පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bancaire de gira" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "bancaire de gira" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bancaire de gira හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "bancaire de gira" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bancaire accedere account banca bancari bancaria bancarie bancario banche banking finanziarie numero pagamento
gira gira

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත bancaire de gira හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les programmes d’interrupteur compatibles comprennent Gira E2, Gira E3, Gira Standard 55, Gira Esprit, Gira Event, Gira Studio et Gira ClassiX ainsi que TX_44 pour l’extérieur.

IT I programmi di interruttori compatibili includono Gira E2, Gira E3, Gira Standard 55, Gira Esprit, Gira Event, Gira Studio, Gira ClassiX e TX_44 per uso in esterni.

ප්රංශ ඉතාලි
programmes programmi
compatibles compatibili
comprennent includono
gira gira
standard standard
studio studio
ainsi di
e e
pour per

FR Peuvent être commandés par le biais de l'application Gira eNet SMART HOME : l'appareil de commande Gira G1, l'émetteur mural radio Gira et la télécommande radio Gira

IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
smart smart
mural parete
télécommande telecomando
enet enet
lappareil dispositivo
commande comando
et e
lapplication app
de di
home home
par le tramite

FR Avec l'assistant de projet Gira, vous pouvez créer des fonctions de logique et de visualisation pour le Gira X1/L1, effectuer la mise en service du système de communication de porte Gira et configurer le système de sécurité Gira Alarm Connect

IT Con il Gira Project Assistant è possibile creare funzioni logiche e di visualizzazione per Gira X1/L1, eseguire la messa in funzione del sistema di citofonia Gira e configurare il sistema di sicurezza Gira Alarm Connect

ප්රංශ ඉතාලි
lassistant assistant
gira gira
visualisation visualizzazione
sécurité sicurezza
logique logiche
configurer configurare
connect connect
pouvez possibile
fonctions funzioni
en in
système sistema
et e
créer creare
projet project
de di
mise con
pour per

FR Équipé d'un module radio Gira, le détecteur de fumée Dual Q Gira peut être intégré dans le système Gira eNet à l'aide du convertisseur radio Gira eNet

IT Dotato di un modulo radio Gira, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet

ප්රංශ ඉතාලි
radio radio
gira gira
détecteur rilevatore
fumée fumo
q q
intégré integrato
enet enet
module modulo
le il
peut può
système sistema
à a
convertisseur convertitore
de di
dual dual
être essere

FR Équipé d'un module radio Gira disponible en option, le détecteur de fumée Dual Q Gira peut être intégré dans le système Gira eNet à l'aide du convertisseur radio Gira eNet

IT Dotato di un modulo radio Gira opzionale, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet

ප්රංශ ඉතාලි
radio radio
gira gira
détecteur rilevatore
fumée fumo
q q
intégré integrato
enet enet
module modulo
le il
peut può
système sistema
à a
convertisseur convertitore
de di
dual dual
être essere

FR Peuvent être commandés par le biais de l'application Gira eNet SMART HOME : l'appareil de commande Gira G1, l'émetteur mural radio Gira et la télécommande radio Gira

IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
smart smart
mural parete
télécommande telecomando
enet enet
lappareil dispositivo
commande comando
et e
lapplication app
de di
home home
par le tramite

FR Avec l'assistant de projet Gira, vous pouvez créer des fonctions de logique et de visualisation pour le Gira X1/L1, effectuer la mise en service du système de communication de porte Gira et configurer le système de sécurité Gira Alarm Connect

IT Con il Gira Project Assistant è possibile creare funzioni logiche e di visualizzazione per Gira X1/L1, eseguire la messa in funzione del sistema di citofonia Gira e configurare il sistema di sicurezza Gira Alarm Connect

ප්රංශ ඉතාලි
lassistant assistant
gira gira
visualisation visualizzazione
sécurité sicurezza
logique logiche
configurer configurare
connect connect
pouvez possibile
fonctions funzioni
en in
système sistema
et e
créer creare
projet project
de di
mise con
pour per

FR Peuvent être commandés par le biais de l'application Gira eNet SMART HOME : l'appareil de commande Gira G1, l'émetteur mural radio Gira et la télécommande radio Gira

IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
smart smart
mural parete
télécommande telecomando
enet enet
lappareil dispositivo
commande comando
et e
lapplication app
de di
home home
par le tramite

FR Avec l'assistant de projet Gira, vous pouvez créer des fonctions de logique et de visualisation pour le Gira X1/L1, effectuer la mise en service du système de communication de porte Gira et configurer le système de sécurité Gira Alarm Connect

IT Con il Gira Project Assistant è possibile creare funzioni logiche e di visualizzazione per Gira X1/L1, eseguire la messa in funzione del sistema di citofonia Gira e configurare il sistema di sicurezza Gira Alarm Connect

ප්රංශ ඉතාලි
lassistant assistant
gira gira
visualisation visualizzazione
sécurité sicurezza
logique logiche
configurer configurare
connect connect
pouvez possibile
fonctions funzioni
en in
système sistema
et e
créer creare
projet project
de di
mise con
pour per

FR Équipé d'un module radio Gira disponible en option, le détecteur de fumée Dual Q Gira peut être intégré dans le système Gira eNet à l'aide du convertisseur radio Gira eNet

IT Dotato di un modulo radio Gira opzionale, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet

ප්රංශ ඉතාලි
radio radio
gira gira
détecteur rilevatore
fumée fumo
q q
intégré integrato
enet enet
module modulo
le il
peut può
système sistema
à a
convertisseur convertitore
de di
dual dual
être essere

FR Équipé d'un module radio Gira, le détecteur de fumée Dual Q Gira peut être intégré dans le système Gira eNet à l'aide du convertisseur radio Gira eNet

IT Dotato di un modulo radio Gira, il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere integrato nel sistema Gira eNet tramite il convertitore a radiofrequenza Gira eNet

ප්රංශ ඉතාලි
radio radio
gira gira
détecteur rilevatore
fumée fumo
q q
intégré integrato
enet enet
module modulo
le il
peut può
système sistema
à a
convertisseur convertitore
de di
dual dual
être essere

FR Peuvent être commandés par le biais de l'application Gira eNet SMART HOME : l'appareil de commande Gira G1, l'émetteur mural radio Gira et la télécommande radio Gira

IT Controllo tramite app Gira eNet SMART HOME, il dispositivo di comando Gira G1, radiotrasmettitore a parete Gira e telecomando RF Gira

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
smart smart
mural parete
télécommande telecomando
enet enet
lappareil dispositivo
commande comando
et e
lapplication app
de di
home home
par le tramite

FR Avec l'assistant de projet Gira, vous pouvez créer des fonctions de logique et de visualisation pour le Gira X1/L1, effectuer la mise en service du système de communication de porte Gira et configurer le système de sécurité Gira Alarm Connect

IT Con il Gira Project Assistant è possibile creare funzioni logiche e di visualizzazione per Gira X1/L1, eseguire la messa in funzione del sistema di citofonia Gira e configurare il sistema di sicurezza Gira Alarm Connect

ප්රංශ ඉතාලි
lassistant assistant
gira gira
visualisation visualizzazione
sécurité sicurezza
logique logiche
configurer configurare
connect connect
pouvez possibile
fonctions funzioni
en in
système sistema
et e
créer creare
projet project
de di
mise con
pour per

FR Tous les paiements du client sont à effectuer sur le compte bancaire de Gira dans les délais indiqués, sans frais pour Gira.

IT Tutti i pagamenti del cliente devono essere effettuati senza alcun costo per Gira, ed entro le date indicate, tramite accredito sul nostro conto bancario.

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
bancaire bancario
gira gira
paiements pagamenti
le le
sans senza
compte conto
frais costo
du del
de nostro

FR Tous les paiements du client sont à effectuer sur le compte bancaire de Gira dans les délais indiqués, sans frais pour Gira.

IT Tutti i pagamenti del cliente devono essere effettuati senza alcun costo per Gira, ed entro le date indicate, tramite accredito sul nostro conto bancario.

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
bancaire bancario
gira gira
paiements pagamenti
le le
sans senza
compte conto
frais costo
du del
de nostro

FR Tous les paiements du client sont à effectuer sur le compte bancaire de Gira dans les délais indiqués, sans frais pour Gira.

IT Tutti i pagamenti del cliente devono essere effettuati senza alcun costo per Gira, ed entro le date indicate, tramite accredito sul nostro conto bancario.

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
bancaire bancario
gira gira
paiements pagamenti
le le
sans senza
compte conto
frais costo
du del
de nostro

FR Tous les paiements du client sont à effectuer sur le compte bancaire de Gira dans les délais indiqués, sans frais pour Gira.

IT Tutti i pagamenti del cliente devono essere effettuati senza alcun costo per Gira, ed entro le date indicate, tramite accredito sul nostro conto bancario.

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
bancaire bancario
gira gira
paiements pagamenti
le le
sans senza
compte conto
frais costo
du del
de nostro

FR Des conditions contraires du client ou s'écartant des conditions générales de vente de Gira sont reconnues par Gira uniquement si Gira les a approuvées expressément par écrit.

IT Eventuali condizioni del cliente che contrastano o divergono dalle condizioni di vendita di Gira verranno da quest'ultima riconosciute solo previa esplicita approvazione scritta della loro validità da parte di Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
conditions condizioni
client cliente
vente vendita
gira gira
reconnues riconosciute
écrit scritta
ou o
de di
du del

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura

ප්රංශ ඉතාලි
stockage stoccaggio
gira gira
commencé iniziato
ou o
est è
mois mese
facturer addebitare
en in
prix prezzo
chaque ogni
de di
cas caso

FR Gira doit d'abord obtenir l'occasion de prendre des mesures réparatrices dans un délai raisonnable. Les pièces éventuellement remplacées sont à renvoyer à Gira sans frais si Gira le demande.

IT A Gira va concessa, in misura appropriata e con un tempo ragionevole, l'opportunità di un adempimento posticipato dei suoi obblighi. Su richiesta, eventuali parti sostituite dovranno essere rispedite a Gira gratuitamente.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
raisonnable ragionevole
un un
demande richiesta
pièces parti
à a
de di
frais gratuitamente
doit essere
si tempo

FR Le montant de ces frais forfaitaires peut être consulté sur la page d'accueil Gira http://www.gira.de/service et à la page http://www.gira.de/service/fgh/retouren.html.

IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
http https
service service
html html
et e
montant importo
de di
la page page

FR L'actionneur à commutation/impulsion radio Gira eNet reçoit des télégrammes de commutation d'éclairages du module de réception radio Gira eNet ou du serveur Gira eNet via un câble de données.

IT Tramite una linea dati, l'attuatore On-Off/a pulsante a radiofrequenza Gira eNet riceve telegrammi per la commutazione di luci dal modulo ricevente a radiofrequenza Gira eNet o dal server Gira eNet.

ප්රංශ ඉතාලි
commutation commutazione
gira gira
reçoit riceve
module modulo
serveur server
câble linea
données dati
enet enet
ou o
de di
à a
un una
du dal

FR L'actionneur variateur radio Gira eNet reçoit des télégrammes de commutation et de variation de diverses charges électriques du module de réception radio Gira eNet ou du serveur Gira eNet via un câble de données.

IT Tramite una linea dati, l'attuatore dimmer a radiofrequenza Gira eNet riceve telegrammi per la commutazione e la regolazione della luce di diversi carichi elettrici dal modulo ricevente a radiofrequenza Gira eNet o dal server Gira eNet.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
reçoit riceve
commutation commutazione
charges carichi
électriques elettrici
module modulo
serveur server
câble linea
données dati
enet enet
ou o
et e
de di
un una
du dal

FR Les stations de porte Gira jouent le rôle d'unité de commande et d'interphone pour l'extérieur. Gira propose des variantes pour l'installation en montage encastré et apparent. L'intégration dans des colonnes d'énergie Gira est également possible.

IT I citofoni esterni Gira fungono da unità di fonia e di comando per le aree esterne. Gira offre varianti per l'installazione da incasso e sopra intonaco; è possibile anche l'integrazione nelle colonne energetiche Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
commande comando
variantes varianti
colonnes colonne
possible possibile
énergie energetiche
est è
propose offre
et e
également anche
le le
de di
pour per

FR Gain de temps grâce à un paramétrage simple par le Gira Project Assistant, l'expert Gira ou Gira eNet SMART HOME connect

IT Risparmio di tempo grazie alla parametrizzazione semplice con il Gira Project Assistant, con gli esperti di Gira o con Gira eNet SMART HOME connect

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
project project
assistant assistant
smart smart
connect connect
enet enet
ou o
le il
de di
temps tempo
home home
simple semplice

FR Plus d’informations sur l’application Gira HomeServer/FacilityServerApplication Gira HomeServer/FacilityServer pour iPhone et iPadApplication Gira HomeServer/FacilityServer pour les appareils Android

IT Maggiori informazioni sull'app Gira HomeServer/FacilityServerApp Gira HomeServer/FacilityServer per iPhone e iPadApp Gira HomeServer/FacilityServer per dispositivi Android

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
iphone iphone
appareils dispositivi
android android
et e
plus maggiori
pour per

FR Ouvrir le configurateur de design Gira dans le navigateur (mode « Live View » impossible)Application configurateur de design Gira pour appareils iOSApplication configurateur de design Gira pour appareils Android

IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android

ප්රංශ ඉතාලි
ouvrir apri
configurateur configuratore
gira gira
navigateur browser
view view
android android
live live
design design
mode modalità
appareils dispositivi
application app
le il
de di
pour per

FR Les inserts centraux et les caches du Gira System 55 sont adaptés aux cadres de finition des programmes d'interrupteur Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio et à Gira Profil 55

IT I moduli centrali e le coperture del Gira System 55 si adattano alle mascherine dei programmi di interruttori Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio e Gira Profilo 55

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
system system
programmes programmi
standard standard
studio studio
profil profilo
de di
du del
e e

FR En plus du système de communication de porte Gira et des systèmes d'appels Gira, Gira a intégré le plus grand assortiment au monde de technique de raccordement informatique et de communication

IT Oltre al sistema di citofonia Gira e ai sistemi di chiamata Gira , nell'universo degli interruttori è stata integrata anche la più vasta gamma al mondo di tecnologie di connessione dati e comunicazione

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
intégré integrata
assortiment gamma
monde mondo
communication comunicazione
système sistema
et e
systèmes sistemi
a stata
au al
plus più
de di
le la
raccordement connessione
grand vasta

FR Le clavier à code Gira et l'unité de lecture biométrique Gira peuvent être installés sans aucun autre composant de commande, en tant qu'appareil autonome ou être intégrés dans le système de communication de porte Gira.

IT La tastiera a codice Gira e il lettore di impronte digitali Gira possono essere installati senza ulteriori componenti di controllo sia come apparecchi indipendenti sia come elemento del sistema di citofonia Gira .

ප්රංශ ඉතාලි
clavier tastiera
code codice
gira gira
installés installati
commande controllo
lecture lettore
à a
peuvent possono
et e
système sistema
le il
de di
ou elemento
être essere

FR En combinaison avec la passerelle IP DCS Gira et une station de porte Gira avec caméra couleur, le Gira G1 peut être utilisé comme station d'appartement à part entière

IT In combinazione con il Gateway IP SdC Gira e un citofono esterno Gira con videocamera a colori, Gira G1 può essere utilizzato come un vero e proprio citofono interno indipendente

ප්රංශ ඉතාලි
combinaison combinazione
ip ip
gira gira
passerelle gateway
utilisé utilizzato
et e
peut può
en in
à a
une un
cam videocamera
de esterno
avec con
être essere

FR Le module de compensation LED Gira permet le fonctionnement des lampes LED HT variables en combinaison avec des variateurs universels Gira ou des variateurs Tronic Gira

IT Il modulo di compensazione LED Gira consente il funzionamento di lampade LED HV dimmerabili in combinazione con i dimmer Gira universali o Gira Tronic

ප්රංශ ඉතාලි
module modulo
compensation compensazione
led led
gira gira
permet consente
fonctionnement funzionamento
lampes lampade
combinaison combinazione
ou o
en in
de di
le il

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
remplacé sostituito
gira gira
programmes programmi
un un
est è
disponible disponibile
peut può
de di
interrupteur interruttore
simplement semplicemente
pour per
être essere

FR En tant que module fonctionnel du programme d'interrupteur Gira TX_44, la lampe d'orientation à LED peut également être intégrée dans le panneau Gira et la colonne d'énergie Gira.

IT Come funzione del programma di interruttori Gira TX_44, la luce di orientamento a LED può essere integrata anche nei pannelli Gira e nelle colonne energetiche Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
programme programma
gira gira
panneau pannelli
colonne colonne
énergie energetiche
led led
à a
peut può
également anche
et e
intégrée integrata
être essere
le la
en nelle

FR Les lampes d'orientation à LED Gira sont disponibles pour tous les programmes d'interrupteur Gira à partir du Gira System 55.

IT Le luci di orientamento a LED Gira sono disponibili per tutti i programmi di interruttori Gira di Gira System 55.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
programmes programmi
system system
led led
disponibles disponibili
lampes luci
à a
pour per

FR L'outil de diagnostic radio Gira pour le détecteur de fumée Dual Q Gira se caractérise par une sécurité élevée contre les perturbations excluant tout risque de déclenchement de fausses alertes.Détecteur de fumée Dual Q Gira

IT Lo strumento di diagnosi radio Gira per il rilevatore di fumo Gira Dual Q si distingue per un'elevata sicurezza contro le interferenze, i falsi allarmi non possono essere attivati.Rilevatore di fumo Gira Dual Q

ප්රංශ ඉතාලි
diagnostic diagnosi
radio radio
gira gira
détecteur rilevatore
fumée fumo
q q
sécurité sicurezza
fausses falsi
de di
dual dual
pour per

FR En outre, le nouveau détecteur de fumée Dual Q Gira à module radio peut être intégré dans des installations existantes composées de détecteurs de fumée Dual Q Gira à modules radio.Détecteur de fumée Dual Q Gira

IT È inoltre possibile integrare il rilevatore di fumo Gira Dual Q con modulo radio in impianti già esistenti di rilevatori di fumo Gira Dual Q con moduli radio.Rilevatore di fumo Gira Dual Q

ප්රංශ ඉතාලි
détecteur rilevatore
fumée fumo
q q
gira gira
radio radio
installations impianti
modules moduli
le il
module modulo
existantes esistenti
en in
de di
dual dual

FR Des conditions contraires du client ou s'écartant des conditions générales de vente de Gira sont reconnues par Gira uniquement si Gira les a approuvées expressément par écrit.

IT Eventuali condizioni del cliente che contrastano o divergono dalle condizioni di vendita di Gira verranno da quest'ultima riconosciute solo previa esplicita approvazione scritta della loro validità da parte di Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
conditions condizioni
client cliente
vente vendita
gira gira
reconnues riconosciute
écrit scritta
ou o
de di
du del

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura

ප්රංශ ඉතාලි
stockage stoccaggio
gira gira
commencé iniziato
ou o
est è
mois mese
facturer addebitare
en in
prix prezzo
chaque ogni
de di
cas caso

FR Gira doit d'abord obtenir l'occasion de prendre des mesures réparatrices dans un délai raisonnable. Les pièces éventuellement remplacées sont à renvoyer à Gira sans frais si Gira le demande.

IT A Gira va concessa, in misura appropriata e con un tempo ragionevole, l'opportunità di un adempimento posticipato dei suoi obblighi. Su richiesta, eventuali parti sostituite dovranno essere rispedite a Gira gratuitamente.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
raisonnable ragionevole
un un
demande richiesta
pièces parti
à a
de di
frais gratuitamente
doit essere
si tempo

FR Le montant de ces frais forfaitaires peut être consulté sur la page d'accueil Gira http://www.gira.de/service et à la page http://www.gira.de/service/fgh/retouren.html.

IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
http https
service service
html html
et e
montant importo
de di
la page page

FR Gain de temps grâce à un paramétrage simple par le Gira Project Assistant, l'expert Gira ou Gira eNet SMART HOME connect

IT Risparmio di tempo grazie alla parametrizzazione semplice con il Gira Project Assistant, con gli esperti di Gira o con Gira eNet SMART HOME connect

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
project project
assistant assistant
smart smart
connect connect
enet enet
ou o
le il
de di
temps tempo
home home
simple semplice

FR Plus d’informations sur l’application Gira HomeServer/FacilityServerApplication Gira HomeServer/FacilityServer pour iPhone et iPadApplication Gira HomeServer/FacilityServer pour les appareils Android

IT Maggiori informazioni sull'app Gira HomeServer/FacilityServerApp Gira HomeServer/FacilityServer per iPhone e iPadApp Gira HomeServer/FacilityServer per dispositivi Android

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
iphone iphone
appareils dispositivi
android android
et e
plus maggiori
pour per

FR Ouvrir le configurateur de design Gira dans le navigateur (mode « Live View » impossible)Application configurateur de design Gira pour appareils iOSApplication configurateur de design Gira pour appareils Android

IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android

ප්රංශ ඉතාලි
ouvrir apri
configurateur configuratore
gira gira
navigateur browser
view view
android android
live live
design design
mode modalità
appareils dispositivi
application app
le il
de di
pour per

FR Des conditions contraires du client ou s'écartant des conditions générales de vente de Gira sont reconnues par Gira uniquement si Gira les a approuvées expressément par écrit.

IT Eventuali condizioni del cliente che contrastano o divergono dalle condizioni di vendita di Gira verranno da quest'ultima riconosciute solo previa esplicita approvazione scritta della loro validità da parte di Gira.

ප්රංශ ඉතාලි
conditions condizioni
client cliente
vente vendita
gira gira
reconnues riconosciute
écrit scritta
ou o
de di
du del

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura

ප්රංශ ඉතාලි
stockage stoccaggio
gira gira
commencé iniziato
ou o
est è
mois mese
facturer addebitare
en in
prix prezzo
chaque ogni
de di
cas caso

FR Gira doit d'abord obtenir l'occasion de prendre des mesures réparatrices dans un délai raisonnable. Les pièces éventuellement remplacées sont à renvoyer à Gira sans frais si Gira le demande.

IT A Gira va concessa, in misura appropriata e con un tempo ragionevole, l'opportunità di un adempimento posticipato dei suoi obblighi. Su richiesta, eventuali parti sostituite dovranno essere rispedite a Gira gratuitamente.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
raisonnable ragionevole
un un
demande richiesta
pièces parti
à a
de di
frais gratuitamente
doit essere
si tempo

FR Le montant de ces frais forfaitaires peut être consulté sur la page d'accueil Gira http://www.gira.de/service et à la page http://www.gira.de/service/fgh/retouren.html.

IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
http https
service service
html html
et e
montant importo
de di
la page page

FR Gain de temps grâce à un paramétrage simple par le Gira Project Assistant, l'expert Gira ou Gira eNet SMART HOME connect

IT Risparmio di tempo grazie alla parametrizzazione semplice con il Gira Project Assistant, con gli esperti di Gira o con Gira eNet SMART HOME connect

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
project project
assistant assistant
smart smart
connect connect
enet enet
ou o
le il
de di
temps tempo
home home
simple semplice

FR Plus d’informations sur l’application Gira HomeServer/FacilityServerApplication Gira HomeServer/FacilityServer pour iPhone et iPadApplication Gira HomeServer/FacilityServer pour les appareils Android

IT Maggiori informazioni sull'app Gira HomeServer/FacilityServerApp Gira HomeServer/FacilityServer per iPhone e iPadApp Gira HomeServer/FacilityServer per dispositivi Android

ප්රංශ ඉතාලි
gira gira
iphone iphone
appareils dispositivi
android android
et e
plus maggiori
pour per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්