FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utiliser | utilizzare |
total | totale |
compte | account |
renouvelé | rinnovato |
à | ad |
ou | o |
nouvelles | nuove |
protection | protezione |
safe | safe |
les | le |
de | del |
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remarque | nota |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
désormais | ora |
officiellement | ufficialmente |
dernière | ultima |
version | versione |
https | https |
community | community |
est | è |
sur | su |
navigateur | browser |
chrome | cromo |
FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE
IT Poiché F-Secure SAFE è un prodotto diverso, i giorni rimanenti del tuo attuale abbonamento a Internet Security non possono essere trasferiti automaticamente al tuo nuovo abbonamento F-Secure SAFE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
différent | diverso |
restants | rimanenti |
abonnement | abbonamento |
internet | internet |
automatiquement | automaticamente |
un | un |
security | security |
peuvent | possono |
est | è |
nouvel | nuovo |
actuel | attuale |
produit | prodotto |
safe | safe |
jours | giorni |
de | del |
votre | tuo |
être | essere |
vers | al |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
IT Per eseguire l'upgrade a F-Secure SAFE, è sufficiente consentire abbonamento F-Secure Internet Security per scadere e acquistare di un nuovo abbonamento F-Secure SAFE andando al:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
autoriser | consentire |
abonnement | abbonamento |
internet | internet |
expirer | scadere |
achat | acquistare |
nouvel | nuovo |
security | security |
et | e |
un | un |
à | a |
safe | safe |
pour | per |
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
différent | diverso |
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
appareils | dispositivi |
est | è |
un | un |
service | servizio |
installer | installare |
téléchargement | download |
et | e |
produit | prodotto |
sil | si |
safe | safe |
ci-dessous | di |
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
possible | possibile |
l | l |
installation | installazione |
windows | windows |
demandé | chiesto |
redémarrer | riavviare |
est | è |
sera | verrà |
le | il |
safe | safe |
produit | prodotto |
tandis | in |
précédent | precedente |
de | di |
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
licence | licenza |
désinstaller | disinstallare |
manuellement | manualmente |
un | un |
remarque | nota |
safe | safe |
le | la |
lappareil | dispositivo |
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Court1. Safe and Sound atteint la huitième place d… en lire plus
IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 giugno 2011, con il primo singolo "Safe A… ulteriori informazioni
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE
IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
possible | possibile |
l | l |
installation | installazione |
windows | windows |
demandé | chiesto |
redémarrer | riavviare |
est | è |
sera | verrà |
le | il |
safe | safe |
produit | prodotto |
tandis | in |
précédent | precedente |
de | di |
FR Ryan Merchant et Sebu Simonian créent leur groupe en 2009. Le 7 juin 2011, il publie un premier EP éponyme avec le titre Safe and Sound. Un an après, sort un second single, Kangaroo Court1. Safe and Sound atteint la huitième place d… en lire plus
IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 giugno 2011, con il primo singolo "Safe A… ulteriori informazioni
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
licence | licenza |
désinstaller | disinstallare |
manuellement | manualmente |
un | un |
remarque | nota |
safe | safe |
le | la |
lappareil | dispositivo |
FR Créer vos propres Program Boards SAFe est facile. L'outil de tableau blanc Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Program Board SAFe, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
IT Realizzare le tue SAFe program board è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearle e condividerle. Inizia selezionando il modello di SAFe program board, dopodiché segui i passaggi qui sotto per crearne una tua.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
program | program |
safe | safe |
facile | facile |
canvas | tela |
parfait | perfetta |
commencez | inizia |
suivez | segui |
les partager | condividerle |
sélectionner | selezionando |
créer | crearne |
est | è |
modèle | modello |
et | e |
étapes | passaggi |
tableau blanc | lavagna |
de | di |
board | board |
pour | per |
FR Oui, par défaut, votre compte bénéficie du renouvellement automatique : chaque année votre licence est automatiquement renouvelée, avec une réduction de 30%.
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
licence | licenza |
réduction | sconto |
compte | account |
renouvellement | rinnovo |
est | è |
automatiquement | automaticamente |
automatique | automatico |
chaque | ogni |
année | anno |
défaut | predefinita |
votre | tuo |
du | del |
FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée
IT Dopo aver effettuato l'aggiornamento di una licenza Server a Data Center, la manutenzione della licenza Server non sarà più rinnovata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
licence | licenza |
center | center |
data | data |
maintenance | manutenzione |
sera | sarà |
server | server |
plus | più |
ne | non |
la | della |
FR Avant cela, Mike a été PDG de CA technologies, où il a accéléré le leadership de l’entreprise en matière de logiciels, grâce à des offres innovantes, une marque renouvelée et une présence renforcée sur le marché
IT Prima di ciò, Mike ha ricoperto il ruolo di CEO della CA technologies, dove ha dato un’accelerazione considerevole per la leadership software della compagnia grazie ad offerte innovative, un brand rinnovato ed una presenza sul mercato rafforzata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mike | mike |
pdg | ceo |
leadership | leadership |
innovantes | innovative |
présence | presenza |
renouvelé | rinnovato |
technologies | technologies |
marché | mercato |
logiciels | software |
a | ha |
offres | offerte |
de | di |
le | il |
ce | ciò |
marque | brand |
en | sul |
FR Il existe toutefois un moyen simple d'éviter d'avoir à activer manuellement une clé renouvelée
IT Tuttavia, esiste un modo facile per evitare di dover attivare manualmente un codice rinnovato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
activer | attivare |
manuellement | manualmente |
clé | codice |
éviter | evitare |
renouvelé | rinnovato |
un | un |
simple | facile |
existe | esiste |
FR Si une clé liée à une souscription est renouvelée avant sa date d'expiration, il est en effet possible d'actualiser le contrat de maintenance au niveau du produit
IT Se un codice abbonamento viene rinnovato prima della sua scadenza, è possibile aggiornare il piano di manutenzione dall'interno del prodotto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clé | codice |
possible | possibile |
maintenance | manutenzione |
niveau | piano |
renouvelé | rinnovato |
est | è |
le | il |
produit | prodotto |
de | di |
du | del |
sa | sua |
au | viene |
en | della |
FR Si la clé est renouvelée après son expiration, il faut alors saisir la nouvelle clé au niveau du produit pour la réactiver
IT Se si rinnova un codice product key dopo la scadenza dell'abbonamento, si dovrà digitare il nuovo codice nel prodotto per riattivarlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
expiration | scadenza |
saisir | digitare |
nouvelle | nuovo |
la | il |
produit | prodotto |
après | dopo |
au | nel |
pour | per |
son | la |
faut | si |
FR Notre foi est une foi qui veut que la création soit chérie et renouvelée
IT La nostra fede esige che la creazione sia custodita e rinnovata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foi | fede |
création | creazione |
et | e |
que | che |
FR Nous nous engageons à réfléchir de manière renouvelée aux questions clés de notre époque et à mener une étude intellectuelle rigoureuse à leur sujet
IT Vogliamo impegnarci in una nuova riflessione sulle questioni chiave dei nostri tempi e in uno studio rigoroso di esse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
époque | tempi |
étude | studio |
et | e |
à | in |
sujet | questioni |
de | di |
FR Cette attention renouvelée a augmenté la sensibilité des PDG et des conseils d’administration tandis que les coûts croissants de la conformité continuent à affecter le rendement des investissements
IT Un tale livello di scrutinio ha contribuito a responsabilizzare ulteriormente i CEO e i membri dei consigli di amministrazione, mentre i costi sempre crescenti della compliance continuano ad avere un impatto negativo sui profitti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pdg | ceo |
coûts | costi |
conformité | compliance |
continuent | continuano |
affecter | impatto |
conseils | consigli |
et | e |
à | a |
le | i |
de | di |
a | ha |
FR Chaque collection est renouvelée année après année pour offrir une palette de choix variée aux mariées avant-gardistes avec des robes de mariée audacieuses aux tons sombres, coupes originales et déstructurées
IT Tutte le collezioni si rinnovano per offrire una proposta all’avanguardia alle spose più audaci, con abiti per spose che vogliono osare con colori e forme originali che lasciano tutti a bocca aperta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offrir | offrire |
mariées | spose |
robes | abiti |
originales | originali |
et | e |
chaque | tutte |
une | una |
FR Tous les collaborateurs participent à une formation de sensibilisation à la sécurité, qui se déroule au moment de l’embauche, puis est renouvelée chaque année
IT Tutti i dipendenti partecipano a una formazione di sensibilizzazione alla sicurezza, impartita al momento dell'assunzione e in seguito annualmente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
sécurité | sicurezza |
formation | formazione |
au | al |
moment | momento |
à | a |
de | di |
la | alla |
FR Une confiance sans cesse renouvelée
IT Una fiducia che non si ferma mai
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | fiducia |
une | una |
FR Les armatures intra-artérielles doivent exercer une force radiale qui est suffisante pour s'assurer que le dispositif demeure fixe dans l'emplacement précédemment rétréci et pour éviter la constriction renouvelée des vaisseaux sanguins
IT Gli Stents devono esercitare una forza radiale che è sufficiente per assicurarsi che l'unità rimanga fissa nella posizione precedentemente limitata e per impedire la riduzione rinnovata dei vasi sanguigni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doivent | devono |
exercer | esercitare |
force | forza |
suffisante | sufficiente |
fixe | fissa |
est | è |
et | e |
une | una |
précédemment | precedentemente |
que | che |
la | dei |
FR Oui, par défaut, votre compte bénéficie du renouvellement automatique : chaque année votre licence est automatiquement renouvelée.
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita. La tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compte | account |
année | anno |
licence | licenza |
renouvellement | rinnovo |
est | è |
automatiquement | automaticamente |
automatique | automatico |
chaque | ogni |
défaut | predefinita |
votre | tuo |
FR OG Kush, célèbre pour son fort THC, reçoit de plus hauts niveaux de CBD, apportant une fraîcheur renouvelée et une clarté inhabituelle pour une Kush
IT La OG Kush, conosciuta per il suo alto contenuto in THC e i suoi alti livelli di CBD, è stata rinnovata con un pizzico di freschezza e lucidità, piuttosto insolite per una Kush
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kush | kush |
célèbre | conosciuta |
cbd | cbd |
fraîcheur | freschezza |
niveaux | livelli |
et | e |
de | di |
hauts | alti |
thc | thc |
pour | per |
FR Mais ces stimulants rapides vont laisser une sensation d'épuisement à moyen terme, car l'énergie n'est pas renouvelée
IT È importante sapere che gli stimolanti conosciuti per la loro immediata efficacia, vi indeboliranno con il passare del tempo, le energie perse non verranno mai rifornite da queste sostanze
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
terme | tempo |
énergie | energie |
nest | il |
vont | che |
l | loro |
une | mai |
FR Lorsque le garçon m?a envoyé un nouvel appel à l?aide, ma douleur de ne pas pouvoir l?aider s?est renouvelée
IT Quando in seguito questo ragazzo mi ha inviato un nuovo appello di aiuto, si è rinnovata in me la sofferenza per non poterlo aiutare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garçon | ragazzo |
envoyé | inviato |
nouvel | nuovo |
appel | appello |
un | un |
pouvoir | poterlo |
est | è |
a | ha |
aide | aiuto |
de | di |
aider | aiutare |
lorsque | quando |
le | la |
à | per |
FR L'utilisation des indicateurs LIMITmarker a permis de réduire le nombre de réexpéditions entraînées par des doutes sur la température, d'où une confiance renouvelée de la part des patients.
IT LIMITmarker ha ridotto la necessità di rispedire i prodotti a causa di problemi di temperatura, e questo ha aumentato la fiducia dei pazienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduire | ridotto |
température | temperatura |
confiance | fiducia |
patients | pazienti |
de | di |
le | i |
a | ha |
FR Chaque collection est renouvelée année après année pour offrir une palette de choix variée aux mariées avant-gardistes avec des robes de mariée audacieuses aux tons sombres, coupes originales et déstructurées
IT Tutte le collezioni si rinnovano per offrire una proposta all’avanguardia alle spose più audaci, con abiti per spose che vogliono osare con colori e forme originali che lasciano tutti a bocca aperta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offrir | offrire |
mariées | spose |
robes | abiti |
originales | originali |
et | e |
chaque | tutte |
une | una |
FR Dans ce pack d'extension ambitieux, recrutez des monstres et des créatures mythiques dans vos rangs et renversez le cours de la guerre sur de fantastiques nouveaux champs de bataille et une carte de campagne renouvelée
IT Recluta mostri e creature mitologiche affinché combattano al tuo fianco e cambia il corso della guerra su nuovi campi di battaglia leggendari con una mappa della campagna aggiornata in questa grande ed audace Espansione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monstres | mostri |
créatures | creature |
cours | corso |
nouveaux | nuovi |
champs | campi |
campagne | campagna |
et | e |
bataille | battaglia |
guerre | guerra |
de | di |
FR Oui, par défaut, votre compte bénéficie du renouvellement automatique : chaque année votre licence est automatiquement renouvelée.
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita. La tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compte | account |
année | anno |
licence | licenza |
renouvellement | rinnovo |
est | è |
automatiquement | automaticamente |
automatique | automatico |
chaque | ogni |
défaut | predefinita |
votre | tuo |
FR La gamme des NAS Synology d’Infomaniak est continuellement renouvelée avec les derniers modèles disponibles sur le marché.
IT La gamma dei NAS Synology di Infomaniak viene rinnovata continuamente con gli ultimi modelli disponibili sul mercato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | gamma |
nas | nas |
continuellement | continuamente |
derniers | ultimi |
modèles | modelli |
marché | mercato |
synology | synology |
disponibles | disponibili |
est | viene |
la | dei |
sur le | sul |
FR L'utilisation des indicateurs LIMITmarker a permis de réduire le nombre de réexpéditions entraînées par des doutes sur la température, d'où une confiance renouvelée de la part des patients.
IT LIMITmarker ha ridotto la necessità di rispedire i prodotti a causa di problemi di temperatura, e questo ha aumentato la fiducia dei pazienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduire | ridotto |
température | temperatura |
confiance | fiducia |
patients | pazienti |
de | di |
le | i |
a | ha |
FR Renouvelée quotidiennement, la carte succincte mise sur la fraîcheur de ses produits du marché et sur des recettes grecques classiques réinterprétées avec modernité.
IT I menù del giorno sono realizzati con prodotti freschissimi del mercato e i piatti della tradizione greca sono interpretati in chiave moderna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marché | mercato |
grecques | greca |
produits | prodotti |
et | e |
ses | i |
mise | con |
FR Dans ce pack d'extension ambitieux, recrutez des monstres et des créatures mythiques dans vos rangs et renversez le cours de la guerre sur de fantastiques nouveaux champs de bataille et une carte de campagne renouvelée
IT Recluta mostri e creature mitologiche affinché combattano al tuo fianco e cambia il corso della guerra su nuovi campi di battaglia leggendari con una mappa della campagna aggiornata in questa grande ed audace Espansione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monstres | mostri |
créatures | creature |
cours | corso |
nouveaux | nuovi |
champs | campi |
campagne | campagna |
et | e |
bataille | battaglia |
guerre | guerra |
de | di |
FR La communauté, située tout près de Milan, cherche à poursuivre une vie authentique, à partir de ses sources : réunie par la puissance de l’Evangile et renouvelée par l’Eucharistie
IT La comunità, situata alle porte di Milano, cerca di perseguire una vita autentica a partire dalle sue sorgenti: radunata dalla potenza del Vangelo e rigenerata dall’Eucarestia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
milan | milano |
cherche | cerca |
poursuivre | perseguire |
vie | vita |
authentique | autentica |
sources | sorgenti |
puissance | potenza |
et | e |
à | a |
de | di |
située | situata |
ses | la |
la | dalla |
FR Vous n'aurez rien à faire, votre souscription sera automatiquement renouvelée
IT Non dovrai fare nulla: il tuo abbonamento verrà rinnovato automaticamente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souscription | abbonamento |
automatiquement | automaticamente |
renouvelé | rinnovato |
faire | fare |
sera | verrà |
votre | tuo |
rien | nulla |
FR Nonobstant toute disposition contraire du présent CLUF, aucune licence par abonnement à un logiciel interrompu ne sera renouvelée
IT Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente EULA, nessuna Licenza su sottoscrizione per il Software fuori produzione verrà rinnovata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
disposition | disposizione |
présent | presente |
cluf | eula |
licence | licenza |
abonnement | sottoscrizione |
sera | verrà |
aucune | il |
à | per |
logiciel | software |
ne | nessuna |
du | fuori |
FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée
IT Dopo aver effettuato l'aggiornamento di una licenza Server a Data Center, la manutenzione della licenza Server non sarà più rinnovata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
licence | licenza |
center | center |
data | data |
maintenance | manutenzione |
sera | sarà |
server | server |
plus | più |
ne | non |
la | della |
FR l suffit pour cela de fournir le numéro d'éligibilité au support (SEN) et l'adresse e-mail de tout contact actuel pour la licence renouvelée.
IT utto ciò che serve è il Support Entitlement Number (SEN) e un indirizzo e-mail di contatto per il rinnovo della licenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
support | support |
licence | licenza |
contact | contatto |
et | e |
de | di |
numéro | un |
pour | per |
FR Il suffit pour cela de fournir le numéro d'éligibilité au support (SEN) et l'adresse e-mail de tout contact actuel pour la licence renouvelée.
IT Tutto ciò che serve è il Support Entitlement Number (SEN) e un indirizzo e-mail di contatto per il rinnovo della licenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
support | support |
licence | licenza |
contact | contatto |
et | e |
de | di |
numéro | un |
pour | per |
FR La maintenance de la licence ne sera pas automatiquement renouvelée, et vous ne recevrez pas de facture pour la renouveler
IT La manutenzione della licenza non verrà più rinnovata automaticamente e non riceverai fatture per rinnovare la manutenzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenance | manutenzione |
licence | licenza |
automatiquement | automaticamente |
facture | fatture |
renouveler | rinnovare |
recevrez | riceverai |
sera | verrà |
et | e |
la | della |
FR Notre carte est renouvelée en fonction des saisons. En automne, de mi-septembre à fin octobre, nous proposons de délicieux plats sauvages provenant de l'élevage de daims "Töni" au Mostelberg.
IT Il nostro menu è rinnovato stagionalmente. In autunno, da metà settembre a fine ottobre, serviamo ottimi piatti selvatici della fattoria di daini "Töni" sul Mostelberg.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automne | autunno |
fin | fine |
plats | piatti |
carte | menu |
renouvelé | rinnovato |
mi | metà |
est | è |
octobre | ottobre |
septembre | settembre |
en | in |
de | di |
à | a |
notre | nostro |
provenant | da |
FR Dans une ambiance conviviale, les palais exigeants se régalent de saveurs et de produits de la plus haute qualité. La carte est renouvelée toutes les 6 semaines!
IT In un?atmosfera piacevole, gli aromi e i prodotti di massima qualità sanno deliziare i palati più esigenti. Il menù viene rinnovato ogni 6 settimane!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ambiance | atmosfera |
saveurs | aromi |
semaines | settimane |
carte | menù |
renouvelé | rinnovato |
la | il |
et | e |
produits | prodotti |
est | viene |
de | di |
plus | più |
FR Nous nous engageons à réfléchir de manière renouvelée aux questions clés de notre époque et à mener une étude intellectuelle rigoureuse à leur sujet
IT Vogliamo impegnarci in una nuova riflessione sulle questioni chiave dei nostri tempi e in uno studio rigoroso di esse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
époque | tempi |
étude | studio |
et | e |
à | in |
sujet | questioni |
de | di |
FR Notre foi est une foi qui veut que la création soit chérie et renouvelée
IT La nostra fede esige che la creazione sia custodita e rinnovata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foi | fede |
création | creazione |
et | e |
que | che |
FR Étant donné que la série vient de perdre l'un de ses personnages clés, nous pensons que Showtime voudra voir comment la série se comporte sans Damien Lewis pour voir si elle est renouvelée pour une septième saison
IT Dato che lo spettacolo ha appena perso uno dei suoi personaggi chiave, sospettiamo che Showtime vorrà vedere come si comporta lo spettacolo senza Damien Lewis per vedere se verrà rinnovato per una settima stagione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
donné | dato |
personnages | personaggi |
saison | stagione |
renouvelé | rinnovato |
voir | vedere |
sans | senza |
ses | suoi |
de | dei |
une | una |
pour | per |
comment | come |
elle | ha |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්