione |
ou | o |
produits | prodotti |
b | b |
à | a |
deviennent | se |
le | il |
de | di |
commande | ordine |
droit | diritto |
semble | sono |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte
IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rejeter | rifiutare |
discrétion | discrezione |
ou | o |
produits | prodotti |
b | b |
à | a |
deviennent | se |
le | il |
de | di |
commande | ordine |
droit | diritto |
semble | sono |
FR Activer des hyperliens figurant sur les médias sociaux de Vontobel et menant à des sites web de tiers se fait à votre seule et entière discrétion et à vos risques.
IT L'uso di link a siti di terze parti forniti nei Canali social di Vontobel avviene a sola ed esclusiva discrezione e a esclusivo rischio dell'utente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sociaux | social |
vontobel | vontobel |
discrétion | discrezione |
risques | rischio |
et | e |
à | a |
de | di |
sites | siti |
tiers | terze |
hyperliens | link |
FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding
IT I presenti Termini di utilizzo possono essere modificati di volta in volta a esclusiva discrezione di Anthem Branding e con o senza preavviso a qualsiasi utente pubblicando i termini modificati sul sito di Anthem Branding
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifiées | modificati |
discrétion | discrezione |
branding | branding |
notification | preavviso |
dutilisation | utilizzo |
peuvent | possono |
utilisateur | utente |
et | e |
ou | o |
en | in |
le | i |
à | a |
conditions | termini |
de | di |
sur le | sul |
être | essere |
site | sito |
FR Nous nous réservons le droit dutiliser des données anonymes à toutes fins et de divulguer des données anonymes à des tiers à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di utilizzare dati anonimi per qualsiasi scopo e di divulgare dati anonimi a terzi a nostra esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
anonymes | anonimi |
divulguer | divulgare |
discrétion | discrezione |
dutiliser | utilizzare |
fins | scopo |
droit | diritto |
et | e |
le | il |
données | dati |
à | a |
de | di |
tiers | terzi |
FR Microban International, Ltd., à sa seule discrétion, a le droit, mais non l'obligation, d'apporter des modifications et des mises à jour de toute information contenue dans ce site web, sans préavis
IT Microban International, Ltd., a sua esclusiva discrezione, ha il diritto, ma non l'obbligo, di apportare modifiche e aggiornamenti a qualsiasi informazione contenuta in questo sito web, senza preavviso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
international | international |
ltd | ltd |
discrétion | discrezione |
information | informazione |
microban | microban |
avis | preavviso |
modifications | modifiche |
mises à jour | aggiornamenti |
le | il |
droit | diritto |
et | e |
mais | ma |
à | a |
de | di |
web | web |
ce | questo |
sa | sua |
a | ha |
site | sito |
FR Microban International, Ltd., à sa seule discrétion, a le droit, mais non l'obligation, d'apporter des changements ou des améliorations aux produits ou aux programmes décrits dans le présent site web, sans préavis.
IT Microban International, Ltd., a sua esclusiva discrezione, ha anche il diritto, ma non l'obbligo, di apportare modifiche o miglioramenti ai prodotti o ai programmi descritti all'interno di questo sito web, senza preavviso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
international | international |
ltd | ltd |
discrétion | discrezione |
programmes | programmi |
microban | microban |
avis | preavviso |
changements | modifiche |
ou | o |
améliorations | miglioramenti |
le | il |
droit | diritto |
produits | prodotti |
à | a |
mais | ma |
sa | sua |
web | web |
dans | allinterno |
a | ha |
site | sito |
FR Vous reconnaissez et approuvez également que Turbologo se réserve le droit de modifier ses frais en tout temps, à sa seule discrétion, sur avis, si de tels changements affectent votre abonnement existant
IT Riconosci e approvi inoltre che Turbologo si riserva il diritto di modificare le proprie Commissioni in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, previa comunicazione all'utente se tali modifiche incidono sull'abbonamento esistente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reconnaissez | riconosci |
turbologo | turbologo |
réserve | riserva |
discrétion | discrezione |
modifier | modificare |
changements | modifiche |
et | e |
existant | esistente |
en | in |
de | di |
frais | commissioni |
à | a |
sa | sua |
droit | diritto |
FR Nous nous réservons le droit de proposer des Abonnements pour les durées et aux coûts correspondants que nous jugeons appropriés, et ce, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di offrire Abbonamenti per le durate e ai costi corrispondenti che riteniamo appropriati, a nostra esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coûts | costi |
appropriés | appropriati |
discrétion | discrezione |
correspondants | corrispondenti |
proposer | offrire |
abonnements | abbonamenti |
et | e |
de | di |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
FR Vous accordez, en outre à Voxy et à ses filiales, le droit d?utiliser le nom que vous soumettez en rapport avec un tel contenu, à sa seule discrétion
IT L?utente concede inoltre a Voxy e alle sue consociate il diritto di utilizzare il nome presentato in relazione a tali contenuti a nostra esclusiva discrezione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
filiales | consociate |
droit | diritto |
rapport | relazione |
discrétion | discrezione |
voxy | voxy |
et | e |
utiliser | utilizzare |
le | il |
nom | nome |
en | in |
à | a |
contenu | contenuti |
un | tali |
FR 19.1 Voxy, à sa seule discrétion, peut désactiver et/ou mettre fin à l?usage octroyé aux utilisateurs, enfreignant les droits de propriété intellectuelle d?autrui
IT 19.1 Voxy a sua esclusiva discrezione può disabilitare e/o interrompere l?uso da parte degli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale di altri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
discrétion | discrezione |
désactiver | disabilitare |
intellectuelle | intellettuale |
voxy | voxy |
peut | può |
ou | o |
utilisateurs | utenti |
à | a |
et | e |
l | l |
usage | uso |
droits | diritti |
de | di |
sa | sua |
FR Voxy se réserve le droit de limiter la disponibilité du Site à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment et à sa seule discrétion.
IT Voxy si riserva il diritto di limitare la disponibilità del Sito per qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserve | riserva |
limiter | limitare |
géographique | geografica |
juridiction | giurisdizione |
moment | momento |
discrétion | discrezione |
voxy | voxy |
ou | o |
personne | persona |
de | di |
à | a |
sa | sua |
droit | diritto |
site | sito |
et | per |
FR La Société se réserve le droit de refuser à un abonné l'accès à notre service si, à sa seule discrétion, l'abonné n'a pas respecté les présentes conditions d'utilisations ou semble susceptible de le faire.
IT La Società si riserva il diritto di negare a un Abbonato l'accesso al Nostro Servizio se, a sola discrezione della Società, l'Abbonato non ha rispettato i presenti Termini di utilizzo o sembra probabile che lo faccia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserve | riserva |
abonné | abbonato |
discrétion | discrezione |
respecté | rispettato |
semble | sembra |
susceptible | probabile |
service | servizio |
à | a |
un | un |
ou | o |
présentes | presenti |
refuser | negare |
de | di |
notre | nostro |
conditions | termini |
droit | diritto |
pas | non |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්