FR Nous voulons bâtir un environnement multimédia plus ouvert et multiculturel qui, à terme, contribuera à l'ouverture et à la diversification de la société dans son ensemble.
"contribuera à l ouverture" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "contribuera à l ouverture" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 47 පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්
contribuera à l ouverture හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "contribuera à l ouverture" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත contribuera à l ouverture හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Il nostro obiettivo è costruire un ambiente mediatico più aperto e multiculturale per ampliare e diversificare la società nel suo insieme.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| environnement | ambiente |
| ouvert | aperto |
| terme | obiettivo |
| un | un |
| la | il |
| et | e |
| plus | più |
| à | per |
FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque
IT Se fatto bene, il marketing sui social media può portare un notevole successo al tuo brand
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bonne | bene |
| considérablement | notevole |
| réussite | successo |
| marketing | marketing |
| sociaux | social |
| médias | media |
| une | un |
| de | sui |
| marque | brand |
| votre | tuo |
FR Cette réflexion aboutira à des résultats intéressants et contribuera à renforcer votre image de marque.
IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| résultats | risultati |
| intéressants | interessanti |
| renforcer | potenziare |
| image | immagine |
| à | a |
| et | e |
| marque | marchio |
| de | di |
| votre | la |
FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.
IT La qualità dell'audio è in realtà più importante della qualità del video, quindi un regalo come questo contribuirà ad aumentare l'impegno di YouTubers e la soddisfazione del pubblico.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| vidéo | video |
| cadeau | regalo |
| public | pubblico |
| est | è |
| un | un |
| fait | realtà |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| satisfaction | soddisfazione |
FR La version gratuite est excellente et contribuera absolument à empêcher les utilisateurs non autorisés d'entrer, mais la version payante offre une protection supplémentaire qui est mise à jour en temps réel.
IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| excellente | ottima |
| absolument | assolutamente |
| utilisateurs | utenti |
| protection | protezione |
| supplémentaire | aggiuntiva |
| réel | reale |
| et | e |
| mise à jour | aggiornata |
| est | è |
| offre | offre |
| version | versione |
| mais | ma |
| en | in |
| à | a |
| payante | pagamento |
| temps | tempo |
| une | una |
| qui | che |
FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.
IT Non solo questo aiuterà la vostra visibilità, ma BIMI è progettato per prevenire le email fraudolente e aiutare la deliverability, anche.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bimi | bimi |
| prévenir | prevenire |
| courriels | |
| frauduleux | fraudolente |
| faciliter | aiutare |
| est | è |
| et | e |
| mais | ma |
| également | anche |
| le | le |
| votre | la |
| conçu pour | progettato |
FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.
IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| flamme | fiamma |
| olympique | olimpica |
| demain | domani |
| révolution | rivoluzione |
| énergétique | energetica |
| jeux | giochi |
| nouveaux | nuovi |
| nouvelle | nuova |
| ère | era |
| soleil | sole |
| à | a |
| de | via |
| une | una |
| en suivant | seguendo |
| pour | per |
| il | darà |
FR Qu'il s'agisse de prototypage rapide pour affiner les conceptions de manière itérative ou d'outillage de transition pour lancer rapidement la production, la fabrication additive contribuera à accélérer le développement de produits optimisés.
IT , La stampa 3D ti sarà utile per sviluppare prodotti migliori più velocemente, sia con una prototipazione rapida che consente di affinare la progettazione in modo iterativo o con il bridge tooling per abbreviare i tempi di produzione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| prototypage | prototipazione |
| affiner | affinare |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| rapide | rapida |
| rapidement | velocemente |
| développement | sviluppare |
| manière | modo |
| production | produzione |
FR En utilisant une redirection 301 contribuera à faire en sorte que vos visiteurs du site et les robots des moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.
IT Utilizzando un redirect 301 contribuirà a garantire che i visitatori del sito e gli spider dei motori di ricerca sono diretti alla pagina giusta.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| redirection | redirect |
| visiteurs | visitatori |
| moteurs | motori |
| bonne | giusta |
| page | pagina |
| à | a |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| vos | i |
| site | sito |
| sont | sono |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
IT Incoraggia gli ospiti a contattarti tramite i loro canali preferiti in caso di domande, dubbi o reclami. In questo modo riuscirai più facilmente a risolvere subito i problemi, migliorando così l'esperienza degli ospiti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| canaux | canali |
| résoudre | risolvere |
| améliorer | migliorando |
| préférés | preferiti |
| ou | o |
| réclamations | reclami |
| à | a |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| clients | ospiti |
| cela | questo |
| et | così |
FR Cela a changé d'environ 250 000 des 16 millions de lignes du dossier, mais même une modification de 1,5% des données étalées dans l'ensemble du dossier contribuera grandement au nombre de WHOBS RESTIC doit stocker pour le changement.
IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| changé | cambiato |
| doit | deve |
| stocker | memorizzare |
| a | ha |
| millions | milioni |
| lignes | linee |
| mais | ma |
| données | dati |
| grandement | notevolmente |
| au | al |
| de | di |
| modification | modifica |
| du | del |
| même | anche |
| nombre | numero |
| pour | per |
| le | la |
FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...
IT Milano, 29 settembre 2021 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza del turismo all’insegna...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rôle | parte |
| touristique | turismo |
| groupe | gruppo |
| le | i |
| du | del |
| au | alla |
| unique | tra |
| qui | e |
FR La multitude de cafés le long de la route, où vous pouvez vous arrêter selon vos envies, contribuera à rendre votre journée inoubliable
IT Con diversi bar in cui fermarsi lungo il cammino, questo percorso ti farà trascorrere una giornata straordinaria
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| arrêter | fermarsi |
| pouvez | farà |
| café | bar |
| à | in |
| journée | giornata |
FR Ce guide contribuera à la manière dont vous pouvez localiser et connecter votre panneau de commande Plesk après avoir été installé.
IT Questa guida assisterà nel modo in cui è possibile individuare e accedere al pannello di controllo PLESK dopo che è stato installato.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| connecter | accedere |
| panneau | pannello |
| commande | controllo |
| plesk | plesk |
| installé | installato |
| été | stato |
| manière | modo |
| localiser | individuare |
| et | e |
| guide | guida |
| de | di |
| après | dopo |
| à | in |
FR Du linge de table au linge de lit, en passant par les revêtements des canapés et des coussins décoratifs, chaque élément contribuera à l’effet général final
IT Dalla biancheria da tavola a quella da letto, passando per i rivestimenti dei divani e i cuscini decorativi: ogni elemento contribuirà all'effetto complessivo finale
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| table | tavola |
| passant | passando |
| revêtements | rivestimenti |
| canapés | divani |
| coussins | cuscini |
| final | finale |
| lit | letto |
| et | e |
| chaque | ogni |
| élément | elemento |
| à | a |
| de | dei |
FR Investir dans une ASI prête pour les communications réseau, la surveillance environnementale des sites et la gestion des infrastructures de datacenter contribuera à améliorer les performances, générant ainsi des économies à long terme.
IT L’investimento in un UPS predisposto per la comunicazione in rete, il monitoraggio ambientale e la gestione dell’infrastruttura del data center contribuirà a migliorare le prestazioni, con conseguenti risparmi nel lungo periodo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| environnementale | ambientale |
| améliorer | migliorare |
| performances | prestazioni |
| terme | periodo |
| réseau | rete |
| surveillance | monitoraggio |
| communications | comunicazione |
| et | e |
| une | un |
| la | il |
| gestion | gestione |
| à | a |
| économies | risparmi |
| dans | in |
| les | data |
FR Ils doivent améliorer l'expérience RV en général et cela contribuera probablement à la popularité du jeu.
IT Hanno bisogno di migliorare l'esperienza VR nel suo complesso e questo probabilmente aiuterà la popolarità del gioco.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| améliorer | migliorare |
| probablement | probabilmente |
| et | e |
| doivent | bisogno |
| jeu | gioco |
| en | nel |
FR Transformez votre structure de stockage en système haute disponibilité et hautes performances qui contribuera à améliorer la productivité de l'entreprise.
IT Trasforma la tua dotazione di storage in sistemi altamente disponibili e performanti, con un impatto positivo sulla produttività aziendale.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| transformez | trasforma |
| structure | aziendale |
| stockage | storage |
| système | sistemi |
| haute | altamente |
| disponibilité | disponibili |
| performances | produttività |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| votre | la |
FR Ce niveau de personnalisation contribuera uniquement à augmenter la satisfaction et la fidélité des clients tout en générant des revenus totaux de l'hôtel
IT Questo livello di personalizzazione contribuirà solo ad aumentare la soddisfazione e la fedeltà degli ospiti, guidando al contempo le entrate totali dell'hotel"
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| niveau | livello |
| personnalisation | personalizzazione |
| augmenter | aumentare |
| clients | ospiti |
| revenus | entrate |
| totaux | totali |
| à | ad |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| satisfaction | soddisfazione |
| ce | questo |
FR Investir dans une ASI prête pour les communications réseau, la surveillance environnementale des sites et la gestion des infrastructures de datacenter contribuera à améliorer les performances, générant ainsi des économies à long terme.
IT L’investimento in un UPS predisposto per la comunicazione in rete, il monitoraggio ambientale e la gestione dell’infrastruttura del data center contribuirà a migliorare le prestazioni, con conseguenti risparmi nel lungo periodo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| environnementale | ambientale |
| améliorer | migliorare |
| performances | prestazioni |
| terme | periodo |
| réseau | rete |
| surveillance | monitoraggio |
| communications | comunicazione |
| et | e |
| une | un |
| la | il |
| gestion | gestione |
| à | a |
| économies | risparmi |
| dans | in |
| les | data |
FR La version gratuite est excellente et contribuera absolument à empêcher les utilisateurs non autorisés d'entrer, mais la version payante offre une protection supplémentaire qui est mise à jour en temps réel.
IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| excellente | ottima |
| absolument | assolutamente |
| utilisateurs | utenti |
| protection | protezione |
| supplémentaire | aggiuntiva |
| réel | reale |
| et | e |
| mise à jour | aggiornata |
| est | è |
| offre | offre |
| version | versione |
| mais | ma |
| en | in |
| à | a |
| payante | pagamento |
| temps | tempo |
| une | una |
| qui | che |
FR Cette réflexion aboutira à des résultats intéressants et contribuera à renforcer votre image de marque.
IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| résultats | risultati |
| intéressants | interessanti |
| renforcer | potenziare |
| image | immagine |
| à | a |
| et | e |
| marque | marchio |
| de | di |
| votre | la |
FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.
IT Non solo questo aiuterà la vostra visibilità, ma BIMI è progettato per prevenire le email fraudolente e aiutare la deliverability, anche.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bimi | bimi |
| prévenir | prevenire |
| courriels | |
| frauduleux | fraudolente |
| faciliter | aiutare |
| est | è |
| et | e |
| mais | ma |
| également | anche |
| le | le |
| votre | la |
| conçu pour | progettato |
FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...
IT Milano, 29 settembre 2021 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza del turismo all’insegna...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rôle | parte |
| touristique | turismo |
| groupe | gruppo |
| le | i |
| du | del |
| au | alla |
| unique | tra |
| qui | e |
FR L'initiative "Bring Me a Book Hong Kong" fournira plus de 500 livres aux centres de jeunesse de la région, tandis que le financement de la Japan School Library Association contribuera à augmenter les dons de livres aux bibliothèques locales.
IT L’iniziativa “Bring Me a Book Hong Kong” fornirà oltre 500 libri ai centri giovanili della regione, mentre il finanziamento alla Japan School Library Association aiuterà ad aumentare le donazioni di libri alle biblioteche della regione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| me | me |
| hong | hong |
| kong | kong |
| centres | centri |
| financement | finanziamento |
| school | school |
| association | association |
| augmenter | aumentare |
| dons | donazioni |
| bibliothèques | biblioteche |
| book | book |
| livres | libri |
| tandis | mentre |
| de | di |
| région | regione |
| à | a |
| la | il |
FR Notre don contribuera à favoriser la sensibilisation, la défense et le développement de la communauté, dans le cadre d'un partenariat à long terme.
IT La nostra donazione contribuirà al sostegno, alla crescita e alle iniziative per la comunità, nel quadro di una collaborazione a lungo termine.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| don | donazione |
| cadre | quadro |
| partenariat | collaborazione |
| terme | termine |
| et | e |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
| développement | crescita |
| la | alla |
FR Notre don contribuera à fournir à ces jeunes des logements sûrs, des formations et du soutien pour leur offrir le départ dans la vie qu'ils méritent.
IT La nostra donazione contribuirà a offrire alloggi sicuri, formazione e supporto, che consentiranno ai giovani di iniziare a vivere come meritano.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| don | donazione |
| jeunes | giovani |
| sûrs | sicuri |
| formations | formazione |
| soutien | supporto |
| départ | iniziare |
| logements | alloggi |
| à | a |
| et | e |
| offrir | offrire |
| le | la |
| vie | vivere |
FR Notre don contribuera au développement d'une série de programmes d'aide à la communauté LGBTQ+.
IT La nostra donazione contribuirà a una vasta gamma di programmi per il sostegno alla comunità LGBTQ+.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| don | donazione |
| série | gamma |
| programmes | programmi |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostra |
FR Ce partenariat contribuera à préserver la beauté naturelle de l'île et permettra au public d'y accéder en permanence.
IT Questa iniziativa contribuirà a preservare la bellezza naturale dell'isola e a permettere al pubblico di continuare a visitarla.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| préserver | preservare |
| beauté | bellezza |
| naturelle | naturale |
| public | pubblico |
| accéder | permettere |
| à | a |
| et | e |
| au | al |
| le | la |
| de | di |
| la | questa |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
IT Incoraggia gli ospiti a contattarti tramite i loro canali preferiti in caso di domande, dubbi o reclami. In questo modo riuscirai più facilmente a risolvere subito i problemi, migliorando così l'esperienza degli ospiti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| canaux | canali |
| résoudre | risolvere |
| améliorer | migliorando |
| préférés | preferiti |
| ou | o |
| réclamations | reclami |
| à | a |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| clients | ospiti |
| cela | questo |
| et | così |
FR Certains projets auxquels le News Partner Program contribuera, en collaboration avec des organismes voués à ces enjeux cruciaux, seront dévoilés ultérieurement.
IT I progetti specifici che il News Partner Program supporterà verranno annunciati in un secondo momento, presentando organizzazioni impegnate in un lavoro essenziale e significativo in questi ambiti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| news | news |
| partner | partner |
| program | program |
| organismes | organizzazioni |
| projets | progetti |
| seront | verranno |
| en | in |
| certains | un |
| le | il |
| ces | questi |
| des | e |
FR Tout cela contribuera à une expérience légèrement plus haut de gamme dans l'ensemble.
IT Tutto questo renderà l'esperienza complessiva un po' più premium.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| haut de gamme | premium |
| une | un |
| tout | tutto |
| plus | più |
FR L'établissement d'une relation personnelle vous aidera également à obtenir plus de clients par le biais de références, et contribuera au phénomène du "bouche-à-oreille".
IT La costruzione di un rapporto personale vi aiuterà a ottenere più clienti anche attraverso le referenze e ad aumentare il fenomeno del "passaparola".
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| relation | rapporto |
| clients | clienti |
| références | referenze |
| phénomène | fenomeno |
| également | anche |
| à | a |
| et | e |
| obtenir | ottenere |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
FR Qualcomm signe avec Man Utd, contribuera à améliorer la connectivité d'Old Trafford et plus encore
IT Qualcomm firma con il Man Utd, contribuirà a migliorare la connettività dell'Old Trafford e altro ancora
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| man | man |
| à | a |
| la | il |
| et | e |
| avec | con |
| améliorer | migliorare |
| encore | ancora |
FR . Cette fonctionnalité vous permettra d'avoir une description originale du produit et moins d'URL non pertinentes sur votre site web. Elle contribuera également à améliorer l'expérience de l'utilisateur et la facilité d'utilisation.
IT . Questa funzionalità vi permetterà di avere una descrizione originale del prodotto e meno URL irrilevanti sul vostro sito web. Contribuirà anche a migliorare l'esperienza dell'utente e l'usabilità.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| originale | originale |
| moins | meno |
| améliorer | migliorare |
| permettra | permetterà |
| et | e |
| également | anche |
| à | a |
| davoir | avere |
| produit | prodotto |
| description | descrizione |
| web | web |
| site | sito |
FR Si votre contenu est traduit, votre site WordPress multilingue aura bien plus de chances d'apparaître dans les résultats de recherche dans d'autres langues, ce qui contribuera à augmenter votre visibilité en ligne
IT Con i contenuti tradotti, il vostro sito WordPress multilingue avrà molte più probabilità di apparire nei risultati di ricerca, contribuendo ad aumentare la vostra visibilità online
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multilingue | multilingue |
| recherche | ricerca |
| aura | avrà |
| chances | probabilità |
| résultats | risultati |
| à | ad |
| en ligne | online |
| plus | più |
| de | di |
| augmenter | aumentare |
| contenu | contenuti |
| en | nei |
| votre | la |
| traduit | il |
| site | sito |
FR L'utilisation de modèles conçus par des professionnels contribuera grandement à donner à votre site web un aspect de premier ordre
IT L'utilizzo di modelli progettati professionalmente contribuirà a rendere il vostro sito web di alto livello
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| donner | rendere |
| ordre | livello |
| modèles | modelli |
| conçus | progettati |
| à | a |
| de | di |
| votre | il |
| web | web |
| site | sito |
FR Un projet à la valeur d’environ 1 million d’euros qui contribuera à soutenir le développement de la mobilité électrique en dehors de l’Europe également, grâce à une solution innovante,...
IT L’innovativa soluzione, oltre che rispondere alle esigenze di modularità, compattezza e affidabilità, è la prima ad essere “pensata” per l’utente finale, garantendo massima facilità...
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| solution | soluzione |
| la | per |
| de | di |
| électrique | e |
FR En outre, au cours du programme de bourse de 12 mois, le boursier fera partie du personnel scientifique du site d’accueil, dont il contribuera à réaliser les tâches et activités.
IT Inoltre, nei 12 mesi di durata della borsa di studio, il borsista entrerà a far parte del personale scientifico della sede ospitante, contribuendo ai suoi compiti e attività.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| bourse | borsa |
| scientifique | scientifico |
| réaliser | far |
| mois | mesi |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| tâches | attività |
| du | del |
| au | ai |
| cours | studio |
FR La consultation sur l’acrylamide dans les aliments contribuera à affiner l’avis de l’EFSA
IT Acrilammide negli alimenti: la consultazione pubblica “contribuirà a perfezionare il parere dell’EFSA”
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| consultation | consultazione |
| aliments | alimenti |
| affiner | perfezionare |
| la | il |
| à | a |
FR Cette première étape contribuera à informer la Commission et les États membres afin de les aider à déterminer quel système de profil nutritionnel sera mis en place
IT Questo primo passo costituisce una fonte di informazioni utile alla Commissione e agli Stati membri, che dovranno decidere quale sistema di profili nutrizionali stabilire
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| informer | informazioni |
| commission | commissione |
| membres | membri |
| profil | profili |
| aider | utile |
| et | e |
| système | sistema |
| déterminer | stabilire |
| étape | passo |
| de | di |
| la | alla |
FR La plateforme soutiendra le travail de l'EFSA et de l'ECDC en matière d'évaluation rapide des épidémies, et contribuera en définitive à protéger les consommateurs européens.
IT La piattaforma servirà a facilitare il lavoro dell'EFSA e dell'ECDC per la valutazione rapida dei focolai e, in ultima analisi, contribuirà a proteggere i consumatori europei.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rapide | rapida |
| protéger | proteggere |
| consommateurs | consumatori |
| européens | europei |
| évaluation | valutazione |
| travail | lavoro |
| et | e |
| en | in |
| plateforme | piattaforma |
| à | a |
| de | dei |
FR Le projet contribuera à améliorer la préparation et la réaction de l'Union européenne face aux maladies à transmission vectorielle
IT Il progetto intende contribuire a migliorare la preparazione e la risposta alle malattie trasmesse da vettori nell'Unione Europea
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| projet | progetto |
| améliorer | migliorare |
| préparation | preparazione |
| réaction | risposta |
| européenne | europea |
| maladies | malattie |
| et | e |
| à | a |
FR Cela a changé d'environ 250 000 des 16 millions de lignes du dossier, mais même une modification de 1,5% des données étalées dans l'ensemble du dossier contribuera grandement au nombre de WHOBS RESTIC doit stocker pour le changement.
IT Ciò ha cambiato circa 250.000 delle linee 16 milioni nel file, ma anche una modifica del 1,5% nei dati diffusi attraverso l'intero file contribuirà notevolmente al numero di Blobs Restic deve memorizzare per la modifica.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| changé | cambiato |
| doit | deve |
| stocker | memorizzare |
| a | ha |
| millions | milioni |
| lignes | linee |
| mais | ma |
| données | dati |
| grandement | notevolmente |
| au | al |
| de | di |
| modification | modifica |
| du | del |
| même | anche |
| nombre | numero |
| pour | per |
| le | la |
FR Le respect de ces directives contribuera à rendre le Web plus convivial pour tous.
IT La conformità a queste linee guida contribuirà a rendere il Web più facile da usare per tutte le persone.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| convivial | facile da usare |
| respect | conformità |
| web | web |
| à | a |
| plus | più |
| directives | linee guida |
| rendre | per |
FR Vous voulez que votre marque soit reconnaissable par votre public simplement sur la base de vos logos, slogans, couleurs et jingles, ce qui contribuera à la familiariser avec votre marque et vous placera éventuellement au-dessus de la concurrence.
IT Volete che il vostro marchio sia riconoscibile per il vostro pubblico semplicemente in base ai vostri loghi, slogan, colori e jingle, che vi aiuteranno a familiarizzare con il vostro marchio e alla fine vi metteranno un gradino sopra la concorrenza.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| reconnaissable | riconoscibile |
| public | pubblico |
| slogans | slogan |
| concurrence | concorrenza |
| logos | loghi |
| et | e |
| la | il |
| couleurs | colori |
| au | ai |
| simplement | semplicemente |
| à | a |
| base | un |
| dessus | sopra |
| marque | marchio |
| que | che |
| vous voulez | volete |
FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.
IT Sia che tu abbia bisogno di nastro adesivo personalizzato, di buste di plastica o buste imbottite, lavorare con Sticker Mule ti permette di passare in modo veloce ed economico all'imballaggio personalizzato che fa crescere il tuo brand.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ruban | nastro |
| personnalisé | personalizzato |
| plastiques | plastica |
| travaillant | lavorare |
| marque | brand |
| développement | crescere |
| ou | o |
| besoin | bisogno |
| en | in |
| rapidement | veloce |
| vous | abbia |
| ayez | tu |
| de | di |
| passer | passare |
| sticker | sticker |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත