FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
ප්රංශ හි "familiariser avec l histoire" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
IT Inoltre, siamo a tua disposizione per aiutarti a muovere i primi passi con le nostre guide su come utilizzare Scrum con Jira Software e come utilizzare Kanban con Jira Software.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aider | aiutarti |
guides | guide |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
scrum | scrum |
et | e |
à | a |
avec | con |
pour | per |
vous | nostre |
FR Si vous souhaitez vous familiariser avec la stratégie classique de la guerre, commencez avec ROME: Total War.
IT Per un'introduzione più facile alle arti della guerra, gioca a ROME: Total War.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rome | rome |
guerre | guerra |
total | total |
war | war |
si | facile |
stratégie | a |
la | della |
de | per |
FR Il peut s?avérer chronophage de bien se familiariser avec l?utilisation du Facebook Pixel, la création d?Audiences Personnalisées, et avec les publicités Facebook en général.
IT Può essere dispendioso in termini di tempo imparare a usare Facebook Pixel, definire il pubblico personalizzato e le inserzioni di Facebook in generale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pixel | pixel |
audiences | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
peut | può |
en | in |
et | e |
de | di |
la | il |
général | generale |
création | a |
publicité | inserzioni |
FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.
IT Quando sei un MSP / MSSP partner di PowerDMARC, forniamo una formazione completa per farti familiarizzare con i nostri prodotti, oltre al supporto tecnico continuo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenaire | partner |
msp | msp |
mssp | mssp |
powerdmarc | powerdmarc |
fournissons | forniamo |
formation | formazione |
complète | completa |
technique | tecnico |
continu | continuo |
support | supporto |
un | un |
produits | prodotti |
êtes | sei |
nos | nostri |
pour | per |
FR Plus qu'un GPS ou une carte, l'écran multifonction constitue votre lien avec notre vaste gamme de capteurs et de caméras qui vous permettent de vous familiariser avec l'environnement marin
IT Più che un semplice GPS o una carta nautica, l'MFD è il mezzi per collegarti alla nostra vasta gamma di sensori, telecamere e termocamere, per raggiungere una consapevolezza totale dell'ambiente marino
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gps | gps |
carte | carta |
vaste | vasta |
gamme | gamma |
capteurs | sensori |
caméras | telecamere |
marin | marino |
ou | o |
et | e |
plus | più |
de | di |
quun | un |
une | totale |
FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.
IT Quando sei un MSP / MSSP partner di PowerDMARC, forniamo una formazione completa per farti familiarizzare con i nostri prodotti, oltre al supporto tecnico continuo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenaire | partner |
msp | msp |
mssp | mssp |
powerdmarc | powerdmarc |
fournissons | forniamo |
formation | formazione |
complète | completa |
technique | tecnico |
continu | continuo |
support | supporto |
un | un |
produits | prodotti |
êtes | sei |
nos | nostri |
pour | per |
FR Si vous souhaitez vous familiariser avec la stratégie classique de la guerre, commencez avec ROME: Total War.
IT Per un'introduzione più facile alle arti della guerra, gioca a ROME: Total War.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rome | rome |
guerre | guerra |
total | total |
war | war |
si | facile |
stratégie | a |
la | della |
de | per |
FR Vous familiariser avec les modèles que nous avons créés en partenariat avec AWS et Azure
IT Acquisire familiarità con i modelli che abbiamo creato in collaborazione con AWS e Azure
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenariat | collaborazione |
aws | aws |
azure | azure |
et | e |
créé | creato |
modèles | modelli |
en | in |
avons | abbiamo |
avec | con |
que | che |
FR Il peut s?avérer chronophage de bien se familiariser avec l?utilisation du Facebook Pixel, la création d?Audiences Personnalisées, et avec les publicités Facebook en général.
IT Può essere dispendioso in termini di tempo imparare a usare Facebook Pixel, definire il pubblico personalizzato e le inserzioni di Facebook in generale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pixel | pixel |
audiences | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
peut | può |
en | in |
et | e |
de | di |
la | il |
général | generale |
création | a |
publicité | inserzioni |
FR Merci de vous familiariser avec cette Politique de Confidentialité
IT Si prega di familiarizzare con la presente Informativa sulla Privacy Globale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confidentialité | privacy |
de | di |
FR Su vous souhaitez vous familiariser avec les différents termes et mots qui le concernent, vous pouvez consulter notre dictionnaire du dark web.
IT Se vuoi conoscere tutti i diversi termini e parole che hanno a che fare con il dark web, puoi visitare il nostro Dizionario del dark web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dictionnaire | dizionario |
dark | dark |
web | web |
et | e |
souhaitez | vuoi |
différents | diversi |
avec | con |
le | il |
consulter | visitare |
du | del |
mots | parole |
qui | che |
pouvez | puoi |
notre | nostro |
FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges
IT Ti raccomandiamo di leggere attentamente queste informazioni, per familiarizzare con il modo in cui agiscono questi criminali informatici; così non rischierai di cadere nelle loro trappole
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
cybercriminels | criminali informatici |
pièges | trappole |
façon | modo |
la | il |
recommandons | raccomandiamo |
de | di |
dont | per |
et | leggere |
ces | questi |
vous | ti |
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apprenez | impara |
succès | successo |
référencement | seo |
principales | principali |
configurer | impostare |
et | e |
web | web |
le | il |
quatre | quattro |
site | sito |
votre | tuo |
FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »
IT "[VMware Tanzu Labs] ha dimostrato di essere un luogo in cui le grandi aziende possono apprendere i principi del metodo lean startup e utilizzarli per creare prodotti software rivoluzionari."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vmware | vmware |
grandes | grandi |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
et | e |
produits | prodotti |
logiciels | software |
développer | creare |
entreprises | aziende |
start-up | startup |
de | di |
principes | principi |
pour | per |
FR Pour vous familiariser avec les outils ONLYOFFICE, demandez la formation pour votre équipe et vos clients.
IT Richiedi una formazione speciale sull'utilizzo di ONLYOFFICE per il tuo team o per i tuoi clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
demandez | richiedi |
clients | clienti |
formation | formazione |
équipe | team |
la | il |
pour | per |
vos | i |
FR Accélérez et adaptez votre chaîne d'outils existante pour la science des données sans devoir vous familiariser avec de nouveaux outils et en apportant des modifications minimes au code.
IT Accelera e ridimensiona gli strumenti esistenti per la scienza dei dati senza dover apprendere nuove tecnologie e con modifiche minime al codice.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accélérez | accelera |
existante | esistenti |
nouveaux | nuove |
outils | strumenti |
modifications | modifiche |
code | codice |
et | e |
au | al |
données | dati |
devoir | dover |
science | scienza |
sans | senza |
de | dei |
pour | per |
avec | con |
votre | la |
FR Ce genre d?analyse sophistiquée vous permet de définir facilement et se familiariser avec la proportion et la somme des mots-clés utilisés dans votre contenu.
IT Questo tipo di analisi sofisticate consente di definire in modo semplice e conoscere la proporzione e la somma delle parole chiave utilizzate all?interno del tuo contenuto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
analyse | analisi |
permet | consente |
définir | definire |
proportion | proporzione |
genre | tipo |
facilement | semplice |
et | e |
somme | somma |
utilisés | utilizzate |
de | di |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
ce | questo |
votre | tuo |
contenu | contenuto |
la | del |
FR Camo vous permet de vous familiariser avec le flux de votre caméra, puis d'enregistrer et de charger automatiquement vos réglages en tant que préréglage.
IT Camo ti consente di ottenere informazioni tecniche con il feed della videocamera, quindi di salvare e caricare automaticamente le tue regolazioni come preimpostazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
camo | camo |
permet | consente |
flux | feed |
charger | caricare |
automatiquement | automaticamente |
réglages | regolazioni |
et | e |
de | di |
cam | videocamera |
vous | ti |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attraction | attrazione |
trouverez | trovate |
détails | dettagli |
sécurité | sicurezza |
ou | o |
et | e |
guide | guida |
le | le |
de | di |
visiter | visita |
recommandons | consigliamo |
mesures | misure |
sites | siti |
notre | nostro |
site | sito |
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
IT "[Durante il periodo di prova di migrazione gratuito] è possibile acquisire dimestichezza con il cloud, testare la migrazione nel tempo ed evitare l'insorgere di problemi al momento della distribuzione."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gratuit | gratuito |
migration | migrazione |
permet | possibile |
cloud | cloud |
éviter | evitare |
tester | testare |
le | il |
au | al |
problèmes | problemi |
de | di |
temps | tempo |
votre | la |
et | ed |
FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
approche | approccio |
appareil | dispositivo |
gestionnaire | manager |
gratuit | gratuito |
macos | macos |
pour que | affinché |
terminal | terminal |
un | un |
et | e |
installer | installare |
devez | necessario |
de | di |
monter | montare |
le | questo |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
IT Esegui facilmente un audit SEO per il tuo blog Quando si crea un blog non si dovrebbe essere un esperto di SEO, ma se si è appassionati di internet marketing si deve sicuramente prendere confidenza con esso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réalisez | esegui |
audit | audit |
blog | blog |
expert | esperto |
marketing | marketing |
internet | internet |
sûrement | sicuramente |
créez | crea |
un | un |
censé | dovrebbe |
le | il |
mais | ma |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
pas | non |
seo | seo |
pour | per |
vous | deve |
être | essere |
FR SmartStart est un webinaire hebdomadaire pour tous ceux qui souhaitent se familiariser avec Smartsheet
IT SmartStart è un webinar che prevede un video alla settimana, per chiunque voglia cominciare a imparare come funziona Smartsheet
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
webinaire | webinar |
hebdomadaire | settimana |
smartsheet | smartsheet |
souhaitent | voglia |
est | è |
un | un |
pour | per |
ceux qui | chiunque |
qui | che |
tous | a |
FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.
IT Ora l'Old City Hall è un sito storico nazionale del Canada e può essere visitato da chiunque desideri ammirare il magnifico design dell'edificio e conoscere nel frattempo un po' della storia di Toronto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
national | nazionale |
veulent | desideri |
admirer | ammirare |
magnifique | magnifico |
toronto | toronto |
est | è |
un | un |
design | design |
canada | canada |
et | e |
peut | può |
le | il |
de | di |
historique | storia |
du | del |
ville | city |
site | sito |
être | essere |
FR Quelques minutes suffisent pour se familiariser avec l’API ActiveCampaign
IT Inizia a usare le API di ActiveCampaign in pochi istanti
FR Obtenez des conseils d’experts, des ressources et des instructions détaillées pour vous familiariser avec l’univers du cloud.
IT Ottenete una guida degli esperti, risorse e istruzioni dettagliate per orientarvi lungo il percorso verso il cloud.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
obtenez | ottenete |
ressources | risorse |
détaillées | dettagliate |
cloud | cloud |
et | e |
instructions | istruzioni |
conseils | guida |
pour | per |
FR Vous avez également la possibilité de vous familiariser avec les logos que nous avons déjà créés, un exemple visuel vous aidera à comprendre exactement ce dont vous avez besoin.
IT Hai anche la possibilità di familiarizzare con i loghi che abbiamo già creato, un esempio visivo ti aiuterà a capire esattamente di cosa hai bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logos | loghi |
visuel | visivo |
créé | creato |
également | anche |
un | un |
à | a |
de | di |
exemple | esempio |
besoin | bisogno |
exactement | esattamente |
avons | abbiamo |
vous avez | hai |
ce | cosa |
FR Avant de commencer à créer un logo, il est d'abord préférable de se familiariser avec les œuvres efficaces existantes
IT Prima di iniziare a creare un logo, in primo luogo, è meglio familiarizzare con le opere efficaci esistenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
logo | logo |
préférable | meglio |
œuvres | opere |
efficaces | efficaci |
un | un |
est | è |
existantes | esistenti |
créer | creare |
de | di |
à | a |
dabord | prima |
FR Si vous n'avez pas encore décidé quel type de logo vous souhaitez créer, vous pouvez vous familiariser avec les emblèmes créés via le service Turbologo
IT Se non hai ancora deciso che tipo di logo vuoi creare, puoi familiarizzare con gli emblemi creati tramite il servizio Turbologo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décidé | deciso |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
le | il |
service | servizio |
de | di |
créer | creare |
créés | creati |
type | tipo |
souhaitez | vuoi |
encore | ancora |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Il existe de nombreux avantages à payShield 10k, et afin de vous aider à vous familiariser avec la nouvelle génération de HSM de paiement, nous avons répertorié les 10 principales raisons de migrer maintenant.
IT Per farti conoscere la soluzione HSM per i pagamenti di ultima generazione abbiamo compilato 10 motivi principali per effettuare subito la migrazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
génération | generazione |
hsm | hsm |
paiement | pagamenti |
principales | principali |
raisons | motivi |
n | soluzione |
nouvelle | ultima |
de | di |
avons | abbiamo |
à | per |
FR Il s'agit d'une excellente ressource pour aider à se familiariser avec l'ensemble des données
IT Questa rappresenta un'ottima risorsa che aiuta ad acquisire dimestichezza con l'insieme di dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressource | risorsa |
aider | aiuta |
à | ad |
données | dati |
sagit | questa |
FR Nous avons également estimé que le fait de conserver des statistiques cohérentes d'une position à l'autre permet aux utilisateurs de se familiariser avec la présentation du rapport de scouting, ce qui réduit la confusion.
IT Inoltre, eravamo convinti che mantenere una certa coerenza nelle statistiche da ruolo a ruolo consentisse agli utenti di familiarizzare con la struttura della scheda di analisi, generando meno confusione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conserver | mantenere |
utilisateurs | utenti |
réduit | meno |
confusion | confusione |
statistiques | statistiche |
rapport | analisi |
à | a |
le | la |
de | di |
la | della |
des | nelle |
FR Ce guide d'utilisateur vous aidera à vous familiariser avec les fonctionnalités de PrestaShop pour une gestion efficace de votre site e-commerce.
IT Questa guida utente ti aiuterà a familiarizzare con tutte le funzionalità di PrestaShop e ti mostrerà come gestire in modo efficiente il tuo sito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
guide | guida |
prestashop | prestashop |
gestion | gestire |
efficace | efficiente |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
de | di |
ce | questa |
votre | tuo |
site | sito |
FR Mais au final, la meilleure façon de se familiariser pleinement avec le Londres du gin et du chocolat est d?en produire soi-même: c?est ce que cet itinéraire donne la possibilité de faire, grâce à des stages aussi divertissants qu?instructifs.
IT Tuttavia, il modo migliore per godersi il gin e il cioccolato a Londra è farseli da soli, e questo itinerario offre la possibilità di fare proprio questo, grazie a divertenti e istruttive lezioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
londres | londra |
gin | gin |
chocolat | cioccolato |
divertissants | divertenti |
est | è |
et | e |
meilleure | migliore |
façon | modo |
de | di |
à | a |
ce | questo |
donne | offre |
itinéraire | itinerario |
FR Participez à des démos, des laboratoires ou des ateliers pour vous familiariser avec les solutions que Zscaler peut apporter à votre entreprise.
IT Attraverso dimostrazioni, laboratori o workshop potrai comprendere il funzionamento pratico delle soluzioni che Zscaler e' in grado di fornire per supportare il tuo business.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zscaler | zscaler |
apporter | fornire |
peut | potrai |
ou | o |
solutions | soluzioni |
entreprise | business |
laboratoires | laboratori |
ateliers | workshop |
votre | tuo |
FR Ce cours vous donne l'occasion d'apprendre et de vous familiariser avec les outils Moodle qui répondent aux besoins éducatifs particuliers des cours STEM
IT Questo corso ti offre l'opportunità di conoscere e familiarizzare con gli strumenti Moodle che soddisfano le particolari esigenze educative dei corsi STEM
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
moodle | moodle |
besoins | esigenze |
particuliers | particolari |
et | e |
cours | corso |
ce | questo |
donne | offre |
de | di |
FR Ce guide vous permettra de vous familiariser avec les principaux produits que nous proposons.
IT Questa guida ti permetterà di acquisire familiarità con i principali prodotti che offriamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
guide | guida |
principaux | principali |
permettra | permetterà |
produits | prodotti |
de | di |
proposons | offriamo |
ce | questa |
FR Nous avons imaginé cette offre pour favoriser l?acquisition de compétences liées au digital et permettre aux étudiants de se familiariser avec les outils utilisés par les professionnels
IT Quest?offerta è stata pensata per favorire l?acquisizione delle competenze relative al settore digitale e per permettere agli studenti di familiarizzare con gli strumenti utilizzati dai professionisti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
offre | offerta |
favoriser | favorire |
permettre | permettere |
étudiants | studenti |
compétences | competenze |
outils | strumenti |
au | al |
l | l |
utilisés | utilizzati |
acquisition | acquisizione |
de | di |
et | e |
FR Prêt à commencer ? Regardez notre introduction de six minutes de manière à vous familiariser avec les principales fonctionnalités d'Ultimaker Cura.
IT Pronto a cominciare? Guarda il nostro video introduttivo di sei minuti per scoprire le funzionalità principali di Ultimaker Cura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | cominciare |
introduction | introduttivo |
minutes | minuti |
principales | principali |
cura | cura |
fonctionnalités | funzionalità |
prêt | pronto |
à | a |
regardez | guarda |
de | di |
notre | nostro |
manière | per |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.
IT Un articolo facile ed informativo che descrive le differenze tra le piattaforme di negoziazioni a pronti e di margine. E'un ottimo punto di partenza per avere familiarità con entrambi questi modi di negoziare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informatif | informativo |
décrit | descrive |
différences | differenze |
marge | margine |
point | punto |
un | un |
et | e |
plateformes | piattaforme |
simple | facile |
article | articolo |
part | partenza |
de | di |
excellent | ottimo |
pour | per |
FR Lorsque vous vous associez à PowerDMARC, nous vous offrons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un soutien technique continu.
IT Quando collaborate con PowerDMARC, forniamo una formazione completa per farvi familiarizzare con i nostri prodotti, oltre a un supporto tecnico continuo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
offrons | forniamo |
formation | formazione |
complète | completa |
technique | tecnico |
continu | continuo |
produits | prodotti |
soutien | supporto |
à | a |
avec | con |
nos | nostri |
quun | un |
pour | per |
FR C’est une occasion merveilleuse de profiter de l’air frais et de se familiariser avec des variétés de plantes indigènes et exotiques, à quelques pas du centre-ville.
IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
frais | fresca |
variétés | specie |
plantes | vegetali |
indigènes | autoctone |
exotiques | esotiche |
occasion | opportunità |
ville | città |
centre | centro |
et | e |
pas | passi |
à | a |
du | dal |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.
IT La fantastica fattoria di Jucker Farm AG offre un'oasi di relax con una meravigliosa visione del Lago di Pfäffikon e delle montagne. Le varie attrazioni rendono tangibile l'agricoltura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ferme | fattoria |
détente | relax |
magnifique | meravigliosa |
montagnes | montagne |
attractions | attrazioni |
diverses | varie |
et | e |
lac | lago |
de | di |
le | le |
FR C?est une occasion merveilleuse de profiter de l?air frais et de se familiariser avec des variétés de plantes indigènes et exotiques, à quelques pas du centre-ville.
IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
air | aria |
frais | fresca |
variétés | specie |
plantes | vegetali |
indigènes | autoctone |
exotiques | esotiche |
occasion | opportunità |
ville | città |
centre | centro |
et | e |
pas | passi |
est | prendere |
à | a |
du | dal |
FR Les équipes qui l?utilisent n?hésitent pas à passer du temps dessus, à se familiariser avec la terminologie propre à chaque produit et à mettre en place des flux de travail délicats.
IT I team che lo utilizzano non hanno problemi a passare su di esso, a conoscere la terminologia specifica del prodotto e a impostare complessi flussi difficile lavoro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
terminologie | terminologia |
flux | flussi |
équipes | team |
produit | prodotto |
travail | lavoro |
utilisent | utilizzano |
à | a |
et | e |
de | di |
passer | passare |
pas | non |
FR Conçu pour les développeurs PHP qui souhaitent se familiariser avec les bases du développement Moodle
IT Progettato per gli sviluppatori PHP che desiderano acquisire familiarità con gli elementi essenziali dello sviluppo di Moodle
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
php | php |
souhaitent | desiderano |
développement | sviluppo |
moodle | moodle |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR C'est un endroit idéal pour permettre aux plus jeunes visiteurs de se familiariser avec l'art.
IT È un ottimo posto per consentire ai visitatori più giovani di confrontarsi con l'arte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
idéal | ottimo |
permettre | consentire |
jeunes | giovani |
visiteurs | visitatori |
un | un |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Oui, vous pouvez créer un site Jimdo gratuit pour vous familiariser avec l'outil, puis passer à l'offre Grow + Fiche d'établissement (ou l'un des autres packs mentionnés ci-dessus) quand vous vous sentirez prêt
IT Sì! Puoi creare un sito con la versione gratuita di Jimdo per vedere come funziona e poi, quando vorrai, fare l'upgrade a Grow + Business Listings o a uno dei pacchetti menzionati sopra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jimdo | jimdo |
packs | pacchetti |
mentionnés | menzionati |
gratuit | gratuita |
un | un |
ou | o |
créer | creare |
à | a |
dessus | sopra |
pouvez | puoi |
site | sito |
ci-dessus | per |
FR « Nous prenons le temps de nous familiariser avec votre entreprise et nous vous conseillons sur la manière dont les paiements peuvent faciliter votre croissance. »
IT “Dedichiamo del tempo a conoscere un'attività, in modo da capire come le nostre tecnologie di pagamento possono favorirne la crescita”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
paiements | pagamento |
croissance | crescita |
temps | tempo |
peuvent | possono |
de | di |
la | le |
manière | modo |
le | la |
nous | a |
FR Veillez à vous familiariser avec ces outils
IT Assicurati di familiarizzare con questi strumenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
ces | questi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්