FR Vous pouvez également consulter notre office touristique mobile qui est situé au bord du lac de Zurich, à l’embarcadère.
"embarcadère" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "embarcadère" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 27 පරිවර්තන වල 27 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත embarcadère හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Visitate anche la nostra Mobile Tourist Info in riva al Lago di Zurigo, all’imbarcadero.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bord | riva |
| zurich | zurigo |
| également | anche |
| au | al |
| de | di |
| lac | lago |
| à | in |
| notre | nostra |
FR Six heures du matin, embarcadère n° 1 au Bahnhofquai de Lucerne.
IT Ore 6 del mattino, pontile 1 del molo della stazione di Lucerna.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| heures | ore |
| matin | mattino |
| lucerne | lucerna |
| de | di |
| du | del |
FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées
IT Questo hotel di villeggiatura dispone dell?infrastruttura adeguata a numerosi divertimenti; è situato nelle immediate vicinanze dell?imbarcadero e della Ferrovia del Rigi, ideale per intraprendere delle belle escursioni
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| infrastructure | infrastruttura |
| adéquate | adeguata |
| idéal | ideale |
| entreprendre | intraprendere |
| randonnées | escursioni |
| et | e |
| est | è |
| dispose | dispone |
| situé | situato |
| hôtel | hotel |
| de | di |
| à | a |
| de nombreux | numerosi |
| du | del |
| ce | questo |
| des | nelle |
| pour | per |
FR L’embarcadère des bateaux d’excursion et la piscine de Bödeli ne sont qu’à quelques minutes de marche
IT L’attracco dei battelli delle escursioni e la piscina Bödeli distano solo pochi minuti a piedi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bateaux | battelli |
| piscine | piscina |
| minutes | minuti |
| et | e |
| des | pochi |
| de | dei |
FR Il est entouré d?un parc doté d?une plage privée et d?un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2
IT La struttura è immersa in un parco con spiaggia privata e imbarcadero; grandioso Eden Roc Spa su 2000m2
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| parc | parco |
| plage | spiaggia |
| eden | eden |
| spa | spa |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| sur | su |
FR Il abrite aussi le petit port où se trouve l’embarcadère des «Mouettes Genevoises» (bacs), qui naviguent entre les deux rives du lac
IT C’è anche il porticciolo con l’approdo dei «Mouettes Genevoises» (traghetti) che collegano le due sponde del lago
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rives | sponde |
| lac | lago |
| deux | due |
| qui | che |
| du | del |
FR Il est entouré d’un parc doté d’une plage privée et d’un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2
IT La struttura è immersa in un parco con spiaggia privata e imbarcadero; grandioso Eden Roc Spa su 2000m2
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| parc | parco |
| plage | spiaggia |
| eden | eden |
| spa | spa |
| est | è |
| et | e |
| dun | un |
| sur | su |
FR La cascade, les montagnes et le lac semblent à portée de main, un embarcadère privé et un funiculaire promettent dès l’arrivée un séjour extraordinaire.
IT La cascata, le montagne e il lago sembrano a portata di mano, l’imbarcadero privato e una funicolare promettono fin dall’arrivo un soggiorno straordinario.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| cascade | cascata |
| montagnes | montagne |
| lac | lago |
| portée | portata |
| main | mano |
| funiculaire | funicolare |
| séjour | soggiorno |
| extraordinaire | straordinario |
| à | a |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| privé | privato |
FR À l'ouest du port de plaisance à Beach Street et de l'embarcadère, à deux intersections à l'est de Fisherman's Wharf
IT Ad ovest del porticciolo di Beach Street e dell'Embarcadero, 2 isolati a est rispetto a Fisherman's Wharf
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| beach | beach |
| street | street |
| de | di |
| et | e |
| du | del |
FR La diversité des plats et la vue depuis les bords du lac et l’embarcadère séduisent les visiteurs.
IT In riva al Lago di Zurigo e con pontile privato: varietà e vista appagano ogni ospite.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| et | e |
| lac | lago |
| depuis | di |
| la | privato |
FR Restaurant de poissons du lac de Zurich ouvert toute l’année avec embarcadère et salle des fêtes historique.
IT Ristorante di pesce aperto tutto l’anno, adagiato sulle sponde del Lago di Zurigo superiore.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| poissons | pesce |
| zurich | zurigo |
| ouvert | aperto |
| de | di |
| lac | lago |
| du | del |
| des | sulle |
FR Votre Vienna PASS est valable pour le tour C (City Cruise). Nous vous prions de montrer votre Vienna PASS à la caisse à l’embarcadère de Schwedenplatz!
IT Il tuo Vienna PASS è valido per il tour C (City Cruise). Si prega di esibire il Vienna PASS alla cassa dell’imbarcadero di Schwedenplatz!
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| valable | valido |
| tour | tour |
| city | city |
| caisse | cassa |
| est | è |
| c | c |
| de | di |
| votre | tuo |
FR En haute saison, transfert en bus à l'embarcadère du vaporetto pour Venise.
IT In alta stagione trasferimento in autobus all'imbarcadero dei vaporetti per Venezia.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| haute | alta |
| saison | stagione |
| transfert | trasferimento |
| bus | autobus |
| venise | venezia |
| du | dei |
| en | in |
FR Le bateau reviendra à l’embarcadère du départ aux alentours de 23h00.
IT Verso le 23:00 la barca raggiungerà il molo di partenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| de | di |
| part | partenza |
| du | verso |
| bateau | barca |
FR Le bateau reviendra à l’embarcadère du départ aux alentours de 23h00.
IT Verso le 23:00 la barca raggiungerà il molo di partenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| de | di |
| part | partenza |
| du | verso |
| bateau | barca |
FR Le bateau reviendra à l’embarcadère du départ aux alentours de 23h00.
IT Verso le 23:00 la barca raggiungerà il molo di partenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| de | di |
| part | partenza |
| du | verso |
| bateau | barca |
FR Le bateau reviendra à l’embarcadère du départ aux alentours de 23h00.
IT Verso le 23:00 la barca raggiungerà il molo di partenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| de | di |
| part | partenza |
| du | verso |
| bateau | barca |
FR Six heures du matin, embarcadère n° 1 au Bahnhofquai de Lucerne.
IT Ore 6 del mattino, pontile 1 del molo della stazione di Lucerna.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| heures | ore |
| matin | mattino |
| lucerne | lucerna |
| de | di |
| du | del |
FR L’embarcadère des bateaux d’excursion et la piscine de Bödeli ne sont qu’à quelques minutes de marche
IT L’attracco dei battelli delle escursioni e la piscina Bödeli distano solo pochi minuti a piedi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bateaux | battelli |
| piscine | piscina |
| minutes | minuti |
| et | e |
| des | pochi |
| de | dei |
FR Il est entouré d?un parc doté d?une plage privée et d?un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2
IT La struttura è immersa in un parco con spiaggia privata e imbarcadero; grandioso Eden Roc Spa su 2000m2
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| parc | parco |
| plage | spiaggia |
| eden | eden |
| spa | spa |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| sur | su |
FR Les hôtes peuvent se rendre directement par bateau depuis l?embarcadère près de la gare de la cité jusqu?au domaine skiable de Klewenalp-Stockhütte
IT Dall?imbarcadero di fronte alla stazione ferroviaria di Lucerna gli ospiti possono andare in battello direttamente alla zona sciistica di Klewenalp-Stockhütte
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| peuvent | possono |
| directement | direttamente |
| gare | stazione |
| hôtes | ospiti |
| de | di |
| près | in |
| la | andare |
FR Il abrite aussi le petit port où se trouve l’embarcadère des «Mouettes Genevoises» (bacs), qui naviguent entre les deux rives du lac
IT C’è anche il porticciolo con l’approdo dei «Mouettes Genevoises» (traghetti) che collegano le due sponde del lago
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rives | sponde |
| lac | lago |
| deux | due |
| qui | che |
| du | del |
FR Il est entouré d’un parc doté d’une plage privée et d’un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2
IT La struttura è immersa in un parco con spiaggia privata e imbarcadero; grandioso Eden Roc Spa su 2000m2
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| parc | parco |
| plage | spiaggia |
| eden | eden |
| spa | spa |
| est | è |
| et | e |
| dun | un |
| sur | su |
FR La cascade, les montagnes et le lac semblent à portée de main, un embarcadère privé et un funiculaire promettent dès l’arrivée un séjour extraordinaire.
IT La cascata, le montagne e il lago sembrano a portata di mano, l’imbarcadero privato e una funicolare promettono fin dall’arrivo un soggiorno straordinario.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| cascade | cascata |
| montagnes | montagne |
| lac | lago |
| portée | portata |
| main | mano |
| funiculaire | funicolare |
| séjour | soggiorno |
| extraordinaire | straordinario |
| à | a |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| privé | privato |
FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées
IT Questo hotel di villeggiatura dispone dell?infrastruttura adeguata a numerosi divertimenti; è situato nelle immediate vicinanze dell?imbarcadero e della Ferrovia del Rigi, ideale per intraprendere delle belle escursioni
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| infrastructure | infrastruttura |
| adéquate | adeguata |
| idéal | ideale |
| entreprendre | intraprendere |
| randonnées | escursioni |
| et | e |
| est | è |
| dispose | dispone |
| situé | situato |
| hôtel | hotel |
| de | di |
| à | a |
| de nombreux | numerosi |
| du | del |
| ce | questo |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Embarcadère et téléphérique à proximité
IT L?imbarcadero e la funivia sono nelle vicinanze
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| téléphérique | funivia |
| proximité | vicinanze |
| l | l |
| et | e |
FR À l'ouest du port de plaisance à Beach Street et de l'embarcadère, à deux intersections à l'est de Fisherman's Wharf
IT Ad ovest del porticciolo di Beach Street e dell'Embarcadero, 2 isolati a est rispetto a Fisherman's Wharf
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| beach | beach |
| street | street |
| de | di |
| et | e |
| du | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 27 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත