"lui même" ඉන්දුනීසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉන්දුනීසියානු දක්වා "lui même" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ඉන්දුනීසියානු වෙත lui même හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉන්දුනීසියානු

FR Dites-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement et demander un remboursement. Il vous demandera de lui indiquer la carte ou la méthode de paiement que vous avez utilisée lors de votre inscription.

ID Beri tahu pihak layanan pelanggan bahwa Anda ingin membatalkan dan meminta pengembalian dana. Mereka akan menanyakan metode pembayaran yang Anda gunakan saat mendaftar langganan dulu.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
résilier membatalkan
abonnement langganan
demander meminta
méthode metode
paiement pembayaran
et dan
remboursement pengembalian

FR Il vous suffit de lui dire que vous souhaitez résilier votre abonnement et de lui indiquer quelle carte vous avez utilisée lors de votre inscription

ID Hal yang perlu Anda katakan adalah alasan pembatalan Anda dan jenis kartu yang Anda gunakan saat mendaftar layanan dulu

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
carte kartu
que hal
et dan
il adalah
vous anda

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.

FR Demandez-lui de vous accorder un moment de tranquillité et dites-lui ce que vous pensez de la relation

ID Ajaklah ia berbicara pada momen yang tenang dan utarakan perasaan Anda mengenai hubungan yang saat ini dijalani

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
relation hubungan
et dan
vous anda

FR Un enregistrement vidéo de 20 minutes d\'un testeur utilisateur utilisant votre site Web ou votre application, avec lui répondant aux questions et aux tâches que vous lui avez demandé d\'effectuer

ID Rekaman video 20 menit dari penguji pengguna menggunakan situs web atau aplikasi Anda, dengan mereka menjawab pertanyaan dan tugas yang Anda minta mereka selesaikan

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
vidéo video
minutes menit
tâches tugas
utilisateur pengguna
application aplikasi
web web
ou atau
site situs
et dan
questions pertanyaan
vous anda

FR Si un collègue souhaite discuter rapidement d'un document, vous pouvez lui envoyer une demande et lancer un appel Zoom avec lui directement depuis Dropbox.

ID Jika seseorang ingin segera mendiskusikan sesuatu dalam sebuah dokumen, Anda dapat meminta dan melakukan panggilan Zoom kepadanya secara langsung dari Dropbox.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
document dokumen
demande meminta
si jika
et dan
un sebuah
pouvez dapat
directement langsung
vous ingin
une dalam

FR Même si l?acte de torrent lui-même est parfaitement légal et que tous les fichiers de ces sites ne sont pas protégés par des droits d?auteur.

ID Bahkan jika aktivitas torrenting sepenuhnya legal dan tidak semua file di situs-situs tersebut memiliki hak cipta.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
fichiers file
droits hak
sites situs
si jika
et dan
même bahkan
de di
tous semua

FR En outre, même si le service en lui-même est gratuit, vous devez vous connecter par le biais de votre fournisseur de télévision pour accéder aux flux

ID Selain itu, meskipun layanan ini gratis, Anda perlu login melalui penyedia TV Anda untuk bisa mengakses stream

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
service layanan
gratuit gratis
fournisseur penyedia
accéder mengakses
outre selain itu
même si meskipun
vous anda

FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.

ID Bitdefender pernah mengatakan bahwa prosesor data eksternal ini dibutuhkan untuk mempertahankan tingkat keamanan data pelanggan yang sama seperti perusahaannya, dan mereka tidak diizinkan untuk membagi data dengan pihak ketiga lainnya.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
bitdefender bitdefender
niveau tingkat
sécurité keamanan
clients pelanggan
données data
et dan
tiers ketiga
même sama

FR Le site en lui-même est très épuré et met en avant les caractéristiques essentielles du fournisseur

ID Semua hal di situs dijaga supaya tetap sederhana dan tidak membuat Anda bingung dengan informasi-informasi yang tidak Anda butuhkan

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
site situs
et dan
en di

FR Même si les autorités viennent frapper à la porte de votre fournisseur en lui demandant votre historique, celui-ci n’aura rien à leur montrer.

ID Bahkan jika aparat hukum meminta sejarah Anda kepada pihak penyedia VPN, tidak ada hal yang bisa ditunjukkan kepada mereka.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
fournisseur penyedia
historique sejarah
si jika
à anda
même bahkan

FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.

ID Lebih dari itu, ExpressVPN menggunakan TrustedServers sehingga tidak ada yang bisa disimpan secara permanen. Bahkan jika ExpressVPN ingin menyimpan log, TrustedServers membuat hal tersebut mustahil untuk dilakukan.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
expressvpn expressvpn
journaux log
même bahkan
ne tidak
outre lebih
cela hal
peut bisa
être ada
de untuk
ainsi yang

FR Cela étant dit, l?acte de torrent en lui-même n?est pas illégal, et c?est la raison pour laquelle le torrent existe toujours après tant d?années

ID Mempertimbangkan hal tersebut, aktivitas torrenting sendiri tidak ilegal dan itulah alasannya mengapa torrenting masih ada setelah bertahun-tahun lamanya

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
illégal ilegal
années tahun
après setelah
cela hal
et dan
pas tidak
toujours masih

FR Le téléchargement de fichiers torrent en lui-même est parfaitement légal dans la plupart des pays

ID Aktivitas torrenting sepenuhnya legal di mayoritas negara yang ada

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
pays negara
de di
la plupart mayoritas

FR Le logiciel lui-même est gratuit et open source, vous n’avez donc qu’à payer votre fournisseur d’hébergement

ID Perangkat lunaknya sendiri adalah FOSS, artinya Anda hanya perlu membayar penyedia hosting Anda

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
logiciel perangkat
payer membayar
fournisseur penyedia
est adalah
vous anda

FR Le site lui-même peut toutefois présenter des dangers

ID Namun, situsnya sendiri tetap bisa berbahaya

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
peut bisa
toutefois namun

FR Ils analysent le site internet, le processus d’installation et le logiciel lui-même

ID Mereka mengevaluasi situs, proses pemasangan dan perangkat lunaknya

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
processus proses
logiciel perangkat
site situs
et dan

FR Même si vous avez confiance en cette personne, lui envoyer une telle image implique qu’elle risque un jour d’être publiée en ligne sans votre consentement

ID Bahkan jika Anda percaya orang tersebut, mengirim foto-foto pribadi artinya akan ada resiko bahwa mereka akan mengunggahnya ke internet tanpa izin Anda

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
envoyer mengirim
image foto
en ligne internet
si jika
même bahkan
en ke
personne orang
sans tanpa
vous anda

FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone

ID Pertanda lain yang dapat membantu adalah saat penipu tidak ingin Anda untuk menelepon mereka, bahkan saat Anda meminta atau menjelaskan bahwa sebaiknya urusan mereka dibahas terlebih dahulu melalui telepon

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
autre lain
fraudeur penipu
téléphone telepon
même bahkan
de untuk
vous ingin

FR Ce problème se résout généralement de lui-même après un ou deux redémarrages de votre PC.

ID Hal ini biasanya teratasi sendiri jika Anda memulai ulang PC Anda sekali atau dua kali.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
généralement biasanya
ou atau
deux dua
votre anda

FR Dans cette partie, nous vous en dirons davantage sur l’ergonomie du site internet d’Avast, de son processus d’installation et du logiciel en lui-même.

ID Dalam bagian ini, kami akan menjelaskan lebih banyak tentang tingkat ramah konsumen dari situs Avast, proses pemasangan dan perangkat lunaknya.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
processus proses
logiciel perangkat
site situs
nous kami
et dan
en dalam
vous akan

FR Partagez un lien avec l'invité de votre choix (connexion Internet et micro requis) pour lui permettre de rejoindre votre podcast à distance. Vos invités n'ont même pas besoin de s'inscrire.

ID Bagikan link wawancara kepada siapa saja (dengan koneksi internet dan mikrofon) untuk bergabung ke podcast-mu dari jarak jauh. Mereka tak perlu mendaftar.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
lien link
connexion koneksi
internet internet
rejoindre bergabung
podcast podcast
distance jarak
besoin perlu
et dan

FR Pour être sûr, vous avez besoin du meilleur test de vitesse Internet. C'est exactement ce que vous trouverez sur cette page! Cela étant dit, il y a quelques points qui méritent d'être abordés avant de passer au test lui-même.

ID Untuk lebih jelas, anda cek kecepatan internet terbaik. Tes itulah yang akan anda temukan dalam halaman website ini! Namun, ada beberapa poin yang lebih baik kita bahas sebelum anda mengambil tes tersebut.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
test tes
vitesse kecepatan
internet internet
trouverez temukan
points poin
meilleur terbaik
avant sebelum
a mengambil
quelques beberapa
au dalam
vous anda
il ada

FR Enfin, je vais vous parler de l'outil lui-même et des raisons pour lesquelles vous devriez l'utiliser par rapport à d'autres alternatives actuellement disponibles sur le marché.

ID Terakhir, saya akan menjabarkan soal tool yang kami gunakan dan alasan mengapa anda harus menggunakan tool ini dibandingkan dengan tool alternatif lain yang ada di pasaran.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
enfin terakhir
raisons alasan
alternatives alternatif
je saya
et dan
à anda
lesquelles yang
ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
utilisateur pengguna
test tes
même sendiri

FR Les bains publics du bâtiment principal de Dogo Onsen sont le symbole central de la ville, et le bâtiment lui-même a été désigné comme une importante propriété culturelle du Japon.

ID Area pemandian umum di Dogo Onsen Main Building adalah simbol pusat kota, dan bangunan itu sendiri sebagai properti budaya yang penting dari Jepang.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
symbole simbol
ville kota
importante penting
japon jepang
et dan
de di

FR Pour être sûr, vous avez besoin du meilleur test de vitesse Internet. C'est exactement ce que vous trouverez sur cette page! Cela étant dit, il y a quelques points qui méritent d'être abordés avant de passer au test lui-même.

ID Untuk lebih jelas, anda cek kecepatan internet terbaik. Tes itulah yang akan anda temukan dalam halaman website ini! Namun, ada beberapa poin yang lebih baik kita bahas sebelum anda mengambil tes tersebut.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
test tes
vitesse kecepatan
internet internet
trouverez temukan
points poin
meilleur terbaik
avant sebelum
a mengambil
quelques beberapa
au dalam
vous anda
il ada

FR Enfin, je vais vous parler de l'outil lui-même et des raisons pour lesquelles vous devriez l'utiliser par rapport à d'autres alternatives actuellement disponibles sur le marché.

ID Terakhir, saya akan menjabarkan soal tool yang kami gunakan dan alasan mengapa anda harus menggunakan tool ini dibandingkan dengan tool alternatif lain yang ada di pasaran.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
enfin terakhir
raisons alasan
alternatives alternatif
je saya
et dan
à anda
lesquelles yang

FR Le numéro de licence ICP comprend habituellement un seul caractère qui indique la province chinoise où la licence a été délivrée, puis le mot « Pic licence », puis le nombre lui-même :

ID Nomor lisensi ICP biasanya mencakup satu karakter yang menunjukkan provinsi Cina tempat lisensi dikeluarkan, lalu kata "Lisensi ICP", lalu nomor itu sendiri:

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
licence lisensi
indique menunjukkan
mot kata
numéro nomor
puis lalu
un satu
de yang

FR De même, si un conteneur spécifie sa propre limite CPU, mais ne spécifie pas de demande de CPU, Kubernetes lui attribue automatiquement une demande de CPU qui correspond à cette limite.

ID Sama halnya jika sebuah Container menspesifikasikan batasan CPU tanpa menentukan permintaan CPU, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan CPU yang sesuai dengan batasan CPU yang dicantumkan.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
limite batasan
cpu cpu
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
un sebuah
même sama
automatiquement otomatis
ne tanpa
de dengan
qui yang

FR De même, si un conteneur spécifie sa propre limite CPU, mais ne spécifie pas de demande de CPU, Kubernetes lui attribue automatiquement une demande de CPU qui correspond à cette limite.

ID Sama halnya jika sebuah Container menspesifikasikan batasan CPU tanpa menentukan permintaan CPU, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan CPU yang sesuai dengan batasan CPU yang dicantumkan.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
limite batasan
cpu cpu
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
un sebuah
même sama
automatiquement otomatis
ne tanpa
de dengan
qui yang

FR les comptes faisant la promotion de la vente du badge Certifié luimême ou offrant une assistance non autorisée pour le processus de demande**

ID Akun yang mempromosikan penjualan lencana Verifikasi itu sendiri atau menawarkan bantuan tidak resmi untuk proses pengajuan **

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
comptes akun
vente penjualan
offrant menawarkan
assistance bantuan
processus proses
ou atau

FR Ils sont enregistrés par l\'utilisateur testeur lui-même, et se déclinent en sessions de 20, 40 ou 60 minutes.

ID Mereka direkam oleh penguji pengguna sendiri, dan datang dalam sesi 20, 40 atau 60 menit.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
utilisateur pengguna
minutes menit
ou atau
en dalam
même sendiri
et dan

FR Maintenant, mis à part les hôtes qui conviennent à certains logiciels CMS populaires, vous pouvez rechercher un fournisseur en fonction de la nature technique de l'hébergement lui-même.

ID Sekarang selain dari host yang baik untuk perangkat lunak CMS populer tertentu, Anda dapat mencari penyedia berdasarkan sifat teknis hosting itu sendiri.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
maintenant sekarang
populaires populer
rechercher mencari
fournisseur penyedia
technique teknis
à anda
pouvez dapat
de untuk
logiciels perangkat lunak

FR lorsque le modèle lui-même sera validé avant l’enregistrement.

ID ketika model itu sendiri disahkan sebelum disimpan.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
lorsque ketika
modèle model
avant sebelum
même sendiri
le itu

FR La présence d'un personnel professionnel de surveillants est essentielle à la sécurité du processus de test et, en fin de compte, à la valeur et à la crédibilité de l'examen lui-même.

ID Kehadiran staf pengawas yang profesional sangat penting untuk keamanan proses pengujian dan pada akhirnya nilai dan kredibilitas ujian itu sendiri.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
sécurité keamanan
processus proses
test pengujian
valeur nilai
professionnel profesional
et dan

FR Cet archétype va à contre-courant. L'archétype du hors-la-loi pense par lui-même et utilise son ingéniosité pour changer le monde et résister à l'injustice.

ID Arketipe ini melawan arus. Arketipe Outlaw berpikir untuk diri mereka sendiri dan menggunakan akal mereka untuk mengubah dunia dan melawan ketidakadilan.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
monde dunia
contre melawan
et dan
pour untuk
changer mengubah
même diri

FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion

ID Jika dua atau lebih Replika Aurora berbagi prioritas dan ukuran yang sama, maka Amazon RDS akan mempromosikan replika arbitrer dengan tingkat promosi yang sama

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
aurora aurora
priorité prioritas
taille ukuran
amazon amazon
rds rds
si jika
niveau tingkat
deux dua
et dan
même sama

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

ID Saat kami mengenali permintaan yang merupakan ancaman, kami mencatat dan memblokirnya. Ini berarti kami tidak hanya melindungi situs Anda, melainkan juga memberikan wawasan tentang aktivitas berbahaya yang kami lihat.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
requêtes permintaan
protéger melindungi
site situs
nous kami
de dan
un hanya
en tentang
lorsque saat

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
service layanan
client pelanggan
donner memberi
raison alasan
peut mungkin
à anda
abonnement langganan
pas tidak
besoin perlu
de untuk

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

ID Selain itu, tingkat keandalan VPN gratis biasanya sangat tidak konsisten, yang berarti Anda mungkin perlu mengalami kecepatan internet yang nge-lag. ExpressVPN, di sisi lain, terkenal karena koneksinya yang secara konsisten cepat.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
outre selain itu
vpn vpn
gratuits gratis
internet internet
expressvpn expressvpn
généralement biasanya
vous anda
de di
rapides cepat
n tidak
plus lain

FR Une fois en communication avec un agent, indiquez-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement

ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
agent agen
résilier membatalkan
abonnement akun
un seorang
fois setelah
en ke

FR Donnez-lui les informations nécessaires afin qu’il puisse traiter votre remboursement.

ID Berikan informasi yang diperlukan supaya mereka bisa melanjutkan proses pengembalian dana.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
informations informasi
nécessaires diperlukan
afin supaya
les yang
votre mereka
remboursement pengembalian

FR Communiquez-lui l’adresse électronique liée à votre compte. Il peut également vous demander le numéro de commande de votre abonnement, veillez donc à l’avoir à portée de main.

ID Sediakan alamat email yang digunakan untuk akun Anda bagi pihak agen. Mereka mungkin juga akan meminta nomor pembelian dari program langganan Anda, jadi pastikan Anda juga sudah mempersiapkannya.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
électronique email
demander meminta
compte akun
numéro nomor
à anda
peut mungkin
également juga
abonnement langganan
de untuk

FR Vous pouvez être certain que Surfshark vous remboursera, tant que vous respectez le délai de 30 jours et lui transmettez les bonnes informations.

ID Anda bisa yakin bahwa Surfshark akan memberi pengembalian dana, asalkan Anda masih berada dalam kurun waktu masa coba dan menghubungi mereka dengan informasi yang tepat.

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
surfshark surfshark
informations informasi
et dan
vous anda
pouvez bisa
délai waktu

FR NordVPN utilise lui aussi un kill switch et fournit une protection contre les fuites DNS

ID NordVPN juga menggunakan sakelar pembunuh dan memberikan perlindungan kebocoran DNS

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
nordvpn nordvpn
fournit memberikan
protection perlindungan
fuites kebocoran
dns dns
et dan

FR NordVPN est déjà réputé pour son niveau de sécurité, mais nous lui décernons la première place pour son attachement à la confidentialité

ID NordVPN sudah sangat dikenal karena keamanannya, tapi kami memberi penyedia ini posisi paling unggul atas dedikasi mereka terhadap privasi

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
nordvpn nordvpn
déjà sudah
mais tapi
confidentialité privasi
nous kami

FR Cela lui permet de garantir des niveaux de sécurité et de confidentialité optimaux

ID Hal ini memungkinkan mereka untuk memastikan keamanan dan privasi yang optimal

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
permet memungkinkan
garantir memastikan
sécurité keamanan
confidentialité privasi
cela hal
et dan

FR Il s’agit d’un appareil virtuel qui traite automatiquement les données qui lui sont envoyées comme si elles n’existaient pas

ID Hal ini merupakan sebuah perangkat virtual yang secara otomatis menganggap data apa pun yang dikirim melaluinya tidak ada sama sekali

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
appareil perangkat
virtuel virtual
envoyé dikirim
données data
automatiquement otomatis
pas tidak
les yang
il ada

FR Celui-ci donne un aperçu de la fréquence à laquelle des données personnelles lui sont demandées

ID Hal ini adalah laporan yang menyediakan informasi terkait seberapa sering data pribadi diminta oleh pihak mereka sebagai penyedia jasa

ප්රංශ ඉන්දුනීසියානු
personnelles pribadi
données data
donne informasi
laquelle yang

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්