FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.
FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.
ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aide | ayuda |
mixage | mezcla |
moment | momento |
permet | permite |
concentrer | centrarte |
davantage | más |
aspects | aspectos |
créatifs | creativos |
obstacles | obstáculos |
techniques | técnicos |
non | no |
vous | te |
besoin | necesitas |
et | y |
de | de |
seulement | solo |
en | a |
sur | en |
les | los |
FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.
ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aide | ayuda |
mixage | mezcla |
moment | momento |
permet | permite |
concentrer | centrarte |
davantage | más |
aspects | aspectos |
créatifs | creativos |
obstacles | obstáculos |
techniques | técnicos |
non | no |
vous | te |
besoin | necesitas |
et | y |
de | de |
seulement | solo |
en | a |
sur | en |
les | los |
FR Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de réduire tout mixage multicanal en un mixage stéréo au préalable.)
ES Para obtener mejores resultados, recomendamos mezclar varias pistas de audio en una mezcla estéreo de antemano)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résultats | resultados |
préalable | antemano |
meilleurs | mejores |
en | en |
stéréo | estéreo |
de | de |
mixage | mezcla |
recommandons | recomendamos |
un | una |
vous | varias |
au | obtener |
FR UVI Falcon 2 comprend une vaste banque de sons élaborés qui facilite la prise en main et permet de commencer immédiatement le mixage créatif
ES UVI Falcon 2 incluye un amplio paquete de sonidos seleccionados gracias al cual podrás lanzarte y empezar a esculpir sonidos fácilmente y de inmediato
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uvi | uvi |
comprend | incluye |
vaste | amplio |
sons | sonidos |
facilite | fácilmente |
commencer | empezar |
et | y |
de | de |
immédiatement | inmediato |
FR Nous construisons un monde plus créatif. Et un monde plus créatif est un monde meilleur. Que diriez-vous de vous joindre à nous ?
ES Trabajamos para conseguir que el mundo sea un lugar más creativo y, por extensión, un lugar mejor. ¿Te animas a participar?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créatif | creativo |
monde | mundo |
et | y |
meilleur | mejor |
plus | más |
de | conseguir |
est | el |
à | a |
FR Tous les petits entrepreneurs dans un domaine créatif peuvent s’inscrire. Les bourses peuvent être utilisées pour débuter ou mener à bien un projet créatif fait main.
ES Toda persona que tenga un pequeño negocio creativo puede presentarse. Los fondos de la beca se pueden utilizar para iniciar o continuar con un objetivo artesanal y creativo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petits | pequeño |
créatif | creativo |
peuvent | pueden |
ou | o |
utilisées | utilizar |
un | persona |
FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brancher | conectar |
et | y |
vous | necesitar |
devrait | debería |
dont | que |
une | una |
FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.
ES Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chercher | buscar |
interface | interfaz |
audio | audio |
mixage | mezclador |
ou | o |
de | de |
plus | más |
tard | tarde |
pourrez | puedes |
FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usb | usb |
ordinateur | ordenador |
interface | interfaz |
xlr | xlr |
mixage | mezclador |
pouvez | puede |
enregistrer | grabar |
audio | audio |
ou | o |
au | al |
moins | menos |
facilement | fácilmente |
plus | más |
de | de |
ne | no |
microphone | micrófono |
vous | se |
un | una |
besoin | necesitarás |
FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.
ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
canal | canal |
skype | skype |
distant | remoto |
mixage | mezcla |
moins | menos |
écho | eco |
en | en |
il | lo |
signifie | significa |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
ait | que |
la | la |
est | es |
place | configurar |
FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts
ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
podcasters | podcasters |
histoire | historia |
mixage | mezcla |
efficace | efectiva |
podcasts | podcasts |
ressources | recursos |
également | también |
mieux | mejor |
de | de |
ce | este |
grâce | cómo |
article | artículo |
la | sobre |
trouverez | encontrar |
comme | como |
FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.
ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entrées | entradas |
répéter | repetir |
mixage | mezclador |
la | la |
de | de |
en | en |
pas | no |
besoin de | necesidad |
FR Une boîte à outils pour le mixage en direct sans compromis
ES Un juego de herramientas de mezcla en vivo sin compromiso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mixage | mezcla |
compromis | compromiso |
outils | herramientas |
en | en |
direct | vivo |
FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.
ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mixage | mezcla |
automatique | automática |
invité | invitado |
normal | normal |
la | la |
conversation | conversación |
ici | aquí |
signifie | significa |
cest | es |
appels | llamadas |
que | cosa |
votre | tu |
téléphoniques | telefónicas |
a | hay |
une | una |
à | a |
les | las |
appel | llamada |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
ES 4 entradas XLR, 4 entradas de auriculares, pads de sonido, mix-minus automático y mucho más!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entrées | entradas |
xlr | xlr |
casque | auriculares |
sonores | sonido |
automatique | automático |
et | y |
plus | más |
FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien
ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amis | amigo |
podcast | podcast |
bien | genial |
mixage | mezclador |
récemment | recientemente |
nouveau | nuevo |
et | y |
de | de |
personnes | personas |
à | para |
FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.
ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mixage | mezclar |
skype | skype |
permet | permite |
ou | o |
en | en |
le | el |
de | de |
mais | pero |
facilement | fácilmente |
lignes | líneas |
appels | llamadas |
téléphoniques | telefónicas |
ne | no |
faire | hacer |
un | a |
FR Ils ont également des effets sonores intégrés qui vous offrent de nombreuses possibilités de mixage en direct
ES También tienen efectos de sonido incorporados que te dan muchas opciones de mezcla en vivo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effets | efectos |
intégrés | incorporados |
nombreuses | muchas |
possibilités | opciones |
mixage | mezcla |
en | en |
sonores | sonido |
également | también |
de | de |
direct | vivo |
FR Hi-Z signifie Hi-impédance et vous permet de brancher une guitare ou une basse directement dans la table de mixage sans avoir besoin d'aller dans une boîte de direct au préalable.
ES Hi-Z significa Alta Impedancia y permite conectar una guitarra o un bajo directamente en la mezcladora sin necesidad de entrar en una caja directa primero.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
brancher | conectar |
guitare | guitarra |
boîte | caja |
signifie | significa |
et | y |
directement | directamente |
la | la |
ou | o |
de | de |
FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage
ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
casque | auriculares |
contrôle | control |
mixage | mezcla |
midi | midi |
et | y |
prise | toma |
de | de |
entrée | una |
FR Le Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 est un tout nouveau modèle disponible à partir de janvier 2019. C'est l'ordinateur portable idéal pour vos besoins d'enregistrement et de mixage de musique.
ES El Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 es un nuevo modelo disponible a partir de enero de 2019 y es el portátil perfecto para tus necesidades de grabación y mezcla de música.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
modèle | modelo |
idéal | perfecto |
besoins | necesidades |
mixage | mezcla |
musique | música |
ii | ii |
disponible | disponible |
portable | portátil |
et | y |
le | el |
nouveau | nuevo |
de | de |
janvier | enero |
cest | es |
à | a |
FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
industriel | industrial |
réglages | ajustes |
mixage | mezcla |
séparé | separado |
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
design | diseño |
micro | micrófono |
et | y |
contrôle | control |
écouteurs | auriculares |
commandes | controles |
ligne | línea |
l | e |
légèrement | ligeramente |
de | de |
faciliter | facilitar |
la | la |
le | el |
a | hay |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caractéristique | característica |
microphone | micrófono |
sorties | salidas |
usb | usb |
xlr | xlr |
directement | directamente |
ordinateur | ordenador |
table | mesa |
mixage | mezclas |
et | y |
qualité | calidad |
ou | o |
de | de |
ce | este |
la | la |
meilleure | la mejor |
est | es |
la meilleure | mejor |
du | del |
FR Si vous utilisez Studio, assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de la table de mixage intégrée
ES Si usas Studio, asegúrate de estar familiarizado con el funcionamiento del mezclador de audio incorporado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studio | studio |
fonctionnement | funcionamiento |
assurez | asegúrate |
mixage | mezclador |
intégré | incorporado |
de | de |
bien | si |
FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages
ES Desde plugins de calidad profesional y medición avanzada, hasta la mejor automatización de mezclas del sector, dispones de los galardonados sonidos y del control que necesitas para crear y ofrecer tus mejores mezclas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plugins | plugins |
qualité | calidad |
automatisations | automatización |
mesures | medición |
contrôle | control |
créer | crear |
livrer | ofrecer |
secteur | sector |
et | y |
sons | sonidos |
de | de |
besoin | necesitas |
meilleurs | mejores |
mixages | mezclas |
le | la |
avancé | avanzada |
du | del |
pour | profesional |
FR Découvrez Dolby Atmos pour le mixage de musique
ES Descubre Dolby Atmos para la mezcla de música
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubre |
mixage | mezcla |
musique | música |
atmos | atmos |
de | de |
dolby | dolby |
le | la |
FR Les collaborateurs cloud peuvent ainsi écouter votre mixage tel que vous le voulez, sans ces plugins
ES También permite a los colaboradores en la nube escuchar tu mezcla tal como deseas, sin los mismos plugins
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
cloud | nube |
mixage | mezcla |
plugins | plugins |
vous | deseas |
écouter | escuchar |
votre | tu |
le | la |
tel | como |
les | mismos |
FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.
ES Con 15 osciladores, más de 80 efectos y toda la modulación de sintetizadores y muestras, mezclas y todas las capacidades de escritura de secuencias que puedas imaginar, tus posibilidades sonoras son infinitas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effets | efectos |
mixage | mezclas |
infinies | infinitas |
possibilités | posibilidades |
fonctionnalités | capacidades |
et | y |
écriture | escritura |
plus | más |
de | de |
le | la |
FR De la découpe des clips et du développement des images vidéo au réglage des niveaux de gain et au mixage de l'audio 3D, Pro Tools accélère et facilite l'ajustement et la synchronisation des sons sur l'image.
ES Desde cortar clips y desplazar fotogramas, hasta regular los niveles de ganancia y trabajar con audio 3D, Pro Tools permite ajustar y sincronizar el sonido a la imagen de forma rápida y fácil.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clips | clips |
réglage | ajustar |
gain | ganancia |
facilite | fácil |
synchronisation | sincronizar |
et | y |
de | de |
vidéo | audio |
niveaux | niveles |
la | la |
pro | pro |
laudio | sonido |
limage | la imagen |
du | desde |
sons | el sonido |
FR Testez la solution de mixage la plus puissante et la plus immersive
ES Disfruta de la solución de mezcla de audio envolvente más potente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mixage | mezcla |
puissante | potente |
immersive | envolvente |
la | la |
solution | solución |
de | de |
plus | más |
FR Profitez des workflows de mixage Dolby Atmos les plus efficaces de l'industrie
ES Consigue los flujos de trabajo de mezclas Dolby Atmos más eficientes del sector
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
mixage | mezclas |
efficaces | eficientes |
atmos | atmos |
de | de |
dolby | dolby |
plus | más |
FR Accélérez le mixage en préservant la fidélité audio avec une automatisation avancée et un support ADM BWAV
ES Mezcla más rápido preservando la fidelidad del audio con automatización avanzada y compatibilidad con ADM BWAV
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accélérez | más rápido |
mixage | mezcla |
fidélité | fidelidad |
automatisation | automatización |
et | y |
audio | audio |
avancée | avanzada |
la | la |
avec | con |
FR Profitez de la surface de contrôle Avid, qui est parfaitement intégrée, pour accélérer le processus de mixage de bout en bout avec une précision utile.
ES Y consigue una integración profunda de la superficie de control de Avid para acelerar todo el proceso de mezcla con precisión manual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surface | superficie |
intégrée | integración |
accélérer | acelerar |
mixage | mezcla |
précision | precisión |
contrôle | control |
de | de |
processus | proceso |
la | la |
le | el |
FR Rationnalisez votre mixage et le monitoring du workflow avec une solution qui vous permet de prémixer des projets Dolby Atmos dans n'importe quelle salle.
ES Optimiza tu flujo de trabajo de mezcla y monitorización mediante una solución que te permite mezclar previamente proyectos de Dolby Atmos en cualquier sala.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monitoring | monitorización |
workflow | flujo de trabajo |
solution | solución |
permet | permite |
atmos | atmos |
et | y |
projets | proyectos |
mixage | mezcla |
nimporte | cualquier |
de | de |
dolby | dolby |
salle | sala |
votre | tu |
FR Obtenez une surface compacte avec un mixage exceptionnel
ES Consigue la superficie compacta con mezclas de primera clase
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
obtenez | consigue |
surface | superficie |
compacte | compacta |
mixage | mezclas |
un | primera |
une | de |
FR Accélérez les tâches de montage et de mixage avec un transport complet, un focus fader, un jog et un contrôle tactile dans une surface ultra-portable
ES Agiliza las tareas de edición y mezcla con un transporte completo, fader Focus, rueda de jog y control táctil en una superficie ultraportátil
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accélérez | agiliza |
tâches | tareas |
montage | edición |
mixage | mezcla |
transport | transporte |
complet | completo |
contrôle | control |
tactile | táctil |
focus | focus |
et | y |
de | de |
surface | superficie |
FR Bénéficiez d'un système de mixage optimisé pour la post-production musicale et audio
ES Consigue un sistema de mezcla optimizado pero versátil para posproducciones de audio y música
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
système | sistema |
mixage | mezcla |
optimisé | optimizado |
et | y |
audio | audio |
musicale | música |
de | de |
FR Testez les workflows de mixage les plus intuitifs et les plus immersifs, plébiscités par les ingénieurs du son modernes
ES Disfruta del flujo de trabajo de mezcla más intuitivo y absorbente para los ingenieros de sonido modernos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
workflows | flujo de trabajo |
mixage | mezcla |
intuitifs | intuitivo |
ingénieurs | ingenieros |
et | y |
de | de |
modernes | modernos |
du | del |
plus | más |
FR Contrôlez votre mixage sans fil
ES Consigue el control inalámbrico de tu mezcla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôlez | control |
mixage | mezcla |
sans fil | inalámbrico |
sans | de |
votre | tu |
FR Simplifiez le mixage par de multiples opérateurs en contrôlant plusieurs systèmes Pro Tools depuis une seule interface.
ES Simplifica la mezcla de varios operadores controlando múltiples sistemas de Pro Tools desde una única interfaz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplifiez | simplifica |
mixage | mezcla |
opérateurs | operadores |
contrôlant | controlando |
systèmes | sistemas |
interface | interfaz |
de | de |
le | la |
pro | pro |
multiples | múltiples |
plusieurs | varios |
FR Écoutez l'avis des plus grands sur le mixage pour Dolby Atmos
ES Escucha al maestro de las mezclas para Dolby Atmos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mixage | mezclas |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
des | de |
FR Vous pouvez l'utiliser avec des connexions USB (pour une connexion directe à votre ordinateur) ou XLR (pour une utilisation avec une table de mixage ou une interface audio), ce qui vous donne beaucoup de flexibilité et de possibilités d'extension.
ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usb | usb |
directe | directa |
ordinateur | ordenador |
xlr | xlr |
interface | interfaz |
donne | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
mixage | mezclador |
connexions | conexiones |
audio | audio |
et | y |
connexion | conexión |
ou | o |
de | de |
pouvez | puede |
utilisation | uso |
FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.
ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
casque | auriculares |
contrôle | control |
permet | permite |
le | el |
prise | toma |
niveau | nivel |
et | y |
voix | voz |
laudio | audio |
modèle | modelo |
de | de |
mixage | mezcla |
mélanger | mezclar |
le plus | plus |
votre | tu |
FR Vous bénéficiez d'une prise de monitoring casque sans latence et d'un contrôle de mixage (comme l'AT2020USB PLUS)
ES Tienes una toma de monitorización de auriculares de latencia cero y un control de mezcla (como el AT2020USB PLUS)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prise | toma |
casque | auriculares |
latence | latencia |
mixage | mezcla |
et | y |
le | el |
contrôle | control |
de | de |
monitoring | monitorización |
vous | cero |
FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
casque | auriculares |
contrôle | control |
puissiez | puedas |
prise | conector |
volume | volumen |
voix | voz |
mixage | mezcla |
le | el |
de | de |
mélanger | mezclar |
du | del |
quune | un |
a | hay |
votre | tu |
FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).
ES Incluye un filtro antipop para evitar esos sonidos "explosivos", tiene un conector para auriculares de latencia cero y un control de mezcla que permite mezclar (o equilibrar) el sonido del juego (salida de la fuente) y la voz (entrada de micrófono).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
éviter | evitar |
latence | latencia |
contrôle | control |
permet | permite |
source | fuente |
équilibrer | equilibrar |
casque | auriculares |
et | y |
sortie | salida |
micro | micrófono |
mixage | mezcla |
ou | o |
jeu | juego |
prise | conector |
de | de |
mélanger | mezclar |
entrée | entrada |
sons | sonidos |
voix | voz |
le | el |
du | del |
FR C'est aussi un condensateur cardioïde, il comprend une prise pour casque d'écoute et un contrôle de mixage
ES También es un condensador cardioide, incluye un conector para auriculares y un control de mezcla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condensateur | condensador |
cardioïde | cardioide |
casque | auriculares |
contrôle | control |
mixage | mezcla |
prise | conector |
et | y |
comprend | incluye |
de | de |
cest | es |
FR Avec une cabine pour la prise de son, un équipement de mixage et une salle prévue pour 15 personnes, ce studio vous invite à donner le la à Seattle.
ES Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mixage | mezclas |
studio | estudio |
seattle | seattle |
vue | escena |
cabine | cabina |
et | y |
équipement | equipo |
de | de |
personnes | personas |
la | la |
le | el |
FR Comparez les logiciels de mixage audio, de création et de montage musical
ES Compara el software de mezcla de audio, creación y edición musical
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comparez | compara |
mixage | mezcla |
création | creación |
montage | edición |
et | y |
musical | musical |
de | de |
audio | audio |
logiciels | software |
FR . De l’enregistrement des plus grands groupes au mixage Dolby Atmos, dans les délais les plus serrés, vous avez la capacité de supprimer les barrières afin de pouvoir créer votre œuvre la plus aboutie.
ES . Desde la grabación de los grupos más grandes hasta la mezcla de Dolby Atmos, con las líneas de tiempo más ajustadas, este es el poder de eliminar las barreras para que puedas crear tu mejor trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groupes | grupos |
mixage | mezcla |
supprimer | eliminar |
barrières | barreras |
atmos | atmos |
grands | grandes |
créer | crear |
de | de |
dolby | dolby |
pouvoir | poder |
plus | más |
votre | tu |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්