FR En observant le port d'Aberdeen, il n'est pas surprenant d'apprendre qu'Aberdeen est l'un des ports les plus importants d'Écosse
FR En observant le port d'Aberdeen, il n'est pas surprenant d'apprendre qu'Aberdeen est l'un des ports les plus importants d'Écosse
ES Al contemplar el puerto de Aberdeen no es de extrañar que sea uno de los más importantes de Escocia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
importants | importantes |
port | puerto |
le | el |
nest | los |
pas | no |
plus | más |
est | es |
FR Carte Aberdeen - Carte et plan détaillé Aberdeen
ES Mapa de Aberdeen - Mapa y plano detallado de Aberdeen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
détaillé | detallado |
carte | mapa |
plan | plano |
FR Points de vue des analystes : Forrester Research, Aberdeen Group, et plus
ES Perspectivas de analistas: Forrester Research, Aberdeen Group y más
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analystes | analistas |
forrester | forrester |
group | group |
et | y |
points de vue | perspectivas |
de | de |
plus | más |
FR 2021-2022 Aberdeen: Toutes les compétitions
ES 2021-2022 Aberdeen: Todas las competencias
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
les | las |
compétitions | competencias |
FR Ce rapport d'Aberdeen révèle que la pression sur les coûts et les obligations de croissance sont les principaux facteurs du recours à l'analytique financière
ES Este informe de Aberdeen desvela que la presión en los costes y las exigencias de crecimiento son los principales impulsores en el uso de la analítica financiera
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapport | informe |
pression | presión |
coûts | costes |
obligations | exigencias |
croissance | crecimiento |
principaux | principales |
financière | financiera |
et | y |
de | de |
ce | este |
la | la |
le | el |
FR 3e meilleur temps sur Aberdeen Reservoir Rd Climb (3:29) 22 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Aberdeen Reservoir Rd Climb (3:29) 22 de octubre de 2021
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rd | rd |
octobre | octubre |
reservoir | más |
sur | en |
FR Avec son port et son aéroport, c'est le point d'arrivée des ferrys venant des Shetland et d'Aberdeen, des bateaux de croisières et des vols en provenance du Royaume-Uni, ainsi qu'un point de départ des ferrys vers les autres îles des Orcades.
ES Con su puerto y su aeropuerto, es el punto de llegada para ferries desde las Islas Shetland y Aberdeen, barcos cruceros y vuelos desde Reino Unido, así como punto de salida para ferries que van a otras islas de las Orcadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
point | punto |
shetland | shetland |
bateaux | barcos |
croisières | cruceros |
vols | vuelos |
royaume | reino |
uni | unido |
port | puerto |
et | y |
le | el |
îles | islas |
cest | es |
de | de |
ainsi | así |
du | desde |
autres | otras |
son | su |
FR Hébergement à Aberdeen - Locations, chambres d’hôtes et autres | VisitScotland
ES Alojamiento en Aberdeen: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | en |
locations | alquileres |
hébergement | alojamiento |
et | y |
autres | más |
FR Que vous aimiez passer la journée dans une galerie d'art, à faire les magasins ou sur la plage, Aberdeen a ce qu'il vous faut.
ES Tanto si te apetece pasar el día en las galerías de arte, ir de tiendas o a la playa, Aberdeen lo tiene todo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galerie | galerías |
magasins | tiendas |
ou | o |
passer | pasar |
plage | playa |
la | la |
journée | día |
que | tanto |
une | de |
à | a |
a | tiene |
FR À voir et à faire à Aberdeen
ES Cosas que ver y hacer en Aberdeen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voir | ver |
et | y |
faire | hacer |
FR Fondé en 1996, Cheerz est au cœur de la petite mais agréable scène gay d'Aberdeen depuis près de vingt ans
ES Cheerz, que abrió sus puertas en 1996, ha estado en el corazón de la pequeña pero acogedora escena gay de Aberdeen durante casi dos décadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petite | pequeña |
scène | escena |
gay | gay |
agréable | acogedora |
au | a |
de | de |
mais | pero |
cœur | corazón |
la | la |
FR EE ajoute la 5G à 12 nouvelles villes, dont Aberdeen, Blackpool, Oxford et Porthcawl.
ES EE agrega 5G a 12 nuevos pueblos y ciudades, incluidos Aberdeen, Blackpool, Oxford y Porthcawl.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ee | ee |
ajoute | agrega |
nouvelles | nuevos |
oxford | oxford |
et | y |
villes | ciudades |
g | a |
FR En partant d'Édimbourg, l'itinéraire suit la côte est d'Aberdeen avant de se poursuivre à travers l'Aberdeenshire jusqu'à Elgin dans le Moray Speyside
ES Con Edimburgo como punto de partida, la ruta sigue la costa este hasta Aberdeen y, atravesando Aberdeenshire, llega a Elgin en Moray Speyside
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
côte | costa |
en | en |
la | la |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Le meilleur endroit pour en découvrir plus sur l'industrie et la longue relation qui unissent la ville à la mer du Nord est le musée maritime d'Aberdeen
ES El mejor lugar donde aprender más sobre la industria de esta ciudad y su larga relación con el Mar del Norte es en el Museo Marítimo de Aberdeen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
musée | museo |
et | y |
ville | ciudad |
endroit | lugar |
découvrir | aprender |
en | en |
mer | mar |
nord | norte |
maritime | marítimo |
plus | más |
longue | larga |
relation | relación |
la | la |
le | el |
du | del |
pour | de |
est | es |
FR En route vers Aberdeen, arrêtez-vous deux fois pour découvrir des attractions historiques parmi les plus spectaculaires d'Écosse : l'abbaye d'Arbroath et le château de Dunnottar.
ES De camino a Aberdeen, puedes detenerte en las dos atracciones históricas más espectaculares de Escocia: la Abadía de Arbroath y el Castillo de Dunnottar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractions | atracciones |
spectaculaires | espectaculares |
château | castillo |
et | y |
en | en |
plus | más |
de | de |
le | el |
FR Le rapport d'Aberdeen sur l'intégration unifiée des données explique comment les entreprises peuvent exploiter pleinement la valeur de leurs données
ES El informe de Aberdeen sobre integración de datos unificados analiza cómo las empresas pueden aprovechar el valor total de sus datos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unifiée | integración |
entreprises | empresas |
peuvent | pueden |
rapport | informe |
exploiter | aprovechar |
valeur | valor |
de | de |
données | datos |
comment | cómo |
FR Le plan Aberdeen ViaMichelin : visualisez les fameuses cartes Michelin riches d'une expérience de plus d'un siècle.
ES El plano de Aberdeen ViaMichelin: visualiza los famosos mapas Michelin, avalados por más de un siglo de experiencia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualisez | visualiza |
michelin | michelin |
expérience | experiencia |
siècle | siglo |
cartes | mapas |
le | el |
plan | plano |
de | de |
plus | más |
FR Que peut-on trouver sur la carte ViaMichelin pour Aberdeen ?
ES ¿Qué se puede encontrar en el plano ViaMichelin de Aberdeen?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouver | encontrar |
peut | puede |
la | el |
sur | en |
pour | de |
FR ViaMichelin vous propose de réserver gratuitement votre hébergement Aberdeen
ES ViaMichelin te ofrece la posibilidad de reservar gratis tu alojamiento en Aberdeen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propose | ofrece |
de | de |
réserver | reservar |
gratuitement | gratis |
hébergement | alojamiento |
votre | tu |
vous | te |
FR A ce jour, la compagnie gère également 6 autres aéroports du Royaume-Uni, Gatwick, Stansted, Southampton, Glasgow, Aberdeen et Edimbourg.
ES Junto a Heathrow pertenecen entre otros unos 6 aeropuertos de UK (Gatwick, Stansted, Southampton, Glasglow, Aberdeen y Edimburgo) la BAA.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autres | otros |
aéroports | aeropuertos |
royaume-uni | uk |
southampton | southampton |
edimbourg | edimburgo |
et | y |
la | la |
du | entre |
FR A ce jour, la compagnie gère également 6 autres aéroports du Royaume-Uni, Gatwick, Stansted, Southampton, Glasgow, Aberdeen et Edimbourg.
ES Junto a Heathrow pertenecen entre otros unos 6 aeropuertos de UK (Gatwick, Stansted, Southampton, Glasglow, Aberdeen y Edimburgo) la BAA.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autres | otros |
aéroports | aeropuertos |
royaume-uni | uk |
southampton | southampton |
edimbourg | edimburgo |
et | y |
la | la |
du | entre |
FR Il est sans conteste l?aéroport le plus utilisé des trois grands aéroports écossais et appartient comme les aéroports d?Aberdeen, Edimbourg, Londres-Gatwick, Londres-Heathrow, Londres-Stansted et de Southampton à la BAA.
ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
l | s |
edimbourg | edimburgo |
southampton | southampton |
et | y |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
à | a |
aéroport | aeropuerto |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Il est sans conteste l?aéroport le plus utilisé des trois grands aéroports écossais et appartient comme les aéroports d?Aberdeen, Edimbourg, Londres-Gatwick, Londres-Heathrow, Londres-Stansted et de Southampton à la BAA.
ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
l | s |
edimbourg | edimburgo |
southampton | southampton |
et | y |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
à | a |
aéroport | aeropuerto |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
FR À voir, à faire et attractions à Aberdeen | VisitScotland
ES Cosas que ver y hacer, y atracciones en Aberdeen | VisitScotland
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractions | atracciones |
voir | ver |
et | y |
faire | hacer |
FR Depuis Aberdeen, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Balmedie où vous serez accueilli par d'immenses dunes de sable et une étendue de plages immaculées, parfaites pour une promenade matinale paisible
ES Viaja hacia el norte, desde Aberdeen a Balmedie, donde te recibirán las épicas dunas y la inmaculada playa, perfectas para un relajante paseo a primera hora de la mañana
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dunes | dunas |
parfaites | perfectas |
promenade | paseo |
nord | norte |
et | y |
de | de |
sable | playa |
le | el |
FR Aikenshill House et sa ferme, près d’Aberdeen
ES Aikenshill House y su granja cerca de Aberdeen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
ferme | granja |
près | cerca |
FR Duthie Park, au sud du centre-ville d'Aberdeen, fut donné à Elizabeth Crombie Duthie en 1880 en mémoire de son père et de sa famille, composée de marchants, d'armateurs et de constructeurs
ES El Parque de Duthie, al sur del centro de la ciudad de Aberdeen, fue donado en 1880 por Lady Elizabeth Crombie Duthie en memoria de su padre y la familia de este, compuesta por comerciantes, armadores y constructores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
mémoire | memoria |
père | padre |
constructeurs | constructores |
et | y |
ville | ciudad |
centre | centro |
park | parque |
sud | sur |
au | al |
en | en |
de | de |
du | del |
fut | este |
famille | familia |
centre-ville | centro de |
FR Voyagez d'Aberdeen à Inverness sur le circuit touristique des Highlands et explorez le cœur des Highlands.
ES Viaja desde Aberdeen hasta Inverness por la ruta turística de las Highlands y explora el corazón de esta región. Atraviesa los agrestes paisajes del Parque Nacional de los Cairngorms y las encantadoras poblaciones de las Highlands.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explorez | explora |
voyagez | viaja |
et | y |
le | el |
cœur | corazón |
à | hasta |
des | de |
FR Cheerios au miel et aux noix, 9th Avenue Southwest, Aberdeen, Dakota du Sud, États-Unis
ES Honey nut cheerios, 9th Avenue Southwest, Aberdeen, Dakota del Sur, Estados Unidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dakota | dakota |
avenue | avenue |
unis | unidos |
du | del |
sud | sur |
FR Cheerios au miel et aux noix, Walmart, Aberdeen, SD, États-Unis
ES Cheerios de miel y nueces, Walmart, Aberdeen, Dakota del Sur, Estados Unidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
miel | miel |
noix | nueces |
unis | unidos |
et | y |
au | del |
aux | de |
FR Selon une enquête d'Aberdeen, les organisations qui réussissent à générer une valeur commerciale à partir de leurs données surpassent les entreprises similaires de 9 % en termes de croissance organique des revenus
ES Según una encuesta de Aberdeen, las organizaciones que generan valor comercial con éxito a partir de sus datos superan a empresas similares en un 9% en el aumento de ingresos orgánicos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enquête | encuesta |
données | datos |
similaires | similares |
croissance | aumento |
organique | orgánicos |
revenus | ingresos |
organisations | organizaciones |
entreprises | empresas |
commerciale | comercial |
valeur | valor |
de | de |
en | en |
à | a |
FR EE ajoute la 5G à 12 nouvelles villes, dont Aberdeen, Blackpool, Oxford et Porthcawl.
ES EE agrega 5G a 12 nuevos pueblos y ciudades, incluidos Aberdeen, Blackpool, Oxford y Porthcawl.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ee | ee |
ajoute | agrega |
nouvelles | nuevos |
oxford | oxford |
et | y |
villes | ciudades |
g | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 32 පෙන්වමින්