FR Que vous soyez novice, que vous souhaitiez vous replonger dans la culture ou que vous soyez un cultivateur de piments chevronné, voici la boutique parfaite !
ප්රංශ හි "soyez novice" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Que vous soyez novice, que vous souhaitiez vous replonger dans la culture ou que vous soyez un cultivateur de piments chevronné, voici la boutique parfaite !
ES Tanto si es la primera vez que cultivas, como si quieres volver a cultivar o ya tienes mucha experiencia cultivando pimientos picantes en casa, esta tienda es para ti.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
boutique | tienda |
la | la |
ou | o |
dans | en |
vous | ti |
que | tanto |
FR Que vous soyez un athlète endurci, novice dans le suivi de votre activité ou que vous soyez assis quelque part au milieu, il existe vraiment une montre Garmin pour chaque type d'utilisateur.
ES Ya sea que sea un atleta experimentado, nuevo en el seguimiento de su actividad o se siente en algún punto intermedio, realmente hay un reloj Garmin para cada tipo de usuario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
athlète | atleta |
activité | actividad |
garmin | garmin |
montre | reloj |
le | el |
ou | o |
de | de |
suivi | seguimiento |
vraiment | realmente |
il | hay |
soyez | que |
un | algún |
votre | su |
type | tipo |
FR Que vous soyez spécialiste ou novice en marketing, nous sommes là pour vous aider à atteindre vos objectifs.
ES Tanto si eres un profesional del marketing como si estás dando tus primeros pasos, estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marketing | marketing |
aider | ayudarte |
objectifs | objetivos |
vous | pasos |
vos | tus |
à | a |
pour | profesional |
nous sommes | estamos |
que | tanto |
FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concepteur | diseñador |
la | la |
capacité | capacidad |
dutilisation | uso |
permet | permite |
travail | trabajo |
ou | o |
facilité | facilidad |
créer | crear |
plateforme | plataforma |
de | de |
meilleur | mejor |
un | alguien |
à | a |
faire | realicen |
FR Que vous soyez un développeur chevronné ou un novice, ce document d'une page est une référence pratique sur la façon dont votre site bénéficiera d'…
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta hoja es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se benefic…
FR Que vous soyez expert ou novice, Mailchimp a un modèle d'e-mail pour vous. Découvrez les différents types de modèles et comment en choisir un pour vous.
ES Mailchimp ofrece plantillas de correo electrónico para todos los usuarios, ya sean expertos o principiantes. Conoce los distintos tipos de plantillas y cómo seleccionar una.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | expertos |
mailchimp | mailchimp |
choisir | seleccionar |
ou | o |
types | tipos |
modèles | plantillas |
et | y |
de | de |
un | una |
a | ofrece |
comment | cómo |
correo |
FR Que vous soyez un développeur chevronné ou novice en la matière, ce document d’une page est une référence pratique sur la manière dont votre site bénéficiera d’une version PHP actualisée.
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta página es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se beneficiará de una versión de PHP actualizada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
développeur | desarrollador |
référence | referencia |
php | php |
actualisée | actualizada |
en | en |
page | página |
site | sitio |
version | versión |
la | el |
pratique | práctica |
votre | tu |
ce | esta |
dont | de |
que | tanto |
est | es |
FR Difficile de savoir par où commencer ! Cet article présente certains des blogs et sites Web (en anglais) les plus utiles, que vous soyez un pro de la data science ou un novice
ES Por eso, en este artículo, incluimos una lista con algunos de los blogs y sitios web (en inglés) más útiles para todos, desde expertos en ciencia de datos hasta principiantes en la materia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blogs | blogs |
utiles | útiles |
et | y |
en | en |
la | la |
de | de |
science | ciencia |
data | datos |
certains | algunos |
sites | sitios |
web | web |
plus | más |
anglais | inglés |
article | artículo |
FR Que vous soyez novice en jeux de cartes ou un vétéran cherchant à perfectionner votre stratégie, nos guides sont là pour vous.
ES Si eres nuevo en los juegos de cartas estratégicos o un veterano que busca perfeccionar tus habilidades, mejora tu juego con nuestra lista de guías que cubren todo, desde dominar los carriles hasta evitar errores de novato.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novice | novato |
cartes | cartas |
vétéran | veterano |
cherchant | busca |
perfectionner | perfeccionar |
guides | guías |
stratégie | estratégicos |
ou | o |
en | en |
de | de |
jeux | juegos |
votre | tu |
un | lista |
FR Que vous soyez un leader de la BI, un analyste métier, un responsable informatique ou un novice de la data, les solutions d'analyse de données de Qlik vous permettent de prendre des actions percutantes
ES Da igual si es un líder de BI, un analista de negocio, un responsable de TI o un recién llegado al mundo de los datos: las soluciones de analítica de datos de Qlik pueden ayudarle a tomar decisiones más inteligentes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bi | bi |
analyste | analista |
métier | negocio |
qlik | qlik |
leader | líder |
ou | o |
solutions | soluciones |
informatique | ti |
de | de |
responsable | responsable |
données | datos |
prendre | tomar |
un | a |
FR Que vous soyez novice avec la Série T, ou un(e) expert(e) utilisant un modèle de Série S, nos enceintes vous garantissent un mixage parfait chez vous
ES Tanto si es un principiante con la Serie T, como si es un experto utilizando un modelo de la Serie S, nuestros altavoces le garantizan que podrá crear la mezcla adecuada en casa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | experto |
s | s |
enceintes | altavoces |
garantissent | garantizan |
mixage | mezcla |
de | de |
série | serie |
modèle | modelo |
la | la |
vous | t |
soyez | que |
nos | nuestros |
que | tanto |
utilisant | con |
FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concepteur | diseñador |
la | la |
capacité | capacidad |
dutilisation | uso |
permet | permite |
travail | trabajo |
ou | o |
facilité | facilidad |
créer | crear |
plateforme | plataforma |
de | de |
meilleur | mejor |
un | alguien |
à | a |
faire | realicen |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Ashampoo Video Optimizer Pro offre une nouvelle façon agréable d'améliorer le contenu vidéo de façon transparente. Que vous soyez un utilisateur expérimenté de Microsoft Windows ou un novice, ce progr
ES Auslogics Internet Optimizer es una completa utilidad de ajuste de conexión a Internet que hace todo el trabajo por usted. Si le resulta difícil comprender su red y las conexiones de red, ¡esta es un
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le | el |
de | de |
soyez | que |
un | a |
ce | esta |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Hue est une application open source qui permet d'interroger des bases et des entrepôts de données. Que vous soyez novice ou expérimenté, assistez à cette rencontre et découvrez les dernières innovations fraîchement apparues.
ES Hue es una aplicación de código abierto para hacer consultas a bases de datos y data warehouses.Ya sea un usuario nuevo o con experiencia, únase a este Meetup para enterarse de las últimas novedades recién añadidas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
fraîchement | recién |
entrepôts | warehouses |
et | y |
dernières | últimas |
application | aplicación |
bases | bases |
données | datos |
ou | o |
expérimenté | experiencia |
innovations | novedades |
de | de |
est | es |
à | a |
vous | consultas |
FR Que vous soyez novice en matière de vidéo M365 ou que vous ayez simplement besoin de rafraîchir vos connaissances sur les bonnes pratiques de diffusion en direct, l'équipe de stratégie vidéo d'entreprise de Kollective peut vous aider
ES Tanto si es la primera vez que utiliza M365 como si solo necesita repasar las prácticas recomendadas de transmisión en directo, el equipo de estrategia de video empresarial de Kollective puede ayudarlo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pratiques | prácticas |
direct | directo |
stratégie | estrategia |
l | m |
en | en |
de | de |
vidéo | video |
diffusion | transmisión |
peut | puede |
équipe | equipo |
simplement | si |
soyez | que |
ayez | es |
vous | necesita |
que | tanto |
FR Soyez innovant. Soyez inspiré. Soyez énergique.
ES Sea innovador. Inspiración por doquier. Recargue energía.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovant | innovador |
soyez | a |
FR Facilité d?utilisation : si vous êtes novice dans le monde des VPN, il est préférable de commencer par un VPN simple, mais qui fonctionne bien pour vous y habituer.
ES Facilidad de uso: si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede ser mejor empezar con una VPN simple pero que funcione bien para acostumbrarte.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monde | mundo |
vpn | vpn |
commencer | empezar |
préférable | mejor |
le | el |
facilité | facilidad |
de | de |
mais | pero |
bien | bien |
êtes | que |
utilisation | uso |
un | simple |
vous êtes | eres |
FR Nous recommandons à chaque équipe novice de travailler avec un consultant pendant la phase d’adoption, et à toutes les équipes de 20 utilisateurs ou plus de mettre en place un déploiement guidé.
ES Recomendamos que todos los nuevos equipos trabajen con un consultor durante la adopción e insistimos en que los equipos de 20 personas o más utilicen una implementación guiada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consultant | consultor |
déploiement | implementación |
la | la |
équipes | equipos |
ou | o |
recommandons | recomendamos |
d | e |
de | de |
en | en |
plus | más |
FR Quelques conseils pour le novice de Google Chrome DevTools
ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conseils | consejos |
novice | novato |
le | el |
de | de |
chrome | chrome |
FR Vous êtes un ingénieur réseau ou un administrateur système novice/débutant souhaitant en apprendre davantage sur UNIX/Linux, la mise en réseau et le DNS.
ES Es un administrador de sistemas o un ingeniero de redes principiante/de nivel inicial interesado en aprender sobre UNIX/Linux, gestión de redes y DNS.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ingénieur | ingeniero |
administrateur | administrador |
débutant | principiante |
unix | unix |
linux | linux |
dns | dns |
réseau | redes |
ou | o |
et | y |
système | sistemas |
en | en |
un | inicial |
êtes | es |
apprendre | aprender |
la | sobre |
FR Si vous êtes novice ou que vous cherchez une solution d'hébergement qui nécessite moins de maintenance, consultez notre comparatif des solutions d'hébergement pour accéder à d'autres solutions.
ES Si eres un usuario principiante o buscas una solución de hospedaje de menor mantenimiento, consulta nuestro cuadro comparativo de hospedajes para conocer las alternativas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cherchez | buscas |
moins | menor |
solution | solución |
maintenance | mantenimiento |
ou | o |
de | de |
consultez | consulta |
vous êtes | eres |
notre | nuestro |
à | para |
FR “Je suis un novice dans le domaine de MT et j’ai développé ma première appli très rapidement. Ce produit est fantastique !”
ES “Acabo de empezar a trabajar con MT y he programado mi primera aplicación muy rápido. Este producto es fantástico.”
FR Acorns est une application dinvestissement qui investit automatiquement votre monnaie de rechange. Cest pour linvestisseur novice qui ne comprend pas le marché.
ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
application | aplicación |
investit | invierte |
automatiquement | automáticamente |
monnaie | cambio |
rechange | repuesto |
novice | novato |
le | el |
de | de |
comprend | que |
votre | su |
marché | mercado |
cest | es |
ne | no |
FR Novice en automatisation, évolutions de vos besoins en ressources ou nécessité de suivre le rythme de la concurrence ? Découvrez les avantages et le ROI de l'automatisation appliquée à votre organisation
ES ¿Es nuevo en la automatización o está buscando mantener el ritmo de las nuevas demandas de la mano de obra o la competencia? Le mostraremos el valor de la automatización y el ROI potencial en su empresa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisation | automatización |
découvrez | buscando |
organisation | empresa |
besoins | demandas |
roi | roi |
ou | o |
et | y |
de | de |
en | en |
rythme | ritmo |
la | la |
le | el |
concurrence | la competencia |
n | valor |
FR C'est très bien si vous êtes un créateur novice et que vous pouvez représenter au monde quelque chose d'assez nouveau
ES Es muy bueno si eres un diseñador novato y puedes representar al mundo algo bastante nuevo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créateur | diseñador |
novice | novato |
représenter | representar |
monde | mundo |
nouveau | nuevo |
et | y |
au | al |
très | muy |
cest | es |
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en code, vous pouvez être novice en WordPress pour créer un site très puissant
ES No necesita tener habilidades de código, puede ser un novato de WordPress para crear un sitio muy poderoso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compétences | habilidades |
code | código |
novice | novato |
wordpress | wordpress |
créer | crear |
site | sitio |
pas | no |
de | de |
puissant | poderoso |
très | muy |
pouvez | puede |
être | ser |
vous | necesita |
FR Onno n?est pas novice en la matière. Dès le début des années 1990, il a établi la première connexion Internet à l?Institut de technologie de Bandung, où il travaillait. Il s?en est servi pour créer le premier réseau éducatif en Indonésie.
ES Purbo no es nuevo en este ámbito. Se puso manos a la obra a principios de los 90, dirigiendo la primera conexión a Internet en el Instituto de Tecnología de Bandung, donde trabajaba. Lo hizo para poner en marcha la primera red educativa en Indonesia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
institut | instituto |
éducatif | educativa |
indonésie | indonesia |
début | principios |
il | lo |
connexion | conexión |
technologie | tecnología |
réseau | red |
en | en |
a | hizo |
première | primera |
de | de |
pas | no |
la | la |
internet | internet |
le | el |
à | a |
FR Avec une expertise dans les aspirateurs robots, Roborock nest pas un novice sur le marché des nettoyeurs, mais ce nest que sa deuxième incursion
ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expertise | experiencia |
aspirateurs | aspiradoras |
novice | novato |
le | el |
mais | pero |
pas | no |
marché | mercado |
ce | esta |
une | de |
un | solo |
FR Vous pouvez facilement utiliser l'outil de façon autonome, même si vous êtes un novice en montage vidéo, car les fonctionnalités sont très claires.
ES Puede usar la herramienta fácilmente por su cuenta incluso si es principiante en la edición de vídeos porque las características son muy claras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
loutil | la herramienta |
montage | edición |
claires | claras |
facilement | fácilmente |
utiliser | usar |
fonctionnalités | características |
en | en |
de | de |
êtes | es |
vidéo | vídeos |
très | muy |
pouvez | puede |
FR Consulter le tableau de comparaison ci-dessus devrait être votre première démarche si vous êtes un novice dans le monde des créateurs de site Web (et si vous y avez jeté un coup d?œil, nul doute que vous avez déjà matière à réflexion!).
ES La tabla comparativa anterior debería ser tu principal guía de consulta si eres nuevo en el mundo de los editores de páginas web (y, si ya la has consultado, estoy seguro de que ya dispones de mucha información que valorar).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableau | tabla |
monde | mundo |
matière | información |
et | y |
de | de |
déjà | ya |
ci-dessus | en |
devrait | debería |
j | estoy |
le | el |
un | a |
être | ser |
votre | tu |
vous | consulta |
vous êtes | eres |
vous avez | has |
web | web |
FR Novice en automatisation, évolutions de vos besoins en ressources ou nécessité de suivre le rythme de la concurrence ? Découvrez les avantages et le ROI de l'automatisation appliquée à votre organisation
ES ¿Es nuevo en la automatización o está buscando mantener el ritmo de las nuevas demandas de la mano de obra o la competencia? Le mostraremos el valor de la automatización y el ROI potencial en su empresa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisation | automatización |
découvrez | buscando |
organisation | empresa |
besoins | demandas |
roi | roi |
ou | o |
et | y |
de | de |
en | en |
rythme | ritmo |
la | la |
le | el |
concurrence | la competencia |
n | valor |
FR Cela pourra poser des problèmes à un utilisateur novice.
ES Un usuario principiante puede tener problemas con esto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pourra | puede |
utilisateur | usuario |
cela | esto |
problèmes | problemas |
à | con |
FR Quelques conseils pour le novice de Google Chrome DevTools | Hostwinds
ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome | Hostwinds
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conseils | consejos |
novice | novato |
hostwinds | hostwinds |
le | el |
de | de |
chrome | chrome |
FR Déconseillé à l'usager novice de la Salvia, cet extrait de force 30x vous catapultera dans le psi-berspace. Trip garanti !
ES No recomendada para el usuario novato. Garantizado, este extracto de fuerza 30x de Salvia te catapultará al psico-ciberespacio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novice | novato |
extrait | extracto |
force | fuerza |
garanti | garantizado |
de | de |
à | para |
vous | te |
FR Étant novice en politique à l?époque, je ne me rendais pas compte de la gravité de la situation; si je l?avais fait, je n?aurais peut-être pas décidé de tester son sens de l?humour légendaire.
ES Siendo un novato político en ese momento, no me di cuenta de la gravedad de la situación; si lo hubiera hecho, no habría decidido poner a prueba su legendario sentido del humor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novice | novato |
politique | político |
je | me |
gravité | gravedad |
décidé | decidido |
tester | prueba |
humour | humor |
légendaire | legendario |
époque | momento |
la | la |
en | en |
compte | cuenta |
de | de |
ne | no |
sens | sentido |
situation | situación |
à | a |
fait | hecho |
FR Même si vous êtes un novice, tout le monde à la table appréciera que vous fournissiez un effort pour faire avancer les choses.
ES Incluso si eres un novato, todos en la mesa apreciarán que estás haciendo un esfuerzo para que las cosas sigan avanzando.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novice | novato |
table | mesa |
effort | esfuerzo |
avancer | avanzando |
la | la |
choses | cosas |
FR CHIYUAN Skateboard à quatre roues débutants hommes et femmes novice double rocker road adultes enfants et adolescents scooter professionnel - Falcon
ES CHIYUAN Patín en las cuatro ruedas Principiantes Hombres y mujeres Principiante Double Rocker Road Niños adultos y adolescentes Scooter profesional - Falcon
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quatre | cuatro |
roues | ruedas |
hommes | hombres |
femmes | mujeres |
road | road |
adultes | adultos |
scooter | scooter |
professionnel | profesional |
débutants | principiantes |
et | y |
double | double |
à | en |
adolescents | adolescentes |
enfants | niños |
FR Et bien qu'elle prétende être une novice, Kelly aime dévaler les pistes de ski et attend avec impatience que son fils se joigne à la tradition familiale.
ES Y aunque dice ser novata, Kelly disfruta poniéndose los esquís y se muere de ganas de que su hijo les acompañe en la tradición familiar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kelly | kelly |
aime | disfruta |
tradition | tradición |
et | y |
ski | esquí |
la | la |
de | de |
fils | hijo |
être | ser |
bien | aunque |
FR Nous recommandons à chaque équipe novice de travailler avec un consultant pendant la phase d’adoption, et à toutes les équipes de 20 utilisateurs ou plus de mettre en place un déploiement guidé.
ES Recomendamos que todos los nuevos equipos trabajen con un consultor durante la adopción e insistimos en que los equipos de 20 personas o más utilicen una implementación guiada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consultant | consultor |
déploiement | implementación |
la | la |
équipes | equipos |
ou | o |
recommandons | recomendamos |
d | e |
de | de |
en | en |
plus | más |
FR Avec une expertise dans les aspirateurs robots, Roborock nest pas un novice sur le marché des nettoyeurs, mais ce nest que sa deuxième incursion
ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expertise | experiencia |
aspirateurs | aspiradoras |
novice | novato |
le | el |
mais | pero |
pas | no |
marché | mercado |
ce | esta |
une | de |
un | solo |
FR Consulter le tableau de comparaison ci-dessus devrait être votre première démarche si vous êtes un novice dans le monde des créateurs de site Web (et si vous y avez jeté un coup d?œil, nul doute que vous avez déjà matière à réflexion!).
ES La tabla comparativa anterior debería ser tu principal guía de consulta si eres nuevo en el mundo de los editores de páginas web (y, si ya la has consultado, estoy seguro de que ya dispones de mucha información que valorar).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableau | tabla |
monde | mundo |
matière | información |
et | y |
de | de |
déjà | ya |
ci-dessus | en |
devrait | debería |
j | estoy |
le | el |
un | a |
être | ser |
votre | tu |
vous | consulta |
vous êtes | eres |
vous avez | has |
web | web |
FR Mais si vous êtes novice en matière de VPN, il se peut que vous ne sachiez pas comment utiliser les fonctions qui vous intéressent, ou ce qu'il faut faire si les performances ne sont pas aussi bonnes que vous le souhaitez
ES Pero si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede que no sepas cómo utilizar las funciones que te interesan, o qué hacer si el rendimiento no es tan bueno como necesitas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpn | vpn |
intéressent | interesan |
ou | o |
performances | rendimiento |
en | en |
peut | puede |
utiliser | utilizar |
le | el |
mais | pero |
de | de |
fonctions | funciones |
ne | no |
vous êtes | eres |
sachiez | sepas |
comment | cómo |
faire | hacer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්