පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"polymères cireux" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "polymères cireux" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත polymères cireux හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poudre polvo
métal metálico
four horno
matière material
procédé proceso
système sistema
et y
utilise utiliza
de de
ce este
à en

FR Si, par exemple, le polymère est refondu et mélangé avec d'autres déchets de polymères post-consommation d'un type similaire, l'antimicrobien actif sera dilué mais demeurera dans le mélange de polymères qui en résulte

ES Si, por ejemplo, el polímero vuelve a derretirse y mezclarse con otros desechos de polímeros de consumo posteriores de un tipo similar, el antimicrobiano activo se diluirá, pero se mantendrá en la mezcla de polímeros resultante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
polymère polímero
dautres otros
déchets desechos
similaire similar
actif activo
consommation consumo
et y
mélange mezcla
en en
mais pero
exemple ejemplo
de de
le el
type tipo

FR Nous sommes experts en solutions transformation des polymères et avons conçu des systèmes utilisés dans le monde entier pour fondre, extruder et granuler les polymères

ES Somos expertos en soluciones de procesamiento de polímeros y hemos diseñado sistemas que se utilizan en todo el mundo para fundir, extruir y peletizar polímeros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
experts expertos
solutions soluciones
conçu diseñado
et y
systèmes sistemas
entier todo el mundo
en en
le el
monde mundo
utilisés utilizan
nous sommes somos

FR De nombreux polymères ont servi pour des matériaux composites antiviraux dans lesquels les agents antiviraux sont encapsulés dans des polymères pour former des composés antiviraux

ES Muchos polímeros se han utilizado para materiales compuestos antivirales en los que los agentes antivirales se encapsulan en polímeros para formar compuestos antivirales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
matériaux materiales
agents agentes
former formar
composés compuestos
dans en
pour para
lesquels que

FR Les polymères ayant une affinité avec l'eau (polymères hydrophiles) peuvent être traités avec des produits chimiques contenant des groupes d'ammonium quaternaire et des chaînes hydrocarbonées pour modifier les tissus

ES Los polímeros con afinidad por el agua (polímeros hidrófilos) se pueden tratar con compuestos químicos que contienen grupos de amonio cuaternario y cadenas de hidrocarburos a fin de modificar tejidos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
affinité afinidad
contenant contienen
groupes grupos
chaînes cadenas
modifier modificar
tissus tejidos
peuvent pueden
et y
leau el agua
ayant que
chimiques químicos
une de

FR Cette accumulation de résidus cireux peut altérer les propriétés d'évacuation de la transpiration, de séchage rapide, d'élasticité et de déperlance de vos vêtements.Enfin, essayez d'éviter le séchage en tambour de vos vêtements de cyclisme

ES La acumulación de este residuo ceroso puede afectar a las propiedades de evacuación del sudor, secado rápido, elasticdad y repelencia al agua de tus prendas.Por último, intenta evitar el uso de la secadora con tus prendas ciclistas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accumulation acumulación
peut puede
transpiration sudor
séchage secado
rapide rápido
vêtements prendas
enfin por último
essayez intenta
éviter evitar
propriétés propiedades
et y
de de
la la
le el

FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged

ES Onyx ESD es uno de los polímeros más avanzados que hemos desarrollado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développé desarrollado
avancés avanzados
est es
plus más

FR La plus grande variété de polymères, de composites à fibres continues et de métaux sur une seule plateforme.

ES Inigualable variedad de polímeros, materiales compuestos de fibra continua y metales en una única plataforma

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plateforme plataforma
fibres fibra
et y
métaux metales
de de
variété variedad
à en

FR Traditionnellement la technologie de résine est faite de polymères synthétiques, mais notre ligne de produit nouveau est effectuée d'un polymère algue-dérivé

ES La tecnología de la resina se hace tradicionalmente de polímeros sintetizados, pero nuestra nueva línea de productos se hace de un polímero alga-derivado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traditionnellement tradicionalmente
résine resina
ligne línea
nouveau nueva
polymère polímero
faite hace
la la
mais pero
technologie tecnología
de de

FR Les membranes utilisées dans l?industrie du chlore-alcali sont généralement constituées de polymères perfluorés, qui se composent d?une à trois couches

ES Las membranas utilizadas en la industria cloroalcalina suelen estar hechas de polímeros perfluorados, que constan de una a tres capas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisées utilizadas
généralement suelen
couches capas
de de
à a

FR Cette acquisition renforce le leadership de Stratasys dans le domaine de la fabrication additive à base de polymères.

ES La adquisición contribuye a expandir el liderazgo de Stratasys en fabricación aditiva basada en polímeros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
acquisition adquisición
leadership liderazgo
de de
fabrication fabricación
la la
le el
à a

FR Grâce à notre alliance de matériaux, choisissez le filament parfait pour votre application : des polymères avancés aux composites en fibres de carbone.

ES Con el Programa de colaboración en materiales de Ultimaker, elija el filamento perfecto para su aplicación, desde polímeros avanzados hasta compuestos de fibra de carbono.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
alliance colaboración
matériaux materiales
choisissez elija
parfait perfecto
carbone carbono
fibres fibra
avancés avanzados
le el
application aplicación
de de
en en
votre su

FR Faites en sorte que votre application réponde aux exigences du monde réel en l'imprimant avec des polymères et des composites avancés

ES Asegúrese de que su aplicación cumpla con los requisitos del mundo real imprimiendo con polímeros y compuestos avanzados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
réel real
exigences requisitos
et y
avancés avanzados
application aplicación
du del

FR L'impression 3D du métal a-t-elle rendu son alternative avec polymères obsolète ? Ce livre blanc propose une comparaison approfondie des deux technologies et met en évidence les applications industrielles les mieux adaptées.

ES ¿La impresión 3D en metal ha dejado obsoleta la alternativa de polímero? En este documento técnico se proporciona una comparación en profundidad de las dos tecnologías y se enumeran las aplicaciones del sector más adecuadas para cada una de ellas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
métal metal
alternative alternativa
obsolète obsoleta
propose proporciona
comparaison comparación
approfondie profundidad
livre documento
ce este
et y
technologies tecnologías
en en
applications aplicaciones
du del
son la
met de

FR Des polymères résistants à la température, aux chocs, aux produits chimiques et aux UV

ES Polímeros resistentes a la temperatura, los impactos, los productos químicos y los rayos UV

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chocs impactos
et y
la la
à a
température temperatura
produits productos
chimiques químicos

FR Notre gamme Avalon associe connaissance approfondie des polymères, technologie d'ingénierie unique et innovation pour offrir aux sociétés spécialisées en dispositifs médicaux des solutions inédites et distinctes en matière de tubulures.

ES Nuestra línea Avalon combina la ciencia de los polímeros, una tecnología de ingeniería exclusiva y la innovación para ofrecer tubos innovadores e inconfundibles para empresas de dispositivos médicos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gamme línea
offrir ofrecer
dispositifs dispositivos
technologie tecnología
et y
innovation innovación
de de
en a
sociétés empresas

FR Le verre est fascinant et extrêmement polyvalent. Découvrez la gamme de matériaux en verre et polymères avec lesquels SCHOTT crée des solutions, des applications et des produits innovants.

ES El vidrio es fascinante y extremadamente versátil. Descubra la gama de materiales de vidrio y polímeros con los que SCHOTT crea soluciones, aplicaciones y productos innovadores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fascinant fascinante
extrêmement extremadamente
polyvalent versátil
découvrez descubra
gamme gama
schott schott
crée crea
innovants innovadores
verre vidrio
et y
solutions soluciones
applications aplicaciones
matériaux materiales
de de
produits productos
la la
le el
est es

FR Forts d’une longue expérience dans l’industrie et les matériaux, nous sommes idéalement placés pour offrir des services de conseil dans tous les domaines du verre, de la vitrocéramique et des polymères

ES Con una larga historia de experiencia en la industria y los materiales, estamos en una posición ideal para ofrecer servicios de consultoría en todas las áreas del vidrio, la vitrocerámica y el polímero

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expérience experiencia
idéalement ideal
domaines áreas
et y
matériaux materiales
verre vidrio
offrir ofrecer
de de
nous sommes estamos
longue larga
la la
du del
services servicios

FR Les biopolymères comprennent tous les polymères produits par les cellules vivantes, construites à partir de répéter les monomères qui sont joints ensemble pour former un plus long réseau

ES Los biopolímeros incluyen cualquier polímero producido por las células vivas, construidas de relanzar los monómeros que se conectan juntos para formar una cadena más larga

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comprennent incluyen
cellules células
vivantes vivas
former formar
de de
plus más

FR Ceci s'assure également qu'ils agissent l'un sur l'autre fortement avec franchement - les polymères ou les ions chargés, et leur permet d'être comportés aux hydrogels pour régler davantage les propriétés physico-chimiques du gel.

ES Esto también se asegura de que obren recíprocamente fuertemente con positivo - los polímeros o los iones cargados, y permite que sean incorporados en hidrogeles para ajustar más lejos las propiedades fisicoquímicas del gel.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ions iones
régler ajustar
gel gel
ou o
et y
permet permite
propriétés propiedades
également también
fortement más
sur en
davantage que
du del

FR Comme discuté, les polymères de poids de beaucoup de types sont seulement productibles dans la bonne quantité par des méthodes de bioproduction, avec des bactéries telles que l'aeruginosa de P

ES Como polímeros discutidos, de molecularidad elevada del peso de muchos tipos sea solamente presentable en buena cantidad por métodos del bioproduction, con las bacterias tales como aeruginosa del P

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poids peso
bonne buena
méthodes métodos
bactéries bacterias
p p
types tipos
quantité cantidad
de de
la del
que solamente
beaucoup muchos
comme como

FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.

ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
précises precisos
cadres marcos
matériaux materiales
coupes cortes
traitement mecanizado
épaisseur grosor
idéal ideal
créer crear
et y
de de
loutil la herramienta
le el
jusqu hasta
est es

FR Usinage du carton et des matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur

ES Procesamiento de cartón y material de polímero de hasta 5 mm de espesor

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
carton cartón
matériaux material
épaisseur espesor
et y
jusqu hasta
des de

FR La technologie en argent Microban® est adaptée à des matériaux tels que les polymères, les revêtements, la céramique, et bien plus

ES La tecnología de plata de Microban® es apta para materiales tales como polímeros, recubrimientos, cerámicos y muchos más

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
argent plata
matériaux materiales
revêtements recubrimientos
la la
et y
technologie tecnología
plus más
est es

FR Les produits polymères traités Microban® contiennent le traitement antimicrobien jusqu'à la fin de leur durée de vie utile et jusqu'au recyclage

ES Los productos de polímeros tratados con Microban® contendrán el tratamiento antimicrobiano hasta el final de su vida útil y hasta que sean reciclados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
antimicrobien antimicrobiano
utile útil
vie vida
et y
traités tratados
de de
produits productos
traitement tratamiento
jusqu hasta
leur su

FR La technologie en argent Microban utilise les propriétés de l'argent pour prévenir la prolifération des bactéries de surface sur les polymères, les textiles, les revêtements, la céramique, les produits de papier, et bien plus

ES La tecnología de plata de Microban utiliza las propiedades antimicrobianas de la plata para prevenir el crecimiento de bacterias en superficies en polímeros, textiles, recubrimientos, cerámicos, productos de papel y más

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
argent plata
utilise utiliza
bactéries bacterias
surface superficies
textiles textiles
revêtements recubrimientos
papier papel
propriétés propiedades
et y
prévenir prevenir
technologie tecnología
en en
de de
produits productos
plus más
la la

FR La pyrithione de zinc est également utilisée dans les peintures, les textiles ainsi que les produits polymères afin d’inhiber la prolifération des bactéries et des champignons sur les surfaces exposées.

ES El piritionato de zinc también se utiliza en pinturas, textiles y productos poliméricos para inhibir el crecimiento de bacterias y hongos en superficies susceptibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
zinc zinc
peintures pinturas
textiles textiles
bactéries bacterias
champignons hongos
surfaces superficies
et y
la el
également también
utilisé utiliza
de de
produits productos

FR AEGIS® est une technologie révolutionnaire d'antimicrobiens liés pour les polymères et les textiles

ES AEGIS® es una tecnología antimicrobiana adherida revolucionaria para polímeros y textiles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
révolutionnaire revolucionaria
textiles textiles
et y
est es
pour para
une una

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® peuvent être fabriqués dans une gamme de polymères afin d’inhiber la prolifération des bactéries, des moisissures.

ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® pueden incorporarse en la fabricación de una variedad de polímeros para inhibir el crecimiento de bacterias y moho en la superficie.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
additifs aditivos
plastiques plásticos
peuvent pueden
gamme variedad
bactéries bacterias
de de
la la

FR L'équipe de recherche et développement de classe mondiale Microban® comprend des ingénieurs experts en polymères qui travaillent directement avec les partenaires afin d'identifier les meilleurs agents antimicrobiens pour leurs produits en plastique

ES El fantástico equipo de investigación y desarrollo de Microban® está compuesto por ingenieros expertos en polímeros que trabajan directamente con los socios para identificar los mejores agentes antimicrobianos para sus productos plásticos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recherche investigación
développement desarrollo
travaillent trabajan
et y
ingénieurs ingenieros
experts expertos
en en
agents agentes
comprend que
partenaires socios
équipe equipo
de de
directement directamente
produits productos
meilleurs mejores

FR Les additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® peuvent être intégrés dans une vaste gamme de polymères thermoplastiques et thermodurcissables

ES Los aditivos antimicrobianos para plástico de Microban® se pueden integrar en una amplia variedad de polímeros termoplásticos y termoestables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
additifs aditivos
plastiques plástico
peuvent pueden
vaste amplia
gamme variedad
et y
de de
intégré integrar

FR Agents antimicrobiens pour les matières plastiques et les polymères

ES Agentes antimicrobianos para plásticos y polímeros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agents agentes
plastiques plásticos
et y
pour para

FR Microban® peut être intégrée à une multitude de polymères thermoplastiques et thermodurcissables, comme l'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), le polypropylène (PP) et le polystyrène (PS), pour ne citer qu’eux.

ES Microban® puede integrarse en una gran cantidad de polímeros termoplásticos y termoestables incluidos acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), polipropileno (PP) y poliestireno (PS) por nombrar algunos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
polypropylène polipropileno
polystyrène poliestireno
et y
intégré integrarse
peut puede
de de
à en
le por

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des fabricants de polymères pour créer des produits en mousse plus propres, plus frais et plus durables sans pour autant perturber vos processus de production existants.

ES Trabajamos en estrecha colaboración con fabricantes de polímeros para crear productos de espuma más limpios, frescos y duraderos sin alterar sus procesos de producción existentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étroite estrecha
collaboration colaboración
mousse espuma
frais frescos
durables duraderos
en en
fabricants fabricantes
créer crear
et y
processus procesos
production producción
existants existentes
de de
produits productos
travaillons trabajamos
plus más

FR Notre technologie antimicrobienne très efficace est conçue pour traiter une multitude de surfaces de polymères et de tissus

ES Nuestra tecnología antimicrobiana altamente eficaz se ha diseñado para tratar una variedad de superficies de polímeros y telas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
très altamente
efficace eficaz
traiter tratar
multitude variedad
surfaces superficies
tissus telas
et y
de de
conçue diseñado

FR Des acides nucléiques sont faits de biopolymères, qui sont les ensembles naturels et répétés de monomères (préparant des polymères) qui produisent alors les nucléotides, qui forment les acides nucléiques.

ES Los ácidos nucléicos se hacen de los biopolímeros, que son naturales, los equipos relanzados de los monómeros (que hacen los polímeros) que entonces crean los nucleótidos, que forman los ácidos nucléicos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
naturels naturales
forment forman
de de

FR • Impact de l'architecture moléculaire des polymères sur la viscoélasticité pour le traitement et la performance de l'utilisation finale

ES • Impacto de la arquitectura molecular de los polímeros en la viscoelasticidad para el desempeño durante el procesamiento y el uso final

FR L’analyse diélectrique mesure les changements d’orientation des dipôles et la mobilité ionique dans les polymères et dans les systèmes réticulés par une stimulation avec une tension alternative via un capteur composé d’électrodes

ES El Análisis Dieléctrico (DEA) mide los cambios en la orientación dipolar, en la movilidad iónica en los polímeros y en los sistemas entrelazados, mediante la estimulación con tensión alternativa a través de los electrodos del sensor

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mobilité movilidad
systèmes sistemas
tension tensión
alternative alternativa
capteur sensor
et y
la la
via de

FR Polymères - Netzsch Analyses & Tests

ES Polímeros - NETZSCH Análisis & Ensayo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
netzsch netzsch
amp amp
analyses análisis
tests ensayo

FR Polymères — Polystyrène avec une distribution de masse molaire étroite

ES Polímeros — Poliestireno con una distribución de masa molar estrecha

FR - Tenue parfaite pendant 12 heures grâce à des polymères exclusifs

ES - Los polímeros especiales ofrecen resistencia al roce y 12 horas de duración

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
heures horas
des de

FR - Alliance unique de pigments et de polymères pour une couleur éclatante et un fini lustré.

ES - Una mezcla única de pigmentos y polímeros para un resultado radiante con color y un acabado fresco

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pigments pigmentos
couleur color
fini acabado
et y
de de

FR Imprimez avec un grand choix de polymères MakerBot et bénéficiez d'une précision dimensionnelle exceptionnelle, grâce à un compartiment chauffé à 60 °C.

ES Imprima con una selección de polímeros MakerBot para obtener una precisión dimensional garantizada con la ayuda de una cámara calentada a 60 °C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
imprimez imprima
choix selección
bénéficiez ayuda
précision precisión
compartiment cámara
c c
de de
à a

FR Imprimez avec tout le catalogue de polymères et composites MakerBot, et obtenez une précision et une résistance incomparables, grâce à un compartiment chauffé à 110 °C.

ES Imprima el catálogo completo de polímeros y composites MakerBot con resistencia y precisión superiores en una cámara calentada a 110 °C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
imprimez imprima
catalogue catálogo
précision precisión
résistance resistencia
compartiment cámara
et y
c c
le el
de de
à a

FR Imprimez avec un grand choix de polymères MakerBot et bénéficiez d'une précision dimensionnelle exceptionnelle, grâce à un compartiment chauffé à 60 °C

ES Imprima con una selección de polímeros MakerBot para obtener una precisión dimensional garantizada con la ayuda de una cámara calentada a 60 °C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
imprimez imprima
choix selección
bénéficiez ayuda
précision precisión
compartiment cámara
c c
de de
à a

FR Ce composé de polymères forme une mousse intelligente, à mémoire de forme, qui se modifie en fonction des sollicitations

ES Este compuesto de polímeros forma una espuma de memoria inteligente, que cambia según las tensiones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
composé compuesto
forme forma
mousse espuma
intelligente inteligente
mémoire memoria
modifie cambia
à que
de de
ce este

FR Le moulage avec des matériaux thermodurcissables nécessite de la chaleur ou des moyens chimiques pour relier les chaînes de polymères.

ES En el moldeado por inyección de materiales termoestables, se enlazan las cadenas de polímeros mediante calor o productos químicos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaleur calor
chimiques químicos
chaînes cadenas
ou o
matériaux materiales
de de

FR Le verre est fascinant et extrêmement polyvalent. Découvrez la gamme de matériaux en verre et polymères avec lesquels SCHOTT crée des solutions, des applications et des produits innovants.

ES El vidrio es fascinante y extremadamente versátil. Descubra la gama de materiales de vidrio y polímeros con los que SCHOTT crea soluciones, aplicaciones y productos innovadores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fascinant fascinante
extrêmement extremadamente
polyvalent versátil
découvrez descubra
gamme gama
schott schott
crée crea
innovants innovadores
verre vidrio
et y
solutions soluciones
applications aplicaciones
matériaux materiales
de de
produits productos
la la
le el
est es

FR Forts d’une longue expérience dans l’industrie et les matériaux, nous sommes idéalement placés pour offrir des services de conseil dans tous les domaines du verre, de la vitrocéramique et des polymères

ES Con una larga historia de experiencia en la industria y los materiales, estamos en una posición ideal para ofrecer servicios de consultoría en todas las áreas del vidrio, la vitrocerámica y el polímero

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expérience experiencia
idéalement ideal
domaines áreas
et y
matériaux materiales
verre vidrio
offrir ofrecer
de de
nous sommes estamos
longue larga
la la
du del
services servicios

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්