පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"contribuer à bâtir" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "contribuer à bâtir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

contribuer à bâtir හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "contribuer à bâtir" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

contribuer a ad agli ai aiutare al alla alle anche attraverso che collaborare come con contribuendo contribuire contribuiscono contributo cui da dal dare degli dei del dell della delle di e essere fornire gli grazie il il tuo in inoltre loro ma nei nel nella o partecipare per per il per la prodotti quanto questo se si su sui sul sulla tra tutto un una è
bâtir a al costruire creare crescere dei dell delle di e far formazione il sviluppare un è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත contribuer à bâtir හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Afin de bâtir une entreprise forte et durable, nous devons bâtir des communautés plus fortes et indispensables

IT Per costruire un'azienda solida e sostenibile dobbiamo creare comunità più forti e vitali

ප්රංශ ඉතාලි
durable sostenibile
forte solida
et e
fortes forti
communauté comunità
bâtir creare
plus più
devons dobbiamo

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore

ප්රංශ ඉතාලි
objectif obiettivo
ambitieux ambizioso
internet internet
meilleur migliore
un un
cloudflare cloudflare
à a
contribuer contribuire

FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur

IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore

ප්රංශ ඉතාලි
technologies tecnologie
tenant tenendo
principe principio
fondamental fondamentale
mission missione
meilleur migliore
confidentialité privacy
un un
cloudflare cloudflare
données dati
bâtir sviluppare
internet internet
à a
de di
contribuer contribuire

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore

ප්රංශ ඉතාලි
utilisateurs utenti
finaux finali
fondamental fondamentale
mission mission
bâtir costruire
internet internet
meilleur migliore
confidentialité privacy
un un
cloudflare cloudflare
de di
à a
la degli
contribuer contribuire

FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur

IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore

ප්රංශ ඉතාලි
technologies tecnologie
tenant tenendo
principe principio
fondamental fondamentale
mission missione
meilleur migliore
confidentialité privacy
un un
cloudflare cloudflare
données dati
bâtir sviluppare
internet internet
à a
de di
contribuer contribuire

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore

ප්රංශ ඉතාලි
utilisateurs utenti
finaux finali
fondamental fondamentale
mission mission
bâtir costruire
internet internet
meilleur migliore
confidentialité privacy
un un
cloudflare cloudflare
de di
à a
la degli
contribuer contribuire

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore

ප්රංශ ඉතාලි
objectif obiettivo
ambitieux ambizioso
internet internet
meilleur migliore
un un
cloudflare cloudflare
à a
contribuer contribuire

FR L'information est un outil puissant. L'Internet Archive estime que le partage de ces informations permettra de bâtir un avenir plus moderne et plus équitable.

IT Le informazioni sono potenti. Internet Archive ritiene che la condivisione delle informazioni fornirà un futuro più innovativo e più equo.

ප්රංශ ඉතාලි
puissant potenti
partage condivisione
informations informazioni
avenir futuro
équitable equo
archive archive
un un
et e
le le
plus più
que che

FR Nous voulons bâtir un environnement multimédia plus ouvert et multiculturel qui, à terme, contribuera à l'ouverture et à la diversification de la société dans son ensemble.

IT Il nostro obiettivo è costruire un ambiente mediatico più aperto e multiculturale per ampliare e diversificare la società nel suo insieme.

ප්රංශ ඉතාලි
environnement ambiente
ouvert aperto
terme obiettivo
un un
la il
et e
plus più
à per

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

ප්රංශ ඉතාලි
confluence confluence
participer partecipare
entendre sentire
voix voce
employés dipendenti
a ha
pourront potranno
questions domande
pour la
tous tutti
les le
et e
nos nostri
faire far
de di
bâtir costruire

FR De ce fait, nous continuons à démocratiser l’IA et à bâtir l’écosystème qui placera l’IA à la portée de tous.

IT Con questa iniziativa continuiamo a rendere l'intelligenza artificiale sempre più accessibile e a costruire l'ecosistema che la metterà a disposizione di tutti.

ප්රංශ ඉතාලි
nous continuons continuiamo
à a
et e
de di
bâtir costruire
la questa

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

IT Blog: Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza

ප්රංශ ඉතාලි
blog blog
avenir futuro
résilience resilienza
data dati
un un
pour per
la della
sur sui

FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients

IT Prendiamo giuste scelte per creare imprese etiche e orientare i nostri merchant a scelte ecosostenibili

ප්රංශ ඉතාලි
choix scelte
bons giuste
et e
bâtir creare
entreprise imprese
faisons a

FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.

IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.

ප්රංශ ඉතාලි
bureaux uffici
explorez scopri
fiable sicuro
inclusif inclusivo
un un
travail lavoro
options opzioni
et e
plus più
créer creare

FR La banque ICICI et Digizen Consulting discutent des feuilles de route en vue de bâtir une entreprise agile et résiliente.

IT ICICI Bank e Digizen Consulting parlano delle roadmap per creare un business agile e resiliente.

ප්රංශ ඉතාලි
banque bank
agile agile
résiliente resiliente
consulting consulting
et e
une un
entreprise business
bâtir creare
la delle

FR Êtes-vous d'accord? Génial! Alors, montrons aux gens que seule votre entreprise peut bâtir le meilleur

IT Ci sei? Grande! Quindi, mostriamo alle persone che solo la tua azienda può costruire il meglio

ප්රංශ ඉතාලි
génial grande
montrons mostriamo
gens persone
entreprise azienda
bâtir costruire
peut può
le il
meilleur meglio
aux alle
que che
votre la
vous tua

FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

IT Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza

ප්රංශ ඉතාලි
avenir futuro
résilience resilienza
data dati
un un
pour per
la della
sur sui

FR En garantissant un accès fiable à des données normalisées, l'IT peut bâtir une relation de confiance avec les métiers

IT I reparti IT curano l'attendibilità dei dati, che sono sempre più standardizzati

ප්රංශ ඉතාලි
données dati
de dei
un sono

FR Il est très important pour un site Web pour bâtir une crédibilité sur le web en tant que source d?information fiable ou d?un service

IT E ?molto importante per un sito web per costruire credibilità sul web come una fonte affidabile di informazioni o di servizi

ප්රංශ ඉතාලි
important importante
bâtir costruire
source fonte
information informazioni
un un
fiable affidabile
ou o
très molto
service servizi
web web
pour per
site sito
en sul

FR Chez Bâtir Moins Cher, vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin pour votre maison et vos chantiers, matériel électrique, plomberie, outillage, chauffage ..

IT ideeinfeltro.com è il portale N° 1 in Italia per la vendita on line di feltro, pannolenci e decorazioni creative

ප්රංශ ඉතාලි
et e
dont per
chez in

FR Rejoignez-nous pour bâtir quelque chose de grand.

IT Unisciti a noi per creare qualcosa di fantastico.

ප්රංශ ඉතාලි
bâtir creare
rejoignez unisciti
grand fantastico
de di
nous noi
chose qualcosa
pour per

FR Lorsque Sara revient sur comment 1Password a évolué, elle est impressionnée par tout ce qu?elle a aidé à bâtir avec l?aide loyale des employés et des clients de 1Password.

IT Quando Sara riflette sulla crescita e l?evoluzione di 1Password, rimane stupita da tutto ciò che ha contribuito a costruire con il supporto degli utenti e dei dipendenti fedeli di 1Password.

ප්රංශ ඉතාලි
clients utenti
sara sara
employés dipendenti
et e
est rimane
à a
l l
aide supporto
ce ciò
de di
qu che
a ha
elle il
tout tutto
bâtir costruire

FR Un récit concret pour bâtir l'avenir dans un monde axé sur le cloud

IT Una storia del mondo reale per costruire il futuro in un mondo cloud-first

ප්රංශ ඉතාලි
récit storia
cloud cloud
un un
monde mondo
le il
dans in
bâtir costruire
pour per

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate

ප්රංශ ඉතාලි
fondations fondazioni
associations organizzazioni
bâtir costruire
fortes forti
et e
personnes persone
communauté comunità
plus più

FR Nos 7 conseils pratiques pour bâtir votre identité de marque en tant qu'architecte d'intérieur

IT 3 modi per differenziare la tua impresa edile su Houzz

ප්රංශ ඉතාලි
votre la

FR Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle : c?est l?étonnante liste des fournisseurs sélectionnés pour bâtir une prétendue indépendance numérique de la Confédération

IT Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle: è questo il sorprendente elenco di provider selezionati per costruire la cosiddetta indipendenza digitale della Confederazione

ප්රංශ ඉතාලි
amazon amazon
ibm ibm
microsoft microsoft
oracle oracle
étonnante sorprendente
fournisseurs provider
bâtir costruire
indépendance indipendenza
confédération confederazione
alibaba alibaba
sélectionné selezionati
est è
numérique digitale
la il
de di
de la della
liste elenco
pour per

FR Il est nécessaire de bâtir un public fidèle, de créer, développer et conserver une base de clients

IT È necessario costruire un pubblico fedele, creare, sviluppare e mantenere una base clienti

ප්රංශ ඉතාලි
nécessaire necessario
public pubblico
fidèle fedele
conserver mantenere
clients clienti
un un
et e
développer sviluppare
créer creare

FR Le leader européen du cloud a repensé l’architecture de son répartiteur de charge, solution incontournable pour bâtir une infrastructure 100 % disponible en quelques clics.

IT Cloud Web hosting combina i vantaggi dell'hosting con la flessibilità VPS e può essere utilizzata anche da figure non specializzate

ප්රංශ ඉතාලි
cloud cloud
infrastructure web
le i
de e
une non

FR Avec nos services multilingues de la gestion de réputation en ligne, vous pouvez bâtir une réputation positive pour votre marque globalement

IT Con i servizi di gestione della reputazione online multilingue puoi creare una reputazione positiva per il tuo marchio in tutto il mondo

ප්රංශ ඉතාලි
multilingues multilingue
réputation reputazione
positive positiva
en ligne online
services servizi
la il
en in
bâtir creare
de di
de la della
gestion gestione
nos i
marque marchio
pouvez puoi
pour per

FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.

IT Il team è composto da 127 persone straordinarie e siamo riusciti a costruire un business sostenibile, senza mai prendere finanziamenti esterni. Attualmente abbiamo uffici nella Silicon Valley, in Ucraina (Odessa, Kiev) e Berlino.

ප්රංශ ඉතාලි
compose composto
durable sostenibile
prenant prendere
financement finanziamenti
actuellement attualmente
valley valley
berlin berlino
équipe team
réussi riusciti
et e
la il
bureaux uffici
personnes persone
à a
jamais mai
de esterni
avons abbiamo
dans in
bâtir costruire
entreprise business

FR Le WWF entend mettre un terme à la destruction mondiale de l'environnement et bâtir un avenir où l'homme et la nature vivront en harmonie.

IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.

ප්රංශ ඉතාලි
wwf wwf
destruction distruzione
bâtir costruire
avenir futuro
harmonie armonia
un un
et e
mondiale mondo
en in
nature natura

FR Il s'agit d'un excellent moyen de découvrir notre entreprise et de bâtir une carrière internationale avec Tetra Pak

IT È un ottimo modo per apprendere la nostra attività e dare inizio a una carriera internazionale con Tetra Pak

ප්රංශ ඉතාලි
excellent ottimo
internationale internazionale
tetra tetra
carrière carriera
et e
entreprise attività
dun un
moyen per

FR Sur ce socle, nous pouvons bâtir ensemble un avenir plus prometteur.

IT A partire da questa base, possiamo lavorare insieme per creare un futuro più promettente.

ප්රංශ ඉතාලි
bâtir creare
avenir futuro
prometteur promettente
socle base
un un
ce questa
plus più
nous a
pouvons possiamo
ensemble insieme

FR Vos clients peuvent créer un compte et s’identifier pour payer plus rapidement. De votre côté, vous pourrez augmenter vos ventes et bâtir des relations plus durables.

IT I tuoi clienti possono creare account e accedere per acquistare più rapidamente, aiutandoti a fidelizzare i tuoi clienti e aumentare le vendite.

ප්රංශ ඉතාලි
clients clienti
payer acquistare
ventes vendite
peuvent possono
compte account
et e
rapidement rapidamente
plus più
augmenter aumentare
vos i
créer creare
vous a

FR S'engager à bâtir une entreprise incroyable et rentable pour nos clients, nos employés et nos actionnaires.

IT Ci impegniamo per creare un'azienda incredibile e redditizia per clienti, dipendenti e per tutte le parti interessate.

ප්රංශ ඉතාලි
incroyable incredibile
rentable redditizia
clients clienti
employés dipendenti
et e
bâtir creare

FR « Talend nous aide à bâtir des composants que nous pouvons réutiliser à l'infini

IT “Con Talend possiamo costruire qualcosa e riutilizzarla più volte, come facciamo molto spesso

ප්රංශ ඉතාලි
talend talend
bâtir costruire
pouvons possiamo
des e

FR Notre objectif est de bâtir un environnement numérique plus sûr pour les utilisateurs de Mac et de les aider à profiter au maximum de leur matériel

IT Il nostro obiettivo è quello di creare un ambiente digitale sicuro per gli utenti Mac e aiutarli a ottenere il massimo beneficio dal loro hardware

ප්රංශ ඉතාලි
objectif obiettivo
environnement ambiente
utilisateurs utenti
mac mac
matériel hardware
les aider aiutarli
est è
un un
sûr sicuro
de di
numérique digitale
et e
à a
bâtir creare
notre nostro
pour per

FR Perfectionnez le cadre, les compétences en communication et les outils de planification dont vous avez besoin pour bâtir une équipe de vente gagnante.

IT Affina la struttura generale, le abilità di comunicazione e gli strumenti di pianificazione di cui necessiti per costruire una squadra vincente.

ප්රංශ ඉතාලි
cadre struttura
communication comunicazione
planification pianificazione
compétences abilità
et e
le le
outils strumenti
de di
dont per
équipe squadra

FR Trois façons de bâtir une équipe solide malgré la distribution du personnel.

IT 3 modi per rafforzare i team quando la forza lavoro è distribuita.

ප්රංශ ඉතාලි
façons modi
équipe team
personnel forza lavoro
de per

FR Vous vous demandez si vous devez bâtir sur ce que vous avez déjà ou partir de rien ?

IT Ritenete di dovervi basare su ciò di cui già disponete o di dover partire da zero?

ප්රංශ ඉතාලි
ou o
partir da
de di
ce ciò

FR CréerInnover, bâtir, persévérer

IT CreareInnovare, costruire, perseverare

ප්රංශ ඉතාලි
bâtir costruire

FR Alors, comment bâtir des partenariats solides et productifs tout en protégeant votre réseau et vos applications privées ?

IT Pertanto, come è possibile coltivare partnership forti e produttive, proteggendo al contempo la rete e le applicazioni private?

ප්රංශ ඉතාලි
partenariats partnership
solides forti
protégeant proteggendo
réseau rete
applications applicazioni
et e
tout al

FR La collaboration numérique est la clé pour bâtir des ponts entre les communautés isolées au sein des entreprises et leur chaîne d'approvisionnement.

IT La collaborazione digitale è la chiave per costruire ponti tra le comunità isolate all’interno delle aziende e la loro catena di approvvigionamento.

ප්රංශ ඉතාලි
collaboration collaborazione
clé chiave
bâtir costruire
isolées isolate
entreprises aziende
chaîne catena
est è
ponts ponti
communauté comunità
la le
numérique digitale
et e
pour per
entre di

FR Enfant, Yves Coueslant, un des fondateurs de la Maison passait ses étés au bord de la mer, dans le pagodon qu'avait fait bâtir son père à Do Son dans la baie d'Along

IT Yves Coueslant, uno dei fondatori della Maison, trascorreva le estati della sua infanzia in riva al mare, nella piccola pagoda che il padre aveva fatto costruire a Do Son, nella baia di Ha Long

ප්රංශ ඉතාලි
yves yves
fondateurs fondatori
père padre
au al
bord riva
à a
baie baia
mer mare
de di

FR À l'ère du numérique, des réseaux sociaux, des sites web et des plateformes de partage de contenus, il est plus important que jamais pour les entreprises de bâtir une stratégie digitale solide et pertinente

IT Nell'era del digitale, dei social network, dei siti web e delle piattaforme di condivisione dei contenuti, è più importante che mai per le imprese costruire una strategia digitale solida e rilevante

ප්රංශ ඉතාලි
plateformes piattaforme
contenus contenuti
entreprises imprese
bâtir costruire
solide solida
pertinente rilevante
partage condivisione
est è
les le
numérique digitale
sociaux social
web web
jamais mai
stratégie strategia
réseaux network
et e
que che
sites siti
de di
important importante
du del

FR Vous pouvez également opter pour une agence spécialisée qui vous aidera à bâtir la meilleure stratégie digitale possible.

IT Potete anche optare per un'agenzia specializzata che vi aiuterà a costruire la migliore strategia digitale possibile.

ප්රංශ ඉතාලි
bâtir costruire
possible possibile
vous pouvez potete
également anche
stratégie strategia
opter optare
à a
meilleure migliore
spécialisée specializzata
qui che

FR Tout cela permettra ensuite de bâtir votre plan de marketing digital. Il vous suffira de vous baser sur les données réelles.

IT Tutto questo sarà poi utilizzato per costruire il vostro piano di marketing digitale. Tutto quello che dovete fare è basarvi sui dati reali.

ප්රංශ ඉතාලි
plan piano
marketing marketing
digital digitale
réelles reali
données dati
de di
votre il
vous che
tout tutto
bâtir costruire

FR Tout ce qui peut vous aider à bâtir une image positive de votre entreprise et à étendre sa notoriété en communiquant publiquement sur vos valeurs et vos actions entre dans le giron des relations publiques.

IT Tutto ciò che può aiutarvi a costruire un'immagine positiva della vostra azienda e ad espandere la sua notorietà comunicando pubblicamente i vostri valori e le vostre azioni rientra nell'ombrello delle relazioni pubbliche.

ප්රංශ ඉතාලි
aider aiutarvi
positive positiva
entreprise azienda
étendre espandere
peut può
publiques pubbliche
publiquement pubblicamente
à a
valeurs valori
relations relazioni
le le
tout tutto
ce ciò
vous vostre
et e
qui che
vos i
dans costruire
en delle

FR Bâtir une entreprise plus forte

IT Rendi Più Forte la Tua Attività

ප්රංශ ඉතාලි
forte forte
entreprise attività
plus più

FR Votre rapport annuel est un vecteur de communication important pour bâtir et asseoir la réputation de votre entreprise

IT Il report annuale è un canale importante per costruire e mantenere la reputazione dell'azienda

ප්රංශ ඉතාලි
rapport report
annuel annuale
important importante
bâtir costruire
réputation reputazione
est è
un un
et e
la il
votre la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්