පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"frise chronologique" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "frise chronologique" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

frise chronologique හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "frise chronologique" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

frise frisia
chronologique cronologico in ordine cronologico

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත frise chronologique හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Une frise chronologique affiche un ordre chronologique de vos dates importantes et de vos événements prévus

IT Una linea del tempo (o timeline) mostra un ordine cronologico di date importanti ed eventi programmati

ප්රංශ ඉතාලි
chronologique cronologico
affiche mostra
importantes importanti
dates date
événements eventi
un un
de di

FR Maison de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 100 m²à Makkum, Frise (Côte de la Frise)

IT Villa per 4 Persone + 1 Bambino ca. 100 m² in Makkum, Frisia (Costa della Frisia)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
enfant bambino
m m
frise frisia
côte costa
maison villa
la della

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

IT Il primo, nominato "Chart of Biography", si snoda come una linea del tempo di 700 anni che presenta uomini famosi, leader e filosofi e crea inoltre collegamenti tra questi e altri personaggi noti delle rispettive epoche

ප්රංශ ඉතාලි
hommes uomini
leaders leader
philosophes filosofi
de of
et e
ans anni
of di
le il
a personaggi

FR Les projets ou produits ayant un objectif ou des résultats spécifiques doivent être basés sur une frise chronologique pour être concluants

IT Progetti o prodotti con uno scopo specifico o deliverable dovrebbero essere basati su una timeline per avere successo

ප්රංශ ඉතාලි
projets progetti
objectif scopo
ou o
basés basati
produits prodotti
doivent dovrebbero
être essere
sur su
pour per

FR Utilisez la frise chronologique comme point de référence pour les dates de début, de fin et les étapes importantes d'un projet.

IT Usare la linea del tempo come riferimento condiviso per le date di inizio, fine e le pietre miliari.

ප්රංශ ඉතාලි
utilisez usare
début inizio
référence riferimento
dates date
et e
la le
fin fine
de di
pour per

FR Commençons par le CV chronologique, connu aussi sous le nom de CV chronologique inversé

IT Partiamo dal curriculum cronologico, anche conosciuto come curriculum cronologico inverso

ප්රංශ ඉතාලි
cv curriculum
chronologique cronologico
connu conosciuto
le dal

FR Le brocoli, le chou-fleur, le chou de Bruxelles, le bok choy, le chou frisé, le chou cavalier, le navet et le rutabaga sont des exemples de légumes crucifères.

IT Alcune verdure crucifere benefiche comprendono i broccoli, i cavolfiori, i cavoletti di Bruxelles, i bok choy (cavoli cinesi), i cavoli verdi, le rape e i navoni.

ප්රංශ ඉතාලි
bruxelles bruxelles
légumes verdure
et e
le le
de di
des alcune

FR Purée de pommes de terre au tofu fumé et chou frisé

IT Purè di patate con tofu affumicato e verza

ප්රංශ ඉතාලි
fumé affumicato
pommes de terre patate
et e
de di

FR Papier peint, toile de verre et frise

IT Carte da parati, rivestimenti in fibra di vetro e bordi decorativi

ප්රංශ ඉතාලි
papier carte
verre vetro
et e
de di

FR À Helder et dans les îles de la Frise occidentale, le soleil est au rendez-vous de mai à juillet

IT A Den Helder e nelle isole della Frisia Occidentale il sole splende molto da maggio a luglio

ප්රංශ ඉතාලි
frise frisia
juillet luglio
soleil sole
mai maggio
de da
et e
dans nelle
le il

FR Les amateurs de kitesurf et de planche à voile adorent les longues plages de la mer du Nord au large de Zandvoort et sur les îles de la Frise occidentale

IT Gli appassionati di kite e windsurf amano le lunghe spiagge del Mare del Nord al largo di Zandvoort e sulle isole della Frisia occidentale

ප්රංශ ඉතාලි
amateurs appassionati
adorent amano
nord nord
îles isole
frise frisia
large largo
plages spiagge
et e
au al
de di
la le
du del
mer mare
longues lunghe

FR Le groupe Bünting est l'une des plus grandes entreprises commerciales de Frise orientale avec plus de 200 ans de tradition

IT Il Gruppo Bünting è una delle più grandi aziende commerciali della Frisia orientale con oltre 200 anni di tradizione

ප්රංශ ඉතාලි
commerciales commerciali
frise frisia
ans anni
tradition tradizione
entreprises aziende
le il
grandes grandi
groupe gruppo
est è
orientale orientale
plus più
de di

FR Maison de vacances pour 2 personnes env. 56 m²à Hage, Côte allemande de la mer du Nord (Frise orientale)

IT Villa per 2 Persone ca. 56 m² in Hage, Costa tedesca del Mare del Nord (Frisia orientale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
m m
nord nord
frise frisia
orientale orientale
maison villa
côte costa
allemande tedesca
mer mare

FR Studio pour 2 personnes env. 46 m²à Wilhelmshaven, Côte allemande de la mer du Nord (Frise orientale)

IT Monolocale per 2 Persone ca. 46 m² in Wilhelmshaven, Costa tedesca del Mare del Nord (Frisia orientale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
m m
nord nord
frise frisia
orientale orientale
côte costa
allemande tedesca
mer mare

FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 100 m²à Grimersum, Côte allemande de la mer du Nord (Frise orientale)

IT Villa per 6 Persone ca. 100 m² in Grimersum, Costa tedesca del Mare del Nord (Frisia orientale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
m m
nord nord
frise frisia
orientale orientale
maison villa
côte costa
allemande tedesca
mer mare

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 77 m²à Upleward, Côte allemande de la mer du Nord (Frise orientale)

IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 77 m² in Upleward, Costa tedesca del Mare del Nord (Frisia orientale)

ප්රංශ ඉතාලි
appartement appartamento
vacances vacanza
personnes persone
m m
nord nord
frise frisia
orientale orientale
côte costa
allemande tedesca
mer mare

FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 135 m²à Aurich-Tannenhausen, Côte allemande de la mer du Nord (Frise orientale)

IT Villa per 6 Persone ca. 135 m² in Aurich-Tannenhausen, Costa tedesca del Mare del Nord (Frisia orientale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
m m
nord nord
frise frisia
orientale orientale
maison villa
côte costa
allemande tedesca
mer mare

FR Maison de vacances pour 5 personnes env. 100 m²à Wiesmoor, Frise orientale (District d'Aurich)

IT Villa per 5 Persone ca. 100 m² in Wiesmoor, Frisia orientale (Landkreis Aurich)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
m m
frise frisia
orientale orientale
maison villa

FR Maison de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 122 m²à Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)

IT Villa per 4 Persone + 2 Bambini ca. 122 m² in Norderfriedrichskoog, Schleswig Holstein (Frisia settentrionale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
enfants bambini
m m
frise frisia
maison villa
schleswig schleswig
holstein holstein

FR Appartement de vacances pour 5 personnes env. 58 m²à Sankt Peter-Ording, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)

IT Appartamento vacanza per 5 Persone ca. 58 m² in Sankt Peter-Ording, Schleswig Holstein (Frisia settentrionale)

ප්රංශ ඉතාලි
appartement appartamento
vacances vacanza
personnes persone
m m
frise frisia
schleswig schleswig
holstein holstein

FR Maison de vacances pour 4 personnes env. 70 m²à Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)

IT Villa per 4 Persone ca. 70 m² in Norderfriedrichskoog, Schleswig Holstein (Frisia settentrionale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
m m
frise frisia
maison villa
schleswig schleswig
holstein holstein

FR Maison de vacances pour 2 personnes + 2 enfants env. 75 m²à Norderfriedrichskoog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)

IT Villa per 2 Persone + 2 Bambini ca. 75 m² in Norderfriedrichskoog, Schleswig Holstein (Frisia settentrionale)

ප්රංශ ඉතාලි
personnes persone
enfants bambini
m m
frise frisia
maison villa
schleswig schleswig
holstein holstein

FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 93 m²à Tümlauer Koog, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)

IT Appartamento vacanza per 4 Persone + 2 Bambini ca. 93 m² in Tümlauer Koog, Schleswig Holstein (Frisia settentrionale)

ප්රංශ ඉතාලි
appartement appartamento
vacances vacanza
personnes persone
enfants bambini
m m
frise frisia
schleswig schleswig
holstein holstein

FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 89 m²à Nordstrand, Îles de la Frise septentrionale (Nordstrand)

IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 89 m² in Nordstrand, Isole Frisone settentrionali (Nordstrand)

ප්රංශ ඉතාලි
appartement appartamento
vacances vacanza
personnes persone
m m

FR Appartement de vacances pour 2 personnes env. 45 m²à Dagebuell, Schleswig-Holstein (Arrondissement de la Frise septentrionale)

IT Appartamento vacanza per 2 Persone ca. 45 m² in Dagebüll, Schleswig Holstein (Frisia settentrionale)

ප්රංශ ඉතාලි
appartement appartamento
vacances vacanza
personnes persone
m m
frise frisia
schleswig schleswig
holstein holstein

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Noordwolde, Frise, Pays-Bas et Amsterdam, Pays-Bas ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Noordwolde, Frisia, Paesi Bassi e Amsterdam, Paesi Bassi?

ප්රංශ ඉතාලි
compagnies compagnie
frise frisia
amsterdam amsterdam
bas bassi
entre tra
et e
pays paesi
pays-bas paesi bassi
des servizi

FR Le parc national Lauwersmeer (en néerlandais Nationaal Park Lauwersmeer) est un parc national des Pays-Bas, situé dans les provinces de Groningue et de Frise.

IT Il parco nazionale Lauwersmeer (in olandese: Nationaal Park Lauwersmeer) è un parco nazionale situato tra Groninga e Frisia, nei Paesi Bassi.

ප්රංශ ඉතාලි
national nazionale
groningue groninga
frise frisia
bas bassi
park park
un un
pays paesi
le il
parc parco
et e
en in
est è
pays-bas paesi bassi
situé situato
néerlandais olandese

FR Le diagramme chronologique indique dans quelle mesure la page s'est enrichie de liens avec le temps.

IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.

ප්රංශ ඉතාලි
diagramme grafici
liens link
indique indicano
page pagina
temps tempo
le i
de nel
la del
quelle che

FR Comment créer un graphique chronologique animé avec le SDK d'intégration de MongoDB Charts

IT Come creare un grafico cronologico animato con MongoDB Charts che integra SDK

ප්රංශ ඉතාලි
créer creare
graphique grafico
chronologique cronologico
animé animato
sdk sdk
mongodb mongodb
charts charts
un un

FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).

IT Con quattro diverse viste di calendario (elenco, settimana, mese e timeline) monitorare chi fa cosa e quando è più semplice che mai.

ප්රංශ ඉතාලි
simplifiez semplice
vues viste
liste elenco
hebdomadaire settimana
différentes diverse
mensuelle mese
et e
suivi monitorare
quatre quattro
de di
calendrier calendario
ce cosa

FR Sélectionnez le bouton Mode Gantt de la barre d’outils pour afficher vos tâches dans un affichage chronologique basé sur leurs dates de début et de fin

IT Selezionare il pulsante Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti per visualizzare le tue attività in una visualizzazione di tempistica basata sulle rispettive date di Inizio e di Fine

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez selezionare
gantt gantt
barre barra
basé basata
dates date
tâches attività
afficher visualizzare
et e
affichage visualizzazione
début inizio
de di
fin fine
bouton pulsante
pour per
un una

FR En fonction de votre appareil, les images miniatures peuvent apparaître dans un ordre non chronologique afin de garantir le meilleur ajustement.

IT A seconda del dispositivo in uso, le immagini in miniatura potrebbero non apparire in ordine cronologico per garantire la migliore visualizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
images immagini
apparaître apparire
ordre ordine
en fonction de seconda
appareil dispositivo
chronologique cronologico
en in
garantir garantire
le le
peuvent potrebbero
votre la
meilleur migliore

FR Ce processus en boucle fermée permet d’effectuer des tests Hardware-in-the-Loop d’une grande précision matérielle et chronologique.

IT Questo processo di tipo "closed-loop" permette di raggiungere livelli molto più elevati di accuratezza e tempestività nel test hardware-in-the-loop.

ප්රංශ ඉතාලි
boucle loop
permet permette
précision accuratezza
grande più
ce questo
processus processo
tests test
et e
en in
des di

FR Les expositions du Palazzo Massimo sont organisées selon des thématiques sur les quatre étages du musée et suivent un ordre chronologique

IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico

ප්රංශ ඉතාලි
palazzo palazzo
étages piani
musée museo
chronologique cronologico
massimo massimo
un un
suivent segue
quatre quattro
du del
sur lungo

FR Les commentaires sont affichés dans la fenêtre Commentaires dans l’ordre chronologique, en fonction de la date de création ou de la date à laquelle vous y avez répondu :

IT I commenti vengono visualizzati nella finestra Commenti in ordine cronologico in base alla data in cui sono stati creati o in cui hanno ricevuto risposta:

ප්රංශ ඉතාලි
commentaires commenti
création creati
ou o
chronologique cronologico
fenêtre finestra
en in
affichés visualizzati
sont sono

FR Les commentaires sont affichés dans une conversation dans l’ordre chronologique selon leur date de création : le commentaire le plus récent sera affiché en bas du panneau Conversations.

IT I commenti vengono visualizzati all’interno di una conversazione in ordine cronologico, basato sulla loro data di creazione: il commento più recente appare nella parte inferiore del pannello dedicato alle conversazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
création creazione
panneau pannello
commentaires commenti
chronologique cronologico
commentaire commento
conversations conversazioni
conversation conversazione
en in
affichés visualizzati
de di
le il
plus più
du del
dans allinterno
récent recente

FR Le vieillissement épigénétique représente une mesure nouvelle d'âge biologique - ou combien vieux le fuselage est physiologique, indépendant d'âge chronologique - avec la signification potentielle pour les maladies chroniques relatives à l'âge

IT L'invecchiamento epigenetico rappresenta una misura novella dell'età biologica - o quanto vecchio l'organismo è fisiologicamente, indipendente dall'età cronologica - con significato potenziale per le malattie croniche relative all'età

ප්රංශ ඉතාලි
représente rappresenta
vieux vecchio
indépendant indipendente
potentielle potenziale
ou o
est è
maladies malattie
le le
mesure misura
signification significato
une una
avec con

FR C'est les patients de l'information sont souvent intéressé à : que leur âge biologique va réellement plus rapidement que leur âge chronologique

IT Ciò è i pazienti di informazioni è spesso interessata in: che la loro età biologica realmente sta andando più velocemente della loro età cronologica

ප්රංශ ඉතාලි
réellement realmente
va andando
patients pazienti
de di
à in
souvent spesso
plus rapidement velocemente

FR L'âge biologique est les milles, l'âge chronologique est les années, et vous voulez réduire à un minimum les milles et maximiser les années. »

IT L'età biologica è le miglia, l'età cronologica è gli anni e volete minimizzare le miglia e massimizzare gli anni.„

ප්රංශ ඉතාලි
milles miglia
années anni
voulez volete
réduire minimizzare
maximiser massimizzare
et e

FR Les conversations sont classées dans l'ordre chronologique inverse

IT Le conversazioni sono disposte in ordine cronologico inverso

ප්රංශ ඉතාලි
conversations conversazioni
inverse inverso
chronologique cronologico
dans in

FR Il existe 3 mises en page courantes de CV au choix: chronologique, fonctionnelle et hybride. Voici comment choisir la bonne mise en page.

IT Esistono 3 principali formati di curriculum tra cui scegliere: cronologico, funzionale e ibrido. Scopri come scegliere quello più adatto per te.

ප්රංශ ඉතාලි
cv curriculum
chronologique cronologico
fonctionnelle funzionale
hybride ibrido
bonne adatto
et e
choisir scegliere
de di
en tra
la quello
il existe esistono

FR Pour le CV chronologique inversé, la rubrique des compétences sera une liste à puces de 6, 8 ou 9 compétences pertinentes pour le poste que vous postulez, formatées en 2 ou 3 colonnes.

IT Per quanto riguarda il curriculum cronologico inverso, la sezione sulle Competenze consisterà in un elenco puntato di 6, 8 o massimo 9 competenze – organizzate in due o tre colonne – rilevanti per la posizione per la quale ti stai candidando.

ප්රංශ ඉතාලි
cv curriculum
chronologique cronologico
rubrique sezione
compétences competenze
pertinentes rilevanti
poste posizione
colonnes colonne
ou o
sera quale
de di
liste elenco

FR Si vous utilisez le CV chronologique, c'est la rubrique plus importante et contiendra une grande quantité d’informations. En plus des informations de base, vous fournirez les éléments suivants :

IT Se, invece, hai optato per il curriculum cronologico inverso, questa sezione formerà il nucleo del testo e dovrà necessariamente essere dettagliata. Oltre alle informazioni di base, assicurati di includere:

ප්රංශ ඉතාලි
cv curriculum
chronologique cronologico
rubrique sezione
informations informazioni
et e
base di base

FR Les expositions du Palazzo Massimo sont organisées selon des thématiques sur les quatre étages du musée et suivent un ordre chronologique

IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico

ප්රංශ ඉතාලි
palazzo palazzo
étages piani
musée museo
chronologique cronologico
massimo massimo
un un
suivent segue
quatre quattro
du del
sur lungo

FR Les expositions du Palazzo Massimo sont organisées selon des thématiques sur les quatre étages du musée et suivent un ordre chronologique

IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico

ප්රංශ ඉතාලි
palazzo palazzo
étages piani
musée museo
chronologique cronologico
massimo massimo
un un
suivent segue
quatre quattro
du del
sur lungo

FR Les expositions du Palazzo Massimo sont organisées selon des thématiques sur les quatre étages du musée et suivent un ordre chronologique

IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico

ප්රංශ ඉතාලි
palazzo palazzo
étages piani
musée museo
chronologique cronologico
massimo massimo
un un
suivent segue
quatre quattro
du del
sur lungo

FR Les expositions du Palazzo Massimo sont organisées selon des thématiques sur les quatre étages du musée et suivent un ordre chronologique

IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico

ප්රංශ ඉතාලි
palazzo palazzo
étages piani
musée museo
chronologique cronologico
massimo massimo
un un
suivent segue
quatre quattro
du del
sur lungo

FR Consultez tous les événements passés par ordre chronologique

IT Controlla tutti gli eventi passati in ordine cronologico

ප්රංශ ඉතාලි
événements eventi
ordre ordine
consultez controlla
chronologique cronologico
passés passati

FR Vous les trouverez classés par ordre chronologique en fonction de leur date de sortie, afin que vous puissiez voir ce qu'il faut mettre sur votre liste de souhaits ensuite.

IT Li troverai elencati in ordine cronologico in base alla loro data di uscita, così potrai vedere cosa inserire nella tua wishlist dopo.

ප්රංශ ඉතාලි
trouverez troverai
ordre ordine
sortie uscita
liste elencati
les li
voir vedere
chronologique cronologico
en in
de di
ce cosa
date data
votre tua

FR Une liste chronologique des actions entreprises par les commerçants/administrateurs dans votre système. Fonction Journal d'audit

IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/admin all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro di revisione

ප්රංශ ඉතාලි
liste elenco
chronologique cronologico
actions azioni
commerçants commercianti
système sistema
journal registro
votre tuo
fonction funzionalità
dans allinterno

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්