FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
ප්රංශ හි "batterie est particulièrement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accessoires | accessori |
mavic | mavic |
mini | mini |
noter | notare |
utiliser | utilizzare |
puissance | potenza |
peut | può |
charger | caricare |
et | e |
charge | ricarica |
est | viene |
de | di |
batterie | batteria |
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournit | fornisce |
estimation | stima |
puissance | potenza |
cycles | cicli |
appareils | dispositivi |
zebra | zebra |
windows | windows |
et | e |
valeurs | valori |
de | di |
batterie | batteria |
comptage | conteggio |
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
connect | connect |
kwh | kwh |
options | opzioni |
la | il |
premium | premium |
et | e |
également | anche |
de | di |
existe | ci sono |
FR L'interface Batterie à particule unique modélise la distribution de la charge dans une batterie à l'aide d'un modèle à particule unique distinct pour les électrodes positive et négative de la batterie
IT L'interfaccia Single Particle Battery modella la distribuzione della carica in una batteria usando un modello separato a singola particella per gli elettrodi positivi e negativi della batteria
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
distribution | distribuzione |
charge | carica |
distinct | separato |
et | e |
le | la |
à | a |
dans | in |
dun | un |
modèle | modello |
la | della |
batterie | batteria |
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
connect | connect |
kwh | kwh |
options | opzioni |
la | il |
premium | premium |
et | e |
également | anche |
de | di |
existe | ci sono |
FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.
IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pixel | pixel |
offrent | offrono |
différentes | diverse |
anciens | vecchi |
mah | mah |
et | e |
a | ha |
le | il |
une | una |
capacité | capacità |
batterie | batteria |
FR Avant de démonter votre téléphone, déchargez la batterie en dessous de 25 %. La batterie pourrait prendre feu et/ou exploser si vous la perforez accidentellement, mais le risque sera moindre avec une batterie déchargée.
IT Prima di smontare il tuo telefono, scarica la batteria sotto il 25%. La batteria può prendere fuoco e/o esplodere se forata inavvertitamente, ma le possibilità che questo succeda sono molto più basse se è stata scaricata in precedenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
démonter | smontare |
téléphone | telefono |
batterie | batteria |
feu | fuoco |
ou | o |
en | in |
prendre | prendere |
et | e |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournit | fornisce |
estimation | stima |
puissance | potenza |
cycles | cicli |
appareils | dispositivi |
zebra | zebra |
windows | windows |
et | e |
valeurs | valori |
de | di |
batterie | batteria |
comptage | conteggio |
FR Paramètres > Maintenance de l'appareil > Batterie > Utilisation de la batterie > Bouton de menu à trois points > Optimiser l'utilisation de la batterie > Toutes les applications -
IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Utilizzo della batteria > Pulsante menu a tre punti > Ottimizza l'utilizzo della batteria > Tutte le applicazioni -
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
paramètres | impostazioni |
maintenance | manutenzione |
bouton | pulsante |
menu | menu |
points | punti |
optimiser | ottimizza |
gt | gt |
lappareil | dispositivo |
utilisation | utilizzo |
à | a |
applications | applicazioni |
la | le |
trois | tre |
de | del |
batterie | batteria |
FR Quelque chose Bluehost fait particulièrement bien est la convivialité. Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.
IT qualcosa Bluehost fa particolarmente bene la facilità d'uso. Mentre tutti gli host in questo elenco sono fondamentalmente facili da usare, Bluehost è particolarmente forte qui.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bien | bene |
hôtes | host |
liste | elenco |
fondamentalement | fondamentalmente |
forte | forte |
fait | fa |
est | è |
faciles | facili |
utiliser | usare |
particulièrement | particolarmente |
à | in |
chose | qualcosa |
de | gli |
ici | qui |
la | questo |
FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.
IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
possible | consente |
économiser | risparmio |
statut | stato |
est | è |
désormais | ora |
de | e |
batterie | batteria |
FR Si une caractéristique de la batterie est hors tolérances, la batterie est retirée et l'erreur est affichée à l'écran
IT Se una caratteristica eccede le tolleranze specifiche per tale prodotto, le batterie in questione vengono rimosse e l'errore viene visualizzato sull'interfaccia utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caractéristique | caratteristica |
batterie | batterie |
et | e |
affiché | visualizzato |
la | le |
est | viene |
une | una |
à | per |
FR La batterie est particulièrement bien collée au dos de l'écran et elle est enfouie sous le châssis central et la carte mère.
IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
dos | retro |
châssis | telaio |
central | centrale |
carte | scheda |
mère | madre |
écran | display |
est | è |
au | al |
et | e |
sous | sotto |
FR La batterie est particulièrement bien collée au dos de l'écran et elle est enfouie sous le châssis central et la carte mère.
IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
dos | retro |
châssis | telaio |
central | centrale |
carte | scheda |
mère | madre |
écran | display |
est | è |
au | al |
et | e |
sous | sotto |
FR Cette bande de taping convient particulièrement bien pour la stabilisation et la contention des articulations lors de la pratique du sport. Elle est particulièrement robuste, résistante à la traction et inextensible.
IT Il tape può essere applicato direttamente sulla pelle. Tape a lunga tenuta. Si srotola facilmente e si adatta all'area di applicazione. Aderisce bene. Resistente alla trazione e non elastico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
convient | si adatta |
traction | trazione |
à | a |
la | il |
et | e |
résistante | resistente |
de | di |
est | può |
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
IT L’album fotografico con carta Premium è particolarmente adatto per poche ma grandi foto che sembrano particolarmente belle sulla vera carta fotografica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
adapté | adatto |
peu | poche |
belles | belle |
papier | carta |
premium | premium |
est | è |
mais | ma |
véritable | vera |
photos | foto |
grande | grandi |
de | sulla |
avec | con |
qui | che |
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
IT Qual è la durata della batteria di Google Nest Doorbell (batteria)? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? Ecco la nostra recensione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nest | nest |
caméra | fotocamera |
doorbell | doorbell |
compare | confronta |
est | è |
de | di |
durée | durata |
la | della |
batterie | batteria |
FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à
IT Si dice che la durata della batteria sia di circa un mese e mezzo quando larea davanti alla fotocamera è occupata, anche se dovrai rimuovere lintera fotocamera per caricare la batteria poiché non è rimovibile, a differenza di
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
retirer | rimuovere |
charger | caricare |
amovible | rimovibile |
est | è |
un | un |
mois | mese |
et | e |
devrez | dovrai |
durée | durata |
de | di |
à | a |
batterie | batteria |
pour | per |
FR Le Chipolo 2020 est alimenté par la batterie CR2032, qui est facile à remplacer en quelques étapes simples. Deux ans d?autonomie de batterie plus longue permettent de continuer et de vous informer à temps.
IT Il Chipolo 2020 è alimentato con la batteria CR2032, facilmente sostituibile in pochi semplici passaggi. Due anni di durata della batteria più lunga fanno funzionare le cose e ricevi notifiche in tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alimenté | alimentato |
étapes | passaggi |
est | è |
simples | semplici |
ans | anni |
et | e |
en | in |
longue | lunga |
vous | ricevi |
de | di |
plus | più |
temps | tempo |
facile | facilmente |
batterie | batteria |
FR La sonnette à batterie Nest est arrivée en 2021 et elle apporte non seulement un excellent design, mais elle est moins chère que la Nest Hello (filaire) et elle fonctionne sur batterie tellement plus facile à installer
IT Il campanello a batteria Nest è arrivato nel 2021 e non solo offre un ottimo design, ma è più economico di Nest Hello (cablato) ed è a batteria molto più facile da installare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sonnette | campanello |
batterie | batteria |
design | design |
filaire | cablato |
à | a |
est | è |
et | e |
installer | installare |
arrivé | arrivato |
un | un |
tellement | molto |
facile | facile |
en | nel |
mais | ma |
plus | più |
la | il |
excellent | ottimo |
nest | nest |
sur | di |
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
IT Qual è la durata della batteria di Google Nest Doorbell (batteria)? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? Ecco la nostra recensione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nest | nest |
caméra | fotocamera |
doorbell | doorbell |
compare | confronta |
est | è |
de | di |
durée | durata |
la | della |
batterie | batteria |
FR Encore plus d'adhésif maintient en place presque tous les autres composants. Remplacer la batterie ou la carte mère est particulièrement odieux.
IT C'è ancora più colla a tenere tutto in posizione. Le sostituzioni di batteria e scheda logica risultano particolarmente detestabili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
carte | scheda |
la | le |
particulièrement | particolarmente |
encore | ancora |
en | in |
est | tenere |
FR La capacité de la batterie est particulièrement importante pour nos clients – nous la testons selon les spécifications du fabricant
IT Per i nostri clienti è importante soprattutto la capacità della batteria - che testiamo seguendo le indicazioni del produttore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
importante | importante |
particulièrement | soprattutto |
capacité de | capacità |
batterie | batteria |
fabricant | produttore |
est | è |
pour | la |
les | le |
nos | nostri |
FR Bien que le premier système dexploitation Harmony de Huawei ait encore du chemin à faire, il offre de solides performances globales, un look élégant et devrait saméliorer avec le temps. La batterie est également particulièrement remarquable.
IT Sebbene il primo sistema operativo Harmony di Huawei debba ancora maturare, offre prestazioni complessive solide, un aspetto elegante e dovrebbe migliorare nel tempo. Anche la batteria è particolarmente eccezionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
système | sistema |
huawei | huawei |
solides | solide |
performances | prestazioni |
look | aspetto |
élégant | elegante |
batterie | batteria |
particulièrement | particolarmente |
un | un |
est | è |
offre | offre |
et | e |
également | anche |
bien que | sebbene |
de | di |
devrait | dovrebbe |
temps | tempo |
encore | ancora |
bien | eccezionale |
FR La capacité de la batterie est particulièrement importante pour nos clients – nous la testons selon les spécifications du fabricant
IT Per i nostri clienti è importante soprattutto la capacità della batteria - che testiamo seguendo le indicazioni del produttore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
importante | importante |
particulièrement | soprattutto |
capacité de | capacità |
batterie | batteria |
fabricant | produttore |
est | è |
pour | la |
les | le |
nos | nostri |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
abs | abs |
étanche | impermeabili |
industriel | industriale |
matière | materiale |
et | e |
utilisation | utilizzo |
particulièrement | particolarmente |
une | un |
en | in |
ces | questi |
sont | sono |
durables | durevoli |
que | che |
à | per |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cannabis | cannabis |
particulièrement | particolarmente |
graines | semi |
de | di |
FR Tous ces médicaments restent une édition énorme, particulièrement d'un point de vue de santé publique, particulièrement quand il s'agit de choses comme la sécurité nuie d'entraînement et de lieu de travail
IT Tutte queste droghe rimangono un'emissione enorme, particolarmente da una prospettiva di salute pubblica, particolarmente quando si tratta delle cose come la sicurezza alterata del posto di lavoro e di azionamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
médicaments | droghe |
restent | rimangono |
énorme | enorme |
particulièrement | particolarmente |
publique | pubblica |
vue | prospettiva |
santé | salute |
sécurité | sicurezza |
et | e |
travail | lavoro |
choses | cose |
de | di |
la | del |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tags | tag |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
abs | abs |
étanche | impermeabili |
industriel | industriale |
matière | materiale |
et | e |
utilisation | utilizzo |
particulièrement | particolarmente |
une | un |
en | in |
ces | questi |
sont | sono |
durables | durevoli |
que | che |
à | per |
FR La batterie rechargeable - Argus 2/Pro est la batterie rechargeable pour l’Argus 2 et l’Argus Pro
IT Ecco la batteria ricaricabile per Argus 2 e Argus Pro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
et | e |
rechargeable | ricaricabile |
pro | pro |
pour | per |
FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement
IT la capacità della batteria è ridotta e puoi "alimentarti" tramite USB, ma la batteria si scarica ancora piuttosto rapidamente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
usb | usb |
est | è |
via | tramite |
mais | ma |
rapidement | rapidamente |
et | e |
encore | ancora |
capacité de | capacità |
la | della |
batterie | batteria |
pouvez | puoi |
FR L'utilisation d'une batterie factice sera également utile, car la batterie interne n'est pas à l'intérieur du corps, dépensant de l'énergie.
IT Anche l'uso di una batteria fittizia aiuterà, perché la batteria interna non è all'interno del corpo che consuma energia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
corps | corpo |
énergie | energia |
également | anche |
de | di |
interne | interna |
pas | non |
FR Les moniteurs de batterie Alber de Vertiv sont conçus spécifiquement pour chaque secteur. C’est la solution la plus économique, adaptée à la configuration batterie la plus commune dans chaque secteur.
IT I monitor per batterie Alber di Vertiv sono progettati specificamente per ciascun settore. Si ottiene così la soluzione più conveniente, realizzata su misura per le più diffuse configurazioni delle batteria in uso in ogni settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moniteurs | monitor |
conçus | progettati |
spécifiquement | specificamente |
économique | conveniente |
adaptée | su misura |
configuration | configurazioni |
vertiv | vertiv |
de | di |
batterie | batteria |
solution | soluzione |
chaque | ogni |
la | le |
plus | più |
secteur | settore |
FR Avant de désassembler votre iPhone, déchargez la batterie en dessous de 25%. Une batterie lithium ion chargée peut s'enflammer et/ou exploser si elle est percée accidentellement.
IT Prima di smontare il tuo iPhone, scarica la batteria sotto il 25%. Una batteria agli ioni di litio carica può incendiarsi e/o esplodere se forata accidentalmente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
batterie | batteria |
lithium | litio |
accidentellement | accidentalmente |
ou | o |
la | il |
peut | può |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR L’indicateur de batterie du Justfog Q16 vous informe de l’état de charge de la batterie. L’appareil dispose d’une fonction de transfert qui vous permet d’utiliser l’appareil pendant sa charge. Un chargeur USB est inclus.
IT L'indicatore della batteria Justfog Q16 mostra lo stato di ricarica della batteria. Il vaporizzatore è anche dotato della funzione "pass-through", per poter essere usato anche quando è in carica. Il caricabatterie USB è incluso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonction | funzione |
usb | usb |
est | è |
état | stato |
la | il |
chargeur | caricabatterie |
de | di |
inclus | incluso |
charge | ricarica |
de la | della |
un | per |
dispose | anche |
batterie | batteria |
vous | quando |
FR Elle est dotée de série d’une batterie remplaçable par l’utilisateur, mais peut recevoir une batterie étendue en accessoire, pour une autonomie de plus de 24 heures.
IT La batteria sostituibile a caldo è dotazione standard, ma questo tablet avrà un'autonomia superiore alle 24 ore con la batteria ad alta capacità opzionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
étendue | standard |
heures | ore |
est | è |
mais | ma |
de | con |
pour | superiore |
FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
boîtier | custodia |
heures | ore |
étonnant | sorprendente |
et | e |
jusquà | fino a |
est | è |
obtenir | ottenere |
jusqu | fino |
au | negli |
dans | in |
avec | con |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR L'interface Batterie Lithium-Ion est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie lithium-ion
IT L'interfaccia Lithium-Ion Battery è usata per calcolare le distribuzioni di potenziale e corrente in una batteria agli ioni di litio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calculer | calcolare |
distributions | distribuzioni |
potentiel | potenziale |
courant | corrente |
lithium | litio |
est | è |
et | e |
utilisé | usata |
batterie | batteria |
de | di |
pour | per |
FR L'interface Batterie avec électrolyte binaire est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie générique
IT L'interfaccia Battery with Binary Electrolyte è usata per calcolare le distribuzioni di potenziale e corrente in una batteria generica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calculer | calcolare |
distributions | distribuzioni |
potentiel | potenziale |
courant | corrente |
est | è |
et | e |
utilisé | usata |
batterie | batteria |
de | di |
pour | per |
FR Si le moment est venu de remplacer votre batterie ou si vous en souhaitez une supplémentaire afin de ne jamais être pris au dépourvu, la batterie d’origine du Fairphone 2 vous procurera toute l’énergie dont vous avez besoin.
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remplacer | cambiare |
batterie | batteria |
dorigine | originale |
fairphone | fairphone |
est | è |
ou | o |
de | di |
besoin | bisogno |
dont | per |
le | la |
jamais | tempo |
vous avez | hai |
FR Lorsque la tension de la batterie est faible, elle ne peut pas résister à un courant de fonctionnement excessif, ce qui déclenchera la propre protection contre les surintensités de la batterie
IT Quando la tensione della batteria è bassa, non può resistere alla corrente di lavoro eccessiva, quindi attiverà la protezione sovracorrente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tension | tensione |
faible | bassa |
résister | resistere |
courant | corrente |
fonctionnement | lavoro |
est | è |
peut | può |
protection | protezione |
de | di |
lorsque | quando |
batterie | batteria |
FR Une batterie de 150 Wh se chargera plus rapidement qu'une batterie de 500 Wh, car la capacité de stockage de celle de 500 Wh est plus importante, ce qui implique un temps de charge plus long
IT Una batteria da 150 Wh si caricherà più velocemente di una batteria da 500 Wh perché la batteria da 500 Wh ha maggiore capacità di carica, quindi richiede più tempo per caricarsi completamente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
implique | richiede |
temps | tempo |
charge | carica |
de | di |
plus | più |
quune | una |
plus rapidement | velocemente |
celle | la |
FR Les moniteurs de batterie Alber de Vertiv sont conçus spécifiquement pour chaque secteur. C’est la solution la plus économique, adaptée à la configuration batterie la plus commune dans chaque secteur.
IT I monitor per batterie Alber di Vertiv sono progettati specificamente per ciascun settore. Si ottiene così la soluzione più conveniente, realizzata su misura per le più diffuse configurazioni delle batteria in uso in ogni settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moniteurs | monitor |
conçus | progettati |
spécifiquement | specificamente |
économique | conveniente |
adaptée | su misura |
configuration | configurazioni |
vertiv | vertiv |
de | di |
batterie | batteria |
solution | soluzione |
chaque | ogni |
la | le |
plus | più |
secteur | settore |
FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
boîtier | custodia |
heures | ore |
étonnant | sorprendente |
et | e |
jusquà | fino a |
est | è |
obtenir | ottenere |
jusqu | fino |
au | negli |
dans | in |
avec | con |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR Combinés à des points de contact externes, les aimants permettent de saccrocher à un mod décran doté également dune batterie intégrée ou dun module dalimentation qui est une batterie pure.
IT In combinazione con punti di contatto esterni, i magneti consentono la possibilità di agganciarsi a un mod schermo che ha anche una batteria incorporata o un modulo di alimentazione che è pura batteria.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contact | contatto |
aimants | magneti |
permettent | consentono |
mod | mod |
batterie | batteria |
module | modulo |
pure | pura |
ou | o |
est | è |
points | punti |
un | un |
également | anche |
à | a |
écran | schermo |
de | di |
FR La batterie rechargeable - Argus 2/Pro est la batterie rechargeable pour l’Argus 2 et l’Argus Pro
IT Ecco la batteria ricaricabile per Argus 2 e Argus Pro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
batterie | batteria |
et | e |
rechargeable | ricaricabile |
pro | pro |
pour | per |
FR Avant de commencer, déchargez la batterie de votre iPhone en dessous de 25%. Une batterie lithium-ion chargée peut prendre feu et/ou exploser si elle est perforée accidentellement.
IT Prima di iniziare, scarica la batteria del tuo iPhone sotto il 25%. Una batteria al litio-ioni carica può prendere fuoco e/o esplodere se viene perforata accidentalmente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
batterie | batteria |
iphone | iphone |
feu | fuoco |
accidentellement | accidentalmente |
ou | o |
la | il |
peut | può |
et | e |
de | di |
est | viene |
prendre | prendere |
votre | tuo |
FR Avant de commencer, déchargez votre batterie iPhone en dessous de 25%. Une batterie lithium-ion chargée peut prendre feu et / ou exploser si elle est perforée accidentellement.
IT Prima di iniziare, scarica la batteria del tuo iPhone sotto il 25%. La batteria può prendere fuoco e/o esplodere se forata inavvertitamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
batterie | batteria |
iphone | iphone |
feu | fuoco |
ou | o |
peut | può |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Redonnez vie à votre iPhone 5 avec une nouvelle batterie. Si votre batterie est gonflée, prenez les précautions nécessaires.
IT Ridai vita al tuo iPhone 5 con una nuova batteria. Se la tua batteria è gonfia, prendi adeguate precauzioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vie | vita |
iphone | iphone |
nouvelle | nuova |
batterie | batteria |
prenez | prendi |
précautions | precauzioni |
est | è |
une | una |
avec | con |
votre | tuo |
FR Google Nest propose un certain nombre d'options de caméra différentes, mais la Nest Cam (intérieure, extérieure, batterie) est l'une des plus polyvalentes, étant résistante aux intempéries et fonctionnant sur batterie.
IT Google Nest offre diverse opzioni per la videocamera, ma la Nest Cam (per interni, per esterni, a batteria) è una delle più versatili, essendo resistente alle intemperie e funziona a batteria.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nest | nest |
doptions | opzioni |
intérieure | interni |
batterie | batteria |
résistante | resistente |
est | è |
propose | offre |
étant | essendo |
et | e |
mais | ma |
plus | più |
de | esterni |
différentes | diverse |
fonctionnant | a |
cam | cam |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්