FR Peu de choses sont équivalentes à la satisfaction trouvée dans la culture de plants de piments, de leur germination à leur récolte, jusqu’à la dégustation de vos propres piments
FR Peu de choses sont équivalentes à la satisfaction trouvée dans la culture de plants de piments, de leur germination à leur récolte, jusqu’à la dégustation de vos propres piments
ES Pocas cosas dan mayor satisfacción que cultivar pimientos desde la germinación hasta la cosecha, y poder saborear los frutos de tu trabajo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peu | pocas |
germination | germinación |
la | la |
choses | cosas |
à | que |
récolte | cosecha |
de | de |
jusqu | hasta |
satisfaction | satisfacción |
FR Vous voulez le meilleur pour vos graines de piments ? Eh bien nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous assurer que vos piments chéris s’épanouissent autant que possible
ES ¿Quieres sacar el máximo partido a tus semillas de pimientos? Tenemos todo lo que necesitas para garantizar que tus queridos pimientos produzcan el mejor resultado posible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graines | semillas |
assurer | garantizar |
possible | posible |
le | el |
faut | necesitas |
de | de |
le meilleur | máximo |
nous | tenemos |
meilleur | mejor |
vos | tus |
tout | todo |
vous | quieres |
pour | sacar |
FR Découvrez comment cloner les plants de piments. Avec ce guide étape par étape, quelques astuces et un peu de patience, vous serez capable de répliquer vos plants de piments préférés encore et...
ES Descubre cómo hacer esquejes de las plantas de guindilla. Con nuestra guía detallada, algunos consejos y un poco de paciencia, podrás tener una copia exacta de tus plantas favoritas, una y otra...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubre |
plants | plantas |
patience | paciencia |
capable | podrá |
préférés | favoritas |
vous serez | podrás |
guide | guía |
astuces | consejos |
et | y |
de | de |
comment | cómo |
un | a |
FR Calmar au citron épicé avec galangale, piments, carottes, menthe poivrée, oignons de printemps et ail sur une assiette.
ES Calamar de limón picante con galangal, chiles, zanahorias, menta, cebolla de primavera y ajo en un plato.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
citron | limón |
épicé | picante |
carottes | zanahorias |
menthe | menta |
oignons | cebolla |
printemps | primavera |
ail | ajo |
assiette | plato |
et | y |
de | de |
sur | en |
FR sauce piment chaud maison .Piments rouges et sauce piment
ES Salsa de chile picante casera.Pimientos rojos y salsa de chile
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sauce | salsa |
rouges | rojos |
et | y |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano silueta sombrero sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, cactus y botella de tequila, chiles, guitarra
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
silhouette | silueta |
chapeau | sombrero |
traditionnel | tradicional |
bouteille | botella |
cactus | cactus |
et | y |
guitare | guitarra |
tequila | tequila |
mexique | méxico |
modèle | patrones |
de | de |
à | a |
main | mano |
mexicain | mexicano |
dessin | boceto |
dessiné | dibujado |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano silueta sombrero sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, cactus y botella de tequila, chiles, guitarra. fondo de ilustración vectorial Vector Pro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
silhouette | silueta |
chapeau | sombrero |
traditionnel | tradicional |
bouteille | botella |
cactus | cactus |
guitare | guitarra |
tequila | tequila |
mexique | méxico |
et | y |
fond | fondo |
illustration | ilustración |
vecteur | vector |
de | de |
à | a |
main | mano |
mexicain | mexicano |
modèle | patrones |
vectorielle | vectorial |
pro | pro |
dessin | boceto |
dessiné | dibujado |
FR Croquettes de légumes méditerranéens (végétalien)Tomates anciennes séchées | Pesto de chou frisé et piments rouges
ES Croqueta de verduras mediterráneas (vegano)Tomates reliquia deshidratados | Pesto de col rizada y guindilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
légumes | verduras |
végétalien | vegano |
tomates | tomates |
et | y |
FR Préparez un genre de risotto en faisant revenir un ognon émincé, des piments doux, de l'ail émincé et des haricots pinto
ES Has un tipo de risotto salteando cebolla picada, pimientos dulces picados, ajo picado, y frijoles pintos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genre | tipo |
haricots | frijoles |
et | y |
de | de |
FR Ingrédients : Huile d’olive, thym, piments frais, sel marin et poivre concassé, sirop d’érable, sauce Worcestershire
ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
huile | aceite |
frais | frescos |
sel | sal |
marin | marina |
et | y |
sirop | jarabe |
sauce | salsa |
érable | arce |
worcestershire | worcestershire |
ingrédients | ingredientes |
poivre | aceite de oliva |
FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines
ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
préparation | preparación |
coupez | corte |
longueur | largo |
graines | semillas |
très | muy |
et | y |
en | en |
les | los |
FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement
ES Quite las semillas de los chiles y corte en tiras muy finas, agregue el resto de los ingredientes, mezcle y deje reposar brevemente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graines | semillas |
ajoutez | agregue |
ingrédients | ingredientes |
mélangez | mezcle |
laissez | deje |
brièvement | brevemente |
coupez | corte |
reposer | reposar |
et | y |
en | en |
très | muy |
FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu
ES Jalapeños rellenos con pera y queso azul
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poire | pera |
et | y |
à | con |
bleu | azul |
FR Coupez les piments en lamelles très fines et faites-les sauter brièvement dans la poêle avec un peu d’huile d’olive
ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coupez | corte |
et | y |
en | en |
brièvement | brevemente |
poêle | sartén |
la | la |
un | poco |
FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.
ES Momento perfecto: Prepare la cáscara, los chiles y las semillas de hinojo justo antes de servir la comida. Acompañe el pescado con esto después de asar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
timing | momento |
graines | semillas |
fenouil | hinojo |
préparez | prepare |
service | servir |
et | y |
juste | justo |
poisson | pescado |
de | de |
le | el |
FR Peppershop – Tout Ce Qu’Il Vous Faut Pour Produire Des Plants De Piments Productifs À Partir De La Graine
ES Peppershop – Todo Lo Que Necesitas Para Cultivar Plantas De Pimientos Y Chiles Productivas A Partir De Semillas
FR Notre gamme Peppershop exhaustive est là pour vous fournir toutes les choses dont vous avez besoin pour cultiver des piments depuis votre domicile
ES Nuestra completa Peppershop está aquí para proporcionarte todo lo que necesitas para cultivar pimientos picantes en casa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cultiver | cultivar |
vous fournir | proporcionarte |
exhaustive | completa |
besoin | necesitas |
domicile | en casa |
est | está |
dont | que |
pour | para |
FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis
ES Desde semillas hasta fertilizantes, aquí en Zamnesia estamos siempre buscando las mejores formas de que tus plantas de pimientos tengan la mejor salud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
manières | formas |
graines | semillas |
plants | plantas |
en | en |
de | de |
ce | buscando |
FR Des graines de piments jusqu’aux engrais pour les nourrir en passant par tous les produits leur permettant de s’épanouir, le Peppershop de Zamnesia satisfait tous les besoins des cultivateurs
ES La Peppershop de Zamnesia satisface todas las necesidades de los cultivadores: desde las semillas de pimiento, hasta el fertilizante y los productos que les ayudarán a producir grandes cosechas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engrais | fertilizante |
zamnesia | zamnesia |
satisfait | satisface |
cultivateurs | cultivadores |
graines | semillas |
de | de |
besoins | necesidades |
produits | productos |
le | el |
FR Que vous soyez novice, que vous souhaitiez vous replonger dans la culture ou que vous soyez un cultivateur de piments chevronné, voici la boutique parfaite !
ES Tanto si es la primera vez que cultivas, como si quieres volver a cultivar o ya tienes mucha experiencia cultivando pimientos picantes en casa, esta tienda es para ti.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
boutique | tienda |
la | la |
ou | o |
dans | en |
vous | ti |
que | tanto |
FR Nous vous le promettons, vous êtes au meilleur endroit pour vos graines de piments et tous les produits qui y sont liés
ES Ten por seguro que has llegado al mejor lugar para comprar tus semillas de chiles y productos relacionados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meilleur | mejor |
graines | semillas |
liés | relacionados |
au | al |
et | y |
de | de |
vous | ten |
êtes | que |
endroit | lugar |
produits | productos |
FR Information Sur Les Graines De Piments
ES Información Sobre Semillas De Pimientos Y Guindillas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | información |
graines | semillas |
de | de |
FR Pourquoi Cultiver Vos Propres Piments ?
ES ¿Por qué cultivar tus propios pimientos?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cultiver | cultivar |
pourquoi | por |
vos | tus |
propres | propios |
FR Comment Choisir Les Meilleures Graines De Piments
ES Cómo elegir las mejores semillas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elegir |
graines | semillas |
comment | cómo |
les | las |
FR Comment Bien Stocker Les Graines De Piments
ES Cómo almacenar las semillas de pimientos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stocker | almacenar |
graines | semillas |
de | de |
comment | cómo |
FR Les Graines De Piments: Questions & Réponses
ES Semillas De Pimientos Y Guindillas: Preguntas y respuestas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graines | semillas |
réponses | respuestas |
de | de |
questions | preguntas |
FR La solution de nutrition parfaite pour des plantes d’ornement, des piments ou tout type de plantes donnant des fruits !
ES Es la solución nutritiva perfecta para plantas ornamentales, chiles o cualquier otro tipo de plantas frutales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parfaite | perfecta |
plantes | plantas |
la | la |
ou | o |
solution | solución |
de | de |
type | tipo |
FR Cultiver des piments à la maison est une activité très gratifiante et facile à mettre en place
ES Plantar pimientos en casa es una actividad gratificante y relativamente fácil
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activité | actividad |
facile | fácil |
et | y |
maison | casa |
en | en |
est | es |
une | una |
FR Le Bhut Jolokia (Ghost Pepper) fut autrefois l’un des piments les plus forts du monde
ES El Bhut Jolokia (o chile fantasma) fue en su momento uno de los pimientos más picantes del mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monde | mundo |
le | el |
du | del |
plus | más |
FR Ces piments sont bien piquants, mais pas ridiculement forts
ES Estas guindillas con forma inusual pican bastante, pero no exageradamente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bien | bastante |
mais | pero |
pas | no |
ces | estas |
FR Parfaits pour épicer un plat tout en ajoutant un peu de goût, ces piments à la forme inhabituelle commencent par être doux en bas et deviennent de plus en plus forts quand vous remontez
ES Ideales para animar cualquier plato a la vez que aportan sabor, estos pimientos son suaves en la punta y más picantes en su parte superior
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parfaits | ideales |
plat | plato |
goût | sabor |
doux | suaves |
la | la |
et | y |
en | en |
plus | más |
de | superior |
à | a |
deviennent | que |
FR Cultivez vos propres piments dès maintenant.
ES ¡Cultiva tus propios pimientos picantes!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vos | tus |
propres | propios |
FR Ces piments sont parmi les moins piquants
ES Estos pimientos picantes son muy suaves
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ces | estos |
sont | son |
FR Ces piments sont délicieusement savoureux et diaboliquement forts. Populaires dans le monde entier pour leur polyvalence et leur qualité, faites-en pousser dans votre jardin et vous ne le regretterez pas !
ES Estos chiles son muy sabrosos y súper picantes. Conocidos en todo el mundo por su versatilidad y calidad, ahora puedes cultivarlos en casa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
savoureux | sabrosos |
forts | muy |
polyvalence | versatilidad |
qualité | calidad |
et | y |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
sont | son |
dans | en |
en | por |
leur | su |
FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments
ES Tanto si cultivas al aire libre, como en un invernadero o en un cuarto con luces artificiales, tenemos todo lo necesario para acompañarte en tu aventura hortícola
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serre | invernadero |
lampes | luces |
culture | arte |
aventure | aventura |
ou | o |
il | lo |
en | en |
votre | tu |
que | tanto |
certain | un |
disposons | tenemos |
de | con |
FR Les Piments Et L'Échelle De Scoville
ES Pimientos Picantes Y La Escala Scoville
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
FR Cultiver Des Piments Pour Les Débutants En 10 Étapes Simples
ES Esto Es Lo Que Contienen Las Pastillas de Éxtasis
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | es |
FR Comment Faire Des Piments Chipotle Et Ce Que L'On Peut En Faire
ES ¿Puerta De Entrada A Otras Drogas? El Cannabis Podría Ser La Puerta De Salida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
des | de |
en | a |
FR Ingrédients : Huile d’olive, thym, piments frais, sel marin et poivre concassé, sirop d’érable, sauce Worcestershire
ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
huile | aceite |
frais | frescos |
sel | sal |
marin | marina |
et | y |
sirop | jarabe |
sauce | salsa |
érable | arce |
worcestershire | worcestershire |
ingrédients | ingredientes |
poivre | aceite de oliva |
FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines
ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
préparation | preparación |
coupez | corte |
longueur | largo |
graines | semillas |
très | muy |
et | y |
en | en |
les | los |
FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement
ES Quite las semillas de los chiles y corte en tiras muy finas, agregue el resto de los ingredientes, mezcle y deje reposar brevemente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graines | semillas |
ajoutez | agregue |
ingrédients | ingredientes |
mélangez | mezcle |
laissez | deje |
brièvement | brevemente |
coupez | corte |
reposer | reposar |
et | y |
en | en |
très | muy |
FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu
ES Jalapeños rellenos con pera y queso azul
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poire | pera |
et | y |
à | con |
bleu | azul |
FR Coupez les piments en lamelles très fines et faites-les sauter brièvement dans la poêle avec un peu d’huile d’olive
ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coupez | corte |
et | y |
en | en |
brièvement | brevemente |
poêle | sartén |
la | la |
un | poco |
FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.
ES Momento perfecto: Prepare la cáscara, los chiles y las semillas de hinojo justo antes de servir la comida. Acompañe el pescado con esto después de asar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
timing | momento |
graines | semillas |
fenouil | hinojo |
préparez | prepare |
service | servir |
et | y |
juste | justo |
poisson | pescado |
de | de |
le | el |
FR Ingrédients : Huile d’olive, thym, piments frais, sel marin et poivre concassé, sirop d’érable, sauce Worcestershire
ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
huile | aceite |
frais | frescos |
sel | sal |
marin | marina |
et | y |
sirop | jarabe |
sauce | salsa |
érable | arce |
worcestershire | worcestershire |
ingrédients | ingredientes |
poivre | aceite de oliva |
FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines
ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
préparation | preparación |
coupez | corte |
longueur | largo |
graines | semillas |
très | muy |
et | y |
en | en |
les | los |
FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement
ES Quite las semillas de los chiles y corte en tiras muy finas, agregue el resto de los ingredientes, mezcle y deje reposar brevemente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graines | semillas |
ajoutez | agregue |
ingrédients | ingredientes |
mélangez | mezcle |
laissez | deje |
brièvement | brevemente |
coupez | corte |
reposer | reposar |
et | y |
en | en |
très | muy |
FR Piments Jalapeños farcis à la poire et au bleu
ES Jalapeños rellenos con pera y queso azul
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poire | pera |
et | y |
à | con |
bleu | azul |
FR Coupez les piments en lamelles très fines et faites-les sauter brièvement dans la poêle avec un peu d’huile d’olive
ES Corte los chiles en tiras bien finas y saltee brevemente en la sartén con un poco de aceite de oliva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coupez | corte |
et | y |
en | en |
brièvement | brevemente |
poêle | sartén |
la | la |
un | poco |
FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.
ES Momento perfecto: Prepare la cáscara, los chiles y las semillas de hinojo justo antes de servir la comida. Acompañe el pescado con esto después de asar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
timing | momento |
graines | semillas |
fenouil | hinojo |
préparez | prepare |
service | servir |
et | y |
juste | justo |
poisson | pescado |
de | de |
le | el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්