FR Metagenomics concerne souvent ordonnancer les échantillons d'ADN qui peuvent seulement être décrits comme « délicats. » Un tel ADN montre l'hétérogénéité élevée, qui peut entraîner les misassemblies interspecies.
"entraîner les misassemblies" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "entraîner les misassemblies" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
entraîner les misassemblies හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "entraîner les misassemblies" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත entraîner les misassemblies හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Metagenomics comprende spesso ordinare i campioni del DNA che possono essere descritti soltanto come “complessi.„ Tale DNA mostra l'alta eterogeneità, che può causare i misassemblies interspecies.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| souvent | spesso |
| échantillons | campioni |
| seulement | soltanto |
| adn | dna |
| entraîner | causare |
| montre | mostra |
| peuvent | possono |
| les | i |
| qui | che |
| comme | come |
FR Comme on pouvait s'y attendre, MetaPlatanus a donné les sorties qui étaient hautement contiguës, avec très peu de misassemblies interspecies.
IT Secondo le aspettative, MetaPlatanus ha dato gli output che erano altamente attigui, con molto pochi misassemblies interspecies.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| hautement | altamente |
| a | ha |
| donné | dato |
| très | molto |
| les | le |
| étaient | erano |
| qui | che |
| peu de | pochi |
FR Ces misassemblies menacent le but même du metagenome ordonnançant, qui est d'étudier largement le patrimoine héréditaire, en produisant des génomes multiples de projet dans un échantillon donné
IT Questi misassemblies minacciano lo scopo stesso di metagenome che ordina, che è di studiare completamente il pool genico, generando i genoma multipli della cambiale in un campione dato
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| échantillon | campione |
| donné | dato |
| étudier | studiare |
| but | scopo |
| est | è |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| ces | questi |
| le | il |
| même | stesso |
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …
FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée
IT Eppure allenarsi durante l'inverno può essere molto divertente! Seguendo alcune semplici regole di abbigliamento, correre e allenarsi nelle giornate fredde non sarà più un problema
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| amusant | divertente |
| règles | regole |
| simples | semplici |
| froid | fredde |
| jours | giornate |
| très | molto |
| courir | correre |
| peut | può |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| réponse | risposta |
| peut | può |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| question | domanda |
| exemple | esempio |
FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …
IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …
FR Tentative de suicide : acte d’autodestruction destiné à entraîner la mort mais qui ne l’entraîne pas. Une tentative de suicide peut, ou non, entraîner des blessures.
IT Il tentato suicidio: un atto di autolesionismo che voleva portare al decesso, ma non l’ha fatto. Un tentato suicidio può o meno comportare lesioni.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| suicide | suicidio |
| acte | atto |
| blessures | lesioni |
| peut | può |
| la | il |
| ou | o |
| de | di |
| mais | ma |
| des | portare |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| réponse | risposta |
| peut | può |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| question | domanda |
| exemple | esempio |
FR Les sanctions en cas de non-respect de l'HIPAA sont lourdes.Les amendes peuvent aller de 100 à 50 000 dollars par infraction individuelle. En outre, les violations peuvent entraîner des peines de prison pour les personnes qui en sont responsables.
IT Le sanzioni per la non conformità all'HIPAA sono salateche vanno da 100 a 50.000 dollari per ogni singola violazione. Inoltre, le violazioni possono comportare il carcere per le persone che ne sono responsabili.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| dollars | dollari |
| responsables | responsabili |
| respect | conformità |
| peuvent | possono |
| sanctions | sanzioni |
| violations | violazioni |
| de | vanno |
| personnes | persone |
| à | a |
| infraction | violazione |
| qui | che |
| pour | per |
| les | ogni |
| cas | il |
FR Une perte de poids rapide ou sévère peut entraîner des problèmes menaçant le pronostic vital. Les problèmes concernant le cœur ainsi que les liquides et les électrolytes (tels que sodium, potassium et chlore) sont les plus dangereux :
IT Un calo ponderale rapido o grave può causare problemi potenzialmente fatali. Le alterazioni cardiache e gli scompensi del bilancio idrico ed elettrolitico (come sodio, potassio e cloro) sono tra i problemi più pericolosi:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rapide | rapido |
| entraîner | causare |
| sodium | sodio |
| chlore | cloro |
| dangereux | pericolosi |
| ou | o |
| peut | può |
| et | e |
| une | un |
| problèmes | problemi |
| le | le |
| plus | più |
FR Bien que les méthodologies soient fondées sur des principes communs, les différences dans les approches et les pratiques scientifiques peuvent entraîner des résultats différents.
IT Sebbene le metodologie si basino su principi comuni, le differenze negli approcci e nelle prassi scientifiche possono portare a risultati diversi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| méthodologies | metodologie |
| communs | comuni |
| approches | approcci |
| principes | principi |
| différences | differenze |
| et | e |
| peuvent | possono |
| résultats | risultati |
| bien que | sebbene |
| différents | diversi |
| bien | si |
| pratiques | prassi |
FR Si vous les engraissez prématurément, cela peut entraîner une « brûlure », les rendre malades voire les achever.
IT Se si concima troppo presto si rischia di “bruciare” le piante, farle ammalare o addirittura ucciderle.
FR En tant que tel, vous recevrez un avertissement préalable concernant les embouteillages potentiels, les routes nouvellement bloquées, les accidents ou incidents imprévus, la construction de routes et dautres événements pouvant entraîner des retards
IT Pertanto, riceverai un avviso anticipato su potenziali ingorghi, strade appena bloccate, incidenti o incidenti imprevisti, lavori in corso e altri eventi che potrebbero causare ritardi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| potentiels | potenziali |
| routes | strade |
| pouvant | potrebbero |
| entraîner | causare |
| retards | ritardi |
| un | un |
| ou | o |
| dautres | altri |
| événements | eventi |
| nouvellement | appena |
| en | in |
| et | e |
| avertissement | avviso |
| incidents | incidenti |
| de | pertanto |
| concernant | su |
FR La résurgence régionale du COVID-19 aura une incidence sur la distanciation sociale dans les ports, les entrepôts et les terminaux, ce qui pourrait entraîner des quarantaines, des fermetures et des fermetures supplémentaires de ports
IT La recrudescenza regionale del COVID-19 influirà sul distanziamento sociale nei porti, nei magazzini e nei terminal, il che potrebbe portare a quarantene, blocchi e ulteriori chiusure dei porti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| régionale | regionale |
| distanciation | distanziamento |
| sociale | sociale |
| ports | porti |
| entrepôts | magazzini |
| fermetures | chiusure |
| terminaux | terminal |
| pourrait | potrebbe |
| supplémentaires | ulteriori |
| et | e |
| la | il |
| des | portare |
| une | a |
| qui | che |
| de | dei |
| du | del |
FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.
IT Ottimizzare il design dei motori di trazione utilizzati per azionare veicoli elettrici (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV) è una sfida perché le case automobilistiche hanno poca esperienza in questo settore.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| moteurs | motori |
| traction | trazione |
| électriques | elettrici |
| hybrides | ibridi |
| défi | sfida |
| est | è |
| conception | design |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| la | il |
| véhicules | veicoli |
| peu | poca |
| ont | hanno |
| ce | questo |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
FR Les erreurs commises lors de cette étape peuvent entraîner des erreurs de livraison avec un temps de transport potentiellement plus long pour les produits périssables, tels que les vaccins, qui risqueraient alors de devoir être mis au rebut
IT Eventuali errori in questa fase possono determinare consegne errate con potenziali tempi di viaggio prolungati per prodotti deperibili come i vaccini, che di conseguenza potrebbero dover essere scartati
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| livraison | consegne |
| transport | viaggio |
| vaccins | vaccini |
| peuvent | possono |
| produits | prodotti |
| erreurs | errori |
| de | di |
| temps | fase |
| devoir | dover |
| être | essere |
FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.
IT Ottimizzare il design dei motori di trazione utilizzati per azionare veicoli elettrici (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV) è una sfida perché le case automobilistiche hanno poca esperienza in questo settore.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| moteurs | motori |
| traction | trazione |
| électriques | elettrici |
| hybrides | ibridi |
| défi | sfida |
| est | è |
| conception | design |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| la | il |
| véhicules | veicoli |
| peu | poca |
| ont | hanno |
| ce | questo |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
FR Soyez assurés que nous avons profondément réfléchi à la manière d'empêcher les modèles d'apprentissage machine de révéler involontairement des informations sur les données source qui ont servi à les entraîner.
IT Puoi avere la certezza che abbiamo riflettuto a fondo su come impedire che i modelli di apprendimento automatico possano divulgare involontariamente informazioni sui dati di origine su cui sono addestrati.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| machine | automatico |
| modèles | modelli |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| ont | la |
FR Choisissez de vous entraîner entre les aigles, les basses et / ou les clefs alto pour une durée de 1, 5 ou 10 minutes
IT Scegli di esercitarti tra treble, basso e / o chiave contralto per una durata di sessioni da 1, 5 o 10 minuti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| ou | o |
| durée | durata |
| minutes | minuti |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Les projets de la communauté procurent un espace incroyable où chacun peut s'entraîner à jouer avec les données selon ses centres d'intérêt.
IT I progetti della community offrono a tutti una straordinaria piattaforma per mettere in pratica o sperimentare le proprie competenze in base alle aree di interesse.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| projets | progetti |
| communauté | community |
| incroyable | straordinaria |
| de | di |
| la | le |
| à | a |
| un | una |
FR Il faut des personnes douées de compétences spéciales pour concevoir et entraîner des modèles d’IA à même de résoudre les problèmes les plus complexes du monde
IT Ci vogliono persone con competenze speciali per costruire e addestrare modelli di intelligenza artificiale che risolveranno i problemi più complessi del mondo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| personnes | persone |
| spéciales | speciali |
| complexes | complessi |
| compétences | competenze |
| monde | mondo |
| et | e |
| modèles | modelli |
| concevoir | costruire |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| plus | più |
| du | del |
FR Pour les joueurs du JCC Pokémon, les Coupes de la Ligue sont l'étape au-dessus des compétitions de Défi des Ligues. Elles leur permettent de s'entraîner pour des évènements plus importants.
IT Le Coppe di lega sono per i giocatori del GCC Pokémon che desiderano mettersi alla prova a un livello più alto che nelle Sfida di lega, oltre a costituire un'ottima opportunità per esercitarsi in vista di eventi di maggiori dimensioni.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| ligue | lega |
| évènements | eventi |
| défi | sfida |
| joueurs | giocatori |
| de | di |
| la | le |
| plus | più |
| l | i |
| du | del |
| pour | per |
| des | nelle |
FR Les centres de remise en forme gagnent de plus en plus en popularité ces jours-ci. Des centaines de milliers de personnes se rendent chaque jour dans les gymnases pour s'entraîner pour améliorer leur silhouette et leur propre corps.
IT I centri fitness stanno guadagnando sempre più popolarità in questi giorni. Centinaia di migliaia di persone ogni giorno vanno in palestra per allenarsi per migliorare la propria figura e il proprio corpo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| personnes | persone |
| corps | corpo |
| et | e |
| centres | centri |
| en | in |
| milliers | migliaia |
| jours | giorni |
| plus | più |
| centaines | centinaia |
| chaque | ogni |
| améliorer | migliorare |
FR Les informations extraites ont permis d'entraîner l'intelligence artificielle du chatbot pour l'aider à reconnaître davantage de questions et à apporter des réponses adéquates pour résoudre les problèmes
IT Le informazioni estratte sono state usate per addestrare l'algoritmo in modo che il bot sappia riconoscere più domande e rispondere correttamente per risolvere i problemi
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| informations | informazioni |
| reconnaître | riconoscere |
| et | e |
| résoudre | risolvere |
| réponses | rispondere |
| du | modo |
| questions | domande |
| problèmes | problemi |
FR Quelles sont les 6 excuses les plus courantes pour ne pas s?entraîner ?
IT Ti manca la motivazione per allenarti? Basta con queste 6 scuse
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pour | per |
FR Dans ce mode, les s sont disponiblestous les exercices afin que vous puissiez parcourir, réécrire, résoudre des tests ou vous entraîner en mode quiz.
IT In questa modalità sono disponibilitutti gli esercizi, in modo da poter sfogliare, riscrivere, risolvere test o esercitarsi in modalità quiz.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| exercices | esercizi |
| puissiez | poter |
| parcourir | sfogliare |
| résoudre | risolvere |
| tests | test |
| quiz | quiz |
| mode | modalità |
| ou | o |
| ce | questa |
| sont | sono |
| en | in |
FR Filmer de nouveaux mouvements et partager des clips sur les réseaux sociaux a permis aux jeunes breakers de s’entraîner et de se développer durant les confinements causés par la pandémie de COVID
IT Filmare nuove mosse e condividere clip sui social network hanno aiutato i giovani breaker ad allenarsi e a crescere durante i lockdown per la pandemia di Covid
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| nouveaux | nuove |
| mouvements | mosse |
| clips | clip |
| jeunes | giovani |
| pandémie | pandemia |
| covid | covid |
| partager | condividere |
| et | e |
| développer | crescere |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| de | di |
| a | a |
| durant | per |
FR Définissez l'espacement entre les lignes. Une hauteur de ligne de 0 em peut entraîner la superposition du texte, surtout sur les appareils mobiles.
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| entraîner | causare |
| superposition | sovrapposizione |
| appareils | dispositivi |
| lignes | righe |
| texte | testo |
| mobiles | mobili |
| la | le |
| surtout | in |
| peut | potrebbe |
| entre | tra |
| du | del |
FR Veuillez noter que les restrictions COVID-19 mises en place dans certains pays peuvent entraîner des retards, en raison de la distanciation sociale, ainsi que des contrôles et précautions supplémentaires adoptés dans les centres de livraison locaux
IT Le restrizioni per la pandemia di COVID-19 in alcuni paesi possono causare ritardi, per via del distanziamento sociale e di controlli e precauzioni aggiuntivi presso i centri di consegna locali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| peuvent | possono |
| entraîner | causare |
| retards | ritardi |
| distanciation | distanziamento |
| sociale | sociale |
| contrôles | controlli |
| précautions | precauzioni |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| livraison | consegna |
| pays | paesi |
| locaux | locali |
| et | e |
| en | in |
| centres | centri |
| la | le |
| de | di |
FR Cependant, il existe une technologie disponible qui fournit une protection proactive contre les bactéries, les moisissures et la rouille nuisibles pouvant entraîner des taches, des mauvaises odeurs ainsi que la dégradation du produit
IT Tuttavia, è disponibile una tecnologia che fornisce una protezione proattiva contro batteri, muffe e funghi nocivi che possono causare macchie, odori e degradazione del prodotto
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| proactive | proattiva |
| bactéries | batteri |
| entraîner | causare |
| odeurs | odori |
| dégradation | degradazione |
| taches | macchie |
| disponible | disponibile |
| fournit | fornisce |
| protection | protezione |
| et | e |
| pouvant | possono |
| technologie | tecnologia |
| produit | prodotto |
| cependant | tuttavia |
| une | una |
| des | contro |
| que | che |
FR Sans protéine de S, les virus comme le roman SARS-CoV-2 ne pourraient pas agir l'un sur l'autre avec les cellules des hôtes potentiels comme des animaux et des êtres humains pour entraîner l'infection
IT Senza la proteina di S, i virus come il romanzo SARS-CoV-2 non potrebbero interagire con le celle dei host potenziali come gli animali e gli esseri umani per causare l'infezione
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| protéine | proteina |
| s | s |
| virus | virus |
| roman | romanzo |
| cellules | celle |
| hôtes | host |
| potentiels | potenziali |
| êtres | esseri |
| entraîner | causare |
| et | e |
| humains | umani |
| de | di |
| pourraient | potrebbero |
| animaux | animali |
| pour | per |
FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.
IT Salvo indicazione contraria, tutti i Dati richiesti dal Sito sono obbligatori e il loro mancato invio può comportare l?impossibilità per il Sito di fornire i propri servizi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| sauf | salvo |
| indication | indicazione |
| services | servizi |
| peut | può |
| obligatoires | obbligatori |
| fournir | fornire |
| demandées | richiesti |
| données | dati |
| et | e |
| l | l |
| le | il |
| de | di |
| site | sito |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur
IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| chaussures | scarpe |
| flexibles | flessibili |
| ou | o |
| course | corsa |
| choix | scegli |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
FR Grâce à la puissance de l’IA et des GPU NVIDIA, les développeurs peuvent entraîner leurs DNN de manière approfondie pour la perception, la planification, le contrôle des applications ADAS, et bien plus encore. Les plateformes de simulation
IT Utilizzando la potenza delle GPU NVIDIA e dell'IA, gli sviluppatori possono addestrare DNN in modo completo per percezione, pianificazione, guida e altre operazioni ADAS. La piattaforma di simulazione
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | sviluppatori |
| perception | percezione |
| planification | pianificazione |
| simulation | simulazione |
| applications | utilizzando |
| puissance | potenza |
| peuvent | possono |
| et | e |
| la | guida |
| plateformes | piattaforma |
| de | di |
| le | la |
| manière | modo |
FR Vous devez également consulter les lois en vigueur dans votre juridiction, car le paiement de rançons peut entraîner des sanctions dans certains pays (voir les avis du Département du trésor américain, par exemple).
IT Dovresti anche controllare le leggi della tua giurisdizione, poiché, in alcuni Paesi, pagando i riscatti si può incorrere in sanzioni (nota i consigli del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, per esempio).
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| juridiction | giurisdizione |
| sanctions | sanzioni |
| américain | stati uniti |
| consulter | controllare |
| pays | paesi |
| peut | può |
| département | dipartimento |
| également | anche |
| en | in |
| lois | leggi |
| le | le |
| exemple | esempio |
| vous devez | dovresti |
| les | tesoro |
| votre | tua |
| du | del |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
IT Sebbene tutte le voci Android abbiano la stessa esperienza di base, le modifiche apportate dal produttore possono conferire carattere, possono anche portare duplicazioni e gonfiarsi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| voix | voci |
| android | android |
| expérience | esperienza |
| modifications | modifiche |
| fabricant | produttore |
| peuvent | possono |
| caractère | carattere |
| et | e |
| également | anche |
| bien que | sebbene |
| le | le |
| des | portare |
| les | di |
FR Que ce soit l’ascension idéale pour s’entraîner à la Gran Fondo, le bar avec le meilleur espresso de la région ou le single track le plus incroyable, personne ne connaît mieux les itinéraires que les cyclistes locaux
IT Che si tratti della salita giusta dove allenarsi per la gran fondo, del bar con l’espresso migliore della zona o del singletrack più adrenalinico, nessuno conosce percorsi migliori degli stessi ciclisti locali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bar | bar |
| connaît | conosce |
| itinéraires | percorsi |
| cyclistes | ciclisti |
| ou | o |
| région | zona |
| locaux | locali |
| meilleur | migliore |
| plus | più |
| ne | nessuno |
| que | che |
| les | stessi |
| le | la |
FR La myocardite a pu entraîner la mort cellulaire myocardique avec le marquage, les crises cardiaques, et les dégâts endothéliaux
IT La miocardite ha potuto causare la morte del miocardio delle cellule con lo sfregio, gli attacchi di cuore ed il danno endoteliale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| myocardite | miocardite |
| a | ha |
| entraîner | causare |
| dégâts | danno |
| pu | potuto |
| mort | morte |
FR Créé à l'aide d'une superposition technique et haute performance de laine mérinos et de polyamide, le nouveau haut à manches longues Trail Winter Postural Top vous permettra de vous entraîner et de courir pendant les mois les plus froids.
IT Creato utilizzando una sovrapposizione tecnica ad alte prestazioni di lana merino e poliammide, il nuovo Trail Winter Postural Top a maniche lunghe ti farà allenare e correre nei mesi più freddi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| créé | creato |
| superposition | sovrapposizione |
| technique | tecnica |
| performance | prestazioni |
| polyamide | poliammide |
| manches | maniche |
| mois | mesi |
| froids | freddi |
| top | top |
| à | a |
| et | e |
| laine | lana |
| le | il |
| nouveau | nuovo |
| haute | alte |
| courir | correre |
| de | di |
| plus | più |
| mérinos | lana merino |
| longues | lunghe |
FR Vous créerez une petite pièce pour vous entraîner et apprendre les techniques fondamentales du béton : la fabrication de moules, le mélange de base et le coulage, le démoulage et les finitions.
IT Svolgerai un esercizio creando un piccolo oggetto per conoscere e praticare i processi fondamentali del cemento: preparazione di stampi, miscela di base e versamento nello stampo, sformatura e rifinitura.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| petite | piccolo |
| apprendre | conoscere |
| fabrication | processi |
| mélange | miscela |
| béton | cemento |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
IT Sebbene tutte le voci Android abbiano la stessa esperienza di base, le modifiche apportate dal produttore possono conferire carattere, ma anche duplicare e gonfiare.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| voix | voci |
| android | android |
| expérience | esperienza |
| modifications | modifiche |
| fabricant | produttore |
| peuvent | possono |
| caractère | carattere |
| et | e |
| également | anche |
| bien que | sebbene |
| le | le |
FR Afin de connaître les types de comportements susceptibles d'entraîner le filtrage de vos Tweets, veuillez lire les règles et restrictions relatives aux recherches.
IT Per capire quali tipi di comportamenti potrebbero attivare il filtro dei Tweet, leggi le informazioni sulle regole e restrizioni di ricerca.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| comportements | comportamenti |
| filtrage | filtro |
| tweets | tweet |
| restrictions | restrizioni |
| recherches | ricerca |
| règles | regole |
| connaître | informazioni |
| types | tipi |
| et | e |
| de | di |
FR Grâce à la puissance de l’IA et des GPU NVIDIA, les développeurs peuvent entraîner leurs DNN de manière approfondie pour la perception, la planification, le contrôle des applications ADAS, et bien plus encore. Les plateformes de simulation
IT Utilizzando la potenza delle GPU NVIDIA e dell'IA, gli sviluppatori possono addestrare DNN in modo completo per percezione, pianificazione, guida e altre operazioni ADAS. La piattaforma di simulazione
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | sviluppatori |
| perception | percezione |
| planification | pianificazione |
| simulation | simulazione |
| applications | utilizzando |
| puissance | potenza |
| peuvent | possono |
| et | e |
| la | guida |
| plateformes | piattaforma |
| de | di |
| le | la |
| manière | modo |
FR Il faut des personnes douées de compétences spéciales pour concevoir et entraîner des modèles d’IA à même de résoudre les problèmes les plus complexes du monde
IT Ci vogliono persone con competenze speciali per costruire e addestrare modelli di intelligenza artificiale che risolveranno i problemi più complessi del mondo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| personnes | persone |
| spéciales | speciali |
| complexes | complessi |
| compétences | competenze |
| monde | mondo |
| et | e |
| modèles | modelli |
| concevoir | costruire |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| plus | più |
| du | del |
FR Dans ce mode, les s sont disponiblestous les exercices afin que vous puissiez parcourir, réécrire, résoudre des tests ou vous entraîner en mode quiz.
IT In questa modalità sono disponibilitutti gli esercizi, in modo da poter sfogliare, riscrivere, risolvere test o esercitarsi in modalità quiz.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| exercices | esercizi |
| puissiez | poter |
| parcourir | sfogliare |
| résoudre | risolvere |
| tests | test |
| quiz | quiz |
| mode | modalità |
| ou | o |
| ce | questa |
| sont | sono |
| en | in |
FR Pendant les périodes d’incertitude, en particulier, les investisseurs adoptent des comportements préjudiciables susceptibles d’entraîner des pertes
IT Uno dei motivi della popolarità di azioni e obbligazioni è la loro negoziabilità costante
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| particulier | uno |
FR De plus, l'application Body Coach dispose d'un outil de planification qui vous permet de choisir les jours où vous souhaitez vous entraîner et les repas que vous souhaitez manger pour faciliter la planification et la préparation
IT Inoltre, l'app Body Coach ha uno strumento Planner che ti consente di scegliere in quali giorni vuoi allenarti e quali pasti vuoi mangiare per rendere più facile la pianificazione e la preparazione
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| coach | coach |
| planification | pianificazione |
| choisir | scegliere |
| préparation | preparazione |
| dispose | ha |
| permet | consente |
| outil | strumento |
| et | e |
| repas | pasti |
| souhaitez | vuoi |
| faciliter | facile |
| plus | più |
| jours | giorni |
| de | di |
| manger | mangiare |
FR Veuillez noter que les restrictions COVID-19 mises en place dans certains pays peuvent entraîner des retards, en raison de la distanciation sociale, ainsi que des contrôles et précautions supplémentaires adoptés dans les centres de livraison locaux
IT Le restrizioni per la pandemia di COVID-19 in alcuni paesi possono causare ritardi, per via del distanziamento sociale e di controlli e precauzioni aggiuntivi presso i centri di consegna locali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| peuvent | possono |
| entraîner | causare |
| retards | ritardi |
| distanciation | distanziamento |
| sociale | sociale |
| contrôles | controlli |
| précautions | precauzioni |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| livraison | consegna |
| pays | paesi |
| locaux | locali |
| et | e |
| en | in |
| centres | centri |
| la | le |
| de | di |
FR Les hommes aiment bien de s’entrainer et aussi de présenter les résultats acquis à la sueur de ses fronts
IT Un bicipite d’acciaio, spalle larghe e pettorali possenti: il cosiddetto "sesso forte” modella volentieri il proprio corpo e con sorprendente successo
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| résultats | successo |
| et | e |
| la | il |
| acquis | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
misassemblies entraîner les modifications entraîner conditions nécessite d’entraîner pouvez désormais entraîner t’entrainer rapidement entraîner entraîner beaucoup s’entraîner capable d’entraîner outre entraîner entraîner selon pourrait entraîner devrait entraîner pouvez entraîner cela pourrait entraîner susceptibles d’entraîner d’entraîner entraîner pendant pourraient entraîner absence peut entraîner données peuvent entraîner problèmes peuvent entraîner pouvant entraîner entraîner l’indisponibilité temporaire entraîner l’affichage toutefois entraîner s entraîner entraîner des pertes entraîner des réseaux images peuvent entraîner entraîner des modèles carte peut entraîner entraîner la perte souvent entraîner pouvez ainsi entraîner entraîner des amendes m’entrainer équipement pour entraîner entraîner une perte entraîner des erreurs entraîner des restrictions entraîner une résiliation com peut entraîner cela peut entraîner pouvez vous entraîner entraîner l entraîner des problèmes sécurité sans entraîner données pour entraîner
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත