FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
ප්රංශ හි "points de contrôle" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
séjours | estancias |
offres | ofertas |
bonus | extra |
statut | estatus |
points | puntos |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
séjours | estancias |
offres | ofertas |
bonus | extra |
statut | estatus |
points | puntos |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.
ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con las de la competencia de tu sector. Los análisis comparativos aparecen en tus informes de correo electrónico para que puedas ver qué cosas funcionan y qué puedes mejorar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comparez | compara |
taux | tasas |
clics | clics |
améliorer | mejorar |
et | y |
rapports | informes |
mails | correo |
de | de |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventes | ventas |
attribuer | asignar |
points | puntos |
devis | presupuesto |
objectif | objetivo |
démonstration | demostración |
et | y |
de | de |
valeur | valor |
newsletter | boletín |
exemple | ejemplo |
est | es |
vous | solicitar |
à | a |
FR Choisissez le point de départ souhaité. Pour en savoir plus sur les différents types de points de départ, consultez l’article All the Starting Points (Tous les points de départ).
ES Elige el punto de partida que desees. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de puntos de partida, lee Todos los puntos de partida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisissez | elige |
départ | partida |
types | tipos |
points | puntos |
le | el |
différents | diferentes |
point | punto |
de | de |
en | sobre |
plus | más |
savoir | más información |
FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions
ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solde | saldo |
erreur | error |
activité | actividad |
frauduleuse | fraudulenta |
violation | incumplimiento |
ou | o |
points | puntos |
ajuster | ajustar |
de | de |
le | el |
conditions | condiciones |
FR Le module vous permet de créer des récompenses (points) pour les clients: points de bienvenue, points d'anniversaire et une récompense basée sur le prix total des achats.
ES El módulo le permite crear recompensas (puntos) para los clientes: puntos de bienvenida, puntos de cumpleaños y una recompensa basada en el precio total de las compras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
module | módulo |
permet | permite |
créer | crear |
points | puntos |
achats | compras |
récompenses | recompensas |
et | y |
le | el |
récompense | recompensa |
basée | basada |
de | de |
clients | clientes |
bienvenue | bienvenida |
total | total |
sur | en |
prix | precio |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
mouvements | movimientos |
état | estado |
mise à jour | actualización |
demander | solicitar |
ou | o |
coordonnées | contacto |
de | de |
compte | cuenta |
non | no |
à | a |
inscrits | registro |
obtenir | obtener |
votre | su |
jour | datos |
la | la |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manque | faltan |
l | s |
sil | si |
ou | o |
web | web |
points | puntos |
la | la |
dacheter | comprar |
option | opción |
page | página |
peu | un |
de | de |
à | a |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
ES Los programas de lealtad basados en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programmes | programas |
fidélité | lealtad |
basés | basados |
points | puntos |
simples | sencillos |
dollar | dólar |
acheté | compra |
client | cliente |
gagne | gana |
de | de |
peuvent | pueden |
chaque | cada |
ou | o |
un | una |
il | son |
FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acheter | comprar |
nouvelles | nuevas |
balles | bolas |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
différentes | diferentes |
plus | más |
points | puntos |
capacités | habilidades |
cliquez | clic |
sur | en |
une | un |
briques | ladrillos |
brique | ladrillo |
pour | para |
FR Contrôle Chart - Créez des graphiques 2D/3D avec un nombre illimité de séries/points de données. Personnalisez les marqueurs/étiquettes. Les points de données sont modifiables à la volée pour des graphiques en temps réel.
ES Integración con Visual Studio - ComponentOne Studio ofrece integrac. armonizada con Visual Studio. Los controles aparecen en su cuadro de herr. La compatibilidad con IntelliSense y los marcos Microsoft más recientes aumentan productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | controles |
de | de |
en | en |
la | la |
FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé
ES Entonces, si planea calibrar este televisor, solo use el control de balance de blancos de 2 puntos y deje el de 20 puntos apagado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléviseur | televisor |
utilisez | use |
contrôle | control |
blancs | blancos |
points | puntos |
laissez | deje |
prévoyez | planea |
et | y |
de | de |
ce | este |
FR La SpectraLight QC définit des points de contrôle pour l’approbation tout au long de la chaîne d’approvisionnement, des prestataires jusqu’à la conception du produit et au contrôle qualité de l’entreprise
ES SpectraLight QC permite realizar comprobaciones para aprobaciones en toda la cadena de suministro, desde el proveedor y la oficina de aprovisionamiento hasta el diseño del producto y el control de la calidad corporativa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaîne | cadena |
prestataires | proveedor |
et | y |
contrôle | control |
qualité | calidad |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
du | del |
produit | producto |
FR L'interface RFID permet la lecture massive de produits à longue distance via des points de contrôle ou des portes RFID tandis que l'interface NFC permet le contrôle manuel du produit unique par les employés ou le consommateur.
ES La interfaz RFID permite la lectura masiva de productos a larga distancia a través de puntos de control o puertas RFID, mientras que la interfaz NFC permite el control manual de un solo producto por parte de los empleados o del consumidor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rfid | rfid |
permet | permite |
massive | masiva |
distance | distancia |
contrôle | control |
nfc | nfc |
manuel | manual |
consommateur | consumidor |
employés | empleados |
longue | larga |
ou | o |
portes | puertas |
tandis | mientras que |
lecture | lectura |
de | de |
points | puntos |
linterface | la interfaz |
produits | productos |
la | la |
le | el |
produit | producto |
du | del |
à | a |
FR Pour obtenir le contrôle du volume Sonos sur votre appareil Android, appuyez sur les trois points en bas à droite > Paramètres > Paramètres avancés > Autoriser le contrôle du volume sur l'écran d'accueil.
ES Para obtener el control de volumen de Sonos en su dispositivo Android, toque los tres puntos en la parte inferior derecha> Configuración> Configuración avanzada> Permitir control de volumen en la pantalla de inicio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | control |
points | puntos |
gt | gt |
autoriser | permitir |
volume | volumen |
sonos | sonos |
appareil | dispositivo |
android | android |
paramètres | configuración |
écran | pantalla |
en | en |
droite | derecha |
du | parte |
avancé | avanzada |
obtenir | obtener |
votre | su |
le | el |
trois | de |
FR Le système PAX Compact est idéal pour les aéroports dotés de points de contrôle plus courts, ayant moins d’exigences en matière de trafic ou pour les zones de contrôle du personnel.
ES PAX Compact es ideal para filtros de seguridad más limitados, que no requieran de un alto rendimiento o para zonas de control de personal del aeropuerto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idéal | ideal |
aéroports | aeropuerto |
compact | compact |
contrôle | control |
ou | o |
de | de |
ayant | que |
plus | más |
zones | zonas |
personnel | personal |
est | es |
du | del |
FR Pour les initiatives à plus long terme, nous vous recommandons d'exécuter intégralement le scénario Contrôle de santé pour la direction, en effectuant des points de contrôle rapides toutes les deux semaines.
ES Para las iniciativas a más largo plazo, recomendamos realizar el Monitor de estado de liderazgo cada tres meses, con controles rápidos cada dos semanas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiatives | iniciativas |
terme | plazo |
effectuant | realizar |
rapides | rápidos |
semaines | semanas |
vous | estado |
plus | más |
long | largo |
recommandons | recomendamos |
de | de |
contrôle | monitor |
direction | liderazgo |
à | a |
FR La SpectraLight QC définit des points de contrôle pour l’approbation tout au long de la chaîne d’approvisionnement, des prestataires jusqu’à la conception du produit et au contrôle qualité de l’entreprise
ES SpectraLight QC permite realizar comprobaciones para aprobaciones en toda la cadena de suministro, desde el proveedor y la oficina de aprovisionamiento hasta el diseño del producto y el control de la calidad corporativa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaîne | cadena |
prestataires | proveedor |
et | y |
contrôle | control |
qualité | calidad |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
du | del |
produit | producto |
FR Nos applications de contrôle ultrasons et de contrôle par courants de Foucault sont complémentaires dans l'exploitation des chemins de fer et le contrôle des roues et des essieux
ES Nuestras aplicaciones de UT y de inspección por corrientes de Foucault se complementan la una a la otra al operar carriles así como en las inspecciones de ruedas y ejes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applications | aplicaciones |
contrôle | inspección |
courants | corrientes |
roues | ruedas |
et | y |
le | la |
de | de |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procédure | procedimiento |
coûts | costes |
varient | varían |
institut | instituto |
donné | dado |
et | y |
contrôle | ensayos |
contacter | contacto |
directement | directamente |
de | de |
détails | detalles |
obtenir | obtener |
la | la |
autre | otro |
le | el |
cas | caso |
individuel | individual |
à | a |
FR Il y a deux principales méthodes par lesquelles le contrôle COVID-19 est fait : contrôle d'anticorps et contrôle basé sur ACP. Chacun de ceux là se fondent sur des réactifs pour déterminer avec succès les infections COVID-19.
ES Hay dos métodos principales por los cuales la prueba COVID-19 es hecha: prueba del anticuerpo y prueba Polimerización en cadena-basada. Ambos confían en los reactivos para probar con éxito para las infecciones COVID-19.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principales | principales |
méthodes | métodos |
contrôle | prueba |
infections | infecciones |
succès | éxito |
et | y |
le | la |
sur | en |
est | es |
a | hay |
deux | dos |
fait | hecha |
pour | para |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
ES Incluyendo control del espacio libre y control de sincronización. Trabajando con redundancia de servidor. Seguimiento de la transferencia hacia y desde el servidor de respaldo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lespace | espacio |
libre | libre |
synchronisation | sincronización |
travailler | trabajando |
redondance | redundancia |
transfert | transferencia |
sauvegarde | respaldo |
contrôle | control |
et | y |
serveur | servidor |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
y compris | incluyendo |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
ES Incluye control del espacio libre y control de sincronización. Se trabaja en la redundancia del servidor. Seguimiento de la transferencia hacia y desde el servidor de respaldo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lespace | espacio |
libre | libre |
synchronisation | sincronización |
travailler | trabaja |
redondance | redundancia |
transfert | transferencia |
sauvegarde | respaldo |
contrôle | control |
et | y |
serveur | servidor |
de | de |
compris | incluye |
la | la |
le | el |
du | del |
sur | en |
FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée
ES Una combinación de líneas de inspección automatizadas de última generación, con el software de inspección remoto para crear un control de seguridad totalmente integrado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distance | remoto |
entièrement | totalmente |
contrôle | control |
créer | crear |
le | el |
intégré | integrado |
de | de |
automatisés | automatizadas |
logiciel | software |
FR Nos applications de contrôle ultrasons et de contrôle par courants de Foucault sont complémentaires dans l'exploitation des chemins de fer et le contrôle des roues et des essieux
ES Nuestras aplicaciones de UT y de inspección por corrientes de Foucault se complementan la una a la otra al operar carriles así como en las inspecciones de ruedas y ejes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applications | aplicaciones |
contrôle | inspección |
courants | corrientes |
roues | ruedas |
et | y |
le | la |
de | de |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procédure | procedimiento |
coûts | costes |
varient | varían |
institut | instituto |
donné | dado |
et | y |
contrôle | ensayos |
contacter | contacto |
directement | directamente |
de | de |
détails | detalles |
obtenir | obtener |
la | la |
autre | otro |
le | el |
cas | caso |
individuel | individual |
à | a |
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
ES Descubre cómo la oferta de productos de Cloudflare responde a las superposiciones del Punto de aplicación de políticas (PEP) de la iniciativa Trusted Internet Connections 3.0.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubre |
points | punto |
loffre | la oferta |
politiques | políticas |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
produits | productos |
comment | cómo |
FR Ajoutez vos points de départ et d'arrivée, les étapes, les points de décision et toute autre information importante au sein de votre organigramme.
ES Añade tus puntos de inicio y de final, los pasos, puntos de decisión y cualquier otra información importante al diagrama de flujo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajoutez | añade |
points | puntos |
décision | decisión |
autre | otra |
information | información |
importante | importante |
et | y |
de | de |
étapes | pasos |
au | a |
FR Trouvez ses points forts et ses points faibles
ES Encuentra sus puntos fuertes y débiles
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvez | encuentra |
points | puntos |
forts | fuertes |
faibles | débiles |
et | y |
ses | sus |
FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.
ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nœud | nodos |
sortie | salida |
points | puntos |
peuvent | pueden |
ou | o |
et | y |
de | de |
FR Le parcours client visuel Les points de départ Les points de ramification
ES Recorrido del cliente visual Puntos de partida Puntos de ramificación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
visuel | visual |
points | puntos |
départ | partida |
de | de |
le | del |
FR L'évaluation par Gartner des points forts et des points faibles de chaque fournisseur ;
ES La evaluación de Gartner de las fortalezas y precauciones para cada proveedor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gartner | gartner |
fournisseur | proveedor |
évaluation | evaluación |
et | y |
de | de |
chaque | cada |
FR Découvrez les points forts et les points faibles du cloud marketing tout-en-un, comparé à un ensemble d’applications professionnelles.
ES Conoce las fortalezas y debilidades de las nubes todo en uno de marketing frente a una pila personalizada de aplicaciones comerciales especializadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nubes |
dapplications | aplicaciones |
et | y |
marketing | marketing |
professionnelles | comerciales |
les | de |
à | a |
du | frente |
FR En bref, elle ne se contente pas de déplacer un volume colossal de données d'un point A à un point B : elle peut le faire depuis n'importe quels points vers n'importe quels autres points, selon vos besoins et même simultanément.
ES En resumen, transfiere cantidades enormes de datos, no solo desde el punto A hasta el B, sino también del punto A al Z y a cualquier otro lugar que necesite, y todo al mismo tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
données | datos |
b | b |
et | y |
point | punto |
le | el |
en | en |
nimporte | cualquier |
de | de |
ne | no |
besoins | necesite |
à | a |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définir | definir |
traçage | seguimiento |
enregistrer | registrar |
code | código |
xpath | xpath |
évaluation | evaluación |
et | y |
points | puntos |
de | de |
pouvez | puede |
le | el |
résultat | resultado |
à | para |
FR Définir les points de rupture et les points de traçage
ES Puntos de interrupción y puntos de seguimiento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
traçage | seguimiento |
et | y |
de | de |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
ES Menú de refactorización para añadir o quitar puntos y coma, comillas o quitar automáticamente los comentarios de las instrucciones SQL
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouter | añadir |
automatiquement | automáticamente |
commentaires | comentarios |
instructions | instrucciones |
sql | sql |
menu | menú |
virgule | coma |
ou | o |
et | y |
retirer | quitar |
de | de |
points | puntos |
FR " Le passage à la téléphonie d’entreprise cloud avec Aircall nous permet d’effectuer un suivi des KPIs pour identifier nos points forts et points faibles. "
ES " En vez de buscar data entre las diferentes plataformas que manejamos, Aircall muestra con facilidad la información que necesitamos. Esto nos ayuda a anticipar un problema antes de que el cliente lo mencione. "
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aircall | aircall |
un | problema |
la | la |
le | el |
à | a |
des | de |
et | buscar |
FR Évitez les textes en majuscules et l'usage excessif des points d'exclamation. Facebook peut rejeter votre annonce si toutes les lettres sont en majuscules, si elle contient trop de points d'exclamation ou un langage inadéquat.
ES Evita abusar de mayúsculas y signos de exclamación. Facebook puede rechazar tu anuncio si está todo en mayúsculas, contiene demasiados signos de exclamación o usa un lenguaje parecido al spam.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rejeter | rechazar |
annonce | anuncio |
points | signos |
en | en |
et | y |
peut | puede |
contient | contiene |
langage | lenguaje |
de | de |
ou | o |
un | todo |
votre | tu |
FR Optez pour un exercice, comme une rétrospective, qui résume l'atelier du jour. Assurez-vous qu'il comprend de nombreuses voix, récapitule les points forts et réitère les principaux points à retenir.
ES Piensa en la posibilidad de incluir un ejercicio, como una retrospectiva, para resumir el día de taller. Asegúrate de que incluya muchas voces, repasos por los puntos más importantes y repeticiones de las conclusiones clave.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exercice | ejercicio |
rétrospective | retrospectiva |
points | puntos |
assurez | asegúrate |
et | y |
de | de |
jour | día |
un | a |
nombreuses | muchas |
voix | voces |
FR Cette remise exclusive est valable en ligne sur vineyardvines.com et dans les points de vente et points de vente participants.
ES Este descuento exclusivo es válido en línea en vineyardvines.com y en tiendas minoristas y puntos de venta participantes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remise | descuento |
exclusive | exclusivo |
valable | válido |
ligne | línea |
points | puntos |
participants | participantes |
et | y |
vente | venta |
en | en |
de | de |
est | es |
FR Calcul du score : automatique (le nombre de points varie d'une question à une autre et les exercices pratiques donnent plus de points)
ES Puntuación: calificación automática; la calificación otorgada varía según el tipo de pregunta. Las preguntas prácticas tienen mayor valor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatique | automática |
varie | varía |
pratiques | prácticas |
question | pregunta |
score | puntuación |
de | de |
à | a |
le | el |
et | las |
FR Mesurez vos connaissances techniques grâce à des évaluations des compétences, pour vous permettre d'identifier les points forts et les points à améliorer.
ES Mida sus conocimientos técnicos con las evaluaciones de habilidades. De ese modo, podrá identificar sus fortalezas y las áreas que requieren más atención.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesurez | mida |
évaluations | evaluaciones |
améliorer | más |
techniques | técnicos |
et | y |
compétences | habilidades |
connaissances | conocimientos |
ce | ese |
à | que |
FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dessinez | dibuja |
points | puntos |
boîte | caja |
native | nativa |
sketchup | sketchup |
précision | precisión |
et | y |
la | la |
outils | herramientas |
de | de |
directement | directamente |
nuage | nube |
en | en |
votre | tu |
à | a |
FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
ES Ajusta los atributos visuales de la nube de puntos para comprobar la precisión del modelo 3D con respecto a la nube de puntos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modifiez | ajusta |
visuelles | visuales |
nuages | nube |
points | puntos |
vérifier | comprobar |
précision | precisión |
caractéristiques | atributos |
par rapport | respecto |
de | de |
le | la |
FR Si des points HT Perks ou d'autres avantages promotionnels ont été gagnés sur une réservation annulée et remboursée, les points HT Perks ou autres avantages promotionnels seront supprimés de votre compte lors de l'annulation.
ES Si se obtuvieron HT Perks Points u otra consideración promocional en una reserva que fue cancelada y reembolsada, los HT Perks Points u otra consideración promocional serán eliminados de su cuenta al momento de la cancelación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ht | ht |
promotionnels | promocional |
réservation | reserva |
supprimés | eliminados |
points | points |
et | y |
été | fue |
de | de |
compte | cuenta |
les | serán |
sur | en |
FR Toutefois, prenez en compte les points de convergence que vous avez avec l'autre personne et les points sur lesquels vous serez prêts à lâcher du lest. Si vous ne cédez pas du tout, vous avez peu de chance de faire des progrès dans la situation.
ES No obstante, ten en cuenta qué puntos en común tienes con la otra persona, y cuáles son los puntos en los que estarías dispuesto a ceder. Si no cedes en nada, será menos probable que progreses en la disputa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
et | y |
la | la |
en | en |
compte | cuenta |
vous | ten |
personne | persona |
lautre | otra |
ne | no |
l | son |
à | a |
de | con |
les | los |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
identifiez | identificación |
points | puntos |
forts | fuertes |
la | la |
données | datos |
et | y |
stratégie | estrategia |
danalyse | análisis |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | tu |
FR 759 points de mise au point automatique à détection de phase (PDAF) et 425 points de détection de contraste
ES 759 puntos de enfoque automático con detección de fase (PDAF) y 425 puntos de detección de contraste
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatique | automático |
détection | detección |
phase | fase |
contraste | contraste |
mise au point | enfoque |
points | puntos |
et | y |
de | de |
à | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්