FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.
ප්රංශ හි "entreprendre pour devenir" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.
IT Scopri le sfide che gli squali affrontano e le azioni che puoi intraprendere per diventare un loro difensore informato ed appassionato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
défis | sfide |
passionné | appassionato |
les requins | squali |
devenir | diventare |
un | un |
entreprendre | intraprendere |
et | e |
que | che |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.
IT Scopri le sfide che gli squali affrontano e le azioni che puoi intraprendere per diventare un loro difensore informato ed appassionato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
défis | sfide |
passionné | appassionato |
les requins | squali |
devenir | diventare |
un | un |
entreprendre | intraprendere |
et | e |
que | che |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Torino et sa province vous offrent une saveur pour chaque moment de la journée et pour toutes les circonstances … tradition et innovation sont les maîtres mots pour entreprendre un voyage dans le cœur de notre territoire !
IT Torino e la sua provincia ti offrono un sapore per ogni momento della giornata e per ogni occasione… tradizione e innovazione sono le parole chiave per intraprendere un viaggio nel cuore del nostro territorio!
FR Voici une liste de 9 actions que vous devriez entreprendre pour optimiser votre boutique WooCommerce pour les moteurs de recherche. Suivez ces conseils étape par étape et optimisez votre trafic web et vos taux de conversion.
IT Ecco un elenco di 9 azioni da intraprendere per ottimizzare il tuo negozio WooCommerce per i motori di ricerca. Segui questi consigli passo dopo passo e massimizza il tuo traffico web e i tassi di conversione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boutique | negozio |
woocommerce | woocommerce |
moteurs | motori |
conseils | consigli |
trafic | traffico |
taux | tassi |
conversion | conversione |
optimiser | ottimizzare |
web | web |
entreprendre | intraprendere |
recherche | ricerca |
suivez | segui |
liste | elenco |
de | di |
ces | questi |
étape | passo |
et | e |
pour | per |
vos | i |
FR Pour les longs trajets en voiture : avant d'entreprendre un trajet en compagnie de votre animal, faites un voyage d'essai pour voir comment il réagit
IT Per viaggi su strada: Prima di intraprendere un nuovo viaggio, fai una prova su un breve tratto in modo da vedere come reagisce il tuo animale domestico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
animal | animale |
réagit | reagisce |
un | un |
voir | vedere |
en | in |
de | di |
voyage | viaggio |
votre | tuo |
pour | per |
voiture | il |
FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.
IT Pega Customer Service per le Assicurazioni consente alle compagnie di assicurazioni di fornire ai loro operatori del servizio clienti azioni chiare e guidate per rivolgersi e anticipare le esigenze dei clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pega | pega |
assurances | assicurazioni |
compagnies | compagnie |
claires | chiare |
anticiper | anticipare |
besoins | esigenze |
permet | consente |
donner | fornire |
service | servizio |
de | di |
leurs | le |
et | e |
FR Voici une liste de 9 actions que vous devriez entreprendre pour optimiser votre boutique WooCommerce pour les moteurs de recherche. Suivez ces conseils étape par étape et optimisez votre trafic web et vos taux de conversion.
IT Ecco un elenco di 9 azioni da intraprendere per ottimizzare il tuo negozio WooCommerce per i motori di ricerca. Segui questi consigli passo dopo passo e massimizza il tuo traffico web e i tassi di conversione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boutique | negozio |
woocommerce | woocommerce |
moteurs | motori |
conseils | consigli |
trafic | traffico |
taux | tassi |
conversion | conversione |
optimiser | ottimizzare |
web | web |
entreprendre | intraprendere |
recherche | ricerca |
suivez | segui |
liste | elenco |
de | di |
ces | questi |
étape | passo |
et | e |
pour | per |
vos | i |
FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.
IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
partager | condividendo |
action | azioni |
un | un |
la | il |
enregistrement | record |
sur | su |
vos | i |
FR Des actions importantes que vous pouvez entreprendre pour mettre ces tendances en pratique en 2021, et obtenir un
IT Azioni vincenti e facili da realizzare per anticipare i trend
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
un | facili |
obtenir | realizzare |
et | e |
pour | per |
FR Vous saurez ainsi quelles actions entreprendre dans le cadre de votre stratégie de contenu payant ou naturel pour améliorer vos résultats.
IT Saprai esattamente cosa fare per ottenere di più dai tuoi contenuti organici e a pagamento sui social media.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
payant | a pagamento |
actions | e |
de | di |
stratégie | a |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Zurich est le point de départ idéal pour entreprendre diverses excursions
IT Zurigo è il punto di partenza perfetto per escursioni di vario genere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zurich | zurigo |
point | punto |
idéal | perfetto |
excursions | escursioni |
est | è |
le | il |
de | di |
part | partenza |
pour | per |
FR L'utilisation de ShinySense DMP est essentielle pour ceux qui souhaitent entreprendre un parcours impliquant l'utilisation de certains des outils de marketing numérique les plus avancés disponibles aujourd'hui sur le marché national
IT L'uso della DMP ShinySense è indispensabile per chi desideri intraprendere un percorso di utilizzo di alcuni tra i più avanzati strumenti di Marketing digitale disponibili oggi sul mercato domestico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprendre | intraprendere |
outils | strumenti |
aujourdhui | oggi |
dmp | dmp |
national | domestico |
est | è |
un | un |
marketing | marketing |
marché | mercato |
disponibles | disponibili |
numérique | digitale |
avancés | avanzati |
de | di |
plus | più |
le | i |
pour | per |
sur le | sul |
FR Au carrefour de voies de communication internationales, Brig est un point de départ idéal pour entreprendre des excursions
IT Al crocevia delle vie di comunicazione internazionali, Brig è un punto di partenza ideale per fare delle belle camminate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carrefour | crocevia |
voies | vie |
communication | comunicazione |
internationales | internazionali |
point | punto |
idéal | ideale |
est | è |
un | un |
au | al |
de | di |
part | partenza |
pour | per |
FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées
IT Questo hotel di villeggiatura dispone dell?infrastruttura adeguata a numerosi divertimenti; è situato nelle immediate vicinanze dell?imbarcadero e della Ferrovia del Rigi, ideale per intraprendere delle belle escursioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
adéquate | adeguata |
idéal | ideale |
entreprendre | intraprendere |
randonnées | escursioni |
et | e |
est | è |
dispose | dispone |
situé | situato |
hôtel | hotel |
de | di |
à | a |
de nombreux | numerosi |
du | del |
ce | questo |
des | nelle |
pour | per |
FR Pour vous permettre d’entreprendre ce voyage, Suisse Tourisme (ST) a compilé des données sur la distance de chaque étape, ainsi que sur le dénivelé total en montée et en descente
IT Per facilitarti il compito, Svizzera Turismo (ST) ha raccolto tutte le informazioni necessarie sulla distanza di ogni tappa, nonché sulle salite e sulle discese complessive
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suisse | svizzera |
st | st |
distance | distanza |
tourisme | turismo |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
a | ha |
des | sulle |
données | informazioni |
FR Nutanix est le partenaire idéal pour entreprendre ces changements.
IT Nutanix è il partner ideale per perseguire queste trasformazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nutanix | nutanix |
partenaire | partner |
idéal | ideale |
est | è |
le | il |
pour | per |
FR 13.2 Nous pouvons entreprendre toute action en justice et mettre en œuvre tout recours technique pour empêcher la violation de cette disposition et faire respecter les Conditions d?utilisation.
IT 13.2 Potremmo intraprendere qualsiasi azione legale e attuare qualsiasi rimedio tecnico per prevenire la violazione di questa disposizione e per far rispettare le Condizioni d?uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
action | azione |
recours | rimedio |
technique | tecnico |
violation | violazione |
disposition | disposizione |
mettre en œuvre | attuare |
respecter | rispettare |
utilisation | uso |
et | e |
la | le |
conditions | condizioni |
empêcher | per |
de | di |
nous pouvons | potremmo |
entreprendre | intraprendere |
FR Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour mettre en œuvre les activités de RSE.
IT Intraprendere tutti i passi necessari per implementare le attività di RSI
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessaires | necessari |
de | di |
entreprendre | intraprendere |
mettre | implementare |
les | passi |
pour | per |
FR Ce plan est un modèle que vous allez suivre tout au long de la vie de votre entreprise. Il résume toutes les actions marketing que vous avez entreprises, et que vous allez encore entreprendre pour atteindre vos objectifs.
IT Questo piano è un modello che seguirete per tutta la vita del vostro business. Riassume tutte le azioni di marketing che avete intrapreso e che continuerete a intraprendere per raggiungere i vostri obiettivi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
est | è |
un | un |
modèle | modello |
vie | vita |
marketing | marketing |
objectifs | obiettivi |
de | di |
entreprendre | intraprendere |
ce | questo |
entreprise | business |
et | e |
atteindre | raggiungere |
le | le |
allez | a |
vous avez | avete |
FR La fin de l’activité professionnelle a des répercussions sur vos assurances santé, vie et professionnelles. Cliquez sur les différents onglets ci-dessous pour découvrir les démarches à entreprendre en cas de chômage et de recherche d’emploi.
IT La fine dell’attività professionale ha ripercussioni sulle assicurazioni sanitarie, vita e professionali. Cliccate sulle varie sezioni sottostanti per scoprire le procedure da intraprendere in caso di disoccupazione e di ricerca di lavoro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
différents | varie |
entreprendre | intraprendere |
chômage | disoccupazione |
découvrir | scoprire |
recherche | ricerca |
et | e |
a | ha |
assurances | assicurazioni |
professionnelles | professionali |
en | in |
cliquez | cliccate |
la | le |
de | di |
fin | fine |
des | sulle |
cas | caso |
professionnelle | per |
FR Nutanix est le partenaire idéal pour entreprendre ces changements.
IT Nutanix è il partner ideale per perseguire queste trasformazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nutanix | nutanix |
partenaire | partner |
idéal | ideale |
est | è |
le | il |
pour | per |
FR En temps normal, ces opérations auraient pris environ 2 jours de travail, en considérant toutes les précautions et vérifications à entreprendre pour que la migration se passe sans encombre.
IT Considerando tutte le precauzioni e le verifiche da effettuare per assicurare una migrazione senza disagi, di regola, queste operazioni avrebbero richiesto 2 giorni di lavoro circa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
auraient | avrebbero |
considérant | considerando |
précautions | precauzioni |
migration | migrazione |
opérations | operazioni |
travail | lavoro |
et | e |
la | le |
jours | giorni |
de | di |
FR Autonomes, nous sommes là pour proposer, entreprendre, nous engager et faire avancer les choses ;
IT In autonomia, siamo qui per proporre, intraprendere, metterci in gioco e per progredire ;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
proposer | proporre |
avancer | progredire |
et | e |
pour | per |
entreprendre | intraprendere |
choses | in |
FR 13.2 Nous pouvons entreprendre toute action en justice et mettre en œuvre tout recours technique pour empêcher la violation de cette disposition et faire respecter les Conditions d?utilisation.
IT 13.2 Potremmo intraprendere qualsiasi azione legale e attuare qualsiasi rimedio tecnico per prevenire la violazione di questa disposizione e per far rispettare le Condizioni d?uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
action | azione |
recours | rimedio |
technique | tecnico |
violation | violazione |
disposition | disposizione |
mettre en œuvre | attuare |
respecter | rispettare |
utilisation | uso |
et | e |
la | le |
conditions | condizioni |
empêcher | per |
de | di |
nous pouvons | potremmo |
entreprendre | intraprendere |
FR Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour mettre en œuvre les activités de RSE.
IT Intraprendere tutti i passi necessari per implementare le attività di RSI
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessaires | necessari |
de | di |
entreprendre | intraprendere |
mettre | implementare |
les | passi |
pour | per |
FR C'est alors qu'il a décidé d'entreprendre son nouveau métier d'indépendant et de commencer à travailler pour de grands clients tels que Marinela et Televisa.
IT Fu allora che decise di intraprendere la sua nuova professione di libero professionista e iniziare a lavorare per grandi clienti come Marinela e Televisa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuova |
métier | professione |
commencer | iniziare |
travailler | lavorare |
clients | clienti |
grands | grandi |
et | e |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR La biodiversité souffre en raison de l'activité humaine et du changement climatique. Que devrait-on entreprendre pour enrayer ce déclin?
IT Il più grande gestore di patrimoni offshore al mondo necessita di riforme giuridiche per meglio applicare le senazioni internazionali?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
la | il |
pour | per |
FR Il vous fournira également les outils dont vous avez besoin pour déterminer les actions à entreprendre en premier lieu
IT Inoltre, vi fornirà gli strumenti necessari per capire quali sono le azioni da intraprendere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
besoin | necessari |
actions | azioni |
entreprendre | intraprendere |
dont | per |
les | le |
il | sono |
déterminer | capire |
avez | da |
FR Maintenant que vous savez comment évaluer de manière concise la vitesse de vos pages, voyons quelles actions vous pouvez entreprendre pour améliorer vos performances sur le web.
IT Ora che sai come valutare concisamente la velocità della tua pagina, vediamo quali azioni puoi intraprendere per migliorare le tue prestazioni web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
évaluer | valutare |
voyons | vediamo |
améliorer | migliorare |
performances | prestazioni |
vitesse | velocità |
savez | sai |
actions | azioni |
web | web |
pages | pagina |
entreprendre | intraprendere |
maintenant | ora |
de | tue |
le | le |
que | che |
manière | per |
pouvez | puoi |
FR Pour entreprendre un PI planning, les Agile Release Trains se réunissent toutes les 8 à 12 semaines
IT Per intraprendere la pianificazione PI, gli Agile Release Train si riuniscono ogni 8-12 settimane
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprendre | intraprendere |
planning | pianificazione |
agile | agile |
semaines | settimane |
release | release |
les | ogni |
FR Au carrefour de voies de communication internationales, Brig est un point de départ idéal pour entreprendre des excursions
IT Al crocevia delle vie di comunicazione internazionali, Brig è un punto di partenza ideale per fare delle belle camminate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carrefour | crocevia |
voies | vie |
communication | comunicazione |
internationales | internazionali |
point | punto |
idéal | ideale |
est | è |
un | un |
au | al |
de | di |
part | partenza |
pour | per |
FR Pour vous permettre d’entreprendre ce voyage, Suisse Tourisme (ST) a compilé des données sur la distance de chaque étape, ainsi que sur le dénivelé total en montée et en descente
IT Per facilitarti il compito, Svizzera Turismo (ST) ha raccolto tutte le informazioni necessarie sulla distanza di ogni tappa, nonché sulle salite e sulle discese complessive
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suisse | svizzera |
st | st |
distance | distanza |
tourisme | turismo |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
a | ha |
des | sulle |
données | informazioni |
FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées
IT Questo hotel di villeggiatura dispone dell?infrastruttura adeguata a numerosi divertimenti; è situato nelle immediate vicinanze dell?imbarcadero e della Ferrovia del Rigi, ideale per intraprendere delle belle escursioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
adéquate | adeguata |
idéal | ideale |
entreprendre | intraprendere |
randonnées | escursioni |
et | e |
est | è |
dispose | dispone |
situé | situato |
hôtel | hotel |
de | di |
à | a |
de nombreux | numerosi |
du | del |
ce | questo |
des | nelle |
pour | per |
FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies
IT Qualsiasi impostazione effettuata dall'utente può influire sulla navigazione su internet e sull'accesso a determinati servizi che richiedono l'uso di cookie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | impostazione |
navigation | navigazione |
internet | internet |
nécessitant | richiedono |
cookies | cookie |
et | e |
à | a |
services | servizi |
de | di |
pouvez | può |
vous | qualsiasi |
FR Voici les actions que vous pouvez entreprendre avec les personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » :
IT Ci sono diverse cose che puoi fare quando qualcuno menziona la pizza senza glutine.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actions | fare |
pizza | pizza |
sans | senza |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles
IT Di conseguenza, non può occuparsi formalmente della formazione dei clienti, delle implementazioni o delle personalizzazioni del software in loco né può offrire assistenza in queste procedure
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formellement | formalmente |
formations | formazione |
client | clienti |
aider | assistenza |
personnalisations | personalizzazioni |
par conséquent | conseguenza |
peut | può |
ou | o |
logicielles | software |
à | in |
site | di |
FR Il élève FBA à un nouveau niveau en vous permettant d'entreprendre des études approfondies sur les concurrents et le marché tout en fournissant tous les outils de référencement dont vous aurez besoin.
IT Eleva FBA a un nuovo livello consentendoti di intraprendere ricerche approfondite sulla concorrenza e sul mercato, pur fornendo tutti gli strumenti SEO di cui avrai bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
niveau | livello |
études | ricerche |
concurrents | concorrenza |
marché | mercato |
outils | strumenti |
référencement | seo |
aurez | avrai |
fba | fba |
un | un |
besoin | bisogno |
à | a |
et | e |
fournissant | fornendo |
de | di |
en | sul |
FR Gestion en temps réel: les graphiques en gras représentent clairement les résultats, vous permettant de décider des actions à entreprendre
IT Gestione in tempo reale: la grafica in grassetto rappresenta chiaramente i risultati, consentendo di decidere quali azioni intraprendere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gestion | gestione |
temps | tempo |
réel | reale |
graphiques | grafica |
gras | grassetto |
représentent | rappresenta |
clairement | chiaramente |
résultats | risultati |
permettant | consentendo |
décider | decidere |
actions | azioni |
entreprendre | intraprendere |
en | in |
de | di |
FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies
IT Qualsiasi impostazione effettuata dall'utente può influire sulla navigazione su internet e sull'accesso a determinati servizi che richiedono l'uso di cookie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | impostazione |
navigation | navigazione |
internet | internet |
nécessitant | richiedono |
cookies | cookie |
et | e |
à | a |
services | servizi |
de | di |
pouvez | può |
vous | qualsiasi |
FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies
IT Qualsiasi impostazione effettuata dall'utente può influire sulla navigazione su internet e sull'accesso a determinati servizi che richiedono l'uso di cookie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | impostazione |
navigation | navigazione |
internet | internet |
nécessitant | richiedono |
cookies | cookie |
et | e |
à | a |
services | servizi |
de | di |
pouvez | può |
vous | qualsiasi |
FR 6.1 Il est interdit à l'utilisateur Jimdo d'entreprendre des actes enfreignant les dispositions légales en vigueur, portant atteinte aux droits des tiers ou enfreignant les lois relatives à la protection des mineurs
IT 6.1 All’utente Jimdo è proibito eseguire sui siti Jimdo azioni che violano la legge, che ledono i diritti di altri o violano i principi in materia di tutela dei minori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interdit | proibito |
jimdo | jimdo |
mineurs | minori |
est | è |
ou | o |
droits | diritti |
en | in |
la | dei |
légales | legge |
des | siti |
relatives | di |
FR Cela vous aidera à organiser les actions à entreprendre au sein de votre équipe et à fidéliser votre audience.
IT In questo modo puoi scegliere a quali incarichi dare la priorità all'interno del team e aumentare l'engagement.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
vous | puoi |
à | a |
et | e |
FR Le goût du risque de cette entrepreneuse lui a permis d’entreprendre une carrière exceptionnelle dans le secteur des énergies durables.
IT La capacità di questa imprenditrice di correre rischi le ha permesso di percorrere una carriera eccezionale nel campo delle energie sostenibili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risque | rischi |
permis | permesso |
carrière | carriera |
exceptionnelle | eccezionale |
énergies | energie |
durables | sostenibili |
a | ha |
le | le |
de | di |
FR Voir toutes les actions à entreprendre
IT Vedi tutte le azioni da compiere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
actions | azioni |
voir | vedi |
les | le |
FR Vous êtes responsable de toutes les actions que vous pouvez entreprendre suite aux informations ou aux conseils que vous recevez via le site Qlik (y compris Qlik Market ou QlikCommunity)
IT L'utente è responsabile di qualsivoglia azione che potrebbe porre in essere in base alle informazioni o ai consigli ricevuti sul sito di Qlik (compresi Qlik Market o QlikCommunity)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conseils | consigli |
qlik | qlik |
market | market |
informations | informazioni |
ou | o |
y compris | compresi |
responsable | responsabile |
de | di |
le | potrebbe |
site | sito |
FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.
IT È responsabilità dell'utente garantire che i dati siano adatti alla propria destinazione, anche verificare le condizioni reali, prima di intraprendere qualsiasi attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vérifier | verificare |
quelconque | qualsiasi |
données | dati |
conditions | condizioni |
de | di |
la | le |
FR Vous ne pouvez pas entreprendre votre voyage ou un incident s'est produit pendant celui-ci? Déclarez le sinistre en ligne ou tout simplement par téléphone
IT Non potete effettuare il viaggio che avevate in programma o magari vi è capitato un imprevisto nel bel mezzo della vostra nuova avventura? Notificate comodamente online il sinistro in questione oppure segnalatecelo per telefono
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sinistre | sinistro |
téléphone | telefono |
en ligne | online |
un | un |
ou | o |
le | il |
en | in |
voyage | viaggio |
celui-ci | che |
pouvez | potete |
vous | oppure |
FR Vous pouvez également entreprendre de vendre des articles autorisés sur les lieux et de dédier cette somme à votre cause [8]
IT Puoi anche vendere degli snack durante la manifestazione e devolvere il ricavato in beneficenza [8]
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vendre | vendere |
également | anche |
et | e |
à | in |
pouvez | puoi |
FR Mais aujourd’hui, elle a une bonne raison d’entreprendre ce voyage.
IT Oggi ha un motivo valido per fare un’eccezione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aujourdhui | oggi |
raison | motivo |
a | ha |
une | un |
FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno. Con il suo imponente panorama alpino e lo scintillante lago di montagna, la regione invita a fare una grande escursione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fribourg | friburgo |
rêve | sogno |
montagnes | montagna |
scintillant | scintillante |
canton | canton |
dans | attorno |
et | e |
un | un |
lac | lago |
paysage | paesaggio |
en | in |
imposant | imponente |
panorama | panorama |
circuit | escursione |
à | a |
ce | questo |
de | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්