FR Deux poches arrière fourre-tout plaquées et deux poches cargo à soufflet, suffisamment grandes pour accueillir des outils ; le rabat des poches cargo peut se ranger dans les poches pour faciliter l’accès aux outils
ප්රංශ හි "grands poches abordables" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Deux poches arrière fourre-tout plaquées et deux poches cargo à soufflet, suffisamment grandes pour accueillir des outils ; le rabat des poches cargo peut se ranger dans les poches pour faciliter l’accès aux outils
IT Due tasche posteriori e due tasche cargo a soffietto sufficientemente capienti per il trasporto di utensili manuali. I flap delle tasche cargo possono essere infilati nella tasca per facilitare l'accesso al contenuto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
arrière | posteriori |
suffisamment | sufficientemente |
outils | utensili |
poches | tasche |
et | e |
à | a |
le | il |
pour | per |
FR Trois poches avec doublure en mesh et zips Vislon® ; poches poitrine et poches chauffe-mains avec tirette en gros-grain
IT Tre tasche foderate in rete (una sul petto e due scaldamani) con zip di chiusura Vislon®, tutte dotate di alette in fettuccia gros grain
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
mesh | rete |
poitrine | petto |
et | e |
en | in |
trois | tre |
FR Pour les livres imprimés, choisissez à partir de trois formats de livres grands poches abordables
IT Per i libri stampati, scegli tra le tre dimensioni degli economici libri tascabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | scegli |
abordables | economici |
imprimés | stampati |
trois | tre |
livres | libri |
grands | dimensioni |
FR Deux poches chauffe-mains zippées et passepoilées ; poche gauche qui sert également de sac de rangement et dispose d’une attache pour mousqueton renforcée ; deux poches intérieures fourre-tout
IT Due tasche scaldamani rinforzate e con zip; due tasche interne; quella di sinistra può essere utilizzata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca ed è dotata di asola interna rinforzata per moschettone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mousqueton | moschettone |
intérieures | interne |
poches | tasche |
et | e |
gauche | sinistra |
de | di |
sac | sacca |
renforcé | rinforzata |
FR Poches chauffe-mains zippées et passepoilées ; deux poches poitrine zippées
IT Tasche scaldamani rinforzate e dotate di zip; due tasche con zip sul petto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
poitrine | petto |
et | e |
FR Conçu pour l’étiquetage des poches de sang primaires et des poches à perfusion
IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sang | sangue |
et | e |
conçu pour | progettata |
de | di |
FR Deux poches avant zippées et deux poches cargo zippées en haut des cuisses
IT Due tasche frontali e due cargo nella parte alta della coscia, tutte chiuse da zip
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
haut | alta |
et | e |
deux | due |
FR Deux poches avant passepoilées et deux grandes poches sur les cuisses ; fermeture sécurisée par des zips traités avec un apprêt déperlant durable (DWR)
IT Due tasche frontali rinforzate e due ampie tasche sulle cosce, tutte dotate di zip con spalmatura DWR idrorepellente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
dwr | dwr |
et | e |
avant | di |
des | sulle |
FR Poches zippées : deux poches chauffe-mains ; une poche poitrine avec passe-câble pour écouteurs ; une poche secrète intérieure ; une poche intérieure fourre-tout pour votre masque ou vos gants
IT Tasche con zip: due scaldamani, una tasca sul petto (con taschino per un dispositivo multimediale e passante per cavo radio/auricolare) e una interna portaoggetti; è inoltre presente una tasca interna per guanti e occhiali/maschera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
poche | tasca |
poitrine | petto |
intérieure | interna |
masque | maschera |
gants | guanti |
câble | cavo |
deux | due |
avec | con |
pour | per |
ou | presente |
vos | e |
FR Deux poches poitrine style Napoléon avec zips déperlants et protège-glissières ; deux poches chauffe-mains passepoilées qui restent accessibles lorsque vous portez un baudrier ou un sac à dos ; poche fourre-tout extensible à l’intérieur
IT Due tasche napoleone sul petto, con zip a prova d'acqua dotate di alloggio; due tasche scaldamani rinforzate che non interferiscono con l'imbracatura o con la cintura ventrale dello zaino; tasca interna portaoggetti in rete elasticizzata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poitrine | petto |
napoléon | napoleone |
poches | tasche |
ou | o |
poche | tasca |
lintérieur | in |
à | a |
sac à dos | zaino |
FR Deux poches chauffe-mains placées suffisamment haut pour rester accessibles lorsque vous portez un baudrier ou un sac à dos, et dotées d’un protège-glissière à la finition soignée ; deux poches intérieures fourre-tout en mesh
IT Due tasche scaldamani, dotate di zip con alloggio dalla linea essenziale, collocate in alto per indossare comodamente zaino e imbracatura; due tasche interne in rete
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mesh | rete |
poches | tasche |
et | e |
dun | di |
la | dalla |
en | in |
lorsque | con |
sac à dos | zaino |
FR Poches avant sécurisées ; poches sur les cuisses, situées au-dessus du genou et sous les sangles du baudrier
IT Affidabili tasche frontali; tasche sulle cosce collocate sopra il ginocchio e sotto l'area dei cosciali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
genou | ginocchio |
et | e |
du | dei |
dessus | sopra |
FR Deux poches chauffe-mains et deux poches poitrine extérieures zippées, faciles d’accès lorsque vous assurez ; le vêtement se range dans sa propre poche frontale, côté gauche
IT Due scaldamani e due tasche esterne con zip sul petto, facilmente accessibili quando sei in sicurezza in parete; la tasca frontale sinistra può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
poitrine | petto |
assurez | sicurezza |
poche | tasca |
frontale | frontale |
gauche | sinistra |
et | e |
le | la |
extérieures | esterne |
faciles | facilmente |
FR Deux poches chauffe-mains passepoilées et une poche poitrine extérieure zippée, côté gauche ; deux poches intérieures fourre-tout avec bords élastiques ; le vêtement se range dans sa poche frontale, côté droit
IT Due tasche scaldamani rinforzate e una tasca esterna sul petto a sinistra con zip; due tasche interne con bordi elasticizzati; la giacca può essere ripiegata nella tasca frontale destra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
poche | tasca |
poitrine | petto |
extérieure | esterna |
bords | bordi |
frontale | frontale |
et | e |
une | una |
gauche | sinistra |
avec | con |
le | la |
deux | due |
FR Poche poitrine côté gauche et deux poches chauffe-mains à la finition soignée, placées suffisamment haut pour rester accessibles lorsque vous portez un baudrier ou un sac à dos ; deux poches intérieures fourre-tout
IT La tasca sul petto a sinistra e le due tasche scaldamani collocate in alto e chiuse da zip hanno linea essenziale e consentono di indossare comodamente zaino e imbracatura; due tasche interne
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poitrine | petto |
intérieures | interne |
poche | tasca |
et | e |
poches | tasche |
la | le |
gauche | sinistra |
à | a |
sac à dos | zaino |
FR Conçu pour l’étiquetage des poches de sang primaires et des poches à perfusion
IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sang | sangue |
et | e |
conçu pour | progettata |
de | di |
FR Grandes poches Stand Up devant et deux poches arrières en demi-lune avec attache Velcro® classique, comme sur le modèle original
IT Due profonde tasche frontali oblique e due tasche posteriori con l'inimitabile apertura a mezzaluna dotata di chiusura a strappo, nel classico stile Stand Up™
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
stand | stand |
classique | classico |
et | e |
en | nel |
avec | con |
FR Ensuite, vous ferez les poches avant, les poches arrière et la braguette
IT Poi confezionerai le tasche anteriori, la parte posteriore e la chiusura con cerniera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poches | tasche |
arrière | posteriore |
et | e |
la | le |
ensuite | poi |
FR Les poches sont pratiques pour transporter des objets, comme des ardoises ou des clés. Elles sont généralement placées sur les cuisses, les mollets ou les bras. Certaines combinaisons humides ont aussi des poches intérieures.
IT La presenza di tasche agevola il trasporto di articoli quali lavagnette o chiavi. Solitamente, le tasche sono posizionate sulle mute all’altezza di coscia, polpaccio o braccia. Alcune mute hanno taschini interni per chiavi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transporter | trasporto |
généralement | solitamente |
combinaisons | mute |
intérieures | interni |
poches | tasche |
ou | o |
bras | braccia |
ont | hanno |
comme | di |
FR La ceinture lombaire interne intégrée exclusive, les poches conçues pour être facilement utilisées en position de conduite sans compromettre le confort et les nouvelles poches G.O
IT L'esclusiva cintura lombare interna integrata, le tasche progettate per essere facilmente utilizzabili in posizione di guida senza rinunciare al comfort e le nuove tasche esterne per guanti G.O
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ceinture | cintura |
facilement | facilmente |
confort | comfort |
g | g |
poches | tasche |
et | e |
nouvelles | nuove |
position | posizione |
intégrée | integrata |
en | in |
le | le |
de | di |
interne | interna |
pour | per |
être | essere |
FR En voilà un vide-poches qui ne manque pas d'originalité ! Envie d'une déco chic et ethnique ? Jetez votre dévolu sur le vide-poches feuille et singes gris anthracite BAPU
IT Ecco uno svuotatasche decisamente originale! Vuoi un complemento d'arredo etnico e chic? Scegli subito lo svuotatasche foglia e scimmie grigio antracite BAPU
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chic | chic |
feuille | foglia |
gris | grigio |
anthracite | antracite |
un | un |
et | e |
sur | decisamente |
voilà | ecco |
le | uno |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
librairie | libreria |
et | e |
les | quelli |
formats | in |
grands | dimensioni |
ont | i |
trois | tre |
que | che |
livres | libri |
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
et | e |
ou | o |
standard | standard |
en | in |
couleur | colori |
noir | nero |
imprimé | stampare |
les | di |
FR Nous avons des formats pour tous les projets, notamment des grands poches au prix ajusté, des livres photos aux multiples possibilités et qualités, et des magazines pour des contenus en série.
IT Abbiamo il formato adatto per ogni progetto, tra cui libri tascabili per puntare sulla convenienza, fotolibri per scegliere opzioni di lusso, e riviste per pubblicare contenuti in serie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
projets | progetto |
série | serie |
et | e |
magazines | riviste |
contenus | contenuti |
en | in |
livres | libri |
avons | abbiamo |
possibilités | opzioni |
pour | per |
FR En savoir plus sur Les grands poches
IT Scopri di più sui libri tascabili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
savoir | scopri |
plus | più |
en | sui |
FR Ils peuvent être pliés et s’adapter aux petits espaces au sein de plus grands sachets, de poches ou de boites
IT Possono essere piegati e modellati per adattarsi a piccoli spazi all'interno di borse, tasche e custodie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petits | piccoli |
espaces | spazi |
poches | tasche |
peuvent | possono |
et | e |
de | di |
être | essere |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
librairie | libreria |
et | e |
les | quelli |
formats | in |
grands | dimensioni |
ont | i |
trois | tre |
que | che |
livres | libri |
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
et | e |
ou | o |
standard | standard |
en | in |
couleur | colori |
noir | nero |
imprimé | stampare |
les | di |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
librairie | libreria |
et | e |
les | quelli |
formats | in |
grands | dimensioni |
ont | i |
trois | tre |
que | che |
livres | libri |
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
et | e |
ou | o |
standard | standard |
en | in |
couleur | colori |
noir | nero |
imprimé | stampare |
les | di |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
librairie | libreria |
et | e |
les | quelli |
formats | in |
grands | dimensioni |
ont | i |
trois | tre |
que | che |
livres | libri |
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
et | e |
ou | o |
standard | standard |
en | in |
couleur | colori |
noir | nero |
imprimé | stampare |
les | di |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
librairie | libreria |
et | e |
les | quelli |
formats | in |
grands | dimensioni |
ont | i |
trois | tre |
que | che |
livres | libri |
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
et | e |
ou | o |
standard | standard |
en | in |
couleur | colori |
noir | nero |
imprimé | stampare |
les | di |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
librairie | libreria |
et | e |
les | quelli |
formats | in |
grands | dimensioni |
ont | i |
trois | tre |
que | che |
livres | libri |
FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peuvent | possono |
et | e |
ou | o |
standard | standard |
en | in |
couleur | colori |
noir | nero |
imprimé | stampare |
les | di |
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
IT Crea un libro da vendere | Libri tascabili | Blurb IT
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
blurb | blurb |
facilement | un |
livres | libri |
FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.
IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
bureau | desktop |
gratuit | gratuito |
blurb | blurb |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
ou | o |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
outils | strumento |
professionnels | professionali |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්