FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
ප්රංශ හි "découvrez nos solutions" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
IT Scopri come ci serviamo di strumenti digitali innovativi come le macchine connesse, l'analisi dei dati, le app per la mobilità, la formazione virtuale, il supporto remoto ecc
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
connectés | connesse |
données | dati |
virtuelles | virtuale |
distance | remoto |
etc | ecc |
outils | strumenti |
support | supporto |
applications | app |
formations | formazione |
appareils | macchine |
de | di |
à | per |
comment | la |
notre | il |
FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir. Découvrez nos solutions ci-dessous :
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exception | eccezionali |
plateformes | piattaforme |
packs | pacchetti |
multimédia | multimediali |
personnalisables | personalizzabili |
offrons | forniamo |
outils | strumenti |
découvrez | esplora |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
de | di |
vous | nostre |
besoin | necessari |
dont | per |
nos | e |
réussir | avere successo |
FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir. Découvrez nos solutions ci-dessous :
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exception | eccezionali |
plateformes | piattaforme |
packs | pacchetti |
multimédia | multimediali |
personnalisables | personalizzabili |
offrons | forniamo |
outils | strumenti |
découvrez | esplora |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
de | di |
vous | nostre |
besoin | necessari |
dont | per |
nos | e |
réussir | avere successo |
FR Découvrez nos essentiels activewear pour femme sublimés des carreaux bleu clair de la saison, dont nos bikinis, nos maillots de bain, nos hauts courts et nos leggings.
IT Il motivo tartan tradizionale nell'azzurro chiaro della stagione decora l'abbigliamento mare e sportivo da donna, da bikini e costumi da bagno a top corti e leggings.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
femme | donna |
clair | chiaro |
saison | stagione |
bain | bagno |
hauts | top |
courts | corti |
leggings | leggings |
la | il |
et | e |
FR Découvrez tout ce qu il faut savoir sur nos partenariats, nos nouveautés produits, nos événements, nos conseils Airbnb et nos informations sur le secteur.
IT Resta aggiornato sulle nostre partnership, sulle novità di prodotto, i prossimi eventi, suggerimenti su Airbnb e altri approfondimenti di settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenariats | partnership |
événements | eventi |
conseils | suggerimenti |
airbnb | airbnb |
et | e |
produits | prodotto |
le | i |
informations | approfondimenti |
nouveautés | novità |
secteur | settore |
FR De plus, avec nos outils d'analyse de données, nos solutions de calcul haute performance (HPC), notre expertise sur l’Internet des objets (IoT) et nos solutions complètes, votre équipe a tout ce dont elle a besoin.
IT Affidandoti alle nostre competenze e alle soluzioni complete per analisi dei dati, HPC e Internet of Things (IoT), il tuo team avrà tutto ciò di cui ha bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
danalyse | analisi |
objets | things |
calcul haute performance | hpc |
de | of |
solutions | soluzioni |
iot | iot |
équipe | team |
besoin | bisogno |
données | dati |
et | e |
ce | ciò |
expertise | competenze |
complètes | complete |
a | ha |
dont | per |
votre | tuo |
tout | tutto |
FR De plus, avec nos outils d'analyse de données, nos solutions de calcul haute performance (HPC), notre expertise sur l’Internet des objets (IoT) et nos solutions complètes, votre équipe a tout ce dont elle a besoin.
IT Affidandoti alle nostre competenze e alle soluzioni complete per analisi dei dati, HPC e Internet of Things (IoT), il tuo team avrà tutto ciò di cui ha bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
danalyse | analisi |
objets | things |
calcul haute performance | hpc |
de | of |
solutions | soluzioni |
iot | iot |
équipe | team |
besoin | bisogno |
données | dati |
et | e |
ce | ciò |
expertise | competenze |
complètes | complete |
a | ha |
dont | per |
votre | tuo |
tout | tutto |
FR De plus, avec nos outils d'analyse de données, nos solutions de calcul haute performance (HPC), notre expertise sur l’Internet des objets (IoT) et nos solutions complètes, votre équipe a tout ce dont elle a besoin.
IT Affidandoti alle nostre competenze e alle soluzioni complete per analisi dei dati, HPC e Internet of Things (IoT), il tuo team avrà tutto ciò di cui ha bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
danalyse | analisi |
objets | things |
calcul haute performance | hpc |
de | of |
solutions | soluzioni |
iot | iot |
équipe | team |
besoin | bisogno |
données | dati |
et | e |
ce | ciò |
expertise | competenze |
complètes | complete |
a | ha |
dont | per |
votre | tuo |
tout | tutto |
FR Adaptez nos solutions aux besoins de votre entreprise avec l’aide de nos experts et découvrez comment nos logiciels et services peuvent devenir des game changers pour la réussite de votre marque.
IT Con l?aiuto del nostro team di esperti, sarai in grado di capire come adattare le nostre soluzioni data-driven alle esigenze della tua azienda. Scopri come i nostri software e servizi possono aiutare il tuo brand a raggiungere il successo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
besoins | esigenze |
entreprise | azienda |
experts | esperti |
découvrez | scopri |
solutions | soluzioni |
peuvent | possono |
réussite | successo |
et | e |
logiciels | software |
marque | brand |
de | di |
la | il |
nos | nostri |
services | servizi |
FR Adaptez nos solutions aux besoins de votre entreprise avec l’aide de nos experts et découvrez comment nos logiciels et services peuvent devenir des game changers pour la réussite de votre marque.
IT Con l?aiuto del nostro team di esperti, sarai in grado di capire come adattare le nostre soluzioni data-driven alle esigenze della tua azienda. Scopri come i nostri software e servizi possono aiutare il tuo brand a raggiungere il successo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
besoins | esigenze |
entreprise | azienda |
experts | esperti |
découvrez | scopri |
solutions | soluzioni |
peuvent | possono |
réussite | successo |
et | e |
logiciels | software |
marque | brand |
de | di |
la | il |
nos | nostri |
services | servizi |
FR Découvrez nos dernières technologies, essayez nos démonstrations interactives et apprenez comment tirer le meilleur parti de nos solutions.
IT Scopri le nostre ultime tecnologie, prova le nostre demo interattive e scopri come ottenere il meglio dalle nostre soluzioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dernières | ultime |
technologies | tecnologie |
essayez | prova |
démonstrations | demo |
interactives | interattive |
tirer | ottenere |
solutions | soluzioni |
découvrez | scopri |
et | e |
meilleur | meglio |
FR Découvrez comment nos technologies et nos solutions ont aidé nos clients à atteindre leurs objectifs de développement durable.
IT Scopri come le nostre tecnologie e soluzioni hanno aiutato i clienti a raggiungere i loro obiettivi di sostenibilità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
technologies | tecnologie |
solutions | soluzioni |
aidé | aiutato |
durable | sostenibilità |
objectifs | obiettivi |
et | e |
à | a |
clients | clienti |
de | di |
ont | hanno |
atteindre | raggiungere |
leurs | le |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
carte | carte |
maximiser | massimizzare |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
globale | globale |
hôtels | hotel |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
ou | o |
solutions | soluzioni |
la | per |
de | di |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
carte | carte |
maximiser | massimizzare |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
globale | globale |
hôtels | hotel |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
ou | o |
solutions | soluzioni |
la | per |
de | di |
FR D'une aide au développement pour vous aider à intégrer facilement nos solutions commerciales, notre matériel et nos applications mobiles avec nos API et nos SDK.
IT Sviluppo del supporto per aiutarti a integrare con facilità le tue soluzioni, l'hardware e le app per dispositivi mobili con API e SDK da noi forniti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sdk | sdk |
aider | aiutarti |
intégrer | integrare |
solutions | soluzioni |
api | api |
et | e |
matériel | dispositivi |
mobiles | mobili |
appli | app |
aide | supporto |
à | a |
avec | con |
pour | per |
FR De l’intégration à nos ressources communautaires, en passant par nos formations intensives et notre bibliothèque Automation Cookbook, notre seul objectif est de contribuer à la réussite de nos partenaires avec nos solutions.
IT Dall’attivazione ai corsi di formazione, fino all’Automation Cookbook e alle risorse della community, il solo fine del reparto per il successo dei clienti è garantire che i nostri partner giungano al successo con l’aiuto delle nostre soluzioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressources | risorse |
communautaires | community |
objectif | fine |
partenaires | partner |
est | è |
réussite | successo |
solutions | soluzioni |
et | e |
la | il |
que | solo |
de | di |
à | per |
nos | nostri |
en | delle |
formations | corsi |
FR D'une aide au développement pour vous aider à intégrer facilement nos solutions commerciales, notre matériel et nos applications mobiles avec nos API et nos SDK.
IT Sviluppo del supporto per aiutarti a integrare con facilità le tue soluzioni, l'hardware e le app per dispositivi mobili con API e SDK da noi forniti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sdk | sdk |
aider | aiutarti |
intégrer | integrare |
solutions | soluzioni |
api | api |
et | e |
matériel | dispositivi |
mobiles | mobili |
appli | app |
aide | supporto |
à | a |
avec | con |
pour | per |
FR Pour Axis, la sécurité revêt une grande importance, non seulement en ce qui concerne nos produits et nos solutions, mais aussi en termes de protection de la vie privée de nos partenaires et de nos clients.
IT La sicurezza è molto importante per noi in Axis; non solo quando si tratta dei nostri prodotti e delle soluzioni, ma anche in termine di protezione della privacy dei partner e dei clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partenaires | partner |
clients | clienti |
importance | importante |
produits | prodotti |
solutions | soluzioni |
sécurité | sicurezza |
en | in |
et | e |
protection | protezione |
mais | ma |
de | di |
nos | nostri |
seulement | per |
FR Il est primordial de trouver de nouvelles façons d’assurer la sécurité de nos hôpitaux, de nos lieux de travail, de nos événements et de nos écoles. Découvrez les dernières tendances.
IT Trovare nuovi modi per mantenere i nostri ospedali, luoghi di lavoro e culto e scuole più sicuri è di fondamentale importanza. Scopri le ultime tendenze.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
primordial | fondamentale |
façons | modi |
hôpitaux | ospedali |
écoles | scuole |
tendances | tendenze |
est | è |
trouver | trovare |
travail | lavoro |
découvrez | scopri |
et | e |
dernières | ultime |
la | le |
de | di |
nos | nostri |
FR Découvrez la gamme grandissante de pellicules Lomography ! Que vous soyez à la recherche de 35 mm, 120 ou 110 nous avons tout ce qu'il vous faut avec nos négatifs couleur, nos diapos, nos redscale et nos noir & blanc.
IT Dai un'occhiata alla nostra gamma in continua espansione di pellicole Lomography! Copriamo i formati 35 mm, 120 e 110 su negativo a colori, slide, redscale e bianco e nero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | gamma |
et | e |
de | di |
à | a |
couleur | colori |
noir | nero |
la | alla |
FR Découvrez notre sélection de cadeaux pour les plus petits, dont nos couvertures pour nouveau-né, nos coffrets à carreaux, nos bonnets à logo et nos lunettes de soleil et sneakers.
IT Scopri la nostra selezione di regali per i più piccoli, tra cui set e coperte per neonati ravvivati dal nostro iconico motivo tartan, berretti con logo, occhiali da sole e sneaker.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
sélection | selezione |
cadeaux | regali |
petits | piccoli |
couvertures | coperte |
bonnets | berretti |
logo | logo |
lunettes | occhiali |
soleil | sole |
sneakers | sneaker |
et | e |
de | di |
plus | più |
dont | per |
notre | nostro |
FR Après plusieurs années, et de nombreuses installations de nos solutions jointes chez nos clients, le partenariat de SOPAC et Webfleet Solutions va bénéficier prochainement des récentes innovations du spécialiste du suivi des températures
IT Per telematica video si intende una forma integrata di tecnologia video per veicoli che unisce dati video a dati dei veicoli, affidandosi in particolare a una o più telecamere di bordo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
n | o |
de | di |
chez | in |
FR Nos solutions sont développées en Suisse par nos équipes ou sur la base de solutions open source, ce qui nous permet de maîtriser le code de A à Z et de rester très dynamiques en fonction des besoins des utilisateurs
IT Le nostre soluzioni vengono sviluppate in Svizzera da parte dei nostri team sulla base di soluzioni open source, per cui siamo in grado di padroneggiare il codice dalla A alla Z e di essere molto dinamici rispetto alle specifiche esigenze degli utenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
suisse | svizzera |
équipes | team |
open | open |
maîtriser | padroneggiare |
code | codice |
dynamiques | dinamici |
utilisateurs | utenti |
z | z |
source | source |
très | molto |
et | e |
en | in |
besoins | esigenze |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
fonction | parte |
ce | vengono |
FR ClickShare est l’une des seules solutions sans fil certifiées ISO 27001 sur le marché, ayant des réglementations strictes sur nos processus et workflows lors de la conception et du développement de nos solutions
IT ClickShare è una delle uniche soluzioni wireless certificate ISO 27001 sul mercato, con rigide normative sui nostri processi e flussi di lavoro durante la progettazione e lo sviluppo delle nostre soluzioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
iso | iso |
marché | mercato |
réglementations | normative |
sans fil | wireless |
certifié | certificate |
est | è |
workflows | flussi di lavoro |
conception | progettazione |
développement | sviluppo |
processus | processi |
et | e |
le | la |
de | di |
sur le | sul |
nos | nostri |
FR Nos solutions sont développées en Suisse par nos équipes ou sur la base de solutions open source, ce qui nous permet de maîtriser le code de A à Z et de rester très dynamiques en fonction des besoins des utilisateurs
IT Le nostre soluzioni vengono sviluppate in Svizzera da parte dei nostri team sulla base di soluzioni open source, per cui siamo in grado di padroneggiare il codice dalla A alla Z e di essere molto dinamici rispetto alle specifiche esigenze degli utenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
suisse | svizzera |
équipes | team |
open | open |
maîtriser | padroneggiare |
code | codice |
dynamiques | dinamici |
utilisateurs | utenti |
z | z |
source | source |
très | molto |
et | e |
en | in |
besoins | esigenze |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
fonction | parte |
ce | vengono |
FR Après plusieurs années, et de nombreuses installations de nos solutions jointes chez nos clients, le partenariat de SOPAC et Webfleet Solutions va bénéficier prochainement des récentes innovations du spécialiste du suivi des températures
IT Per telematica video si intende una forma integrata di tecnologia video per veicoli che unisce dati video a dati dei veicoli, affidandosi in particolare a una o più telecamere di bordo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
n | o |
de | di |
chez | in |
FR Nos data centers sont prêts à prendre en charge les solutions utilisées par nos clients, quelles qu’elles soient, des solutions HDD standard aux configurations HCI
IT I nostri data center sono pronti per supportare tutte le soluzioni utilizzate dai nostri clienti, dai tradizionali dischi fissi alle configurazioni HCI
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
centers | center |
solutions | soluzioni |
clients | clienti |
configurations | configurazioni |
utilisées | utilizzate |
nos | nostri |
data | data |
à | per |
aux | alle |
FR Découvrez nos prototypes en cours de développement et profitez des connaissances de nos spécialistes chevronnés pour identifier les solutions d'emballage et de traitement adaptées à vos besoins.
IT Sperimenta in prima persona i nostri prototipi attualmente in fase di sviluppo e scopri con i nostri specialisti le soluzioni per il trattamento e il confezionamento ideali per soddisfare le tue esigenze.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prototypes | prototipi |
développement | sviluppo |
spécialistes | specialisti |
solutions | soluzioni |
traitement | trattamento |
découvrez | scopri |
et | e |
besoins | esigenze |
en | in |
de | di |
nos | nostri |
vos | i |
FR Découvrez nos études de cas et nos articles pour en savoir plus sur la façon dont nous avons développé une gamme de solutions d'emballage pour protéger à la fois la valeur nutritionnelle et le goût des aliments emballés
IT Esplora i nostri casi e articoli per saperne di più su come abbiamo sviluppato una gamma di confezioni che proteggono sia i valori nutrizionali sia il gusto dei prodotti contenuti al loro interno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | esplora |
développé | sviluppato |
gamme | gamma |
goût | gusto |
et | e |
protéger | proteggono |
plus | più |
dont | per |
avons | abbiamo |
de | di |
nos | nostri |
en | interno |
savoir | saperne |
FR Découvrez et testez nos solutions de vidéo sur IP, de contrôle d’accès et d’audio dans nos centres d’expérience
IT Sperimenta e testa le nostre soluzioni audio, di controllo degli accessi e video di presso i nostri Experience Center
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
contrôle | controllo |
centres | center |
vidéo | video |
et | e |
de | di |
le | le |
nos | nostri |
FR Découvrez et testez nos solutions de vidéo sur IP, contrôle d’accès et audio dans nos centres d’expérience
IT Sperimenta e testa le nostre soluzioni audio, di controllo degli accessi e video di rete presso i nostri Experience Center
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
contrôle | controllo |
centres | center |
vidéo | video |
audio | audio |
et | e |
de | di |
le | le |
nos | nostri |
FR Découvrez comment nos clients, dont certaines des plus grandes entreprises au monde, sont parvenus à augmenter leurs performances, à renforcer leur évolutivité et à réduire leurs coûts grâce à nos solutions pour SAP.
IT Scopri come, adottando le soluzioni Red Hat per SAP, alcune tra le più importanti aziende del mondo nostre clienti hanno incrementato le prestazioni, migliorato la scalabilità e ridotto i costi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
clients | clienti |
réduire | ridotto |
coûts | costi |
entreprises | aziende |
monde | mondo |
performances | prestazioni |
solutions | soluzioni |
plus | più |
grandes | importanti |
et | e |
dont | per |
leurs | le |
des | alcune |
au | del |
FR Découvrez nos produits et nos solutions liés au trafic des paiements, au cash management, à l’e-facture, à l’encaissement et à d’autres thèmes encore.
IT Scoprite prodotti e soluzioni per traffico dei pagamenti, cash management, fatture digitali, incasso e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scoprite |
trafic | traffico |
paiements | pagamenti |
cash | cash |
management | management |
facture | fatture |
produits | prodotti |
solutions | soluzioni |
et | e |
à | per |
le | dei |
encore | ancora |
FR Nous fournissons des solutions sur mesure à nos clients pour toutes leurs demandes de traduction, d'interprétation ou de sous-titrage. Découvrez quelques-uns des projets livrés à nos clients dans différents secteurs.
IT Forniamo soluzioni su misura per i vostri progetti di traduzione, interpretariato e sottotitolazione. Diteci di cosa avete bisogno!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
mesure | misura |
sous-titrage | sottotitolazione |
projets | progetti |
fournissons | forniamo |
de | di |
traduction | traduzione |
nos | e |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
IT Abbiamo unito le forze con aziende leader nel mondo per donare l'1% di capitale netto, profitti, tempo dei dipendenti e licenze software alla comunità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
forces | forze |
entreprises | aziende |
monde | mondo |
profits | profitti |
employés | dipendenti |
licences | licenze |
logicielles | software |
uni | unito |
le | le |
temps | tempo |
avons | abbiamo |
de | di |
et | e |
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tableau | tableau |
conversations | discussioni |
attentes | aspettative |
données | dati |
de | di |
et | e |
FR Nous savons que nos paysages sont magnifiques : nos forêts, nos montagnes, nos rivières, nos villes… mais pensez aussi à lever la tête.
IT Sappiamo che i nostri paesaggi sono straordinari – foreste, montagne, fiumi e città – ma non dimenticate di alzare gli occhi al cielo.
FR Nous partageons nos motivations, nos décisions, nos connaissances, nos problèmes et nos données avec tous ceux qui ont besoin d'être informés.
IT Condividiamo gli obiettivi, le decisioni, le conoscenze, i problemi e i dati con chiunque abbia la necessità di essere informato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décisions | decisioni |
nous partageons | condividiamo |
informé | informato |
connaissances | conoscenze |
données | dati |
être | essere |
besoin | necessità |
et | e |
problèmes | problemi |
FR Nos nids d'ange douillets, nos combinaisons, nos chaussons miniatures et nos coffrets classiques sont sublimés de nos carreaux emblématiques et de notre motif Thomas Bear.
IT Dai morbidi nidi d’angelo ai piumini, dalle scarpine ai classici set regalo per bebè: tante idee regalo decorate dal nostro motivo tartan e dal mitico orsetto Thomas.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
classiques | classici |
motif | motivo |
thomas | thomas |
et | e |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
IT Abbiamo unito le forze con aziende leader nel mondo per donare l'1% di capitale netto, profitti, tempo dei dipendenti e licenze software alla comunità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
forces | forze |
entreprises | aziende |
monde | mondo |
profits | profitti |
employés | dipendenti |
licences | licenze |
logicielles | software |
uni | unito |
le | le |
temps | tempo |
avons | abbiamo |
de | di |
et | e |
FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.
IT Ci impegneremo a pulire e disinfettare gli spazi seguendo i nostri programmi e le nostre pratiche di pulizia, per proteggere il benessere dei nostri membri e dipendenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
espaces | spazi |
calendriers | programmi |
pratiques | pratiche |
protéger | proteggere |
membres | membri |
employés | dipendenti |
nettoyage | pulizia |
nettoyer | pulire |
et | e |
bien-être | benessere |
de | di |
nos | nostri |
FR Webfleet Solutions est l'un des principaux fournisseurs de solutions télématiques au monde. Il se concentre particulièrement sur la gestion de flotte, les solutions télématiques pour les véhicules et les services automobiles connectés.
IT Webfleet Solutions è uno dei più grandi provider di soluzioni telematiche del mondo, dedicato alla gestione del parco veicoli, alla telematica dei veicoli e ai servizi per auto connesse.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principaux | grandi |
connectés | connesse |
est | è |
monde | mondo |
solutions | soluzioni |
et | e |
webfleet | webfleet |
gestion | gestione |
véhicules | veicoli |
de | di |
au | ai |
services | servizi |
pour | per |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
webfleet | webfleet |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consulter | consulta |
savoir | conoscere |
mesure | misura |
solutions | solutions |
est | è |
présente | presente |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
de | di |
section | sezione |
internet | web |
contenu | contenuto |
y | qui |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | solutions |
fournis | forniti |
sorte | tipo |
garantie | garanzie |
et | e |
webfleet | webfleet |
y | ivi |
sites | siti |
de | di |
le | il |
tiers | terzi |
y compris | incluso |
internet | web |
contenu | contenuto |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
loi | legge |
solutions | solutions |
garantie | garanzie |
ou | o |
et | e |
mesure | misura |
webfleet | webfleet |
au | al |
web | web |
sites | siti |
de | di |
la | le |
contenu | contenuto |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
moment | momento |
avis | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
le | il |
et | e |
webfleet | webfleet |
contenus | contenuti |
utilisés | utilizzati |
de | di |
sites | siti |
à | in |
droit | diritto |
internet | web |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consultez | consulta |
savoir | conoscere |
solutions | solutions |
dommages | danni |
est | è |
section | sezione |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
contenu | contenuto |
internet | web |
de | dei |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recours | rimedio |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
est | consiste |
sites | siti |
votre | tuo |
de | di |
seul | unico |
internet | web |
FR En outre, le module contient des modèles de propriétés pour les solutions liquides, comme les solutions aqueuses et les solutions de solvants organiques
IT Inoltre, il modulo contiene modelli di proprietà per soluzioni liquide, come soluzioni acquose e soluzioni con solventi organici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
solutions | soluzioni |
solvants | solventi |
organiques | organici |
le | il |
modèles | modelli |
et | e |
contient | contiene |
de | di |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්