පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"adolescents au delà" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "adolescents au delà" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

adolescents au delà හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "adolescents au delà" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

adolescents adolescenti ragazzi
delà a abbiamo ad agli ai al al di là alla alle alto altri altro anche ancora base bisogno che come con cosa crea creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di di più dopo durante e essere esterno fare fino fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in arrivo la le lo loro lungo ma migliori modo molti molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre oltre a ottenere parte per per il per la perché più poi possono prodotti quali quando quanto quello questo se servizio si sia sicuro sito solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo ti tuoi tutte tutti tutto un una uno utente utenti utilizzando utilizzo va viene volta è è stato

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත adolescents au delà හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les chercheurs, de l'université d'Oxford, activité cérébrale comparée de 29 ont enfoncé des adolescents avec cela de 16 adolescents en bonne santé, âgé 13 à 18

IT I ricercatori, dall'università di Oxford, hanno paragonato un'attività di cervello di 29 adolescenti deprimenti a quella di 16 adolescenti in buona salute, invecchiato 13 - 18

ප්රංශ ඉතාලි
chercheurs ricercatori
adolescents adolescenti
santé salute
de di
ont hanno
en in
à a
les buona

FR « Le contrôle prolongé de l'alcool et de l'usage de drogues des adolescents qu'autant d'adolescents reviennent à leurs sous-programmes pré-universels comportera une priorité de santé publique et un objectif importants de l'étude d'ABCD. »

IT “La sorveglianza continuata di uso che dell'alcool e della droga degli adolescenti altrettanti adolescenti ritornano alle loro routine pre-pandemiche comprenderà una priorità di salute pubblica e uno scopo importanti lo studio di ABCD.„

ප්රංශ ඉතාලි
adolescents adolescenti
santé salute
publique pubblica
objectif scopo
importants importanti
et e
le la
un una
de di
à alle
leurs loro

FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.

IT Consigli per famiglie con bambini e ragazzi. Da famiglie con bambini e ragazzi.

ප්රංශ ඉතාලි
conseils consigli
familles famiglie
enfants bambini
et e
adolescents ragazzi
pour per
avec con

FR La recherche neuve sur l'obésité et la douleur chronique dans les adolescents découvre des différences des sexes avec préoccuper des implications pour les adolescents féminins dans ces conditions

IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze

ප්රංශ ඉතාලි
recherche ricerca
neuve nuova
découvre scopre
différences differenze
implications implicazioni
féminins femminili
conditions circostanze
et e
douleur dolore
adolescents adolescenti
la il
avec con
dans in
pour per

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

ප්රංශ ඉතාලි
groupes gruppi
cibles target
éducateurs educatori
régulièrement regolarmente
ans anni
jouent giocano
jeunes giovani
adolescents ragazzi
aux ai
plus più
qui che
jeux vidéo videogiochi
intéressés interessati

FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l'autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite. ? Children's Health Defense

IT La FDA pospone la decisione sul vaccino Moderna per gli adolescenti citando problemi cardiaci, tuttavia Pfizer è autorizzato per gli adolescenti, nonostante un numero crescente di segnalazioni di miocardite ? Children's Health Defense

ප්රංශ ඉතාලි
fda fda
décision decisione
vaccin vaccino
moderna moderna
problèmes problemi
rapports segnalazioni
myocardite miocardite
health health
pfizer pfizer
defense defense
malgré nonostante
adolescents adolescenti
de di
en sul
le la
nombre numero

FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l?autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite.

IT La FDA pospone la decisione sul vaccino Moderna per gli adolescenti citando problemi cardiaci, tuttavia Pfizer è autorizzato per gli adolescenti, nonostante un numero crescente di segnalazioni di miocardite

ප්රංශ ඉතාලි
fda fda
décision decisione
vaccin vaccino
moderna moderna
problèmes problemi
rapports segnalazioni
myocardite miocardite
pfizer pfizer
malgré nonostante
adolescents adolescenti
de di
en sul
le la
nombre numero

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

ප්රංශ ඉතාලි
groupes gruppi
cibles target
éducateurs educatori
régulièrement regolarmente
ans anni
jouent giocano
jeunes giovani
adolescents ragazzi
aux ai
plus più
qui che
jeux vidéo videogiochi
intéressés interessati

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

ප්රංශ ඉතාලි
groupes gruppi
cibles target
éducateurs educatori
régulièrement regolarmente
ans anni
jouent giocano
jeunes giovani
adolescents ragazzi
aux ai
plus più
qui che
jeux vidéo videogiochi
intéressés interessati

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

ප්රංශ ඉතාලි
groupes gruppi
cibles target
éducateurs educatori
régulièrement regolarmente
ans anni
jouent giocano
jeunes giovani
adolescents ragazzi
aux ai
plus più
qui che
jeux vidéo videogiochi
intéressés interessati

FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes. Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.

IT Sui siti della nostra collezione per adolescenti troverai le più belle stelline adolescenti. Questi ragazzi sono giovani, dal viso fresco, con grandi corpi su cui puoi rifarti gli occhi tutto il giorno.

ප්රංශ ඉතාලි
trouverez troverai
visage viso
frais fresco
corps corpi
adolescents adolescenti
jeunes giovani
grands grandi
collection collezione
sur su
sites siti
plus più
la il
notre nostra
pouvez puoi

FR L'information insuffisante a existé sur des résultats de ce fonctionnement de perte de poids chez les enfants et des adolescents au delà de cinq ans, selon des auteurs d'étude d'Arabie Saoudite, où la recherche a eu lieu

IT Le informazioni insufficienti sono esistito sui risultati di questa operazione di perdita di peso in bambini ed in adolescenti oltre cinque anni, secondo gli autori di studio dall'Arabia Saudita, in cui la ricerca ha avuto luogo

ප්රංශ ඉතාලි
perte perdita
poids peso
enfants bambini
adolescents adolescenti
auteurs autori
résultats risultati
ans anni
recherche ricerca
étude studio
fonctionnement operazione
de di
la le
cinq cinque
ce questa
chez in
et ed
eu avuto

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
fonds fondi
modèle sistema
bancaire bancario
traditionnel tradizionale
échange scambiare
vente vendita
au al
développement sviluppo
pays paesi
en in
besoin necessità
a ha
de di
au-delà oltre
détail dettaglio
même persino

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
dorigine originale
pixels pixel
échelle scala
images immagini
et e
hauteur altezza
en in
sera sarà
taille dimensione
la le
jamais mai
de di
sa sua
au-delà oltre

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.

ප්රංශ ඉතාලි
technique tecniche
limites limiti
faible minore
planifier pianifica
permet permettono
profondeur profondità
heures ore
ou o
la le
de di
à per
au-delà oltre
vous ti

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

IT Un episodio avvolgente che va oltre la scena comune, oltre il detto comune, per scoprire come si è realizzato il suo sogno - e per celebrare l'imperfezione.

ප්රංශ ඉතාලි
épisode episodio
va va
rêves sogno
célébrer celebrare
un un
découvrir scoprire
qui che

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
fonds fondi
modèle sistema
bancaire bancario
traditionnel tradizionale
échange scambiare
vente vendita
au al
développement sviluppo
besoin necessità
pays paesi
en in
a ha
de di
au-delà oltre
détail dettaglio
même persino

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.

ප්රංශ ඉතාලි
technique tecniche
limites limiti
faible minore
planifier pianifica
permet permettono
profondeur profondità
heures ore
ou o
la le
de di
à per
au-delà oltre
vous ti

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

ප්රංශ ඉතාලි
transactions transazioni
métier business
frontières confini
bien sûr naturalmente
voir tutte
et e
taille dimensioni
millions milioni
mais ma
milliers migliaia
de di
la le
au-delà oltre
des sulle
sûr certo
grand su

FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considera anche l'impatto.

ප්රංශ ඉතාලි
transactions transazioni
métier business
frontières confini
pensez considera
et e
taille dimensioni
millions milioni
mais ma
voir tutte
milliers migliaia
de di
la le
au-delà oltre
des sulle
pas non
grand su

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
dorigine originale
pixels pixel
échelle scala
images immagini
et e
hauteur altezza
en in
sera sarà
taille dimensione
la le
jamais mai
de di
sa sua
au-delà oltre

FR Les séjours linguistiques et culturels abbey road pour adolescents vous proposent une aventure éducative inoubliable !

IT I nostri programmi estivi in Europa e nel Nord America vi trasporteranno in un emozionante avventura !

ප්රංශ ඉතාලි
aventure avventura
et e
une un
pour in

FR Si vous avez des enfants, en particulier des adolescents, il est important de leur parler des risques auxquels les expose le partage de photos intimes

IT Se hai dei figli, specialmente adolescenti, è importante che parli con loro dei rischi legati alla condivisione di foto intime di sé

ප්රංශ ඉතාලි
enfants figli
adolescents adolescenti
important importante
partage condivisione
photos foto
est è
risques rischi
en particulier specialmente
de di
vous avez hai

FR Rencontrez des adolescents locaux et faites-vous des amis du monde entier

IT Incontra gli adolescenti del luogo,e fatti amici di tutte le parti del mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
rencontrez incontra
adolescents adolescenti
locaux luogo
amis amici
entier tutte
faites fatti
et e
du del
monde mondo
vous gli
des di

FR Atelier théâtre avec des adolescents français et la troupe de théâtre de the St. Laurent

IT Musica e balli al Nizza Jazz Festival

ප්රංශ ඉතාලි
et e

FR Rencontrez des adolescents locaux et faites-vous des nouveaux amis du monde entier.

IT Incontra la gioventu? locale e fatti nuovi amici ovunque nel mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
rencontrez incontra
locaux locale
nouveaux nuovi
amis amici
faites fatti
et e
du nel
monde mondo

FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.

IT Abbey road si caratterizza principalmente dagli altri tour per ragazzi.

ප්රංශ ඉතාලි
road road
adolescents ragazzi
pour per
autres altri

FR Chez Abbey Road, tous les enseignants, directeur et moniteurs doivent avoir un diplôme universitaire, une expérience académique, parler couramment la langue souhaitée et avoir une expérience solide avec les adolescents

IT Abbey Road crede che provare la cucina del luogo sia parte importante dell?apprendimento per apprezzare una cultura straniera

ප්රංශ ඉතාලි
road road
expérience provare
et per
la del
parler che

FR Séjour linguistique et culture en Italie | Séjour pour adolescents en Italie

IT Programmi Estivi in Italia | Studi di Cultura Italiana con Abbey Road

ප්රංශ ඉතාලි
culture cultura
italie italia
en in
et con
pour di

FR Soirée avec les adolescents locaux

IT Serate fuori con gli adolescenti locali.

ප්රංශ ඉතාලි
locaux locali
avec con
adolescents adolescenti
les gli

FR Toutefois, il est important de noter que l?utilisation par les adolescents a chuté au profit de YouTube, Instagram et Snapchat

IT Tuttavia, è importante notare che l?uso fra gli adolescenti è diminuito a favore di YouTube, Instagram e Snapchat

ප්රංශ ඉතාලි
toutefois tuttavia
important importante
noter notare
snapchat snapchat
est è
youtube youtube
instagram instagram
utilisation uso
et e
l l
adolescents adolescenti
de di
a a

FR Selon Statista, 35 % des adolescents américains considèrent Instagram comme leur réseau social préféré, juste derrière Snapchat. En termes de répartition entre les sexes, 43 % des femmes utilisent Instagram contre 31 % des hommes.

IT Secondo Statista, il 35% degli adolescenti statunitensi considera Instagram il proprio social network preferito, secondo solo a Snapchat. Per genere, il 43% delle donne utilizza Instagram rispetto al 31% degli uomini.

ප්රංශ ඉතාලි
statista statista
adolescents adolescenti
américains statunitensi
instagram instagram
préféré preferito
snapchat snapchat
femmes donne
utilisent utilizza
hommes uomini
social social
réseau network
leur il
derrière a
en delle
de degli

FR Selon Statista, Snapchat a été classé comme le réseau social le plus important pour 41 % des adolescents.

IT Secondo Statista, Snapchat è stato ideato per essere il più importante social network per il 41% degli adolescenti.

ප්රංශ ඉතාලි
statista statista
snapchat snapchat
adolescents adolescenti
été stato
social social
le il
important importante
pour per
le réseau network

FR La légalisation de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents

IT La legalizzazione della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti

ප්රංශ ඉතාලි
marijuana marijuana
augmenter aumentare
risque rischio
adolescents adolescenti
peut può
et e
de di

FR Une étude neuve du centre de recherche de prévention de l'institut Pacifique pour la recherche et le bilan constate que la légalisation oisive de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents.

IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.

ප්රංශ ඉතාලි
neuve nuovo
centre centro
prévention prevenzione
pacifique pacifico
marijuana marijuana
augmenter aumentare
risque rischio
adolescents adolescenti
peut può
étude studio
recherche ricerca
et e
de di
pour per

FR La légalisation oisive de marijuana a été associée à une chance plus grande de dernier Co-utilisation d'alcool et de marijuana de 30 jours parmi des adolescents après 2016-2017

IT La legalizzazione ricreativa della marijuana è stata associata con le maggiori probabilità scorso di co-uso dell'alcool e della marijuana dai 30 giorni fra gli adolescenti dopo del 2016-2017

ප්රංශ ඉතාලි
marijuana marijuana
dernier scorso
jours giorni
adolescents adolescenti
chance probabilità
et e
la le
de di
après dopo
associée associata

FR La légalisation plus fortement a été associée à la Co-utilisation parmi les adolescents qui boire lourd de dernier de 30 jours utiliser-et rapporté d'alcool

IT La legalizzazione è stata associata più forte con co-uso fra gli adolescenti che hanno riferito scorso uso dell'alcool dai 30 giorni e bere pesante

ප්රංශ ඉතාලි
fortement forte
lourd pesante
dernier scorso
rapporté riferito
et e
utilisation uso
boire bere
adolescents adolescenti
plus più
jours giorni
associée associata
qui che

FR Notre étude prouve que la légalisation de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents

IT Il nostro studio indica che la legalizzazione della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti

ප්රංශ ඉතාලි
étude studio
marijuana marijuana
augmenter aumentare
risque rischio
adolescents adolescenti
peut può
et e
de di
notre nostro

FR Arrêt du tabac chez les enfants et les adolescents

IT Cessazione del fumo nei ragazzi e negli adolescenti

ප්රංශ ඉතාලි
et e
du del
adolescents adolescenti
enfants ragazzi

FR L'étude trouve des résultats à long terme de la chirurgie de perte de poids chez les enfants, adolescents avec l'obésité sévère

IT Lo studio trova i risultati a lungo termine della chirurgia di perdita di peso in bambini, adolescenti con l'obesità severa

ප්රංශ ඉතාලි
trouve trova
résultats risultati
terme termine
chirurgie chirurgia
perte perdita
poids peso
enfants bambini
adolescents adolescenti
étude studio
à a
de di
l i
la della
chez in

FR « Notre preuve claire actuelle de découvertes qui devrait enlever l'hésitation pour effectuer le traitement chirurgical de bariatrique chez les enfants et les jeunes adolescents qui pourraient tirer bénéfice du fonctionnement, » il a dit

IT “I nostri risultati presentano la chiara prova che dovrebbe eliminare l'esitazione per eseguire il trattamento chirurgico bariatric in bambini e giovani adolescenti che potrebbero trarre giovamento dall'operazione,„ ha detto

ප්රංශ ඉතාලි
preuve prova
claire chiara
traitement trattamento
chirurgical chirurgico
pourraient potrebbero
tirer trarre
dit detto
découvertes risultati
devrait dovrebbe
adolescents adolescenti
et e
jeunes giovani
enfants bambini
a ha
qui che
chez in
le il

FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.

IT Un secondo studio presentato al congresso la domenica ha indicato che la funzione polmonare in bambini ed in adolescenti era egualmente indenne dopo l'infezione COVID-19, oltre a coloro che ha avvertito un'infezione severa.

ප්රංශ ඉතාලි
étude studio
congrès congresso
dimanche domenica
fonction funzione
pulmonaire polmonare
enfants bambini
adolescents adolescenti
présenté presentato
au al
et ed
était era
une un
a ha
que che
chez in
de oltre
après dopo

FR « Ces découvertes devraient offrir de la réassurance aux enfants, aux adolescents et à leurs familles

IT “Questi risultati dovrebbero offrire una certa riassicurazione ai bambini, agli adolescenti ed alle loro famiglie

ප්රංශ ඉතාලි
découvertes risultati
devraient dovrebbero
offrir offrire
enfants bambini
adolescents adolescenti
et ed
familles famiglie
leurs loro
ces questi

FR Les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses, découvertes de recherches

IT I cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing, ritrovamenti della ricerca

ප්රංශ ඉතාලි
cerveaux cervelli
adolescents adolescenti
réaction reazione
images immagini
recherches ricerca
les i
aux alle
une una
de degli

FR VR peut fournir une modalité thérapeutique précieuse pour la détresse psychologique des adolescents

IT VR può fornire una modalità apprezzata del trattamento per l'emergenza psicologica degli adolescenti

ප්රංශ ඉතාලි
fournir fornire
psychologique psicologica
adolescents adolescenti
peut può
pour per
une una
la del

FR Les scientifiques ont mesuré l'activité cérébrale dans les jeunes gens avec et sans la dépression, et ont constaté que les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses

IT Gli scienziati hanno misurato l'attività di cervello in giovani con e senza la depressione ed hanno trovato che i cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing

ප්රංශ ඉතාලි
dépression depressione
cerveaux cervelli
réaction reazione
images immagini
et e
adolescents adolescenti
jeunes giovani
ont hanno
scientifiques scienziati

FR Une révision systémique neuve a constaté que tout étudie les avantages rapportés en employant la réalité virtuelle (VR) pour manager la détresse psychologique dans les adolescents

IT Un nuovo esame sistematico ha trovato che tutti gli studi hanno riferito i vantaggi quando usando la realtà virtuale (VR) per gestire l'emergenza psicologica in adolescenti

ප්රංශ ඉතාලි
révision esame
neuve nuovo
avantages vantaggi
psychologique psicologica
rapporté riferito
réalité virtuelle vr
manager gestire
une un
a ha
en in
adolescents adolescenti
pour per
que che
les i
virtuelle virtuale

FR Les adolescents relèvent de seuls défis de durée concernant la puberté, l'instruction, l'auto-identité, les relations intimes, et la dépendance financière. L'adolescence est une période critique pour le début des troubles psychiques.

IT Gli adolescenti affrontano le sfide uniche di vita per quanto riguarda pubertà, l'istruzione, l'auto-identità, le relazioni intime e la dipendenza finanziaria. L'adolescenza è un periodo critico per l'inizio dei disordini di salute mentale.

ප්රංශ ඉතාලි
défis sfide
relations relazioni
dépendance dipendenza
financière finanziaria
critique critico
est è
et e
adolescents adolescenti
période periodo
le le
de di

FR La capacité de régler des émotions est principale au développement social et émotif dans les adolescents

IT La capacità di regolamentare le emozioni è chiave allo sviluppo sociale ed emozionale in adolescenti

ප්රංශ ඉතාලි
émotions emozioni
principale chiave
développement sviluppo
social sociale
et ed
capacité de capacità
est è
la le
de di
adolescents adolescenti
au allo

FR Ce que nous avons vu dans cette étude nous incite à croire que les adolescents déprimés peuvent éviter l'information douloureuse, qui pourrait potentiellement intensifier leur expérience de dépression

IT Che cosa abbiamo veduto in questo studio ci incita a credere che gli adolescenti depressi possano evitare le informazioni distressing, in grado di potenzialmente intensificare la loro esperienza nella depressione

ප්රංශ ඉතාලි
étude studio
croire credere
peuvent possano
éviter evitare
expérience esperienza
dépression depressione
potentiellement potenzialmente
adolescents adolescenti
de di
ce questo
à a
avons abbiamo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්