පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"l écran risque facilement" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "l écran risque facilement" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

l écran risque facilement හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "l écran risque facilement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

écran a al alla avere con consente contenuti controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di display e essere fare file formato gli il immagini impostazioni in le link loro messaggi modelli modello monitor mostra o pagina pagina web pannello parte per quando qui sarà scheda schermata schermate schermo screen si sia sito sito web sono su testo tutti tutto un una uno vedere vengono video viene vista visualizzare visualizzata visualizzazione volta web è
risque a rischio attacchi aziende caso come controllo esposizione gestione gestire gruppo lavoro minacce problemi rischi rischio servizio sistemi team
facilement a accesso account ad agli al all alla alle altro anche ancora avere ciò come con con facilità consente controllo così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diversi e ed essere facile facilmente fornire già gli grazie ha hai hanno il il tuo in la tua lavoro le le tue lo loro ma molto nei nel nell nella non nostro o ogni oltre ora ottenere per per il permette persone più più facile possono prima puoi può qualsiasi questi questo rapidamente rapido se semplice sempre si sia sicurezza solo sono stato su sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno veloce è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත l écran risque facilement හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

IT Tipologia Asset Tutti Immagini Immagini Immagini Immagini Immagini

ප්රංශ ඉතාලි
type tipologia
tout tutti

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

IT Tipologia Asset Tutti Immagini Immagini Immagini Immagini

ප්රංශ ඉතාලි
type tipologia
tout tutti

FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.

IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.

ප්රංශ ඉතාලි
appareil dispositivo
pliable pieghevole
boîtier custodia
pouces pollici
un un
à a
offre offre
principal principale
mais ma
possède ha
pas non
écran display
autre altro
qui che

FR Acceptez le risque : si un événement présente un faible risque et une faible probabilité, il peut être prudent pour votre équipe de prendre un risque.

IT Accettare il rischio: se un evento è a basso rischio e ha scarsa probabilità di verificarsi, per il tuo team potrebbe valere la pena assumersi il rischio.

ප්රංශ ඉතාලි
acceptez accettare
équipe team
risque rischio
un un
événement evento
et e
le il
de di
pour per
votre tuo
faible basso

FR OMEGA et l'agent 007 sont de retour à l’écran. Découvrez la dernière mission à haut risque de votre espion préféré ainsi que les montres OMEGA portées à l’écran.

IT OMEGA e 007 sono di nuovo in azione. Scopra l’ultima insidiosa missione della spia e gli orologi indossati nel film.

ප්රංශ ඉතාලි
mission missione
montres orologi
et e
à in
de di
la della
sont sono

FR La procédure inclut le retrait de l'écran défectueux/cassé ainsi que le transfert de la nappe de données de l'écran et du capteur thermique sur le nouvel écran.

IT Questa procedura prevede la rimozione di un schermo malfunzionante o rotto, oltre al trasferimento del cavo dati del display e del sensore termico su un nuovo schermo.

ප්රංශ ඉතාලි
procédure procedura
retrait rimozione
cassé rotto
transfert trasferimento
données dati
capteur sensore
thermique termico
nouvel nuovo
et e
écran schermo
de di
le la

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

IT Un monitor calibrato e profilato ti permette di visualizzare le tue immagini in CMYK, RGB o Adobe RGB in modo più accurato e di poter effettuare la soft proof

ප්රංශ ඉතාලි
permettent permette
cmjn cmyk
rvb rgb
adobe adobe
précision accurato
un un
visualiser visualizzare
images immagini
ou o
et e
en in
de di
plus più

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.

ප්රංශ ඉතාලි
jpg jpg
lien link
secondes secondi
page pagina
et e
en in
web web
le il
rapides veloce
de di
saisissez inserisci
faciles semplice

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie

ප්රංශ ඉතාලි
changer cambiare
général in genere
verrez vedrai
accéder accedere
discussion chat
histoires storie
peuvent possono
un un
bouton pulsante
boutons pulsanti
écran schermata
et e
options opzioni
mais ma
en in
temps tempo
de di

FR Les captures d'écran contenant des éléments d'interface sont généralement refusés immédiatement, de même pour les captures d'écran du visualiseur de modèle ou de l'écran de choix du personnage.

IT Le schermate che contengono gli elementi dell'interfaccia utente sono generalmente rifiutate a vista, lo stesso vale per le schermate della schermata di visualizzazione di modelli o di selezione dei caratteri.

ප්රංශ ඉතාලි
généralement generalmente
choix selezione
ou o
éléments elementi
le lo
modèle modelli
écran schermata
même stesso
de di
pour per
d caratteri

FR La commande se fait par une fonction tactile sur tout l'écran ou par cinq boutons de sélection rapide capacitifs au bas de l'écran, qui sont également visibles lorsque l'écran est inactif.

IT Il comando avviene tramite funzione tattile sull’intero display o cinque pulsanti capacitivi di selezione rapida sul bordo inferiore dello schermo, visibili anche quando il display è inattivo.

ප්රංශ ඉතාලි
commande comando
tactile tattile
boutons pulsanti
sélection selezione
rapide rapida
visibles visibili
inactif inattivo
ou o
est è
la il
également anche
cinq cinque
fonction funzione
de di
écran schermo
lorsque quando

FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.

IT L'Xs ha il suo schermo nella piega esterna, presentato come uno schermo principale da 6,6 pollici e uno schermo allungato da 6,38 pollici sul retro. Spiegati, i due si presentano come un tablet da 8 pollici.

ප්රංශ ඉතාලි
écran schermo
extérieur esterna
présenté presentato
pouces pollici
présentent presentano
tablette tablet
un un
et e
a ha
principal principale

FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.

IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.

ප්රංශ ඉතාලි
écran display
secondaire secondario
protéger proteggere
téléphone telefono
huawei huawei
x x
l l
un un
et e
le il
principal principale
à a
plus più
comme di
pour per
son suo

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

IT Scorri da destra a sinistra sul display di Fitbit Charge 5 per tornare a una schermata precedente. Continua a scorrere finché non arrivi alla schermata che desideri.

ප්රංශ ඉතාලි
fitbit fitbit
continuez continua
charge charge
de di
glisser scorrere
écran schermata
droite destra
à a
gauche sinistra
du da
jusqu finché
revenir tornare
précédent precedente

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

IT Scorri da destra a sinistra sul display di Fitbit Luxe per tornare a una schermata precedente. Continua a scorrere finché non arrivi alla schermata che desideri.

ප්රංශ ඉතාලි
fitbit fitbit
continuez continua
de di
glisser scorrere
écran schermata
droite destra
à a
gauche sinistra
du da
jusqu finché
revenir tornare
précédent precedente

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.

ප්රංශ ඉතාලි
jpg jpg
lien link
secondes secondi
page pagina
et e
en in
web web
le il
rapides veloce
de di
saisissez inserisci
faciles semplice

FR Écran d'enregistrementVideo Grabber vous permet également d'enregistrer votre écran. C'est une fonction agréable qui vous permet d'enregistrer, puis de sauvegarder le fichier sous forme de capture d'écran ou de vidéo.

IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
agréable bella
ou o
vidéo video
capture registrare
également anche
le il
fonction funzione
de di
fichier file
sauvegarder salvare

FR Vous pouvez définir le fond d'écran comme écran d'accueil, écran de verrouillage ou les deux.

IT Puoi impostare lo sfondo come schermata iniziale, schermata di blocco o entrambi.

ප්රංශ ඉතාලි
définir impostare
fond sfondo
écran schermata
verrouillage blocco
ou o
de di
pouvez puoi

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

IT Un monitor calibrato e profilato ti permette di visualizzare le tue immagini in CMYK, RGB o Adobe RGB in modo più accurato e di poter effettuare la soft proof

ප්රංශ ඉතාලි
permettent permette
cmjn cmyk
rvb rgb
adobe adobe
précision accurato
un un
visualiser visualizzare
images immagini
ou o
et e
en in
de di
plus più

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

IT Un monitor calibrato e profilato ti permette di visualizzare le tue immagini in CMYK, RGB o Adobe RGB in modo più accurato e di poter effettuare la soft proof

ප්රංශ ඉතාලි
permettent permette
cmjn cmyk
rvb rgb
adobe adobe
précision accurato
un un
visualiser visualizzare
images immagini
ou o
et e
en in
de di
plus più

FR Sur la base des feedbacks précédents de l'opérateur, un score de risque est attribué à ces facteurs de risque

IT A questi fattori di rischio, in combinazione con il feedback precedente degli operatori, viene attribuito un punteggio di rischio complessivo

ප්රංශ ඉතාලි
score punteggio
risque rischio
facteurs fattori
la il
un un
de di
est viene
à a
ces questi

FR Sélectionnez les profils de risque par secteur puis personnalisez vos paramètres en ajoutant ou en créant des règles de risque et des listes de blocage

IT Scegli un profilo di rischio specifico per il settore e poi personalizzalo aggiungendo o creando regole di rischio ed elenchi di blocco

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez scegli
profils profilo
risque rischio
créant creando
blocage blocco
ou o
et e
de di
ajoutant aggiungendo
règles regole
listes elenchi
secteur settore

FR Les chercheurs prévus et comparés le risque de vie pour le diabète de type 2 dans les catégories de santés cardiovasculaires et de risque génétique.

IT I ricercatori hanno stimato e confrontato il rischio di vita per il diabete di tipo 2 all'interno della salubrità cardiovascolare e delle categorie genetiche di rischio.

ප්රංශ ඉතාලි
chercheurs ricercatori
risque rischio
vie vita
diabète diabete
cardiovasculaires cardiovascolare
catégories categorie
et e
le il
de di
type tipo
dans allinterno
pour per

FR Quand le risque génétique a été tenu compte, le risque de vie pour le diabète de type 2 était encore inférieur dans ceux avec de meilleures santés cardiovasculaires

IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare

ප්රංශ ඉතාලි
risque rischio
diabète diabete
cardiovasculaires cardiovascolare
vie vita
le il
meilleures migliore
été stato
de di
type tipo
était era
encore ancora
pour per

FR En d'autres termes, un mode de vie sain est associé sensiblement à un plus à faible risque du diabète de type 2 dans n'importe quelle catégorie de risque génétique

IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio

ප්රංශ ඉතාලි
vie vita
sain sano
associé associato
risque rischio
diabète diabete
catégorie categoria
génétique genetica
un un
mode stile
est è
à a
type tipo
de di
du del
plus più
dans allinterno
faible basso

FR Les évaluations du risque vraies de l'infection devraient considérer le choc aigu de la maladie et du risque de PASC

IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC

ප්රංශ ඉතාලි
risque rischio
devraient dovrebbero
considérer considerare
aigu acuto
maladie malattia
et e
de di
le i

FR Le scepticisme de certains journalistes risque de devenir un lieu commun : ils pensent que la nouvelle utilitaire de Turin a un moteur trop petit qui risque de ne pas être fiable

IT Lo scetticismo di alcuni giornalisti rischia di diventare un luogo comune: ritengono che la nuova utilitaria di Torino abbia un motore troppo piccolo che rischia di non essere affidabile

ප්රංශ ඉතාලි
journalistes giornalisti
nouvelle nuova
turin torino
moteur motore
petit piccolo
fiable affidabile
risque rischia
un un
commun comune
devenir diventare
a abbia
de di
trop troppo
le la
certains alcuni
être essere

FR les méthodes de revenu résiduel impliquent un niveau de risque, et vous ne trouverez aucune idée sans risque

IT i metodi di reddito residuo comportano un livello di rischio e non troverai alcuna idea priva di rischi

ප්රංශ ඉතාලි
méthodes metodi
revenu reddito
niveau livello
trouverez troverai
idée idea
un un
risque rischio
et e
de di

FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow

IT Bloccare BYOD rischiosi: attraverso il reindirizzamento a Zscaler, viene impedito l'accesso diretto a ServiceNow ai BYOD rischiosi e ai dispositivi non gestiti

ප්රංශ ඉතාලි
bloquer bloccare
byod byod
zscaler zscaler
appareils dispositivi
direct diretto
à a
et e
gérés gestiti
en attraverso
vers il

FR Améliorer sans cesse votre posture de risque grâce au score de risque en temps réel de Zscaler qui lève le voile sur les vulnérabilités requérant de l'attention

IT Migliora continuamente il posizionamento correlato al rischio, grazie al punteggio di rischio di Zscaler, che permette in tempo reale di visualizzare le vulnerabilità che potrebbero richiedere attenzione

ප්රංශ ඉතාලි
améliorer migliora
risque rischio
score punteggio
réel reale
zscaler zscaler
au al
en in
de di
temps tempo
vulnérabilités vulnerabilità

FR En Europe, les enfants constituent le groupe le plus exposé au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Plus précisément : un enfant sur quatre court ce risque. Voilà pourquoi le Groupe S&D lançait

IT In Europa i bambini sono la fascia d’età a più alto rischio povertà ed esclusione sociale; la statistica è uno su quattro. È questa la ragione per la quale, nel 2014, il Gruppo dei Socialisti e

ප්රංශ ඉතාලි
europe europa
risque rischio
sociale sociale
en in
enfants bambini
groupe gruppo
constituent a
le il
plus più
quatre quattro
sur su
de dei
ce questa

FR Ces ressources étant limitées, un arbitrage s'opère entre la tolérance au risque et le niveau de risque réel, et des compromis sont souvent nécessaires

IT Poiché il denaro e il tempo del personale sono limitati, la tolleranza al rischio deve essere bilanciata con la strategia di rischio e si devono fare compromessi

ප්රංශ ඉතාලි
tolérance tolleranza
risque rischio
compromis compromessi
au al
et e
ressources denaro
de di
limitées limitati
sont sono

FR Gérer le risque réglementaire et le risque lié à la conformité

IT agevolare la gestione del rischio e della conformità normativa

ප්රංශ ඉතාලි
gérer gestione
risque rischio
et e
le la

FR Les professionnels du risque et de la conformité font face à un flux ininterrompu de changements réglementaires qui impactent le profil de risque de leur entreprise

IT I professionisti in materia di rischio e conformità si ritrovano a gestire un interminabile flusso di cambiamenti normativi che influenzano il profilo di rischio delle rispettive aziende

ප්රංශ ඉතාලි
flux flusso
changements cambiamenti
réglementaires normativi
risque rischio
un un
profil profilo
et e
de di
à a

FR Par exemple, créez des Données de profil pour le suivi des tâches À risque dans les projets en spécifiant une formule qui compte toutes les cellules où une case À risque a été cochée.

IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.

ප්රංශ ඉතාලි
profil profilo
risque rischio
spécifiant specificando
formule formula
compte conta
cellules celle
case casella
créez crea
projets progetti
données dati
suivi traccia
exemple esempio
a stata
toutes tutte
de di
pour ad
les le
dans in
qui che

FR Il y avait un petit mais risque accru des morts foetales ou des bébés mourant dans le premier mois de la durée parmi ces nés aux mères de CHD, et ces enfants ont eu un risque plus grand sextuple de CHD qu'au groupe témoin.

IT C'era un piccolo ma rischio aumentato di feti nati morti o di bambini che muoiono entro il primo mese di vita fra quei nati alle madri di CHD e questi bambini hanno avuti un maggior rischio sestuplo di CHD che nel gruppo di controllo.

ප්රංශ ඉතාලි
risque rischio
morts morti
durée vita
nés nati
mères madri
groupe gruppo
un un
petit piccolo
ou o
mois mese
et e
enfants bambini
avait cera
mais ma
ont hanno
de di
ces questi

FR Découvrez rapidement les tendances de risque dans votre organisation grâce à une vue d'ensemble des utilisateurs classés par risque.

IT Scopri rapidamente le tendenze di rischio nell’organizzazione con una vista a colpo d'occhio degli utenti classificati in base al rischio.

ප්රංශ ඉතාලි
découvrez scopri
rapidement rapidamente
risque rischio
vue vista
utilisateurs utenti
classés classificati
tendances tendenze
de di
à a

FR Le régime de pauvres est identifié comme facteur de risque indépendant de CVD et contributeur à d'autres facteurs de risque de CVD, tels que l'obésité, les diabetes mellitus (DM), l'hypertension, et la dyslipidémie.

IT La dieta difficile è riconosciuta come sia un fattore di rischio di CVD dell'indipendente che contributore ad altri fattori di rischio di CVD, quali l'obesità, il diabete mellito (DM), l'ipertensione e la dislipidemia.

ප්රංශ ඉතාලි
régime dieta
risque rischio
est è
facteur fattore
à ad
dautres altri
facteurs fattori
et e
de di

FR Seulement du dioxyde d'azote a été lié à un risque accru de la maladie coronarienne ; toutes les 10 micrographies par augmentation de mètre cube en dioxyde d'azote dans le ciel ont vu une augmentation de 4 pour cent du risque de maladie coronarienne

IT Soltanto il diossido di azoto è stato collegato ad un rischio aumentato di coronaropatia; ogni 10 microgrammi per aumento cubico del tester in diossido di azoto nell'aria hanno veduto un aumento di 4 per cento nel rischio di coronaropatia

ප්රංශ ඉතාලි
lié collegato
risque rischio
été stato
un un
augmentation aumento
accru aumentato
en in
ont hanno
de di
cent cento

FR La « majeure partie de la recherche dans cet endroit s'est concentrée sur des facteurs de risque médicaux proches - ; comme le diabète et la dyslipidémie - ; pour le risque de CVD, » a dit Zilioli

IT “La maggior parte della ricerca in questa area ha messo a fuoco sui fattori di rischio medici prossimi -; quali diabete e la dislipidemia -; per il rischio di CVD,„ ha detto Zilioli

ප්රංශ ඉතාලි
majeure maggior
recherche ricerca
facteurs fattori
risque rischio
diabète diabete
dit detto
et e
de di
partie parte
a ha

FR Parmi ceux qui ont survécu, un indice de masse corporelle plus de 35 prouvés à joindre avec un risque de soins intensifs pendant plus de 14 jours qui étaient deux fois plus élevés que le risque pour des patients de grammage normal

IT Fra coloro che è sopravvissuto a, un BMI oltre 35 è risultato essere collegato con un rischio di terapia intensiva per gli oltre 14 giorni che era due volte più alta del rischio per i pazienti di peso normale

ප්රංශ ඉතාලි
masse peso
risque rischio
soins terapia
patients pazienti
normal normale
un un
de di
plus più
à a
jours giorni
le i
pour per

FR « Pour personne avec COVID-19 qui sont dans les soins intensifs, moyens d'obésité un risque accru de la mort, et parmi ceux qui survivent, l'obésité amplifie le risque de soins intensifs durant plus de 14 jours

IT “Per persona con COVID-19 che è nella terapia intensiva, mezzi dell'obesità un rischio aumentato di morte e fra coloro che sopravvive a, l'obesità amplifica il rischio di terapia intensiva che dura i più di 14 giorni

ප්රංශ ඉතාලි
soins terapia
moyens mezzi
risque rischio
accru aumentato
mort morte
et e
personne persona
un un
jours giorni
de di
avec con

FR Le cas de différentes complications a marqué avec la présence des bactéries à faible risque telles que des bactéries de prausznitzii et de haut risque de Faecalibacterium telles que Parabacteroides dans l'intestin

IT L'avvenimento di diverse complicazioni ha correlato con la presenza di batteri a basso rischio quale il prausznitzii di Faecalibacterium e di batteri ad alto rischio quale Parabacteroides nell'intestino

ප්රංශ ඉතාලි
différentes diverse
complications complicazioni
présence presenza
bactéries batteri
risque rischio
et e
à a
de di
faible basso
a ha

FR Comme des augmentations affaiblies d'un système immunitaire le risque d'infection, on le connaît également pour augmenter le risque de décès de l'infection, la CDC indique

IT Come gli aumenti indeboliti di un sistema immunitario il rischio di infezione, egualmente è conosciuto per aumentare il rischio di morte dall'infezione, il CDC dice

ප්රංශ ඉතාලි
augmentations aumenti
système sistema
immunitaire immunitario
risque rischio
augmenter aumentare
décès morte
cdc cdc
de di
pour per

FR Identifiez tous les éléments de risque, créez des modèles de scénario faciles à partager et déterminez la probabilité qu'un événement à risque se produise.

IT Identificare tutti gli elementi di rischio, creare modelli di scenario facilmente condivisibili e determinare la probabilità che un evento di rischio si verifichi.

ප්රංශ ඉතාලි
identifiez identificare
scénario scenario
événement evento
risque rischio
éléments elementi
modèles modelli
et e
de di
quun un
faciles si

FR Les personnes à risque de complication. Leur santé comporte des fragilités qui les exposent davantage aux infections. Le risque peut aussi être passager, lié par exemple à un traitement médical.

IT Un aumentato rischio di complicazioni (es: persone malate, indebolite o immunosoppresse, prematuri, donne in gravidanza, ecc.).

ප්රංශ ඉතාලි
risque rischio
un un
de di
personnes persone
à in

FR les vaccinations permettant de prévenir chaque année en Suisse un nombre élevé de cas de maladies, sans risque de complications graves ni séquelles permanentes pour les sujets sans facteurs de risque identifiables.

IT Vaccinazioni che consentono di prevenire ogni anno in Svizzera un numero elevato di casi di malattie, senza rischi di gravi complicazioni, né sequele permanenti nei soggetti senza fattori di rischio conosciuti.

ප්රංශ ඉතාලි
vaccinations vaccinazioni
permettant consentono
prévenir prevenire
suisse svizzera
élevé elevato
maladies malattie
complications complicazioni
graves gravi
permanentes permanenti
facteurs fattori
un un
en in
risque rischio
de di
année anno
les soggetti
chaque ogni
nombre numero
pour casi

FR Surveiller le risque de moisissure, la température, le taux d’humidité et de produits chimiques en suspension dans l’air (COV) pour réduire le risque d'asthme et d’allergies, et pour améliorer le sommeil et la santé en général

IT Monitora il rischio di muffe, la temperatura, l'umidità e le sostanze chimiche nell'aria (COV) aiutando a a gestire l'asma, le allergie, il sonno e la salute in generale

ප්රංශ ඉතාලි
risque rischio
température temperatura
sommeil sonno
santé salute
surveiller monitora
et e
en in
de di
chimiques chimiche
général generale

FR Mais les médecins et d?autres commentateurs publics lors de la réunion du 23 juin ont accusé le CDC d?exagérer le risque du COVID pour les jeunes, et de minimiser le risque des vaccins.

IT Ma diversi medici e altri commentatori pubblici durante la riunione del 23 giugno hanno accusato il CDC di esagerare il rischio della COVID per i giovani, e di minimizzare il rischio dei vaccini.

ප්රංශ ඉතාලි
médecins medici
publics pubblici
réunion riunione
juin giugno
risque rischio
covid covid
minimiser minimizzare
vaccins vaccini
cdc cdc
et e
mais ma
jeunes giovani
ont hanno
de di
pour per

FR Au cours de la réunion, des médecins et d?autres commentateurs publics ont accusé les CDC d?exagérer le risque de la COVID pour les jeunes et de minimiser le risque des vaccins.

IT I medici e altri commentatori pubblici hanno accusato il CDC durante la riunione di esagerare il rischio dal COVID per i giovani e di minimizzare il rischio dei vaccini.

ප්රංශ ඉතාලි
réunion riunione
médecins medici
risque rischio
covid covid
minimiser minimizzare
vaccins vaccini
cdc cdc
et e
publics pubblici
jeunes giovani
ont hanno
de di
pour per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්