පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"parmi les membres" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "parmi les membres" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

parmi les membres හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "parmi les membres" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

parmi a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora anni anno attività attraverso base che ci ci sono come con così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diversi due e essere facilmente fino fra funzionalità gli grande grandi ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in inoltre la nostra le lo loro ma mentre migliore modo molti molto nel nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché più possono poter prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quelli questa queste questi questo quindi ricerca se sei senza si sia sicuro sito solo sono stato strumenti su sua sul suo ti tipo tra tra i tra le tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utenti vi è è stato
les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
membres a all app clienti con dei del di dipendenti gruppo insieme le persone membri membro o pagina parte partner personale persone qualsiasi soci strumenti tempo tutti tutto un una utente utenti

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත parmi les membres හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala

ප්රංශ ඉතාලි
recréer ricreare
membres membri
forfait piano
inclut includa
sites siti
un un
site sito
et e
pour per
le i
sur le sul
qui che

FR Nous sommes fiers de dire que, pour la deuxième année consécutive, nous avons été nommés parmi les 50 meilleurs petits lieux de travail de FORTUNE. Nous considérons comme un grand honneur de figurer parmi les 50 meilleurs parmi les centaines...

IT Siamo orgogliosi di dire che, per il secondo anno consecutivo, siamo stati nominati uno dei 50 Best Small Workplaces di FORTUNE. Consideriamo un grande onore essere nominati tra i primi 50 delle centinaia...

ප්රංශ ඉතාලි
fiers orgogliosi
consécutive consecutivo
grand grande
honneur onore
centaines centinaia
petits small
un un
été stati
la il
année anno
meilleurs best
de di
dire che
pour per

FR Cela pousse les membres à atteindre un niveau supérieur pour obtenir un statut social parmi les membres qui appartiennent à ce niveau et leur donner quelque chose à quoi aspirer.

IT La cosa spingerà i membri a raggiungere un livello più alto per guadagnare lo status sociale degli altri membri di quel livello, e gli darà pure qualcosa cui aspirare.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
social sociale
un un
niveau livello
et e
statut status
à a
chose qualcosa
atteindre raggiungere
ce quel
supérieur di
obtenir guadagnare
pour per

FR Cela pousse les membres à atteindre un niveau supérieur pour obtenir un statut social parmi les membres qui appartiennent à ce niveau et leur donner quelque chose à quoi aspirer.

IT La cosa spingerà i membri a raggiungere un livello più alto per guadagnare lo status sociale degli altri membri di quel livello, e gli darà pure qualcosa cui aspirare.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
social sociale
un un
niveau livello
et e
statut status
à a
chose qualcosa
atteindre raggiungere
ce quel
supérieur di
obtenir guadagnare
pour per

FR Aniela peut même ajouter ou supprimer des membres de l'équipe, suivre leur activité et effectuer des actions simples, comme réinitialiser des mots de passe ou désigner de nouveaux administrateurs parmi les membres de l'équipe

IT Aniela può anche aggiungere o eliminare membri del team, monitorare la loro attività e intraprendere azioni rapide, come reimpostare le password o aggiungere un altro membro come amministratore

ප්රංශ ඉතාලි
ajouter aggiungere
suivre monitorare
réinitialiser reimpostare
administrateurs amministratore
équipe team
peut può
ou o
membres membri
supprimer eliminare
passe password
mots le
des attività
et e

FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme

IT Il Programma autorizzerà il Titolare ed il Co-titolare a beneficiare dei vantaggi, previa identificazione degli stessi quali partecipanti al Programma

ප්රංශ ඉතාලි
programme programma
le il
bénéficier beneficiare
avantages vantaggi
de dei
une a

FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme

IT Il Programma autorizzerà il Titolare ed il Co-titolare a beneficiare dei vantaggi, previa identificazione degli stessi quali partecipanti al Programma

ප්රංශ ඉතාලි
programme programma
le il
bénéficier beneficiare
avantages vantaggi
de dei
une a

FR Le groupe est composé de membres du groupe CEF de l’EFSA, des membres du personnel de l’EFSA et d’experts spécialisés issus des États membres

IT Il gruppo di lavoro era composto da membri del gruppo di esperti scientifici CEF, da personale dell'EFSA e da esperti nel campo provenienti da Stati membri

ප්රංශ ඉතාලි
composé composto
membres membri
spécialisés esperti
et e
le il
groupe gruppo
de di
du del

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.

ප්රංශ ඉතාලි
choisissez scegli
actuels attuali
membre membro
membres membri
et e
ajoutez aggiungi
tableau tabella
ci-dessous a
liste menu
vos i
la dei

FR Les statuts d’HotellerieSuisse définissent les normes juridiques élémentaires de l’association. Le Règlement régissant les cotisations et les prestations aux membres contient des réglementations complémentaires sur les cotisations des membres.

IT Gli statuti di HotellerieSuisse stabiliscono le norme giuridiche di base dell’associazione. Nel Regolamento dei contributi associativi e dei servizi sono disciplinati a titolo integrativo i contributi dei soci.

ප්රංශ ඉතාලි
statuts statuti
membres soci
règlement regolamento
et e
le le
normes norme
de di

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.

ප්රංශ ඉතාලි
financiers finanziari
contexte contesto
gagnants vincitori
obligations obbligazioni
un un
début inizio
marchés mercati
premières prime
matières materie
ont hanno
parmi di

FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs

IT I suoi compiti possono includere: garantire che le conversazioni si mantengano istruttive, pertinenti e divertenti, esaminare le segnalazioni dei membri, nascondere i Tweet non conformi o rimuovere dalla community i membri che disturbano

ප්රංශ ඉතාලි
conversations conversazioni
pertinentes pertinenti
amusantes divertenti
signalements segnalazioni
membres membri
masquer nascondere
tweets tweet
supprimer rimuovere
notamment includere
étudier esaminare
et e
que che
des compiti
de dei
les dalla

FR Les Professeurs Pokémon comptent parmi les membres les plus passionnés et les plus férus de la communauté Pokémon. Ils font don de leur temps pour aider au bon déroulement des évènements Play! Pokémon dans le monde.

IT I professori di Pokémon sono membri della comunità Pokémon che si distinguono per la loro profonda passione ed esperienza e che dedicano il loro tempo come volontari a far sì che gli eventi Play! Pokémon si svolgano nel miglior modo possibile.

ප්රංශ ඉතාලි
pokémon pokémon
membres membri
évènements eventi
play play
et e
professeurs professori
de di
temps tempo
pour per

FR Les Professeurs Pokémon comptent parmi les membres les plus passionnés et les plus férus de la communauté Pokémon. Ils font don de leur temps pour aider au bon déroulement des évènements Play! Pokémon dans le monde.

IT I professori di Pokémon sono membri della comunità Pokémon che si distinguono per la loro profonda passione ed esperienza e che dedicano il loro tempo come volontari a far sì che gli eventi Play! Pokémon si svolgano nel miglior modo possibile.

ප්රංශ ඉතාලි
pokémon pokémon
membres membri
évènements eventi
play play
et e
professeurs professori
de di
temps tempo
pour per

FR Les vidéos d?apprentissage sont de plus en plus populaires. Tant parmi les étudiants que parmi les enseignants et les professeurs.

IT I video di apprendimento stanno diventando sempre più popolari. Sia tra gli studenti che tra gli insegnanti e i docenti.

ප්රංශ ඉතාලි
vidéos video
populaires popolari
apprentissage apprendimento
et e
étudiants studenti
de di
plus più
en tra
enseignants docenti

FR Les attaques de phishing par e-mail comptent parmi les plus courantes et les plus polyvalentes, mais aussi parmi les plus efficaces

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci

ප්රංශ ඉතාලි
attaques attacchi
phishing phishing
efficaces efficaci
et e
e-mail mail
mail e-mail
de di
plus spesso
les quelli

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

IT I tirocinanti sono selezionati principalmente tra studenti iscritti all'università o laureati, ricercatori all'inizio della carriera provenienti da organizzazioni private e studenti post-universitari.

ප්රංශ ඉතාලි
principalement principalmente
chercheurs ricercatori
carrière carriera
étudiants studenti
et e
sont sono

FR Les membres de l’alliance 9 yeux incluent les pays membres des 5 yeux ainsi que les Pays-Bas, la France, le Danemark et la Norvège

IT I paesi dei 9 eyes includono i paesi originari dei 5 eyes a cui si aggiungono Paesi Bassi, Francia, Danimarca e Norvegia

ප්රංශ ඉතාලි
yeux eyes
incluent includono
bas bassi
danemark danimarca
norvège norvegia
et e
pays paesi
pays-bas paesi bassi
france francia
le i
de dei

FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI

IT Durante la sospensione, i Membri Individuali, i Centri o i Resort non possono presentarsi come Membri PADI o condurre corsi PADI

ප්රංශ ඉතාලි
cours corsi
membres membri
individuels individuali
centres centri
padi padi
diriger condurre
ou o
peuvent possono
les i
des durante

FR Sont membres titulaires les entités officielles et assimilées, les associations d’entreprises et professionnelles, et les entités qui développent leur activité principale dans le secteur du tourisme. Sont membres associés:

IT Sono associati effettivi gli enti ufficiali e altri equiparati, le associazioni imprenditoriali e professionali, e gli enti che svolgono attività prevalentemente nel settore del Turismo. Sono associati alleati:

ප්රංශ ඉතාලි
officielles ufficiali
professionnelles professionali
secteur settore
tourisme turismo
et e
associations associazioni
le le
associés associati
entités enti
du del
qui che
dans nel

FR Au cours de cette période, les membres individuels, les centres ou les bases de plongée, ne peuvent pas se représenter comme étant des Membres PADI ou diriger des cours PADI

IT Durante la sospensione, i Membri Individuali, i Centri o i Resort non possono presentarsi come Membri PADI o condurre corsi PADI

ප්රංශ ඉතාලි
cours corsi
membres membri
individuels individuali
centres centri
padi padi
diriger condurre
ou o
peuvent possono
les i
des durante

FR Les séminaires DAN Europe ITW sont organisés par le département DAN Europe Training. Seuls les membres du personnel et les membres du comité de formation du département DAN Europe Training sont habilités à offrir ce programme.

IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.

ප්රංශ ඉතාලි
europe europe
organisés organizzati
membres membri
personnel staff
comité commissione
programme programma
training training
et e
le i
offrir offrire
dan dan
sont sono
ce questo
seuls solo

FR Oui, nous proposons une fonctionnalité de planification conjointe qui examinera la disponibilité de tous les membres associés à un type de réunion et affichera uniquement les heures où tous les membres sont disponibles.

IT Sì, offriamo una funzione di pianificazione congiunta che esaminerà la disponibilità di tutti i membri associati a un tipo di riunione e visualizzerà solo gli orari in cui tutti i membri sono disponibili.

ප්රංශ ඉතාලි
fonctionnalité funzione
planification pianificazione
membres membri
type tipo
réunion riunione
associés associati
un un
et e
disponibles disponibili
proposons offriamo
de di
à a
sont sono

FR Le testnet était en fait un événement où les membres de la communauté Ethereum étaient invités à essayer de briser le système Ethereum de toutes les manières possibles; les membres qui ont réussi ont été récompensés par des jetons ETH.

IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
ethereum ethereum
invités invitati
briser rompere
possibles possibile
réussi successo
jetons token
eth eth
un un
événement evento
essayer provare
système sistema
manières modo
en in
ont hanno
était era
à a
de con
les ogni
été stati

FR Aniela peut consulter des statistiques importantes, dont le nombre actuel de membres, les invitations en attente, les licences restantes et les membres qui ont rejoint l'équipe au cours des 30 derniers jours.

IT Aniela può visualizzare statistiche importanti, tra cui il numero di membri correnti, gli inviti in sospeso, le licenze rimanenti e i membri che hanno aderito negli ultimi 30 giorni.

ප්රංශ ඉතාලි
consulter visualizzare
statistiques statistiche
importantes importanti
membres membri
invitations inviti
licences licenze
restantes rimanenti
derniers ultimi
peut può
et e
en in
jours giorni
de di
ont hanno
nombre numero

FR Squirt est une plateforme de rencontre conçue uniquement pour les hommes gays. Bien qu’ils n’aient pas de système en place pour vérifier si les nouveaux membres sont bien des hommes homosexuels, tous les membres de cette plateforme le sont.

IT Squirt è una piattaforma di incontri creata solo per uomini gay. Sebbene non dispongano di un sistema per verificare se i nuovi membri sono effettivamente uomini gay, tutti i membri su questa piattaforma lo sono.

ප්රංශ ඉතාලි
conçue creata
hommes uomini
gays gay
vérifier verificare
nouveaux nuovi
membres membri
est è
système sistema
plateforme piattaforma
le i
de di
pour per
pas non
sont sono

FR Orienter les groupes vers des comportements agressifs ou improductifs et semer la confusion parmi les membres en ce qui concerne les lieux de protestation pacifique et l?affirmation des valeurs.

IT Dirottano i gruppi su comportamenti aggressivi o improduttivi e confondono i membri sui luoghi di ritrovo per manifestare pacificamente e sull?asserzione dei valori.

ප්රංශ ඉතාලි
groupes gruppi
comportements comportamenti
membres membri
valeurs valori
ou o
et e
de di
en sui

FR Vous pouvez également les sélectionner parmi les autres membres de votre équipe, ou les groupes créés par vos administrateurs de groupe.

IT Puoi anche scegliere tra altri membri del tuo team o tra i gruppi creati dai loro Amministratori del gruppo.

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionner scegliere
membres membri
administrateurs amministratori
équipe team
ou o
groupes gruppi
groupe gruppo
également anche
autres altri
créés creati
vos i
pouvez puoi

FR Les utilisateurs peuvent en sélectionner parmi les autres membres de leur équipe, ou les groupes créés par leurs administrateurs de groupe.

IT Gli utenti possono scegliere tra altri membri del loro team o gruppi creati dai loro Amministratori di gruppo.

ප්රංශ ඉතාලි
peuvent possono
sélectionner scegliere
administrateurs amministratori
utilisateurs utenti
membres membri
équipe team
ou o
groupes gruppi
groupe gruppo
créés creati
de di
en tra

FR Ils sont les seuls à pouvoir désigner des administrateurs parmi les autres membres de l'équipe ou modifier les rôles d'administrateur

IT Solo gli amministratori del team possono assegnare a altri membri del team il ruolo di amministratori o modificare i ruoli di amministratori

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
modifier modificare
équipe team
administrateurs amministratori
ou o
rôles ruoli
à a
de di
l i

FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines

IT Con le tariffe più basse sul mercato e un’offerta molto ampia, Infomaniak merita il suo posto tra i leader del settore vendita dei nomi di dominio

ප්රංශ ඉතාලි
infomaniak infomaniak
mérite merita
leaders leader
noms nomi
marché mercato
vente vendita
et e
large ampia
très molto
tarifs tariffe
plus più
la il
plus bas basse
de di
du del
son suo

FR Parmi les patients non-hospitalisés, le risque de lésion rénale aiguë dans les six mois d'infection était 23% plus élevé que parmi les sujets non infectés.

IT Fra i pazienti non ospedalizzati, il rischio di lesione renale acuta entro sei mesi dell'infezione era 23% superiore a fra gli oggetti non infetti.

ප්රංශ ඉතාලි
risque rischio
aiguë acuta
mois mesi
patients pazienti
le il
de di
était era
élevé a
l i

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.

ප්රංශ ඉතාලි
derniers ultimi
écouteurs auricolari
sony sony
marché mercato
concerne per quanto riguarda
suppression cancellazione
support supporto
qui concerne riguarda
bruit rumore
et e
meilleurs migliori
mais ma
de di
été stati
en sul
pas non
en particulier soprattutto
sont sono

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.

ප්රංශ ඉතාලි
derniers ultimi
écouteurs auricolari
sony sony
marché mercato
concerne per quanto riguarda
suppression cancellazione
support supporto
qui concerne riguarda
bruit rumore
et e
meilleurs migliori
mais ma
de di
été stati
en sul
pas non
en particulier soprattutto
sont sono

FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines

IT Con le tariffe più basse sul mercato e un’offerta molto ampia, Infomaniak merita il suo posto tra i leader del settore vendita dei nomi di dominio

ප්රංශ ඉතාලි
infomaniak infomaniak
mérite merita
leaders leader
noms nomi
marché mercato
vente vendita
et e
large ampia
très molto
tarifs tariffe
plus più
la il
plus bas basse
de di
du del
son suo

FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.

IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
intéresse interesse
et e
plus più
vous argomenti
le i
sont sono
les di

FR Si vous souhaitez motiver les membres à atteindre les niveaux supérieurs d?un programme à plusieurs niveaux, incluez des pourcentages pour chaque niveau, en indiquant combien de membres ont atteint chaque niveau.

IT Se vuoi motivare i membri a raggiungere i livelli più alti del programma, includi per ogni livello delle percentuali che indichino quanti membri l’hanno raggiunto.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
programme programma
incluez includi
pourcentages percentuali
atteint raggiunto
niveau livello
niveaux livelli
souhaitez vuoi
à a
chaque ogni
combien quanti
atteindre raggiungere
en delle

FR Les membres de la communauté peuvent découvrir les autres membres en consultant la liste des utilisateurs de l’application. L’affichage peut s’effectuer sous forme de liste ou bien sous forme de carte.

IT I membri della comunità possono scoprire gli altri membri guardando l'elenco degli utenti dell'app. Può essere visualizzato sotto forma di elenco o di una mappa.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrir scoprire
liste elenco
forme forma
carte mappa
la liste lelenco
lapplication dellapp
membres membri
peuvent possono
utilisateurs utenti
ou o
peut può
de di
la della

FR Les membres de Turismo de Lisboa sont classés en trois catégories : fondateurs, titulaires et associés.Sont membres fondateurs les entités suivantes :

IT Gli associati del Turismo di Lisbona sono classificati come fondatori, effettivi e alleati. Sono associati fondatori i seguenti enti:

ප්රංශ ඉතාලි
turismo turismo
classés classificati
fondateurs fondatori
entités enti
et e
associés associati
de di
sont sono

FR Gagnez des revenus récurrents grâce aux adhésions. Fixez des prix spéciaux pour les membres et pour les cours réservés aux membres.

IT Guadagna entrate ricorrenti con iscrizioni e abbonamenti. Imposta prezzi speciali per i soci e lezioni per soli soci.

ප්රංශ ඉතාලි
récurrents ricorrenti
spéciaux speciali
membres soci
cours lezioni
gagnez guadagna
revenus entrate
et e
prix prezzi

FR Les membres Platinum et Platinum Elect peuvent inviter deux personnes avec eux tandis que les membres Lifetime Platinum peuvent inviter trois personnes, si elles voyagent sur le même itinéraire et s'enregistrent en même temps

IT I clienti Platinum e Platinum Elect hanno diritto a portare due ospiti; i clienti Lifetime Platinum hanno diritto a portare tre ospiti purché siano presenti con loro, se viaggiano sullo stesso itinerario o se hanno effettuato il check-in al tempo stesso

ප්රංශ ඉතාලි
membres clienti
itinéraire itinerario
platinum platinum
voyagent viaggiano
et e
en in
le il
temps tempo
deux due
trois tre
avec con
si purché
eux a
même stesso
personnes o

FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer

IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi

ප්රංශ ඉතාලි
syndicats sindacati
membres membri
dautres altri
doivent devono
et e
en in
communiquer comunicare
général generale
la le
à a
laquelle che

FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.

IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
intéresse interesse
et e
plus più
vous argomenti
le i
sont sono
les di

FR Si vous souhaitez motiver les membres à atteindre les niveaux supérieurs d?un programme à plusieurs niveaux, incluez des pourcentages pour chaque niveau, en indiquant combien de membres ont atteint chaque niveau.

IT Se vuoi motivare i membri a raggiungere i livelli più alti del programma, includi per ogni livello delle percentuali che indichino quanti membri l’hanno raggiunto.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
programme programma
incluez includi
pourcentages percentuali
atteint raggiunto
niveau livello
niveaux livelli
souhaitez vuoi
à a
chaque ogni
combien quanti
atteindre raggiungere
en delle

FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.

IT Se il membro del team non dispone già dell'accesso a Stripe, sarà invitato a crearne uno per accedere all'account. Se ha un account esistente, gli verrà chiesto di accedere a Stripe e potrà cambiare account.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membro
invité invitato
créer crearne
un un
accéder accedere
existant esistente
et e
seront verrà
compte account
à a
de di

FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.

IT I membri del team esenti hanno le ferie retribuite. I membri del team non esenti accumulano ferie retribuite.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
congés ferie
équipe team
de del
l i
ont hanno
des non

FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.

IT I membri possono lasciare la community in qualsiasi momento. I moderatori possono anche rimuovere i membri dalla community per avere violato una qualsiasi delle sue regole.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
moment momento
modérateurs moderatori
supprimer rimuovere
règles regole
peuvent possono
les i
ses sue
tout qualsiasi

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
noms nomi
trello trello
partagé condiviso
liste elenco
membres membri
tableau bacheca
personnes persone
vous avez hai
votre la
lesquelles le

FR « Si je publie du contenu dans la communauté Ning, je sais que les membres le verront. Par ailleurs, il est très facile d’exporter les données de nos membres pour réaliser notre bulletin d’information électronique mensuel. »

IT “Se invio qualcosa nella community Ning so che viene visto. Inoltre, è facile esportare i nostri dati di appartenenza per la nostra newsletter mandata mensilmente via e-mail”.

ප්රංශ ඉතාලි
communauté community
ning ning
facile facile
bulletin newsletter
données dati
la per
de di
électronique e
nos nostri
que che

FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.

IT In questo modo, tutti i membri dell?organizzazione disporranno delle informazioni più recenti su quel contatto, in modo che tutti gli altri membri dell?azienda possano averle e progredire insieme.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
dernières recenti
informations informazioni
contact contatto
puissent possano
progresser progredire
organisation organizzazione
entreprise azienda
et e
en in
autres altri
ce questo
que che

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්