FR Les personnes, les membres de leur famille et leurs proches doivent appeler immédiatement le médecin qui a prescrit l’antidépresseur ou consulter un autre médecin si les symptômes s’aggravent ou si des pensées suicidaires surviennent
ප්රංශ හි "médecin de famille" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les personnes, les membres de leur famille et leurs proches doivent appeler immédiatement le médecin qui a prescrit l’antidépresseur ou consulter un autre médecin si les symptômes s’aggravent ou si des pensées suicidaires surviennent
IT Comunica al paziente, ai parenti e alle persone care di chiamare immediatamente il medico che ha prescritto l’antidepressivo o di richiedere assistenza altrove se i sintomi peggiorano o compaiono pensieri suicidari
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appeler | chiamare |
immédiatement | immediatamente |
médecin | medico |
pensées | pensieri |
proches | parenti |
ou | o |
symptômes | sintomi |
et | e |
personnes | persone |
a | ha |
doivent | se |
le | il |
si | richiedere |
de | di |
FR Stéthoscope Allongé Sur Un Bureau En Verre Avec Ordinateur Portable à Fond De Médecin Occupé Concept De Médecine Ou De Pharmacie. Outils Médicaux à La Table De Travail Du Médecin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125419969.
IT Immagini Stock - Stetoscopio Sdraiato Sulla Scrivania Di Vetro Con Computer Portatile A Sfondo Medico Occupato. Concetto Di Medicina O Farmacia. Strumenti Medici Al Tavolo Di Lavoro Del Medico. Image 125419969.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
verre | vetro |
fond | sfondo |
occupé | occupato |
ou | o |
outils | strumenti |
à | a |
concept | concetto |
pharmacie | farmacia |
travail | lavoro |
médecin | medico |
médecine | medicina |
dimages | immagini |
photos | image |
ordinateur | computer |
de | di |
table | tavolo |
portable | portatile |
FR Banque d'images — Stéthoscope allongé sur un bureau en verre avec ordinateur portable à fond de médecin occupé Concept de médecine ou de pharmacie. Outils médicaux à la table de travail du médecin
IT Archivio Fotografico — Stetoscopio sdraiato sulla scrivania di vetro con computer portatile a sfondo medico occupato. Concetto di medicina o farmacia. Strumenti medici al tavolo di lavoro del medico
FR Stéthoscope allongé sur un bureau en verre avec ordinateur portable à fond de médecin occupé Concept de médecine ou de pharmacie. Outils médicaux à la table de travail du médecin
IT Stetoscopio sdraiato sulla scrivania di vetro con computer portatile a sfondo medico occupato. Concetto di medicina o farmacia. Strumenti medici al tavolo di lavoro del medico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
verre | vetro |
fond | sfondo |
occupé | occupato |
ou | o |
outils | strumenti |
à | a |
concept | concetto |
pharmacie | farmacia |
travail | lavoro |
médecin | medico |
médecine | medicina |
ordinateur | computer |
de | di |
table | tavolo |
portable | portatile |
FR Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.
IT Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
cou | collo |
tient | tiene |
discute | discute |
vue | vista |
dos | retro |
dossier | cartella |
données | dati |
travail | lavoro |
et | e |
masculin | maschio |
en | in |
médecin | medico |
blanche | bianco |
le | il |
problèmes | problemi |
de | di |
FR Rencontre avec les médecins et discussion sur la maladie du patient. Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.
IT Incontro con medici e discussione sulla malattia del paziente. Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rencontre | incontro |
médecins | medici |
discussion | discussione |
maladie | malattia |
patient | paziente |
stéthoscope | stetoscopio |
cou | collo |
tient | tiene |
discute | discute |
vue | vista |
dos | retro |
dossier | cartella |
données | dati |
travail | lavoro |
et | e |
masculin | maschio |
en | in |
médecin | medico |
blanche | bianco |
problèmes | problemi |
de | di |
FR Banque d'images — Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.
IT Archivio Fotografico — Chiuda sul medico che scrive sulla tastiera del computer. Medico donna in camice bianco con stetoscopio seduto alla scrivania. Diagnosi e trattamento medico professionale in clinica. Sanità e medicina.
FR Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.
IT Chiuda sul medico che scrive sulla tastiera del computer. Medico donna in camice bianco con stetoscopio seduto alla scrivania. Diagnosi e trattamento medico professionale in clinica. Sanità e medicina.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clavier | tastiera |
femme | donna |
stéthoscope | stetoscopio |
assis | seduto |
diagnostic | diagnosi |
bureau | scrivania |
et | e |
traitement | trattamento |
clinique | clinica |
médecine | medicina |
en | in |
blanche | bianco |
médical | medico |
FR Ce flux de travail revêt une importance fondamentale pour nous. Désormais, lorsque le nouveau médecin arrive pour voir le patient, quelques minutes après, les notes du premier médecin sont déjà disponibles pour examen dans le tableau.
IT Questo flusso di lavoro è stato essenziale per noi. Adesso, quando il paziente viene visitato dal medico successivo, anche solo qualche minuto dopo, gli appunti del collega che lo ha preceduto sono già disponibili e consultabili nella cartella clinica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
patient | paziente |
minutes | minuto |
notes | appunti |
flux | flusso |
travail | lavoro |
disponibles | disponibili |
désormais | adesso |
déjà | stato |
le | il |
de | di |
ce | questo |
lorsque | quando |
après | dopo |
du | del |
arrive | che |
pour | per |
sont | sono |
FR Notez que les NPI ne sont pas des utilisateurs mandatés, ils sont déterministes, ce qui signifie que nous savons qu'ils représentent un vrai médecin ou HCP, même si nous ne savons pas exactement qui est ce médecin.
IT Nota, gli NPI non sono utenti proxy, sono deterministici, il che significa che sappiamo che rappresentano un vero medico o HCP, anche se non sappiamo esattamente chi sia quel medico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
signifie | significa |
médecin | medico |
nous savons | sappiamo |
représentent | rappresentano |
un | un |
ou | o |
exactement | esattamente |
sont | sono |
ce | quel |
vrai | vero |
pas | nota |
ne | non |
que | che |
FR Le bouton-poussoir bleu d'appel de médecin est doté d'une touche bleue qui permet d'appeler à l'aide un médecin. Elle contient une LED rouge servant de lampe d'orientation ou de tranquillisation.
IT Il pulsante di chiamata medico è dotato di un tasto blu che permette di chiamare un medico in caso di necessità. Contiene un LED rosso come luce di orientamento o notturna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
doté | dotato |
permet | permette |
est | è |
led | led |
ou | o |
contient | contiene |
un | un |
de | di |
le | il |
à | in |
bouton | pulsante |
touche | tasto |
rouge | rosso |
bleu | blu |
FR Le bouton-poussoir d'appel de médecin Plus est doté d'une touche bleue qui permet d'appeler à l'aide un médecin
IT Il pulsante di chiamata medico Plus è dotato di un pulsante blu per chiamare il medico in caso di necessità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
doté | dotato |
est | è |
un | un |
de | di |
plus | plus |
bouton | pulsante |
le | il |
à | per |
FR Ce flux de travail revêt une importance fondamentale pour nous. Désormais, lorsque le nouveau médecin arrive pour voir le patient, quelques minutes après, les notes du premier médecin sont déjà disponibles pour examen dans le tableau.
IT Questo flusso di lavoro è stato essenziale per noi. Adesso, quando il paziente viene visitato dal medico successivo, anche solo qualche minuto dopo, gli appunti del collega che lo ha preceduto sono già disponibili e consultabili nella cartella clinica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
patient | paziente |
minutes | minuto |
notes | appunti |
flux | flusso |
travail | lavoro |
disponibles | disponibili |
désormais | adesso |
déjà | stato |
le | il |
de | di |
ce | questo |
lorsque | quando |
après | dopo |
du | del |
arrive | che |
pour | per |
sont | sono |
FR Le bouton-poussoir bleu d'appel de médecin est doté d'une touche bleue qui permet d'appeler à l'aide un médecin. Elle contient une LED rouge servant de lampe d'orientation ou de tranquillisation.
IT Il pulsante di chiamata medico è dotato di un tasto blu che permette di chiamare un medico in caso di necessità. Contiene un LED rosso come luce di orientamento o notturna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
doté | dotato |
permet | permette |
est | è |
led | led |
ou | o |
contient | contiene |
un | un |
de | di |
le | il |
à | in |
bouton | pulsante |
touche | tasto |
rouge | rosso |
bleu | blu |
FR Le bouton-poussoir d'appel de médecin Plus est doté d'une touche bleue qui permet d'appeler à l'aide un médecin
IT Il pulsante di chiamata medico Plus è dotato di un pulsante blu per chiamare il medico in caso di necessità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
doté | dotato |
est | è |
un | un |
de | di |
plus | plus |
bouton | pulsante |
le | il |
à | per |
FR Appeler le médecin au lieu de passer chez le médecin – de nombreuses personnes utilisent régulièrement la télémédecine. La raison en est simple: elle fonctionne.?
IT Chiamare il medico anziché fare un salto in ambulatorio: sono molte le persone che utilizzano regolarmente la telemedicina. Il motivo è semplice: funziona. E grazie?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appeler | chiamare |
médecin | medico |
nombreuses | molte |
personnes | persone |
utilisent | utilizzano |
régulièrement | regolarmente |
raison | motivo |
simple | semplice |
fonctionne | funziona |
est | è |
en | in |
de | e |
au lieu | anziché |
le | il |
FR Assurance de base avec conseil téléphonique et médecin de famille (sans liste)
IT Assicurazione di base con consulenza telefonica e medico di famiglia (senza lista)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assurance | assicurazione |
téléphonique | telefonica |
médecin | medico |
famille | famiglia |
liste | lista |
et | e |
conseil | consulenza |
de | di |
base | di base |
FR Simplification des modèles "médecin de famille"
IT Semplificazione dei modelli del tipo «medico di famiglia»
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
simplification | semplificazione |
médecin | medico |
modèles | modelli |
famille | famiglia |
de | di |
les | dei |
FR Simplification des modèles d'assurance-maladie de base de type "médecin de famille"
IT Semplificazione dei modelli di assicurazione malattia di base con medico di famiglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
simplification | semplificazione |
médecin | medico |
maladie | malattia |
modèles | modelli |
famille | famiglia |
base | di base |
de | di |
les | dei |
FR Dans ce cas, votre médecin de famille peut vous informer et vous proposer le vaccin si vous le souhaitez
IT In questo caso, il vostro medico di famiglia può informarvi e offrirvi il vaccino, se lo desiderate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
vaccin | vaccino |
souhaitez | desiderate |
peut | può |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Notre Magazine contient des articles utiles pour vous aider à trouver le bon médecin de famille, pédiatre ou gynécologue.
IT Nel nostro Magazine si trovano articoli utili che aiutano a trovare il giusto medico di famiglia, pediatra o ginecologo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
magazine | magazine |
médecin | medico |
utiles | utili |
ou | o |
à | a |
le | il |
famille | famiglia |
trouver | trovare |
de | di |
notre | nostro |
bon | giusto |
FR Trouver le bon médecin de famille
IT Trovare il medico di famiglia giusto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouver | trovare |
médecin | medico |
de | di |
le | il |
famille | famiglia |
bon | giusto |
FR Assurance de base avec conseil téléphonique et médecin de famille
IT Assicurazione di base con consulenza e medico curante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assurance | assicurazione |
médecin | medico |
et | e |
conseil | consulenza |
de | di |
base | di base |
FR PrimaCare: le choix du médecin de famille
IT PrimaCare: la scelta del medico di famiglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choix | scelta |
médecin | medico |
famille | famiglia |
de | di |
le | la |
du | del |
FR Dans quelles situations n’est-il pas nécessaire de consulter votre médecin de famille?
IT Ci sono situazioni in cui non è obbligatorio tenere conto degli elenchi MEDICA?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
situations | situazioni |
médecin | medica |
nécessaire | obbligatorio |
dans | in |
il | sono |
de | degli |
pas | non |
FR Annoncer le changement de médecin de famille – SWICA
IT Annuncio di cambiamento del medico di famiglia – SWICA
FR L’époque où tout le monde pouvait se fier uniquement à son médecin de famille avec l’aide d’un membre du personnel infirmier pour prendre en charge ses soins de santé est révolue
IT Sono passati i tempi in cui tutti facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
en | in |
de | di |
le | i |
pouvait | era |
FR Simplification des modèles d'assurance-maladie de base de type "médecin de famille"
IT Semplificazione dei modelli di assicurazione malattia di base con medico di famiglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
simplification | semplificazione |
médecin | medico |
maladie | malattia |
modèles | modelli |
famille | famiglia |
base | di base |
de | di |
les | dei |
FR L’époque où tout le monde pouvait se fier uniquement à son médecin de famille avec l’aide d’un membre du personnel infirmier pour prendre en charge ses soins de santé est révolue
IT Sono passati i tempi in cui tutti facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
en | in |
de | di |
le | i |
pouvait | era |
FR L’époque où tout le monde pouvait se fier uniquement à son médecin de famille avec l’aide d’un membre du personnel infirmier pour prendre en charge ses soins de santé est révolue
IT Sono passati i tempi in cui tutti facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
en | in |
de | di |
le | i |
pouvait | era |
FR Comme la personne ne pense pas présenter de problème, elle refuse les examens et les traitements. Elle est généralement amenée au cabinet du médecin par des membres de sa famille ou se présente en raison d’un autre trouble.
IT Poiché il soggetto non crede di avere un problema, si oppone alla valutazione medica e al trattamento. Generalmente, viene condotto dal medico dai familiari oppure vi si reca perché affetto da un altro disturbo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pense | crede |
présenter | dai |
problème | problema |
traitements | trattamento |
généralement | generalmente |
la | il |
et | e |
au | al |
médecin | medico |
ou | oppure |
est | viene |
de | di |
FR Dans ce cas, votre médecin de famille peut vous informer et vous proposer le vaccin si vous le souhaitez
IT In questo caso, il vostro medico di famiglia può informarvi e offrirvi il vaccino, se lo desiderate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médecin | medico |
vaccin | vaccino |
souhaitez | desiderate |
peut | può |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Vous pouvez partager vos documents avec les membres de votre famille ou fournir des documents à des professionnels tels que votre médecin ou votre employeur, sans compromettre la sécurité de vos informations.
IT È possibile condividere i documenti con i membri della propria famiglia o fornire i documenti necessari a professionisti come l'agente per l'assicurazione sanitaria o il datore di lavoro, senza mettere a rischio le proprie informazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partager | condividere |
membres | membri |
employeur | datore di lavoro |
documents | documenti |
ou | o |
fournir | fornire |
informations | informazioni |
famille | famiglia |
de | di |
pouvez | possibile |
à | a |
la | il |
vos | i |
FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.
IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
mot | per |
la | il |
de | tue |
votre | la |
FR En tant qu’Organisateur de Famille, vous pouvez inviter des gens, créer de nouveaux coffres partagés, et même aider les autres membres de la famille à récupérer leurs comptes s’ils se retrouvent bloqués.
IT Come organizzatore della famiglia, puoi invitare persone, creare nuove casseforti condivise e anche aiutare gli altri membri della famiglia a recuperare gli account nel caso in cui fossero bloccati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inviter | invitare |
nouveaux | nuove |
partagés | condivise |
aider | aiutare |
récupérer | recuperare |
comptes | account |
membres | membri |
gens | persone |
famille | famiglia |
et | e |
autres | altri |
en | in |
créer | creare |
à | a |
la | della |
pouvez | puoi |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
IT Gli Harrisons possono rivivere quando vogliono la vacanza di famiglia che hanno trascorso a New York sfogliando le 120 pagine di questo bellissimo fotolibro di prima classe.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
livre photo | fotolibro |
vacances | vacanza |
à | a |
famille | famiglia |
la | le |
peut | possono |
de | di |
pages | pagine |
ce | questo |
magnifique | bellissimo |
FR Offrez votre maison en ligne pour des excursions en famille, des réunions d'amis, des séminaires professionnels ou pour des voisins qui reçoivent la visite de famille venue de loin
IT Mostra online la tua casa vacanze e affittala per varie occasioni: fughe dalla routine, incontri tra amici, ritiri di lavoro o anche solo a chi ha bisogno di fare visita ai propri cari nella tua città
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réunions | incontri |
visite | visita |
en ligne | online |
ou | o |
maison | casa |
de | di |
la | dalla |
votre | la |
en | tra |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
paragraphes | paragrafi |
suit | segue |
bloc | blocco |
sommaire | riepilogo |
styles | stili |
famille | famiglia |
taille | dimensioni |
de | di |
texte | testo |
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
vous | bene |
votre | la |
en | della |
FR Les logos de famille intéressent les propriétaires d'entreprises privées actives dans les biens et services pour la famille - produits pour enfants, modes de vie sains, organisation de mariages, fêtes d'enfants, etc.
IT I loghi familiari interessano i proprietari di società private impegnate in beni e servizi per la famiglia: prodotti per bambini, stili di vita sani, organizzazione di matrimoni, feste per bambini, ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logos | loghi |
intéressent | interessano |
enfants | bambini |
modes | stili |
vie | vita |
sains | sani |
mariages | matrimoni |
fêtes | feste |
etc | ecc |
organisation | organizzazione |
famille | famiglia |
et | e |
produits | prodotti |
propriétaires | proprietari |
biens | beni |
services | servizi |
de | di |
pour | per |
FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main
IT I simboli di amore, famiglia, aiuto sono scelti come immagini, quindi, sui loghi di famiglia puoi spesso vedere case, palme aperte, cuori, piccole persone che si tengono per mano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
symboles | simboli |
souvent | spesso |
cœurs | cuori |
petites | piccole |
images | immagini |
logos | loghi |
voir | vedere |
ouvertes | aperte |
famille | famiglia |
personnes | persone |
de | di |
main | mano |
les | case |
sont | sono |
pouvez | puoi |
FR La seule différence est qu’avec l’abonnement Famille, vous obtenez 6 comptes uniques que vous pouvez offrir à votre famille et à vos amis
IT L'unica differenza è che, con il piano Family, ottieni 6 account unici che puoi dare a familiari e amici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
différence | differenza |
comptes | account |
uniques | unici |
amis | amici |
offrir | dare |
est | è |
la | il |
obtenez | ottieni |
et | e |
à | a |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Fils de la Sainte Famille et Missionnaires Filles de la Sainte Famille
IT Figli della Sacra Famiglia e Missionarie Figlie della Sacra Famiglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
famille | famiglia |
filles | figlie |
fils | figli |
et | e |
la | della |
FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.
IT Puoi impostare il filtro famiglia in qualsiasi momento sulle console della famiglia Nintendo 3DS, sia durante la prima configurazione, sia successivamente in Impostazioni della console.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nintendo | nintendo |
moment | momento |
famille | famiglia |
configurer | impostare |
en | in |
possible | puoi |
console | console |
il | sia |
tout | qualsiasi |
options | impostazioni |
lors | durante |
FR Rencontre avec de Damien Callet, Directeur Général, IZYPEO. Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Damien Callet : Ma famille...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Antonella Grillo: Tutto sommato bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale....
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
votre | la |
vous | bene |
en | della |
FR La nudité en famille peut être un sujet compliqué à cause des valeurs culturelles, mais il est sain de la pratiquer en famille
IT Il nudismo familiare è un tema abbastanza delicato a causa dei valori culturali con cui cresciamo e viviamo, ma può essere una pratica salutare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cause | causa |
culturelles | culturali |
sain | salutare |
pratiquer | pratica |
un | un |
à | a |
est | è |
peut | può |
valeurs | valori |
la | il |
mais | ma |
de | dei |
être | essere |
FR La nudité en famille n’est pas dangereuse pour les enfants du moment que chaque membre de la famille respecte les limites des autres
IT Il nudismo in famiglia non lede la salute psicologica dei bambini purché siano rispettati i limiti di ciascun individuo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfants | bambini |
limites | limiti |
en | in |
famille | famiglia |
chaque | ciascun |
la | il |
de | di |
pas | non |
FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.
IT Fai attenzione quando parli di nudismo in famiglia con altre persone perché non è detto che comprendano i tuoi valori. Potrebbero fraintendere il tuo modo di vedere la nudità come un aspetto naturale e per niente malizioso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attention | attenzione |
vue | vedere |
membres | persone |
naturel | naturale |
est | è |
famille | famiglia |
valeurs | valori |
et | e |
en | in |
de | di |
pourraient | potrebbero |
votre | tuo |
à | per |
FR Cela signifie qu'il faut aussi être agréable avec sa famille. Ne pensez pas qu'il ne faut pas être poli avec les membres de votre famille sous prétexte qu'ils vous connaissent très bien.
IT Sii gentile anche con i membri della tua famiglia. Non pensare che loro ti conoscano così bene da non dover essere gentile con loro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pensez | pensare |
membres | membri |
famille | famiglia |
vous | bene |
votre | tua |
FR Cela peut être une excellente façon pour votre famille de rencontrer la personne avec qui vous sortez et aussi pour elle de rencontrer votre famille
IT Può essere un ottimo modo di far conoscere alla tua famiglia la persona con cui stai uscendo e viceversa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
excellente | ottimo |
façon | modo |
famille | famiglia |
peut | può |
et | e |
personne | persona |
de | di |
la | alla |
être | essere |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්