පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lorsque les rouleaux" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "lorsque les rouleaux" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lorsque les rouleaux හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "lorsque les rouleaux" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lorsque a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora app attività attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa cose cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e ed essere fare gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma mai meglio mentre modo molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero nuovo o ogni opzioni ottenere pagina parole per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima problema problemi prodotti proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richiesta richieste sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo sì tali te team tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno usi uso utilizza utilizzando utilizzare vedere vengono vi viene volta vostro vuoi è è necessario
les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
rouleaux rotoli rulli

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත lorsque les rouleaux හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.

IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate come pistoni nei laminatoi, piastre antiusura, rulli raschiaolio e rulli tenditori, mentre i rulli in AMPCOLOY® sono utilizzati, tra molti altri, per i processi di zincatura.

ප්රංශ ඉතාලි
alliages leghe
rouleaux rulli
processus processi
et e
utilisés utilizzati
en in
de di

FR Le parallélisme des rouleaux est d’autant plus important lorsque les machines sont exploitées à des vitesses très élevées et lorsque les rouleaux sont très proches les uns des autres.

IT Il parallelismo dei rulli è ancora più importante quando le macchine funzionano a velocità molto elevate e i rulli sono molto vicini tra loro.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
machines macchine
vitesses velocità
est è
à a
très molto
et e
important importante
lorsque quando

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.

IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate nelle acciaierie come pattini nei laminatoi, piastre d’usura, rulli raschiaolio, rulli tenditori, rulli con collettori AMPCOLOY® per processi di zincatura, ecc.

ප්රංශ ඉතාලි
alliages leghe
patins pattini
rouleaux rulli
processus processi
etc ecc
utilisés utilizzate
de di
pour per

FR PARALIGN peut même mesurer des rouleaux à longue distance et les rouleaux difficiles d’accès

IT PARALIGN permette di misurare rulli molto distanti tra loro e rulli di difficile accesso

ප්රංශ ඉතාලි
mesurer misurare
rouleaux rulli
difficiles difficile
peut permette
et e

FR Oui! Si vous préférez une certaine orientation sur vos rouleaux d'étiquettes, lorsque votre bon à tirer est prêt à être vérifié, sélectionnez "Modifier" sous votre bon. Vous pourr…

IT Certo! Se preferisci un orientamento specifico per le tue etichette personalizzate in rotoli, quando la prova di stampa è pronta per la revisione seleziona il pulsante "Modifica" s…

FR Les cartouches de nettoyage d'imprimantes Zebra, les rouleaux, les cartes et les tampons prolongent la durée de vie de vos imprimantes cartes et améliorent la qualité globale de l'image

IT Le cartucce, i rulli, le card e i tamponi di pulizia per le stampanti Zebra prolungano la vita operativa delle vostre stampanti per card e migliorano la qualità complessiva delle immagini

ප්රංශ ඉතාලි
cartouches cartucce
nettoyage pulizia
zebra zebra
rouleaux rulli
imprimantes stampanti
améliorent migliorano
globale complessiva
cartes card
vie vita
et e
de di
la le
vos i

FR Les cartouches de nettoyage d'imprimantes Zebra, les rouleaux, les cartes et les tampons prolongent la durée de vie de vos imprimantes cartes et améliorent la qualité globale de l'image

IT Le cartucce, i rulli, le card e i tamponi di pulizia per le stampanti Zebra prolungano la vita operativa delle vostre stampanti per card e migliorano la qualità complessiva delle immagini

ප්රංශ ඉතාලි
cartouches cartucce
nettoyage pulizia
zebra zebra
rouleaux rulli
imprimantes stampanti
améliorent migliorano
globale complessiva
cartes card
vie vita
et e
de di
la le
vos i

FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

IT Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute, abbiamo scelto materiali idonei all'uso alimentare. I rulli sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.

ප්රංශ ඉතාලි
garantir garantire
métalliques metalliche
santé salute
choisi scelto
matériaux materiali
alimentaire alimentare
rouleaux rulli
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
et e
en in
de di
la alla
avons abbiamo
sont sono

FR Pour garantir l'absence de poussières nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

IT Per garantire l'assenza di polveri nocive alla salute, abbiamo scelto materiali idonei all'uso alimentare. I rulli sono in lega di alluminio anodizzato e i raschiatori in resina polimerica.

ප්රංශ ඉතාලි
garantir garantire
santé salute
choisi scelto
matériaux materiali
alimentaire alimentare
rouleaux rulli
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
et e
en in
de di
la alla
avons abbiamo
sont sono

FR Les LED UV sont parfaitement adaptées aux lignes de revêtement à rouleaux, tant pour les stations de gélification que pour les stations de polymérisation complète

IT UV LED è un abbinamento perfetto per le linee di verniciatura a rullo, sia per le stazioni di gelificazione che di polimerizzazione completa

ප්රංශ ඉතාලි
led led
uv uv
parfaitement perfetto
stations stazioni
polymérisation polimerizzazione
complète completa
lignes linee
de di
à a
pour per

FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

IT Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute, abbiamo scelto materiali idonei all'uso alimentare. I rulli sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.

ප්රංශ ඉතාලි
garantir garantire
métalliques metalliche
santé salute
choisi scelto
matériaux materiali
alimentaire alimentare
rouleaux rulli
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
et e
en in
de di
la alla
avons abbiamo
sont sono

FR Les rouleaux en aluminium anodisé sont réalisés avec une surface imperceptiblement rugueuse. Les pâtes seront donc poreuses et se lieront plus facilement aux condiments employés.

IT I rulli in alluminio anodizzato sono realizzati con una superfcie impercettibilmente ruvida. La pasta risulterà porosa e si legherà più facilmente ai condimenti utilizzati.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
aluminium alluminio
anodisé anodizzato
pâtes pasta
en in
et e
facilement facilmente
une una
avec con
seront sono

FR Pour garantir l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé, les rouleaux des accessoires sont en alliage d’aluminium anodisé et les peignes et racleurs en résine polymère.

IT Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute I rulli degli accessori sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.

ප්රංශ ඉතාලි
garantir garantire
métalliques metalliche
santé salute
rouleaux rulli
accessoires accessori
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
en in
et e
de di
pour per
la alla
sont sono

FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits

IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti

ප්රංශ ඉතාලි
étiquettes etichette
transparentes trasparenti
rouleaux rotoli
parfaites perfette
bouteilles bottiglie
produits prodotti
personnalisées personalizzate
et e
en in
autres altri
pour per

FR Améliorez les performances de vos imprimantes, avec des rouleaux de nettoyage de rechange qui prélèvent les débris des cartes vierges avant l'impression et produisent des images, du texte et des graphismes parfaitement clairs. 

IT Per migliorare le prestazioni della stampante, utilizzate i rulli di ricambio di pulizia, che prima della stampa raccolgono i residui dalle card vergini garantendo così la nitidezza di immagini, testo e grafica. 

ප්රංශ ඉතාලි
améliorez migliorare
performances prestazioni
rouleaux rulli
nettoyage pulizia
rechange ricambio
imprimantes stampante
cartes card
et e
images immagini
graphismes grafica
texte testo
de di

FR L'emballage carton Tetra Gemina® Aseptic est le premier emballage à sommet triangulaire emballé en rouleaux au monde qui offre d'excellentes performances aseptiques pour les jus de fruits et les produits laitiers liquides

IT Tetra Gemina® Aseptic è la prima confezione gable top al mondo alimentata a bobine con prestazioni completamente asettiche per prodotti lattiero-caseari liquidi e succhi

ප්රංශ ඉතාලි
tetra tetra
emballage confezione
monde mondo
laitiers lattiero
liquides liquidi
jus de fruits succhi
est è
performances prestazioni
au al
et e
produits prodotti
le la
à a

FR Cette flexibilité permet de mesurer les rouleaux sur le dessus, le dessous ou les côtés, selon ce qui est le plus accessible

IT Questo vantaggio permette di misurare i rulli sulla parte superiore, inferiore o laterale, a seconda di quale sia più accessibile

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
mesurer misurare
rouleaux rulli
accessible accessibile
ou o
côté laterale
de di
plus più
le i
ce questo
sur superiore

FR Les rouleaux et cylindres bien alignés (donc parallèles les uns par rapport aux autres) améliorent la qualité des produits grâce à une plus grande disponibilité des machines et à de meilleurs rendements.

IT I rulli ben allineati, ossia paralleli tra loro, migliorano la qualità del prodotto e aumentano la produttività attraverso una disponibilità delle macchine e una produzione maggiori.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
alignés allineati
améliorent migliorano
machines macchine
et e
bien ben
produits prodotto
une una

FR PARALIGN est utilisé pour aligner les rouleaux dans les presses flexo, numériques, à décalage et hélio

IT PARALIGN viene utilizzato per l'allineamento di rulli flexo, digitali, offset e rotocalchi

ප්රංශ ඉතාලි
utilisé utilizzato
rouleaux rulli
est viene
et e
numériques digitali

FR Elles fonctionnent de la même manière que les machines à sous réelles des casinos, où un joueur fait tourner les rouleaux dans l?espoir de gagner la ligne de pari.

IT Funzionano in modo similare alle slot dei casinò reali dove un giocatore fa girare i rulli nella speranza di ottenere combinazioni vincenti.

ප්රංශ ඉතාලි
réelles reali
joueur giocatore
rouleaux rulli
casinos casinò
manière modo
un un
fait fa
fonctionnent funzionano
tourner girare
espoir speranza
de di

FR Les revêtements fonctionnels sont utilisés pour le revêtement des rouleaux de bois, les fibres optiques et plusieurs composants automobiles

IT I rivestimenti funzionali sono utilizzati per il rivestimento dei rulli di legno, le fibre ottiche e diversi componenti automobilistici

ප්රංශ ඉතාලි
revêtements rivestimenti
fonctionnels funzionali
revêtement rivestimento
rouleaux rulli
fibres fibre
optiques ottiche
composants componenti
bois legno
et e
utilisés utilizzati
de di
pour per

FR Elles fonctionnent de la même manière que les machines à sous réelles des casinos, où un joueur fait tourner les rouleaux dans l?espoir de gagner la ligne de pari.

IT Funzionano in modo similare alle slot dei casinò reali dove un giocatore fa girare i rulli nella speranza di ottenere combinazioni vincenti.

ප්රංශ ඉතාලි
réelles reali
joueur giocatore
rouleaux rulli
casinos casinò
manière modo
un un
fait fa
fonctionnent funzionano
tourner girare
espoir speranza
de di

FR Améliorez les performances de vos imprimantes, avec des rouleaux de nettoyage de rechange qui prélèvent les débris des cartes vierges avant l'impression et produisent des images, du texte et des graphismes parfaitement clairs. 

IT Per migliorare le prestazioni della stampante, utilizzate i rulli di ricambio di pulizia, che prima della stampa raccolgono i residui dalle card vergini garantendo così la nitidezza di immagini, testo e grafica. 

ප්රංශ ඉතාලි
améliorez migliorare
performances prestazioni
rouleaux rulli
nettoyage pulizia
rechange ricambio
imprimantes stampante
cartes card
et e
images immagini
graphismes grafica
texte testo
de di

FR Pour garantir l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé, les rouleaux des accessoires sont en alliage d’aluminium anodisé et les peignes et racleurs en résine polymère.

IT Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute I rulli degli accessori sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.

ප්රංශ ඉතාලි
garantir garantire
métalliques metalliche
santé salute
rouleaux rulli
accessoires accessori
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
en in
et e
de di
pour per
la alla
sont sono

FR Les rouleaux en aluminium anodisé sont réalisés avec une surface imperceptiblement rugueuse. Les pâtes seront donc poreuses et se lieront plus facilement aux condiments employés.

IT I rulli in alluminio anodizzato sono realizzati con una superfcie impercettibilmente ruvida. La pasta risulterà porosa e si legherà più facilmente ai condimenti utilizzati.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
aluminium alluminio
anodisé anodizzato
pâtes pasta
en in
et e
facilement facilmente
une una
avec con
seront sono

FR Les poils d?animaux se coincent souvent dans les rouleaux de brosse.

IT I peli di animali domestici spesso rimangono impigliati nei rulli delle spazzole.

ප්රංශ ඉතාලි
souvent spesso
rouleaux rulli
de di
animaux animali

FR Quelles sont les dimensions minimales et maximales pour les rouleaux d'étiquettes ?

IT Quali sono le dimensioni minime e massime per le etichette in rotoli?

ප්රංශ ඉතාලි
dimensions dimensioni
minimales minime
rouleaux rotoli
étiquettes etichette
et e
pour per

FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…

IT Le etichette personalizzate in rotoli sono disposte su un rivestimento continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e possono…

FR Les planches d'étiquettes sont l'idéal pour des applications manuelles. Pour des grandes quantités ou des applications automatiques, nous conseillons les rouleaux d’étiquettes.

IT Le etichette in fogli sono l'ideale per l'applicazione manuale. Per maggiori quantità, o per l'applicazione automatica, suggeriamo le etichette in rotoli.

ප්රංශ ඉතාලි
manuelles manuale
grandes maggiori
automatiques automatica
conseillons suggeriamo
rouleaux rotoli
étiquettes etichette
ou o
pour per
quantité quantità

FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :

IT Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e panno umido. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli possono essere rimossi:

ප්රංශ ඉතාලි
utilisez utilizza
pinceau pennello
garantir garantire
complet completa
rouleaux rulli
un un
nettoyage pulizia
nettoyer pulire
et e
la dei
après dopo
pour per
machine macchina

FR Les priorités demeurent la qualité et un indice de défauts très faible. Marcato produit et conditionne jusqu'à 2500 machines à pâtes par jour et environ 250 000 rouleaux par mois

IT A premiare, continuano a essere la qualità e un indice di difettosità molto basso. Marcato produce e confeziona fino a 2.500 macchine della pasta al giorno e circa 250.000 rulli al mese

ප්රංශ ඉතාලි
indice indice
jusquà fino a
machines macchine
rouleaux rulli
un un
mois mese
très molto
et e
à a
faible basso
produit produce
jusqu fino
de di
jour giorno

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la pâte à travers les rouleaux pour la couper

IT Inserisci la manovella o il motore nell’accessorio da taglio e passa la sfoglia attraverso i rulli per tagliarla

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
passer passa
ou o
et e
moteur motore
coupe taglio

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux pour la couper

IT Inserisci la manovella o il motore nell’accessorio da taglio e passa la sfoglia attraverso i rulli per tagliarla

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
passer passa
ou o
et e
moteur motore
coupe taglio

FR Appliquez l'accessoire de découpe choisi et faites passer la pâte à travers les rouleaux afin d'obtenir le format de pâtes souhaité

IT Applica l’accessorio da taglio scelto e inizia a passare la sfoglia tra i rulli per ottenere il formato di pasta desiderato

ප්රංශ ඉතාලි
appliquez applica
choisi scelto
rouleaux rulli
format formato
souhaité desiderato
dobtenir ottenere
et e
coupe taglio
de di
à a
passer passare

FR Si nécessaire, lubrifiez les extrémités des rouleaux de découpe avec de l’huile de vaseline.

IT Se è necessario lubrifica le estremità dei rulli da taglio con olio di vaselina.

ප්රංශ ඉතාලි
nécessaire necessario
rouleaux rulli
coupe taglio
de di

FR Atlasmotor est doté des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et racleurs sont en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

IT Atlasmotor adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
exclusifs esclusivi
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
matériaux materiali
garantit garantisce
santé salute
en in
et e
de di
ces questi
la alla

FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:

IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie! Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli sono removibili:

ප්රංශ ඉතාලි
leau acqua
lave-vaisselle lavastoviglie
pinceau pennello
garantir garantire
complet completa
rouleaux rulli
ou o
un un
nettoyage pulizia
nettoyer pulire
et e
en in
jamais mai
après dopo
utilisez utilizza
machine macchina
le i
la dei
sont sono

FR Faites tourner la manivelle dans le sens antihoraire et simultanément, faites passer la feuille à travers les rouleaux de coupe pour obtenir le type de pâte désiré

IT Fai ruotare la manovella in senso antiorario e contemporaneamente passa la sfoglia attraverso i rulli da taglio, per ottenere il tipo di pasta scelto

ප්රංශ ඉතාලි
tourner ruotare
sens senso
rouleaux rulli
coupe taglio
passer passa
et e
simultanément contemporaneamente
de di
type tipo
obtenir ottenere

FR pour nettoyer les rouleaux de la machine, faites passer entre eux une petite quantité de pâte ;

IT per pulire i rulli della macchina, fai passare tra essi una piccola quantità di impasto;

ප්රංශ ඉතාලි
nettoyer pulire
rouleaux rulli
faites fai
petite piccola
pâte impasto
de di
machine macchina
la della
pour per
passer passare

FR Atlas 150 et les accessoires inclus dans Multipast sont dotés des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère

IT Atlas 150 e gli accessori inclusi in Multipast adottano gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica

ප්රංශ ඉතාලි
accessoires accessori
inclus inclusi
rouleaux rulli
exclusifs esclusivi
alliage lega
anodisé anodizzato
racleurs raschiatori
résine resina
atlas atlas
et e
en in
de di

FR Minimiser les changements de rouleaux de papier pour reçus

IT Riduce la frequenza di cambi di rotoli di carta per ricevute durante un turno

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rotoli
papier carta
reçus ricevute
changements cambi
de di
pour per

FR Les cartouches, rouleaux, cartes et tampons de nettoyage d'imprimantes Zebra vous aident à prolonger la durée de vie de vos imprimantes cartes et améliorent la qualité globale de l'image.

IT Le cartucce, i rulli, le card e i tamponi di pulizia per le stampanti Zebra prolungano la vita utile delle vostre stampanti per card e migliorano la qualità complessiva delle immagini.

ප්රංශ ඉතාලි
cartouches cartucce
rouleaux rulli
nettoyage pulizia
zebra zebra
imprimantes stampanti
améliorent migliorano
globale complessiva
cartes card
vie vita
et e
de di
vous vostre
la le
à per
vos i

FR Des rouleaux parfaitement alignés (parallèles les uns par rapport aux autres) améliorent la qualité de la production et la productivité grâce à une disponibilité accrue des machines et à un rendement renforcé.

IT Rulli perfettamente allineati, ossia paralleli tra loro, assicurano una migliore qualità del prodotto e maggiore produttività grazie a un incremento della disponibilità delle macchine e dell'efficienza produttiva.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
alignés allineati
machines macchine
parfaitement perfettamente
accrue maggiore
un un
améliorent migliore
et e
à a
rendement produttività
ce prodotto
grâce grazie a

FR Contrairement aux procédures de mesure optiques, il est possible avec PARALIGN de mesurer les rouleaux difficilement accessibles de l’installation puisque l’appareil ne nécessite pas deligne de visée directe

IT Diversamente dai metodi di misura ottici, PARALIGN permette di misurare anche i rulli situati in zone dell'impianto difficilmente accessibili, in quanto il dispositivo non necessita di unalinea di vista diretta

ප්රංශ ඉතාලි
procédures metodi
rouleaux rulli
accessibles accessibili
lappareil dispositivo
nécessite necessita
directe diretta
mesure misura
mesurer misurare
de di

FR ous mesurons au laser les lignes de référence de vos machines et contrôlons le parallélisme des rouleaux avec PARALIGN

IT Misuriamo con l'uso del laser la linea di tracciatura delle macchine e verifichiamo con PARALIGN il parallelismo dei rulli dell'impianto

ප්රංශ ඉතාලි
mesurons misuriamo
laser laser
lignes linea
machines macchine
rouleaux rulli
et e
le il
de di

FR Dans le même temps, nous déterminons si tous les rouleaux sont effectivement perpendiculaires à la ligne de référence

IT Al contempo, stabiliamo se tutti i rulli sono ancora perpendicolari rispetto a tale linea

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
à a
ligne linea
sont sono
de tutti

FR Des rouleaux correctement alignés rendent les laminoirs plus performants, permettant la production de produits plus uniformes et réduisant l'usure des machines.

IT I rulli correttamente allineati aumentano l'affidabilità dei macchinari, assicurano prodotti di maggiore qualità e riducono l'usura dei macchinari.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
correctement correttamente
alignés allineati
machines macchinari
produits prodotti
et e
de di

FR Les équipes de Prüftechnik Services proposent deux types d'alignement de rouleaux utilisant la technologie gyroscopique ParAlign : le service ParAlign et le service Peak RGA.

IT Il team di Pruftechnik Services offre due tipologie di allineamento dei rulli che utilizzano la tecnologia a giroscopi laser ParAlign: il servizio ParAlign e il servizio Peak RGA.

ප්රංශ ඉතාලි
équipes team
types tipologie
rouleaux rulli
peak peak
et e
utilisant utilizzano
technologie tecnologia
service servizio
de di

FR Oui. Les rouleaux et cylindres doivent être parallèles afin de garantir l’uniformité et la qualité du produit en cours de fabrication.

IT Sì. I rulli devono essere paralleli per garantire che il prodotto creato sia uniforme e di buona qualità.

ප්රංශ ඉතාලි
rouleaux rulli
doivent devono
et e
la il
garantir garantire
produit prodotto
de di
les buona
être essere

FR Fiabilité des machines pour les aciéries. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour optimiser la disponibilité de votre site de production >

IT Affidabilità delle macchine per la produzione dell'acciaio. Scopri il servizio di allineamento rulli PARALIGN per una maggiore disponibilità dell’impianto >

ප්රංශ ඉතාලි
machines macchine
découvrez scopri
service servizio
rouleaux rulli
production produzione
gt gt
la il
de di
pour per
votre la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්