පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sein des traditions" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "sein des traditions" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sein des traditions හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "sein des traditions" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sein a a través de al con de de la de las de los dentro dentro de desde durante el en el en la entre para para el por sobre una
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
traditions a costumbres cultura culturales historia no tradiciones tradición

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත sein des traditions හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Le Japon a une longue histoire de traditions dans les domaines des soins de la peau et des cosmétiques. Découvrez ces traditions minimalistes et intemporelles.

ES Japón tiene una larga historia de tradiciones en cuanto al cuidado de la piel y los cosméticos. Explora tradiciones eternas y minimalistas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
japon japón
longue larga
histoire historia
traditions tradiciones
soins cuidado
peau piel
cosmétiques cosméticos
découvrez explora
et y
de de
a tiene
la la

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suisses suizos
traditions tradiciones
locales locales
pays país
culturels culturales
vivantes vivas
événements eventos
et y
de de
au a
la la
années años

FR «Pour créer, il faut être conscient des traditions, mais pour maintenir les traditions, il faut créer du neuf.»

ES “Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.”

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
faut debes
conscient consciente
traditions tradiciones
maintenir mantener
créer crear
être estar
mais pero

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suisses suizos
traditions tradiciones
locales locales
pays país
culturels culturales
vivantes vivas
événements eventos
et y
de de
au a
la la
années años

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suisses suizos
locales locales
pays país
manifestations eventos
vivantes vivas
toujours siempre
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
manière a

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suisses suizos
locales locales
pays país
manifestations eventos
vivantes vivas
toujours siempre
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
manière a

FR Rejoignez notre prochaine conférence téléphonique d?éco-théologie et découvrez les ressources environnementales au sein des traditions religieuses et spirituelles du monde.

ES Únete a nuestra próxima convocatoria de ecoteología y descubre los recursos ambientales dentro de las tradiciones religiosas y espirituales del mundo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prochaine próxima
découvrez descubre
ressources recursos
environnementales ambientales
traditions tradiciones
spirituelles espirituales
monde mundo
et y
du del

FR Il a réuni une équipe internationale de chercheurs, d?historiens et de spécialistes des traditions folkloriques, des conservateurs, des artistes et des marionnettistes, ainsi que des traducteurs

ES Reunió un equipo internacional de investigadores, historiadores y especialistas en tradiciones folclóricas, comisarios, artistas y profesionales marionetistas así como traductores

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipe equipo
internationale internacional
chercheurs investigadores
traditions tradiciones
artistes artistas
traducteurs traductores
réuni reunió
et y
spécialistes especialistas
de de

FR Il a réuni une équipe internationale de chercheurs, d?historiens et de spécialistes des traditions folkloriques, des conservateurs, des artistes et des marionnettistes, ainsi que des traducteurs

ES Reunió un equipo internacional de investigadores, historiadores y especialistas en tradiciones folclóricas, comisarios, artistas y profesionales marionetistas así como traductores

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipe equipo
internationale internacional
chercheurs investigadores
traditions tradiciones
artistes artistas
traducteurs traductores
réuni reunió
et y
spécialistes especialistas
de de

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Une des mers les plus propres de l'Adriatique, des zones archéologiques, de petits villages sur les collines et riches en histoire, des montagnes, un artisanat unique, des traditions anciennes toujours vivantes.

ES Uno de los mares más limpios del Adriático, zonas arqueológicas, pequeños pueblos en las colinas y ricos en historia, montañas, artesanías únicas, tradiciones ancestrales que aún están vivas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mers mares
zones zonas
petits pequeños
villages pueblos
riches ricos
histoire historia
artisanat artesanías
traditions tradiciones
vivantes vivas
collines colinas
et y
montagnes montañas
de de
en en
un a
plus más

FR Des marchés qui proposent des produits alimentaires locaux, avec des gens chaleureux et accueillants, dans le droit fil des traditions de la  Carélie.

ES Mercados y comida local. Gente cálida y amable. Tradiciones de Carelia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
alimentaires comida
locaux local
gens gente
chaleureux cálida
traditions tradiciones
et y
de de
marchés mercados

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

FR Explorez le fief gaélique de Stornoway, où vous pourrez découvrir la culture et les traditions des communautés des îles des Hébrides dans différents musées et attractions

ES Explore el corazón gaélico de Stornoway, donde puede descubrir la cultura y las tradiciones de las  comunidades de las Hébridas en museos y atracciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
traditions tradiciones
musées museos
attractions atracciones
explorez explore
communautés comunidades
de de
culture cultura
découvrir descubrir
la la
le el

FR Du nord au sud, la Corse, c’est l’île de toute beauté, celle qui offre une diversité de paysages épatante, des activités nature, des plages paradisiaques, un patrimoine et des traditions riches

ES De norte a sur, Córcega es la isla de la belleza absoluta, la que ofrece una diversidad de paisajes deslumbrantes, actividades en plena naturaleza, playas paradisíacas, un patrimonio y unas tradiciones de gran riqueza

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
corse córcega
beauté belleza
offre ofrece
diversité diversidad
patrimoine patrimonio
traditions tradiciones
île isla
nord norte
paysages paisajes
et y
sud sur
plages playas
de de
activités actividades
nature naturaleza
la la
cest es
des unas
un a

FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo

ES Sin conexión, con fines estadísticos en Kobo o para ofrecer experiencias personalizadas dentro de la experiencia de Kobo

FR Bienvenue dans le pays du Taj Mahal, des films bollywoodiens et des traditions riches en couleurs

ES Si eres un fanático del picante, del arroz y del curry, seguro que también lo eres de la comida que se sirve en los muchos restaurantes hindús de tu ciudad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays ciudad
et y
en en
du del
des de

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parcs parques
suisses suizos
exceptionnelles excepcionales
paysages paisajes
traditions tradiciones
économie economía
régionale regional
durable sostenible
et y
régions regiones
en en
sont son
les los
une una

FR Ses motifs végétaux ou géométriques, d’un polychrome opulent, et ses calligraphies, peints sur cinq siècles, offrent un aperçu des traditions décoratives des ères successives

ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
géométriques geométricos
siècles siglos
aperçu muestra
traditions tradiciones
et y
un a
motifs motivos

FR Comme dans toutes les situations difficiles, notre expérience, notre force et notre espoir nous encouragent à compter sur les principes des Douze Traditions et Douze Concepts de Service qui sont des guides

ES Sin embargo, como en toda situación difícil, nuestra experiencia, fortaleza y esperanza nos animan a confiar en los principios que se encuentran en las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos de Servicio como guías

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situations situación
difficiles difícil
expérience experiencia
force fortaleza
principes principios
traditions tradiciones
concepts conceptos
service servicio
guides guías
et y
espoir esperanza
de de
douze doce
à a

FR Ces gens seront généralement très heureux de parler des sources religieuses et culturelles des traditions de Souccot et de vous indiquer comment célébrer la fête dans les règles.

ES Por lo general, estas personas estarán encantadas de discutir las fuentes religiosas y culturales de la tradición del Sucot y te enseñarán cuál es la manera adecuada de celebrar la festividad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gens personas
généralement general
sources fuentes
culturelles culturales
et y
célébrer celebrar
la la
de de
seront estarán

FR Invention moderne inspirée des traditions de la Grèce antique, le relais de la flamme olympique annonce le début des Jeux Olympiques et transmet un message de paix et d’amitié tout au long de son parcours.

ES El relevo de la antorcha olímpica, un invento moderno inspirado en las prácticas de la antigua Grecia, anuncia el inicio de los Juegos Olímpicos y transmite un mensaje de paz y amistad a lo largo de su recorrido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moderne moderno
antique antigua
relais relevo
annonce anuncia
début inicio
transmet transmite
message mensaje
paix paz
et y
inspiré inspirado
grèce grecia
long largo
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
un a
la la
le el

FR Au cours de votre aventure, vous obtiendrez un aperçu unique et authentique du mode de vie, de la culture et des traditions des peuples autochtones qui vivent dans le Grand Canyon et le fleuve Colorado

ES Durante su aventura, obtendrá información única y auténtica sobre el estilo de vida, la cultura y las tradiciones de los pueblos indígenas que viven en el Gran Cañón y el río Colorado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
authentique auténtica
mode estilo
peuples pueblos
fleuve río
colorado colorado
canyon cañón
aventure aventura
et y
traditions tradiciones
vie vida
vivent viven
grand gran
de de
obtiendrez obtendrá
culture cultura
autochtones indígenas
la la
le el
aperçu información

FR Musée Cyrus Tang de Chine: Explorez une culture de traditions anciennes et de changements dynamiques et parcourez des milliers d'années d'histoire d'une des civilisations les plus influentes du monde.

ES Máximo el Titanosaurio: Conoce y experimenta Titanosaurio, El dinosaurio grande que existió, de cerca y personal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de

FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.

ES El Sr. Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, explica que este proceso, o más bien este deber, que se remonta a 1839, refleja el respeto de Patek Philippe por las técnicas artesanales, las tradiciones y el saber hacer.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
président presidente
patek patek
explique explica
reflète refleja
traditions tradiciones
philippe philippe
démarche proceso
ou o
et y
techniques técnicas
faire hacer
le el
respect respeto
savoir saber
de de
ce este

FR Célébrez le plus beau moment de l'année avec le retour des fêtes de fin d'année et des traditions familiales de Christmas in The Wizarding World of Harry Potter et Grinchmas du 26 novembre 2021 au 2 janvier 2022

ES Celebra la época más maravillosa del año con el regreso de los favoritos de las fiestas y las tradiciones familiares del 26 de noviembre de 2021 al 2 de enero de 2022: Navidad en el Mundo Mágico de Harry Potter y Grinchmas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
célébrez celebra
fêtes fiestas
traditions tradiciones
familiales familiares
christmas navidad
world mundo
harry harry
et y
in en
novembre noviembre
retour en el
janvier enero
of de
au a
moment época
plus más
le el
fin año

FR Le Prix de l'innovation pour les jeunes ruraux récompense des initiatives de jeunes qui favorisent la biodiversité, l'accès aux marchés et la préservation des traditions

ES El Premio a la Innovación Juvenil Rural visibiliza una juventud preocupada por la biodiversidad, el acceso a los mercados y el rescate de las tradiciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ruraux rural
traditions tradiciones
et y
de de
jeunes juventud
biodiversité biodiversidad
marchés mercados
la la
le prix premio
le el

FR S?agissant des produits alimentaires et des recettes, chaque région finlandaise affiche ses particularités gustatives et ses traditions souvent très profondément enracinées

ES Cuando se trata de ingredientes y recetas, cada región finlandesa tiene su propio carácter y arraigadas tradiciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recettes recetas
région región
finlandaise finlandesa
traditions tradiciones
et y
chaque cada
des de

FR Découvrir le patrimoine artistique et culturel de la Finlande permet aussi de faire une incursion au cœur des traditions populaires du pays profond et de s?initier à la vision écologique du monde et de la société qui est celle des Finlandais

ES Disfrutar del arte y la cultura en Finlandia significa hacer un viaje al folclore de nuestro pasado y avanzar en la visión de un futuro sostenible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
découvrir viaje
écologique sostenible
et y
finlande finlandia
vision visión
de de
au al
à en
artistique arte
la la
du del

FR Les traditions qui ont fini par constituer le mode de vie original finlandais remontent pour la plupart à des centaines et des centaines d?années

ES Las tradiciones del estilo de vida finlandés se remontan a cientos de años

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traditions tradiciones
mode estilo
vie vida
finlandais finlandés
de de
à a
centaines cientos
années años
et las

FR La facilité d’introduction des produits, le design italien et le respect absolu des traditions de saunas et hammams sont les éléments-clés de tout projet de la société

ES La facilidad de introducir los productos, el diseño italiano y el absoluto respeto por las tradiciones de sauna y baño turco, son los elementos principales recurrentes en todos los proyectos de la empresa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facilité facilidad
traditions tradiciones
clés principales
design diseño
et y
société empresa
projet proyectos
italien italiano
respect respeto
de de
produits productos
la la
le el

FR Les adaptogènes font depuis longtemps partie des traditions holistiques chinoises, qui remontent à des milliers d’années.

ES Los adaptógenos forman parte de las tradiciones holísticas chinas, que se remontan a miles de años.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partie parte
traditions tradiciones
chinoises chinas
font forman
depuis de
à a

FR Partons à la rencontre des artisans ! Sur les marchés ou dans leurs ateliers, ces passeurs de traditions perpétuent un savoir-faire et des techniques ancestrales

ES ¡Salgamos al encuentro de los artesanos! En mercados y talleres, estos transmisores de las tradiciones perpetúan un saber hacer y unas técnicas ancestrales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rencontre encuentro
artisans artesanos
traditions tradiciones
techniques técnicas
ateliers talleres
et y
savoir saber
de de
faire hacer
marchés mercados
à en
des unas

FR Effe présente la collaboration avec Remedia, une société qui utilise des produits naturels et biologiques cultivés et traités suivant des anciennes traditions d’herboristerie alchimique

ES Effe presenta la colaboración con Remedia, una empresa que utiliza productos naturales y biológicos cultivados y elaborados según antiguas tradiciones de herboristería alquímica

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présente presenta
collaboration colaboración
société empresa
cultivés cultivados
traditions tradiciones
la la
naturels naturales
et y
utilise utiliza
produits productos
anciennes antiguas
une de

FR Bienvenue dans le pays du Taj Mahal, des films bollywoodiens et des traditions riches en couleurs

ES Si eres un fanático del picante, del arroz y del curry, seguro que también lo eres de la comida que se sirve en los muchos restaurantes hindús de tu ciudad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays ciudad
et y
en en
du del
des de

FR Bienvenue dans le pays du Taj Mahal, des films bollywoodiens et des traditions riches en couleurs

ES Si eres un fanático del picante, del arroz y del curry, seguro que también lo eres de la comida que se sirve en los muchos restaurantes hindús de tu ciudad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays ciudad
et y
en en
du del
des de

FR Musée Cyrus Tang de Chine: Explorez une culture de traditions anciennes et de changements dynamiques et parcourez des milliers d'années d'histoire d'une des civilisations les plus influentes du monde.

ES Máximo el Titanosaurio: Conoce y experimenta Titanosaurio, El dinosaurio grande que existió, de cerca y personal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de

FR Comme dans toutes les situations difficiles, notre expérience, notre force et notre espoir nous encouragent à compter sur les principes des Douze Traditions et Douze Concepts de Service qui sont des guides

ES Sin embargo, como en toda situación difícil, nuestra experiencia, fortaleza y esperanza nos animan a confiar en los principios que se encuentran en las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos de Servicio como guías

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situations situación
difficiles difícil
expérience experiencia
force fortaleza
principes principios
traditions tradiciones
concepts conceptos
service servicio
guides guías
et y
espoir esperanza
de de
douze doce
à a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්