FR Explorez les plages immaculées de Lewis et d’Harris, avec leur sable blanc et eau turquoise. Luskentyre sands a été nommée parmi les meilleures plages du Royaume-Uni lors du Prix Travellers' Choice de tripAdvisor.
FR Explorez les plages immaculées de Lewis et d’Harris, avec leur sable blanc et eau turquoise. Luskentyre sands a été nommée parmi les meilleures plages du Royaume-Uni lors du Prix Travellers' Choice de tripAdvisor.
ES Explore las inmaculadas playas de Lewis y Harris, con sus arenas blancas y azules aguas. La playa de Luskentyre sands fue nombrada una de las mejores playas del Reino Unido en el premio Traveller's Choice de TripAdvisor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explorez | explore |
blanc | blancas |
turquoise | azules |
lewis | lewis |
royaume | reino |
uni | unido |
tripadvisor | tripadvisor |
plages | playas |
et | y |
sable | playa |
eau | aguas |
de | de |
du | del |
été | fue |
leur | la |
FR Clôturez la journée avec une balade le long des plages de sable blanc de l'île de St Ninian, le plus grand tombolo de sable actif au Royaume-Uni
ES Acaba el día con un paseo por las arenas blancas de la isla de St Ninian, el mayor tómbolo de arena del Reino Unido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balade | paseo |
sable | arena |
blanc | blancas |
st | st |
royaume | reino |
uni | unido |
île | isla |
au | a |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Définissez et nommez des plages de cellules et utilisez-les comme arguments, nommez des tableaux formatés entiers et gérez les plages afin de les utiliser comme hyperliens internes.
ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définissez | define |
cellules | celdas |
arguments | argumentos |
gérez | gestiona |
hyperliens | hipervínculos |
internes | internos |
entiers | enteras |
format | formato |
et | y |
de | de |
tableaux | con |
FR Les plages données sont celles fournies par Tile, nous reviendrons sur les plages réelles plus tard dans cette revue.
ES Los rangos dados son los proporcionados por Tile, llegaremos a los rangos reales más adelante en esta revisión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tile | tile |
réelles | reales |
sont | son |
fournies | proporcionados |
revue | revisión |
plus | más |
les | los |
cette | esta |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fusionner | fusionar |
cellule | celda |
spécifiez | especifique |
inclure | incluir |
la | la |
et | y |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
double | doble |
cliquez | clic |
voulez | desea |
sur | en |
FR Plages gays et plages gay naturistes
ES Playas gay y playas naturistas gay
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
et | y |
gay | gay |
FR Parmi les résidus retirés des plages au cours des actions de nettoyage de plages, une grande partie est destinée à la fabrication de produits
ES Entre los residuos retirados de las playas durante las acciones de limpieza de las mismas, una gran parte se destina a la fabricación de productos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résidus | residuos |
actions | acciones |
nettoyage | limpieza |
grande | gran |
partie | parte |
la | la |
plages | playas |
fabrication | fabricación |
de | de |
à | a |
produits | productos |
FR Les Plages des Palmiers Golf dans Les Plages des Palmiers Things to Do
ES The Palm Beaches Golf en The Palm Beaches cosas que hacer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
golf | golf |
les | cosas |
dans | en |
FR Plages parfaites pour les enfants et les parents dans les plages de palmiers
ES Playas perfectas para niños y padres en The Palm Beaches
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
parfaites | perfectas |
enfants | niños |
et | y |
parents | padres |
dans | en |
pour | para |
FR Pour les fonctions faisant appel à deux plages : les tailles des plages ne correspondent pas à la fonction.
ES En funciones que incorporan dos rangos: los tamaños de los rangos no coinciden con la función.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tailles | tamaños |
la | la |
fonctions | funciones |
fonction | función |
ne | no |
FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée. Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.
ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
w | w |
oasis | oasis |
étoiles | estrellas |
plages | playas |
sable | arena |
et | y |
turquoise | turquesa |
de | de |
plus | más |
île | isla |
privé | privada |
notre | nuestro |
sur | en |
un | a |
FR Entourée de belles plages de sable blanc, Provo a été classée «Meilleure plage» par le magazine Conde ’Nast et par les ?World Travel Awards? pendant plusieurs années consécutives.
ES Las Islas están protegidas por un gobierno dedicado a preservar el estilo de vida sin complicaciones y la belleza natural de las islas ? venga a ver por qué nos llamamos ?hermosos por naturaleza?.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belles | hermosos |
et | y |
de | de |
le | el |
années | a |
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.
ES Así, obtenemos un cuadro de Oceanía muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
à | a |
de | de |
et | gracias |
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite
ES Así, obtenemos un cuadro de Oceanía muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
à | a |
de | de |
et | leyendo |
FR Chacun y trouve son compte avec des campings à la campagne, à proximité des sommets des Alpes et des Pyrénées et le long des plages romantiques de sable fin de la Méditerranée
ES Hay campings para todos los gustos: en la amplia campiña, cerca de las escarpadas cumbres de los Alpes y de los Pirineos, y en las románticas playas del Mediterráneo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campings | campings |
sommets | cumbres |
romantiques | románticas |
méditerranée | mediterráneo |
campagne | campiña |
alpes | alpes |
et | y |
plages | playas |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Découvrez de superbes plages de sable, des paysages verdoyants bucoliques et un mode de vie insulaire unique.
ES Impresionantes playas, paisajes verdes, y una forma de vida única.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
superbes | impresionantes |
plages | playas |
paysages | paisajes |
mode | forma |
vie | vida |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chutes | cascadas |
mètres | metros |
pourrez | puedes |
profiter | disfrutar |
naturelles | naturales |
plages | playas |
bains | baño |
et | y |
de | de |
aquatiques | agua |
outre | para |
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chutes | cascadas |
mètres | metros |
pourrez | puedes |
profiter | disfrutar |
naturelles | naturales |
plages | playas |
bains | baño |
et | y |
de | de |
aquatiques | agua |
outre | para |
FR Détendez-vous dans le coin de paradis le plus incroyable de l?Inde en séjournant au W Goa, où des villas privatives et des plages de sable blanc vous offriront un superbe havre de paix exotique
ES Deléitate con la escapada más emblemática de India en el W Goa, donde las villas privadas y las playas de arena blanca ofrecen el escondite exótico definitivo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
l | s |
inde | india |
w | w |
villas | villas |
sable | arena |
blanc | blanca |
exotique | exótico |
et | y |
en | en |
plages | playas |
de | de |
plus | más |
le | el |
un | con |
FR La plage de Vatses est une destination célèbre qui combine des paysages sauvages, des plages de sable, des eaux profondes et une atmosphère relaxante
ES Vatses Beach es un famoso destino que combina paisajes salvajes, playas de arena, aguas profundas y un ambiente relajante, y permanecerá aquí hasta las 3:00 PM
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
célèbre | famoso |
combine | combina |
paysages | paisajes |
sauvages | salvajes |
profondes | profundas |
atmosphère | ambiente |
relaxante | relajante |
sable | arena |
et | y |
plages | playas |
eaux | aguas |
de | de |
est | es |
destination | destino |
FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis
ES Situado justo en el paseo marítimo que recorre las playas de fina arena de Naama Bay, el Maritim Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh es un auténtico paraíso vacacional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promenade | paseo |
plages | playas |
sable | arena |
casino | casino |
véritable | auténtico |
paradis | paraíso |
jolie | jolie |
ville | ville |
resort | resort |
amp | amp |
bay | bay |
de | de |
mer | mar |
un | justo |
sur | en |
FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.
ES Ubicado en la imponente costa sur de Bermudas, con kilómetros de playas de arena rosada, spa, piscinas y campo de golf.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bermudes | bermudas |
kilomètres | kilómetros |
sable | arena |
rose | rosada |
spa | spa |
piscines | piscinas |
terrain | campo |
golf | golf |
la | la |
plages | playas |
et | y |
rive | costa |
sud | sur |
de | de |
un | con |
sur | en |
FR Vous vous sentirez vous-mêmes comme un jet-setteur en vous baladant sur les plages de sable de Saint-Tropez sur la French Riviera, tout le monde peut s'amuser dans ce lieu de vacances branché
ES Aunque mucha gente ha oído hablar de Niza, no todos han oído hablar de la perla que es Théoule-sur-Mer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le monde | gente |
de | de |
en | es |
la | la |
un | mucha |
FR Connue pour ses plages de sable éblouissantes, ses villes de villégiature haut de gamme et ses casinos glamour, celle-ci est une destination de vacances très prisée par certains des voyageurs les plus riches du monde depuis le XVIIIe siècle
ES Conocida por sus deslumbrantes playas de arena, sus lujosos centros turísticos y sus glamurosos casinos, ha sido un popular destino de vacaciones para algunos de los viajeros más ricos del mundo desde el siglo XVIII
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
sable | arena |
vacances | vacaciones |
voyageurs | viajeros |
riches | ricos |
monde | mundo |
siècle | siglo |
connue | conocida |
et | y |
le | el |
de | de |
du | del |
certains | algunos |
plus | más |
FR Pour la plupart des plages extérieures, vous devriez poser une couche d'au moins 15 cm de sable, mais essayez de ne pas dépasser 45 cm [9]
ES Para la mayoría de las playas al aire libre, debes planear cubrirlas con al menos 15 cm (6 pulgadas) de arena, pero no debes exceder los 45 cm (18 pulgadas).[9]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
cm | cm |
sable | arena |
dépasser | exceder |
plages | playas |
de | de |
mais | pero |
la | la |
ne | no |
FR A 400 mètres d’agréables plages de sable et 200m du port de plaisance
ES A 400 m de bonitas playas de arena y a 200 m de un puerto deportivo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
de | de |
sable | arena |
et | y |
port | puerto |
m | m |
FR Cette magnifique ville universitaire jouit d'une excellente réputation scolaire, d'une histoire palpitante, de traditions uniques et de belles plages de sable.
ES La preciosa universidad cuenta con una reputación académica de las mejores del mundo, una emocionante historia, excepcionales tradiciones y, además, hermosas playas de arena.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réputation | reputación |
histoire | historia |
traditions | tradiciones |
plages | playas |
sable | arena |
et | y |
belles | hermosas |
de | de |
uniques | una |
universitaire | académica |
cette | la |
magnifique | mejores |
FR Explorez les kilomètres de sable blanc des plages célèbres dans le monde entier, comme la plage de Luskentyre sur l'île de Harris.
ES Admire kilómetros de prístina arena en playas de fama mundial, como Luskentyre Sands en la Isla de Harris.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
île | isla |
harris | harris |
sable | arena |
plages | playas |
de | de |
monde | mundial |
la | la |
FR Parmi les cinq îles de cet archipel, Lifou est la plus étendue et la plus variée, entre plages de sable, falaises de corail gris et forêts tropicales où s’épanouit la vanille
ES Entre las cinco islas de este archipiélago, Lifou es la más extensa y variada, entre playas de arena, acantilados de coral gris y bosques tropicales donde crece la vainilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
étendue | extensa |
variée | variada |
plages | playas |
sable | arena |
falaises | acantilados |
corail | coral |
gris | gris |
forêts | bosques |
tropicales | tropicales |
vanille | vainilla |
îles | islas |
et | y |
la | la |
de | de |
est | es |
plus | más |
archipel | archipiélago |
FR Vous rêvez de plages de sable blanc et d’eaux couleur turquoise qui scintillent au soleil? Alors mettez le cap sur ces 11 îles suisses sélectionnées pour vous.
ES ¿Echa de menos las playas de arena blanca y el agua turquesa que destella por el sol? Entonces, nada como perderse en una de las 11 islas suizas que hemos seleccionado para usted.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
sable | arena |
turquoise | turquesa |
suisses | suizas |
et | y |
soleil | sol |
sélectionné | seleccionado |
le | el |
îles | islas |
de | de |
les | las |
vous | nada |
sur | en |
FR Les plus belles plages de sable de Suisse
ES Las playas de arena más bellas de Suiza
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belles | bellas |
plages | playas |
sable | arena |
suisse | suiza |
de | de |
plus | más |
FR Découvrez de superbes plages de sable, des paysages verdoyants bucoliques et un mode de vie insulaire unique.
ES Impresionantes playas, paisajes verdes, y una forma de vida única.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
superbes | impresionantes |
plages | playas |
paysages | paisajes |
mode | forma |
vie | vida |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Ce parc aquatique unique en son genre abrite certaines des attractions aquatiques les plus passionnantes au monde, avec 42 toboggans, rivières et lagons et 84 000 pieds carrés de plages de sable blanc et scintillant.
ES Este único parque acuático es el hogar de algunos de los paseos acuáticos más emocionantes del mundo, con 42 toboganes, ríos y lagunas y 84,000 pies cuadrados de playas de arena blanca.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parc | parque |
passionnantes | emocionantes |
monde | mundo |
rivières | ríos |
carrés | cuadrados |
plages | playas |
sable | arena |
blanc | blanca |
et | y |
pieds | pies |
aquatique | acuático |
aquatiques | acuáticos |
de | de |
ce | este |
plus | más |
en | es |
FR 5 minutes à pied des plages incroyables avec d'excellents surf et sable blanc. Le café est jalonné le long du chemin ou simplement marcher dans Bur...
ES 5 minutos a pie de playas increíbles con excelentes olas y arena blanca. Café salpicado en el camino o simplemente caminar en Burleigh a través de ...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minutes | minutos |
pied | pie |
incroyables | increíbles |
sable | arena |
blanc | blanca |
et | y |
ou | o |
plages | playas |
le | el |
simplement | simplemente |
à | a |
FR Imaginez une oasis insulaire où le bleu du ciel, le sable doré des plages et une abondance de fleurs tropicales créent une retraite luxuriante pour tous
ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oasis | oasis |
abondance | abundancia |
tropicales | tropical |
créent | crean |
luxuriante | exuberante |
imaginez | imagine |
ciel | cielos |
et | y |
plages | playas |
le | la |
de | de |
tous | todos |
FR Avec leurs plages de sable blanc frangées de cocotiers, ils aimantent les amateurs de baignades et de plongée
ES Con sus playas de arena blanca con hileras de cocoteros, atraen a los aficionados a los baños en el mar y al submarinismo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
sable | arena |
blanc | blanca |
amateurs | aficionados |
et | y |
de | de |
FR De son océan bleu saphir et ses plages de sable blanc à la végétation verdoyante des montagnes environnantes, Rio révèle une sublime palette de couleurs
ES Desde el océano color azul zafiro y las playas de arena blanca hasta el exuberante verde de las montañas de los alrededores, Río revela un surtido de colores sublime
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
océan | océano |
saphir | zafiro |
plages | playas |
sable | arena |
montagnes | montañas |
rio | río |
révèle | revela |
sublime | sublime |
et | y |
de | de |
couleurs | colores |
le | el |
FR Les éléments de couleur crème sont des dunes de forme symétrique construit principalement par les vents dhiver du nord-ouest (image en haut au centre) soufflant le sable des plages à lintérieur des terres."
ES Las características de color crema son dunas de forma simétrica construido principalmente por los vientos invernales del noroeste (centro superior de la imagen) que soplan las arenas de la playa hacia el interior ".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
couleur | color |
crème | crema |
dunes | dunas |
construit | construido |
principalement | principalmente |
centre | centro |
nord | noroeste |
vents | vientos |
à | que |
de | de |
sable | playa |
forme | forma |
le | el |
du | del |
lintérieur | interior |
image | imagen |
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
ES La isla Denarau, perteneciente a la isla principal de Fiyi, es un destino mágico. Hasta tal punto que sus aguas cristalinas, sus playas de arena y sus cocoteros parecen sacados de un sueño maravilloso. Pero Denarau no es un sueño, es real.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fidji | fiyi |
eaux | aguas |
plages | playas |
sable | arena |
île | isla |
bien | maravilloso |
et | y |
de | de |
le | la |
est | es |
principale | principal |
à | a |
destination | destino |
FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.
ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magique | mágica |
villas | chalets |
beauté | belleza |
sable | arena |
blanc | blanca |
collines | colinas |
piscine | piscina |
et | y |
île | isla |
plages | playas |
de | de |
la | la |
privé | privados |
sur | en |
FR Des plages de sable très fin à proximité des rochers des Alpes Apuanes et des majestueuses montagnes de marbre. ...
ES Playas de arena fina bastante cerca de los Alpes Apuanos y de majestuosas montañas de mármol. ...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sable | arena |
très | bastante |
alpes | alpes |
montagnes | montañas |
marbre | mármol |
et | y |
plages | playas |
de | de |
FR Nichée entre les eaux azur de la Mer Rouge et les contreforts du Mont Sinaï, cette magnifique station balnéaire rejoint les plages de sable fin des côtes de Naama Baypar une simple promenade en bord de mer
ES Ubicado entre las azules aguas del mar Rojo y las estribaciones de la cordillera del Sinaí, solo el paseo marítimo separa este fabuloso resort de las finas arenas de la costa de Naama Bay
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promenade | paseo |
station balnéaire | resort |
et | y |
eaux | aguas |
mer | mar |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
sable | arena |
blanc | blanca |
caraïbes | caribe |
et | y |
voyage | viajes |
quotidien | diaria |
au | al |
de | de |
la | la |
FR Découvrez l'histoire de l'île et rejoignez l'hôtel pour profiter de soins ressourçants au hammam du spa, situé à quelques pas des plages de sable doré.
ES Descubra las historias de la isla y mímese con rituales hammam rejuvenecedores en el spa, a unos pasos de la arena dorada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubra |
sable | arena |
doré | dorada |
et | y |
spa | spa |
île | isla |
de | de |
pas | pasos |
le | el |
à | a |
FR Émerveillez-vous devant les plages de sable couleur porcelaine et les rochers imposants qui dominent l'île Thérèse
ES Maravíllese con las playas de arena de porcelana y las imponentes rocas que se elevan desde la isla Therese
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
sable | arena |
porcelaine | porcelana |
rochers | rocas |
imposants | imponentes |
et | y |
vous | se |
île | isla |
de | de |
le | la |
FR Sur la Costa Dorada, avec des plages de sable fin doré et un climat idéal pendant la majeure partie de l'année
ES En la Costa Dorada, con playas de arena fina y dorada, y un clima ideal durante la mayor parte del año
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sable | arena |
fin | año |
doré | dorada |
climat | clima |
idéal | ideal |
costa | costa |
et | y |
partie | parte |
la | la |
plages | playas |
un | a |
de | de |
majeure | mayor |
sur | en |
FR Depuis Aberdeen, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Balmedie où vous serez accueilli par d'immenses dunes de sable et une étendue de plages immaculées, parfaites pour une promenade matinale paisible
ES Viaja hacia el norte, desde Aberdeen a Balmedie, donde te recibirán las épicas dunas y la inmaculada playa, perfectas para un relajante paseo a primera hora de la mañana
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dunes | dunas |
parfaites | perfectas |
promenade | paseo |
nord | norte |
et | y |
de | de |
sable | playa |
le | el |
FR La plage primée de Luskentyre Sands est l'une des plages les plus grandes et spectaculaires de l'île. C'est le lieu idéal pour s'arrêter et faire une promenade sur le sable blanc scintillant ou un pique-nique sur la plage.
ES Una de las playas más espectaculares y de mayor tamaño de Harris, la galardonada Luskentyre Sands, es un lugar fabuloso para hacer una parada y pasear por sus blancas y deslumbrantes arenas, o quizás para reponer fuerzas con un pícnic en la playa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primée | galardonada |
spectaculaires | espectaculares |
promenade | pasear |
blanc | blancas |
pique-nique | pícnic |
et | y |
plage | playa |
plages | playas |
ou | o |
de | de |
la | la |
plus | más |
grandes | tamaño |
cest | es |
lieu | lugar |
sur | en |
FR Des plages égrainant un sable aux mille teintes, rehaussé par une végétation luxuriante et des rochers qui se dorent sous les rayons du soleil… Les paysages de La Martinique n’en finissent pas de nous éblouir
ES Unas playas que ofrecen una arena con mil matices, realzadas por una vegetación exuberante y unas rocas que doran bajo los rayos del sol… Los paisajes de Martinica no dejan de maravillarnos
FR Trois kilomètres de sable blanc bordé de cocotiers qui pointent leurs cimes en direction de la mer font de la Grande Anse des Salines l’une des plages les plus appréciées de La Martinique
ES Tres kilómetros de arena blanca bordeada de cocoteros que alzan sus cimas hacia el mar convierten a la Gran Ensenada de Salines en una de las playas más apreciadas de la Martinica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
sable | arena |
blanc | blanca |
appréciées | apreciadas |
martinique | martinica |
en | en |
plages | playas |
mer | mar |
de | de |
plus | más |
grande | gran |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්