පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"constructions industrielles" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "constructions industrielles" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

constructions industrielles හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "constructions industrielles" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

industrielles a applicazioni aziende che come creare delle di e edilizia essere il in industria industriale industriali o piattaforma prodotti produzione programmi servizi sono sviluppo un una è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත constructions industrielles හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR La collection AEC Collection peut répondre à tous vos besoins de topographie, des projets d’infrastructures aux constructions industrielles, commerciales, résidentielles ou récréatives.

IT La AEC Collection è in grado di rispondere a tutte le esigenze relative alle attività di rilevamento, dai progetti di infrastrutture alle costruzioni industriali, commerciali, residenziali o ricreative.

ප්රංශ ඉතාලි
besoins esigenze
industrielles industriali
commerciales commerciali
collection collection
constructions costruzioni
aec aec
projets progetti
ou o
répondre rispondere
de di
la le
à a

FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.

IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.

ප්රංශ ඉතාලි
mondial mondiale
différents diversi
patrimoine patrimonio
pays paesi
suisse svizzero
est far
le le
de del
sept sette
dans in
au a

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

ප්රංශ ඉතාලි
regard sguardo
pays paese
contemporaine contemporanea
que che
les le
de nostro
un uno
avec con

FR Constructions personnalisées de nos solutions, optimisées pour votre cas d'utilisation spécifique.

IT Configurazioni personalizzate delle nostre soluzioni, ottimizzate per il tuo caso d’uso specifico.

ප්රංශ ඉතාලි
solutions soluzioni
optimisées ottimizzate
personnalisées personalizzate
votre tuo
nos nostre
spécifique specifico

FR Grâce à des plans plus précis de vos constructions, dites adieu aux doutes.

IT Elimina le ipotesi con un progetto del cantiere più accurato.

ප්රංශ ඉතාලි
plans progetto
vos le
plus più
précis un

FR Au Palatin, on peut découvrir une multitude de vestiges des imposantes constructions qui ont été édifiées pour la classe supérieure romaine dans l’Antiquité

IT Nell’area del Palatino si possono osservare numerosi resti di importanti edifici costruiti per l’alta società romana

ප්රංශ ඉතාලි
palatin palatino
vestiges resti
romaine romana
de di
peut possono
la del
pour per

FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche

ප්රංශ ඉතාලි
théâtre teatro
époques epoche
constructions costruzioni
et e
différentes varie
dautres altre
le il
du del
temps tempo
au passare

FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés

IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo

ප්රංශ ඉතාලි
permet consente
parcourir percorrere
siècles secoli
passés precedenti
saint san
constructions costruzioni
basilique basilica
est è
un un
en in
différentes differenti
la le
de di
même stesso

FR Les chaleureuses constructions en bois, les ponts en arc sur le ruisseau et le panorama à partir des prairies bordées de haies créent une ambiance sensuelle

IT Le graziose strutture in legno, i ponti ad arco sul torrente e la vista dai prati ben suddivisi tramite siepi creano un'atmosfera magica

ප්රංශ ඉතාලි
ponts ponti
arc arco
ruisseau torrente
panorama vista
prairies prati
créent creano
et e
en in
le le

FR Le System 106 convient ainsi non seulement aux constructions neuves, mais aussi aux modernisations

IT Questo rende System 106 adatto non solo per le nuove costruzioni, ma anche per il retrofitting

ප්රංශ ඉතාලි
system system
neuves nuove
constructions costruzioni
mais ma
seulement per

FR Le module est ainsi conforme à la norme DIN 18040 relative aux constructions accessibles aux personnes à mobilité réduite.

IT Il modulo soddisfa così la norma DIN 18040 per l'edilizia senza barriere.

ප්රංශ ඉතාලි
module modulo
à per

FR Le System 106 Gira est basé sur une grille claire et comprend au total sept modules. Ainsi, des solutions allant d'une maison familiale jusqu'à des constructions de plus grande envergure peuvent être conçues.

IT Gira System 106 è basato su una griglia ben definita e comprende in totale sette moduli. In questo modo è possibile realizzare soluzioni che vanno dalle case unifamiliari a edifici di maggiori dimensioni.

ප්රංශ ඉතාලි
system system
gira gira
basé basato
grille griglia
comprend comprende
modules moduli
solutions soluzioni
peuvent possibile
est è
et e
sept sette
conçues a
une totale
allant vanno
bas dimensioni

FR Elle convient ainsi aux nouvelles constructions, mais également aux modernisations et aux post-équipements.

IT L'apparecchio può quindi essere utilizzato non solo negli edifici di nuova costruzione ma anche per l'ammodernamento e il retrofitting.

ප්රංශ ඉතාලි
nouvelles nuova
et e
mais ma
également anche
elle il
ainsi di

FR Autre point fort de cette randonnée circulaire courte: les onze «nevere», d?anciennes constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.

IT Un?altra attrazione della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.

ප්රංශ ඉතාලි
randonnée escursione
circulaire circolare
courte breve
pierre pietra
alimentaires alimenti
constructions costruzioni
en in
anciennes un
de di
au a

FR L’occasion d’admirer des bâtiments historiques majeurs ainsi que des constructions d’architectes tessinois contemporains

IT Nel tour si possono scoprire edifici significativi del passato, così come costruzioni di moderni architetti ticinesi

ප්රංශ ඉතාලි
historiques passato
bâtiments edifici
constructions costruzioni
ainsi di

FR Le Trafo Baden, autrefois une halle de montage de gros transformateurs des années 1920, est un bel exemple d'un changement d'affectation réussi, s'intégrant parfaitement aux nouvelles constructions.

IT Il Trafo Baden, in origine sala di montaggio per grandi trasformatori degli anni Venti, è un esempio tipico di perfetto riutilizzo collegato a nuove costruzioni.

ප්රංශ ඉතාලි
baden baden
montage montaggio
gros grandi
transformateurs trasformatori
parfaitement perfetto
nouvelles nuove
constructions costruzioni
est è
le il
un un
exemple esempio
années anni
de di

FR L?œuvre de l?architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l?UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.

IT Le opere dell?architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell?UNESCO.

ප්රංශ ඉතාලි
architecte architetto
mondial mondiale
unesco unesco
différents diversi
patrimoine patrimonio
pays paesi
suisse svizzero
le le
est far
de del
sept sette
dans in
au a

FR Ludique et indomptée, la ligne orange serpente au-dessus de la rivière, entre le château des baillis et de nouvelles constructions, jusqu'en haut du Lägernfels. Très visible, cette ligne inattendue attire le regard de toutes les directions.

IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.

ප්රංශ ඉතාලි
l l
le le
de di

FR En cas de foudre, de courts-circuits, de coupures de courant : les solutions de fixation Hilti pour l'acier vous aident à protéger les bâtiments, les machines et les constructions métalliques des surtensions.

IT In caso di fulmini, cortocircuiti, cortocircuiti, interruzioni di corrente: le soluzioni di fissaggio Hilti per l'acciaio vi aiutano a proteggere edifici, macchine e strutture in acciaio dalla sovratensione.

ප්රංශ ඉතාලි
cas caso
courant corrente
solutions soluzioni
fixation fissaggio
hilti hilti
aident aiutano
protéger proteggere
machines macchine
bâtiments edifici
et e
en in
de di
à a
pour per

FR Un robot de forage pour installer les éléments techniques du bâtiment (p. ex. travées, voiles de plafond et constructions typiques). 

IT Un robot di foratura per le installazioni tecniche (p.es. campate, controsoffitti a vela e typical). 

ප්රංශ ඉතාලි
robot robot
techniques tecniche
p p
un un
et e
de di
installer a
pour per

FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89

IT Philippe Stern ha dato forma alla storia della manifattura attraverso progetti immobiliari ambiziosi, come il Patek Philippe Museum, e realizzando straordinari strumenti del tempo come il Calibro 89

ප්රංශ ඉතාලි
lhistoire storia
patek patek
museum museum
calibre calibro
philippe philippe
a ha
temps tempo
et e

FR Plus petite que seulement deux autres constructions dans le monde, la Tour CN est un emblème national du Canada et une attraction incontournable pour quiconque visite Toronto

IT La CN Tower è la terza struttura più alta del mondo ed è un'icona nazionale canadese e un'attrazione imperdibile per chi visita Toronto

ප්රංශ ඉතාලි
national nazionale
incontournable imperdibile
toronto toronto
monde mondo
est è
et e
visite visita
plus più
la tour tower
seulement per
le la
canada canadese

FR Ils sont utilisés, par exemple, dans la fabrication de cosmétiques et de détergents, ainsi que dans les formulations de l?industrie lourde (mines, métallurgie, constructions et production d?électricité).

IT Sono utilizzati, ad esempio, nella produzione di cosmetici e detergenti, nonché nelle formulazioni nell?industria pesante (estrazione mineraria, metallurgia, costruzioni e produzione di energia).

ප්රංශ ඉතාලි
cosmétiques cosmetici
formulations formulazioni
lourde pesante
électricité energia
industrie industria
et e
utilisés utilizzati
constructions costruzioni
de di
la nella
exemple esempio
sont sono
production produzione

FR Les constructions légères en textile sont en vogue

IT Le costruzioni leggere tessili sono di tendenza

ප්රංශ ඉතාලි
textile tessili
constructions costruzioni
les di

FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.

IT Per mantenere i piedi asciutti, utilizziamo una combinazione di membrane impermeabili interne, elementi incollati e cuciture sigillate.

ප්රංශ ඉතාලි
garder mantenere
pieds piedi
sec asciutti
membranes membrane
internes interne
coutures cuciture
et e
de di
ou elementi
nous utilisons utilizziamo

FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés

IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo

ප්රංශ ඉතාලි
permet consente
parcourir percorrere
siècles secoli
passés precedenti
saint san
constructions costruzioni
basilique basilica
est è
un un
en in
différentes differenti
la le
de di
même stesso

FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés

IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo

ප්රංශ ඉතාලි
permet consente
parcourir percorrere
siècles secoli
passés precedenti
saint san
constructions costruzioni
basilique basilica
est è
un un
en in
différentes differenti
la le
de di
même stesso

FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés

IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo

ප්රංශ ඉතාලි
permet consente
parcourir percorrere
siècles secoli
passés precedenti
saint san
constructions costruzioni
basilique basilica
est è
un un
en in
différentes differenti
la le
de di
même stesso

FR La Basilique Saint-Clément est un impressionnant sanctuaire, puisqu’il permet de parcourir les différentes constructions qui ont été érigées en ce même lieu durant les siècles passés

IT La Basilica di San Clemente è un tempio bellissimo, che consente di percorrere le differenti costruzioni che, in secoli precedenti, furono realizzate in uno stesso luogo

ප්රංශ ඉතාලි
permet consente
parcourir percorrere
siècles secoli
passés precedenti
saint san
constructions costruzioni
basilique basilica
est è
un un
en in
différentes differenti
la le
de di
même stesso

FR Au Palatin, on peut découvrir une multitude de vestiges des imposantes constructions qui ont été édifiées pour la classe supérieure romaine dans l’Antiquité

IT Nell’area del Palatino si possono osservare numerosi resti di importanti edifici costruiti per l’alta società romana

ප්රංශ ඉතාලි
palatin palatino
vestiges resti
romaine romana
de di
peut possono
la del
pour per

FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche

ප්රංශ ඉතාලි
théâtre teatro
époques epoche
constructions costruzioni
et e
différentes varie
dautres altre
le il
du del
temps tempo
au passare

FR Au Palatin, on peut découvrir une multitude de vestiges des imposantes constructions qui ont été édifiées pour la classe supérieure romaine dans l’Antiquité

IT Nell’area del Palatino si possono osservare numerosi resti di importanti edifici costruiti per l’alta società romana

ප්රංශ ඉතාලි
palatin palatino
vestiges resti
romaine romana
de di
peut possono
la del
pour per

FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche

ප්රංශ ඉතාලි
théâtre teatro
époques epoche
constructions costruzioni
et e
différentes varie
dautres altre
le il
du del
temps tempo
au passare

FR Au Palatin, on peut découvrir une multitude de vestiges des imposantes constructions qui ont été édifiées pour la classe supérieure romaine dans l’Antiquité

IT Nell’area del Palatino si possono osservare numerosi resti di importanti edifici costruiti per l’alta società romana

ප්රංශ ඉතාලි
palatin palatino
vestiges resti
romaine romana
de di
peut possono
la del
pour per

FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche

ප්රංශ ඉතාලි
théâtre teatro
époques epoche
constructions costruzioni
et e
différentes varie
dautres altre
le il
du del
temps tempo
au passare

FR Au Palatin, on peut découvrir une multitude de vestiges des imposantes constructions qui ont été édifiées pour la classe supérieure romaine dans l’Antiquité

IT Nell’area del Palatino si possono osservare numerosi resti di importanti edifici costruiti per l’alta società romana

ප්රංශ ඉතාලි
palatin palatino
vestiges resti
romaine romana
de di
peut possono
la del
pour per

FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche

ප්රංශ ඉතාලි
théâtre teatro
époques epoche
constructions costruzioni
et e
différentes varie
dautres altre
le il
du del
temps tempo
au passare

FR Les onze constructions modulaires conçues dans les années 1960 par l’architecte Pascal Häusermann à Raon-l’Étape (Vosges), qui avaient été transformées en structure hôtelière en 2007, ont été bradées lors d’une vente aux enchères.

IT Ecco quali sono le più famose opere d'arte rubate e mai ritrovate, dall'unico paesaggio marino di Rembrandt a un autoritratto di Raffaello.

ප්රංශ ඉතාලි
années un
à a
en quali
l e
été sono

FR La version Classic de la machine à biscuits garde les qualités de constructions inchangées, avec des lignes simplifiées et un design adapté à n’importe quelle cuisine.

IT La versione Classic della macchina per biscotti mantiene inalterate le qualità costruttive, con linee più semplici e un design adatto a qualsiasi cucina.

ප්රංශ ඉතාලි
classic classic
biscuits biscotti
garde mantiene
adapté adatto
qualité qualità
un un
design design
nimporte qualsiasi
cuisine cucina
et e
version versione
lignes linee
la le
à a
quelle la
machine macchina

FR Chambres froides et constructions destinées à la transformation alimentaire

IT Impieghi per le celle frigorifere e gli edifici adibiti alla produzione di alimenti

ප්රංශ ඉතාලි
transformation produzione
alimentaire alimenti
et e
à per
la le

FR Les moniteurs d’alimentation et les capteurs de courant sont disponibles dans une large gamme de dimensions et de capacités, pour les constructions nouvelles et les rénovations

IT I monitor di potenza e i sensori di corrente sono disponibili in un'ampia gamma di dimensioni e capacità, per nuove costruzioni o per ammodernamenti di vecchie

ප්රංශ ඉතාලි
moniteurs monitor
capteurs sensori
gamme gamma
nouvelles nuove
constructions costruzioni
courant corrente
disponibles disponibili
dimensions dimensioni
et e
de di
sont sono
capacité capacità

FR Publié dans le tourillon de nature de la biologie de transmissions, les constructions de travail sur des études précédentes quand l'équipe a introduit le sutrode au monde juste sur il y a une année

IT Pubblicato nel giornale della natura di biologia di comunicazioni, le configurazioni del lavoro sugli studi precedenti quando il gruppo ha introdotto il sutrode al mondo appena in un anno fa

ප්රංශ ඉතාලි
publié pubblicato
travail lavoro
études studi
introduit introdotto
nature natura
monde mondo
équipe gruppo
biologie biologia
a ha
année anno
de di

FR Le radiateur décoratif est sans aucun doute la solution la plus populaire dans les nouvelles constructions et dans les rénovations, car il joue différents rôles et permet de libérer de l’espace au sol, en rendant la pièce plus ordonnée

IT Il termoarredo è certamente la soluzione più popolare nelle nuove costruzioni e in caso di ristrutturazione, perché può espletare diverse funzioni e permette inoltre di liberare spazio a terra, rendendo l’ambiente più ordinato

ප්රංශ ඉතාලි
populaire popolare
différents diverse
permet permette
rendant rendendo
constructions costruzioni
est è
lespace spazio
nouvelles nuove
et e
solution soluzione
en in
plus più
de di

FR Les sols surélevés d’extérieur représentent une solution flexible, rapide et pratique, idéale pour les projets de réhabilitation de bâtiments ou pour les nouvelles constructions

IT I pavimenti sopraelevati da esterno rappresentano una soluzione flessibile, rapida e pratica, ideale per progetti di recupero edilizio o per nuove costruzioni

ප්රංශ ඉතාලි
sols pavimenti
représentent rappresentano
solution soluzione
pratique pratica
idéale ideale
projets progetti
flexible flessibile
ou o
et e
nouvelles nuove
constructions costruzioni
rapide rapida
de di
pour per

FR Les nouvelles constructions de centrales thermiques peuvent donc être évitées

IT In tal modo è possibile rinunciare alla costruzione di altre centrali termoelettriche

ප්රංශ ඉතාලි
peuvent possibile
de di

FR Permet de réaliser des constructions originales

IT Rende possibili costruzioni originali

ප්රංශ ඉතාලි
originales originali
constructions costruzioni

FR Les aimants en pot avec trou biseauté conviennent également comme élément de liaison dans des constructions flexibles

IT I magneti con base in acciaio con foro svasato sono ideali anche come elemento di collegamento in strutture flessibili

ප්රංශ ඉතාලි
aimants magneti
trou foro
liaison collegamento
flexibles flessibili
également anche
en in
de di
élément elemento
l i

FR Vous protège en cas de litige avec des voisins ou de en droit des constructions.

IT Vi tutela in caso di controversie con i vicini o di vertenze di diritto edilizio.

ප්රංශ ඉතාලි
protège tutela
cas caso
voisins vicini
droit diritto
ou o
en in
de di

FR Des constructions plus solides, plus sûres et de meilleure qualité

IT Costruire meglio, vetture più robuste e più sicure

ප්රංශ ඉතාලි
sûres sicure
solides robuste
et e
meilleure meglio
plus più

FR Les consommateurs font état de communication avec des constructions venues d’un autre monde et une mort de l’égo à forte dose ou avec des variétés particulièrement puissantes.

IT I consumatori riferiscono anche di aver comunicato con entità ultraterrene e di aver abbattuto il proprio ego dopo aver assunto dosi particolarmente alte o varietà molto potenti.

ප්රංශ ඉතාලි
consommateurs consumatori
dose dosi
particulièrement particolarmente
puissantes potenti
ou o
et e
forte molto
variété varietà
de di
état il

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්