FR Vitesses de transfert de données jusqu’à 5 Gbit/s sur les systèmes USB 3.0 pris en charge et jusqu’à 480 Mbit/s sur les systèmes USB 2.0 pris en charge
ප්රංශ හි "a pris jusqu à" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vitesses de transfert de données jusqu’à 5 Gbit/s sur les systèmes USB 3.0 pris en charge et jusqu’à 480 Mbit/s sur les systèmes USB 2.0 pris en charge
IT Velocità di trasferimento dati fino a 5 GB/s su sistemi che supportano USB 3.0 e fino a 480 MB/s su sistemi che supportano USB 2.0
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transfert | trasferimento |
données | dati |
jusquà | fino a |
s | s |
systèmes | sistemi |
usb | usb |
et | e |
vitesses | velocità |
de | di |
jusqu | fino |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
température | temperatura |
printemps | primavera |
automne | autunno |
juillet | luglio |
août | agosto |
c | c |
janvier | gennaio |
février | febbraio |
en | in |
et | e |
entre | tra |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
température | temperatura |
printemps | primavera |
automne | autunno |
juillet | luglio |
août | agosto |
c | c |
janvier | gennaio |
février | febbraio |
en | in |
et | e |
entre | tra |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
IT Utilizza i software supportati in assoluta sicurezza. Tanzu Basic include progetti Open Source supportati dal nostro team del servizio clienti esperto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | sicurezza |
inclut | include |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | clienti |
spécialisé | esperto |
tanzu | tanzu |
basic | basic |
logiciel | software |
projets | progetti |
en | in |
utilisez | utilizza |
service | servizio |
le | i |
de | nostro |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
IT Questi brani possono quindi essere riprodotti al di fuori dell'ambiente iTunes, anche su sistemi operativi non supportati da iTunes e su hardware non supportato da Apple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
peuvent | possono |
systèmes | sistemi |
matériel | hardware |
et | e |
de | di |
ces | questi |
des | fuori |
être | essere |
sur | operativi |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
IT Il mio ragazzo e io abbiamo fatto un viaggio red-eye a New York e, dato che eravamo lì solo per un giorno, abbiamo preso un pass C3
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pris | preso |
vol | viaggio |
new | new |
york | york |
pass | pass |
petit | ragazzo |
un | un |
le | il |
étions | eravamo |
et | e |
avons | abbiamo |
que | che |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
IT Consultare le sezioni degli identificatori supportati per informazioni sui formati identificativi supportati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sections | sezioni |
identificateurs | identificatori |
formats | formati |
consultez | consultare |
en | sui |
les | le |
FR Dans une étude, les hommes qui ont pris une boisson pour sportifs contenant un extrait de thé vert avant de faire de l'exercice ont brûlé 17 % plus de graisses que les hommes qui n'en ont pas pris [14].
IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étude | studio |
hommes | uomini |
boisson | bevanda |
contenant | contenente |
graisses | grassi |
ont | hanno |
vert | verde |
que | rispetto |
de | di |
plus | più |
pas | non |
FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.
IT Descrizione: Guarda Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cage | gabbia |
récente | recente |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | gratuito |
bdsm | bdsm |
la | il |
porno | porno |
vidéo | video |
xxx | xxx |
voir | guarda |
description | descrizione |
FR Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.
IT Questa seedbank ha richiesto infatti diversi anni prima di uscire allo scoperto, poiché il suo team impiegò del tempo per assicurarsi che tutto fosse fatto nel modo più corretto possibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
années | anni |
équipe | team |
le | il |
de | di |
temps | tempo |
a | ha |
nombreuses | diversi |
tout | tutto |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
IT Il mio ragazzo e io abbiamo fatto un viaggio red-eye a New York e, dato che eravamo lì solo per un giorno, abbiamo preso un pass C3
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pris | preso |
vol | viaggio |
new | new |
york | york |
pass | pass |
petit | ragazzo |
un | un |
le | il |
étions | eravamo |
et | e |
avons | abbiamo |
que | che |
FR Dans une étude, les hommes qui ont pris une boisson pour sportifs contenant un extrait de thé vert avant de faire de l'exercice ont brûlé 17 % plus de graisses que les hommes qui n'en ont pas pris [14].
IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étude | studio |
hommes | uomini |
boisson | bevanda |
contenant | contenente |
graisses | grassi |
ont | hanno |
vert | verde |
que | rispetto |
de | di |
plus | più |
pas | non |
FR Pour le moment, les SMS bidirectionnels sont uniquement pris en charge aux États-Unis et au Canada. Les SMS sortants vers l’international (disponibilité variable selon le pays) sont pris en charge.
IT Al momento, gli SMS bidirezionali sono supportati solo negli Stati Uniti e in Canada. Supportiamo SMS in uscita nel mondo (la disponibilità varia a seconda del Paese).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sms | sms |
sortants | in uscita |
unis | uniti |
et | e |
moment | momento |
pays | paese |
en | in |
canada | canada |
sont | sono |
au | al |
le | la |
FR toute campagne électorale dans un pays qui n?est pas pris en charge, à moins qu?elle ne soit menée par une organisation enregistrée dans un pays pris en charge ;
IT qualsiasi campagna elettorale in un paese non supportato, a meno che non sia gestita da un?organizzazione registrata all?interno di un paese supportato;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
campagne | campagna |
moins | meno |
organisation | organizzazione |
un | un |
pays | paese |
en | in |
à | a |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
IT Utilizza i software supportati in assoluta sicurezza. Tanzu Basic include progetti Open Source supportati dal nostro team del servizio clienti esperto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confiance | sicurezza |
inclut | include |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | clienti |
spécialisé | esperto |
tanzu | tanzu |
basic | basic |
logiciel | software |
projets | progetti |
en | in |
utilisez | utilizza |
service | servizio |
le | i |
de | nostro |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
IT Questi brani possono quindi essere riprodotti al di fuori dell'ambiente iTunes, anche su sistemi operativi non supportati da iTunes e su hardware non supportato da Apple.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
peuvent | possono |
systèmes | sistemi |
matériel | hardware |
et | e |
de | di |
ces | questi |
des | fuori |
être | essere |
sur | operativi |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
IT Consultare le sezioni degli identificatori supportati per informazioni sui formati identificativi supportati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sections | sezioni |
identificateurs | identificatori |
formats | formati |
consultez | consultare |
en | sui |
les | le |
FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite
IT È stato uno dei principali sviluppatori di Bitcoin sin dal suo inizio ed è stato quello che ha preso il comando del progetto una volta che Satoshi Nakamoto si è ritirato da esso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
bitcoin | bitcoin |
été | stato |
projet | progetto |
a | ha |
pris | preso |
principaux | principali |
la | il |
fois | volta |
de | di |
du | del |
il | esso |
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
stockés | memorizzati |
jusquà | fino a |
expiration | scadenza |
seront | saranno |
navigateur | browser |
ou | o |
jusqu | fino |
web | web |
ce | questi |
site | sito |
vous | a |
du | dal |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
IT Dal raccolto al refrigeratore al deposito del centro di distribuzione al negozio di alimentari, frutta e verdura fanno fino a 20 fermate sulla strada verso i nostri carrelli della spesa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récolte | raccolto |
jusquà | fino a |
centre | centro |
distribution | distribuzione |
arrêts | fermate |
stockage | deposito |
au | al |
fruits | frutta |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
font | fanno |
légumes | verdura |
nos | nostri |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
train | treno |
minutes | minuti |
et | e |
le | le |
en | in |
une | a |
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
IT Raggiungibilità: treno per Urnäsch o Nesslau, AutoPostale fino alla Schwägalp, e poi funivia fino alla cima del Säntis.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
train | treno |
téléphérique | funivia |
ou | o |
car | del |
jusqu | fino |
l | e |
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jusquà | fino a |
s | s |
mbit | mbit |
à | a |
et | e |
jusqu | fino |
plus | più |
de | oltre |
plus de | circa |
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
stockés | memorizzati |
jusquà | fino a |
expiration | scadenza |
seront | saranno |
navigateur | browser |
ou | o |
jusqu | fino |
web | web |
ce | questi |
site | sito |
vous | a |
du | dal |
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jusquà | fino a |
s | s |
mbit | mbit |
à | a |
et | e |
jusqu | fino |
plus | più |
de | oltre |
plus de | circa |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
train | treno |
minutes | minuti |
et | e |
le | le |
en | in |
une | a |
FR Deux télécabines font la navette entre Bad Ragaz ou Wangs jusqu?à l?orée de la forêt, où la vue s?ouvre sur la vallée du Rhin jusqu?au lac de Constance. Télésièges jusqu?à la crête du Pizol.
IT Due cabinovie partono rispettivamente da Bad Ragaz e Wangs e giungono al limitare del bosco; qui la vista si spalanca sulla Valle del Rodano fino al Lago di Costanza. Le seggiovie raggiungono la cresta del Pizol.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ragaz | ragaz |
forêt | bosco |
vallée | valle |
crête | cresta |
lac | lago |
la | le |
de | di |
au | al |
l | e |
du | del |
jusqu | fino |
ou | qui |
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
IT Raggiungibilità: treno per Urnäsch o Nesslau, AutoPostale fino alla Schwägalp, e poi funivia fino alla cima del Säntis.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
train | treno |
téléphérique | funivia |
ou | o |
car | del |
jusqu | fino |
l | e |
FR Le projet le plus rapide que nous avons fait - de l'épreuve du principe à classieux - a pris jusqu'à présent juste six semaines
IT Il progetto che più rapido avessimo fatto fin qui - da prova del principio a dell'alta società - abbiamo richiesto appena sei settimane
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
projet | progetto |
principe | principio |
présent | qui |
semaines | settimane |
preuve | prova |
le | il |
à | a |
plus | più |
que | che |
avons | abbiamo |
rapide | rapido |
du | del |
FR Néanmoins, à partir de 1956, et jusqu’à sa dissolution, l’Union Soviétique a pris le relais et la couronne d’équipe numéro un
IT Però, dal 1956 fino alla sua dissoluzione, è stata l'Unione Sovietica la nazione al vertice
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soviétique | sovietica |
a | stata |
la | per |
jusqu | fino |
de | sua |
FR La légende du rugby raconte qu’en 1823, durant un match de football en Grande-Bretagne, un étudiant de la Rugby School a pris le ballon dans ses mains et a couru jusqu’à la ligne de but. Ce jour-là, Williams Webb Elis inventait le rugby.
IT Secondo la leggenda, nel 1823 durante una partita di calcio, uno studente della Rugby School in Gran Bretagna afferrò la palla con le mani e attraversò la linea di porta correndo. Quel giorno, William Webb Elis inventò il rugby.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
match | partita |
étudiant | studente |
school | school |
ballon | palla |
mains | mani |
grande | gran |
bretagne | bretagna |
rugby | rugby |
football | calcio |
légende | leggenda |
et | e |
en | in |
de | di |
ligne | linea |
pris | con |
jour | giorno |
un | una |
FR Pour s'assurer que tous les goûts et préférences sont pris en compte, VirtualRealPassion produit même des vidéos lesbiennes qui, jusqu'à un certain point dans un passé récent, étaient considérées comme une préoccupation masculine
IT Per garantire che tutti i gusti e le preferenze siano presi in considerazione, VirtualRealPassion produce anche video lesbici, che fino a un certo punto nel recente passato, si pensava fossero una preoccupazione maschile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pris | presi |
vidéos | video |
jusquà | fino a |
point | punto |
récent | recente |
masculine | maschile |
goûts | gusti |
et | e |
préférences | preferenze |
un | un |
en | in |
jusqu | fino |
pour | per |
produit | produce |
passé | passato |
FR L'enfant est accompagné jusqu'à l'avion et pris en charge par l'équipage
IT Accompagnerà il minorenne all'aereo e lo consegnerà all'equipaggio del volo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
FR Jusqu'à présent, les conditions variées ont pris des mesures importantes de limiter ou interdire l'utilisation du glyphosate
IT Fin qui, i vari stati hanno approntato le misure importanti per limitare o vietare l'uso del glifosato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
importantes | importanti |
limiter | limitare |
interdire | vietare |
conditions | stati |
ou | o |
ont | hanno |
mesures | misure |
du | del |
FR Cette caméra 360 est étanche jusqu'à 10 mètres, bien que Garmin ne révèle pas, le cas échéant, l'indice IP pris en charge par le corps
IT Questa fotocamera 360 è impermeabile fino a 10 metri, anche se Garmin non rivela quale, se del caso, la classificazione IP supportata dal corpo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméra | fotocamera |
étanche | impermeabile |
jusquà | fino a |
mètres | metri |
garmin | garmin |
révèle | rivela |
ip | ip |
corps | corpo |
est | è |
jusqu | fino |
cas | caso |
FR Vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel jusqu’à ce que Luxottica ait pris des mesures suffisantes pour les corriger ou en vérifier l’exactitude ;
IT Contestiate l’esattezza dei Dati Personali fino a quando Luxottica non avrà adottato misure sufficienti per correggerne o verificarne l’esattezza;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jusquà | fino a |
luxottica | luxottica |
vérifier | verificarne |
ou | o |
données | dati |
jusqu | fino |
à | a |
pour | per |
mesures | misure |
vous | personali |
ait | non |
FR Nous avons pris une journée de récupération en roulant le long de la route principale tranquille vers Ouarzazate, jusqu'à ce que nous arrivions sur la boue et le gravier pour le point culminant de la journ
IT Abbiamo trascorso una giornata di recupero lungo la tranquilla strada principale per Ouarzazate, fino a raggiungere il fango e la ghiaia per il momento clou della giornata: la strada per entrare e rimanere a Oasis Fint.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
récupération | recupero |
jusquà | fino a |
boue | fango |
gravier | ghiaia |
et | e |
principale | principale |
jusqu | fino |
avons | abbiamo |
journée | giornata |
de | di |
FR En Haïti, une semaine après le séisme, l'aide humanitaire tarde à arriver jusqu'aux sinistrés. Dans la ville des Cayes, des pillards s'en sont pris à un camion d'aide.
IT In azione la macchina dei soccorsi internazionali ma non è facile raggiungere l'epicentro del sisma anche perché la zona è infestata da bande armate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ville | zona |
en | in |
un | facile |
la | dei |
FR Chaque détail a été pris en compte : des cols jusqu’au poignets côtelés, pour conserver une bonne tenue dans le temps, aux cordons de serrage personnalisés et aux détails de nos sweats à capuche
IT Ciascun dettaglio è finito con minuzia, dal collo e i polsini a costine, per mantenere la forma nel tempo, fino alla personalizzazione dei cordoncini e i dettagli della felpa con cappuccio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
personnalisé | personalizzazione |
détails | dettagli |
conserver | mantenere |
et | e |
détail | dettaglio |
temps | tempo |
à | a |
capuche | cappuccio |
pris | con |
le | i |
de | dei |
pour | per |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
internet | internet |
backhauling | backhauling |
nécessaire | necessario |
gratuite | gratis |
jusquà | fino a |
utilisateurs | utenti |
sécurité | sicurezza |
trust | trust |
navigation | navigazione |
zero | zero |
jusqu | fino |
n | nessun |
FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;
IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
traitées | elaborati |
session | sessione |
navigation | navigazione |
profil | profilo |
ou | o |
données | dati |
la | il |
personnelles | personali |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne
IT Di conseguenza, le tue azioni online non possono essere ricondotte al tuo dispositivo né a te come persona
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appareil | dispositivo |
en ligne | online |
actions | azioni |
peuvent | possono |
personne | persona |
votre | tuo |
par conséquent | conseguenza |
vos | le |
être | essere |
vous | a |
tant | di |
FR Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
IT Possiamo rimandare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce o fino a quando non avete fornito la prova della spedizione della merce, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remboursement | rimborso |
jusquà | fino a |
reçu | ricevuto |
fourni | fornito |
preuve | prova |
ou | o |
bien | si |
jusqu | fino |
de | di |
pouvons | possiamo |
FR Partagez jusqu'à 50 Go gratuitement et sans inscription. Vos fichiers sont stockés jusqu'à 30 jours sur nos serveurs en Suisse.
IT Condividi fino a 50 GB gratuitamente e senza registrazione. I tuoi file vengono archiviati fino a 30 giorni sui nostri server ubicati in Svizzera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partagez | condividi |
jusquà | fino a |
go | gb |
gratuitement | gratuitamente |
inscription | registrazione |
fichiers | file |
serveurs | server |
suisse | svizzera |
jours | giorni |
et | e |
sans | senza |
jusqu | fino |
en | in |
nos | nostri |
vos | i |
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
petits | piccole |
durables | durevoli |
écriture | scrittura |
rapides | veloci |
mais | ma |
lecture | lettura |
jusquà | fino a |
vitesses | velocità |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
sont | sono |
FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.
IT L'integrazione nitida aumenta le prestazioni di NCCL di 4 volte e dimostra un aumento delle prestazioni di 7 volte per la latenza dei collettivi MPI.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
performances | prestazioni |
latence | latenza |
mpi | mpi |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Tout premier système à 2 pétaflops qui permet d'interconnecter jusqu’à 16 GPU pour obtenir des performances de Deep Learning jusqu’à 10 fois plus rapides
IT Il primo sistema a 2 petaFLOPS che impiega 16 GPU completamente interconnesse per prestazioni di deep learning 10 volte superiori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
système | sistema |
gpu | gpu |
performances | prestazioni |
deep | deep |
learning | learning |
de | di |
à | a |
tout | completamente |
pour | per |
FR Relie deux GPU via une interconnexion haut débit permettant d'augmenter la capacité de la mémoire jusqu'à 48 GB et d'améliorer les performances avec un transfert de données pouvant aller jusqu'à 100 GB/s
IT Collega due GPU con interconnessione ad alta velocità per scalare la capacità della memoria fino a 48 GB e potenziare le prestazioni per sostenere trasferimenti di dati fino a 100 GB/s
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
relie | collega |
gpu | gpu |
interconnexion | interconnessione |
mémoire | memoria |
gb | gb |
transfert | trasferimenti |
s | s |
jusquà | fino a |
performances | prestazioni |
données | dati |
et | e |
débit | velocità |
la | le |
de | di |
jusqu | fino |
FR Relie deux GPU via une technologie d’interconnexion à haut débit, permettant ainsi d’augmenter la capacité de la mémoire jusqu’à 96 Go et d’améliorer les performances avec un transfert de données pouvant aller jusqu’à 100 Go/s
IT Collega due GPU con interconnessione ad alta velocità per scalare la capacità della memoria fino a 96 GB e potenziare le prestazioni per sostenere trasferimenti di dati fino a 100 GB/s
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
relie | collega |
gpu | gpu |
mémoire | memoria |
go | gb |
transfert | trasferimenti |
s | s |
jusquà | fino a |
performances | prestazioni |
données | dati |
et | e |
à | a |
débit | velocità |
la | le |
de | di |
jusqu | fino |
FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.
IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
papier | foglio |
plus | molto |
précises | precisi |
soit | tutte |
les | le |
jusqu | fino |
que | terzi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්