පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"intérêt des appelants" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "intérêt des appelants" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

intérêt des appelants හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "intérêt des appelants" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

intérêt actividades atención intereses interés sobre
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත intérêt des appelants හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Réduisez le nombre d?appels abandonnés, stimulez les ventes et suscitez l?intérêt des appelants grâce à nos solutions de Wait Marketing.

ES Reduce los cuelgues, impulsa las ventas y entretén a los clientes en las llamadas en espera con nuestras soluciones de mensajería en espera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduisez reduce
appels llamadas
solutions soluciones
et y
ventes ventas
de de
à a

FR Si un gouvernement est corrompu, cela veut dire que les responsables politiques prennent des décisions dans l'intérêt de leurs amis ou proches, ou dans leur propre intérêt, mais en tout cas pas dans l'intérêt de leur population.

ES Cuando los gobiernos son corruptos, toman decisiones priorizando los intereses de sus amigos o familiares y no para favorece el bien común.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gouvernement gobiernos
prennent toman
décisions decisiones
amis amigos
proches familiares
intérêt intereses
ou o
de de
pas no
cas el

FR Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l?envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l?art

ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sert sirve
exigences requisitos
légales legales
newsletters boletines
légitime legítimo
art art
la el
au al
l s
intérêt interés
sens sentido
à a
de del

FR Un système téléphonique virtuel peut diffuser des messages d’accueil préenregistrés pour accueillir les appelants, effectuer des des annonces, etc.

ES Un sistema telefónico virtual permite usar saludos pregrabados que se pueden emplear para dar la bienvenida a los interlocutores, hacer anuncios, etc.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
système sistema
téléphonique telefónico
virtuel virtual
préenregistrés pregrabados
etc etc
messages saludos
annonces anuncios
un a
accueillir la
peut pueden
pour para
les los

FR Consultez l’historique des appels : identité des appelants, date et heure

ES Compruebe el historial de llamadas con detalles: identificador de llamada, fecha y hora

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
consultez compruebe
et y
appels llamadas
date fecha
heure hora
des de

FR Vonage Contact Center améliore l'expérience des appelants et des agents pour les établissements d'enseignement

ES Vonage Contact Center mejora la experiencia tanto de las personas que llaman como de los agentes para instituciones educativas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contact contact
center center
améliore mejora
agents agentes
établissements instituciones
vonage vonage

FR Il y a des micros formant des faisceaux, mais les appelants ont déclaré pouvoir entendre le bruit de fond (tout comme nous)

ES Hay micrófonos de formación de haces, pero las personas que llaman informaron que podían escuchar ruido de fondo (al igual que nosotros)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
micros micrófonos
fond fondo
mais pero
entendre escuchar
bruit ruido
de de
a hay

FR Le taux de rétention des appelants augmente de 40 % lorsque des messages d'attente sont diffusés. – US West

ES La retención de llamadas aumenta un 40% cuando se reproducen mensajes en espera. – US West

FR Activez le libre-service puissant avec des menus vocaux qui permettent aux appelants de naviguer et de trouver des informations en appelant votre numéro principal

ES Habilita autoservicio potente con menús de voz que permiten que los llamadores naveguen y encuentren información al llamar a tu número principal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
activez habilita
puissant potente
permettent permiten
informations información
principal principal
trouver encuentren
et y
vocaux voz
de de
menus menús
numéro a
votre tu
le número

FR Activez le libre-service puissant avec des menus vocaux qui permettent aux appelants de naviguer et de trouver des informations en appelant votre numéro principal

ES Habilita autoservicio potente con menús de voz que permiten que los llamadores naveguen y encuentren información al llamar a tu número principal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
activez habilita
puissant potente
permettent permiten
informations información
principal principal
trouver encuentren
et y
vocaux voz
de de
menus menús
numéro a
votre tu
le número

FR Accédez aux détails des appels téléphoniques dans votre CRM ou consultez les informations CRM des appelants dans CloudTalk avec nos solutions de synchronisation bidirectionnelles.

ES Acccede a la información de la llamada en tu CRM o consulta la información de la llamada entrante en el CRM a través de CloudTalk con nuestras soluciones de sincronización en 2 pasos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
crm crm
consultez consulta
solutions soluciones
synchronisation sincronización
ou o
informations información
de de

FR Le coanimateur fera de temps en temps des blagues et participera aux conversations pour que toute la pression ne se repose pas que sur vos épaules et pour que les appelants ajoutent un élément quelque peu insolite à l'émission [13]

ES Un colocutor con quien te lleves bien aporta y ofrece una charla amistosa de forma que toda la presión no recae en ti, mientras que las personas que llaman en vivo ofrecen un elemento de contenido inesperado.[13]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pression presión
et y
de de
en en
la la
ne no
peu un

FR Nous navons eu aucune plainte des appelants au sujet de la qualité et avons également constaté que nous pouvions entendre sans aucun problème

ES No tuvimos quejas de las personas que llamaron sobre la calidad e igualmente descubrimos que podíamos escuchar sin ningún problema

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plainte quejas
problème problema
la la
qualité calidad
de de
aucun no
nous tuvimos
des ningún
et sobre

FR Transférez les appelants aux bons agents et équipes selon une simple pression sur une touche et incluez également des options de libre-service dans le menu.

ES Redireccione a quienes le llaman a los agentes y equipos adecuados basándose en una única pulsación de tecla e incluya también opciones de autoservicio en el menú.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agents agentes
équipes equipos
touche tecla
incluez incluya
menu menú
et y
également también
le el
options opciones
de de

FR Vos appelants peuvent laisser un message lorsque des agents ne sont pas disponibles

ES Sus interlocutores podrán dejarle un mensaje cuando no haya agentes disponibles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agents agentes
message mensaje
vos sus
disponibles disponibles
peuvent podrán
ne no
lorsque cuando

FR Une fois les appelants redirigés vers une messagerie vocale, vous devez les encourager à laisser des messages vocaux clairs et contextuels

ES Una vez que haya redireccionado a sus interlocutores a la bandeja de entrada del correo de voz, necesitará indicarles que dejen unos mensajes de correo de voz que sean claros e informativos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clairs claros
messagerie correo
devez necesitará
messages mensajes
et voz
une de
fois vez
à a

FR Utilisez un voicebot en langage naturel basé sur l'IA pour répondre aux demandes courantes et rediriger les appelants vers des agents qualifiés en cas de question plus complexe.

ES Utiliza bots de voz impulsados por IA que reconocen el lenguaje natural para gestionar las consultas rutinarias y transfiere las más complejas a agentes cualificados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
naturel natural
agents agentes
qualifiés cualificados
complexe complejas
utilisez utiliza
demandes consultas
et y
langage lenguaje
de de
plus más
cas el
question que
un a

FR Tirez parti d'un assistant virtuel basé sur IA pour répondre aux appels, commencer à identifier la demande ou le problème des appelants et passer aux prochaines étapes

ES Sácale partido al Asistente virtual, a través de la tecnología de AI, para responder a las llamadas, empezar a entender la solicitud o el problema y encaminar los siguientes pasos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
assistant asistente
virtuel virtual
ia ai
appels llamadas
commencer empezar
prochaines siguientes
étapes pasos
demande solicitud
ou o
et y
problème problema
passer a través de
la la
le el
à a

FR Gardez les appelants en ligne avec un message de MISE EN ATTENTE produisant des résultats.

ES Mantén a los clientes en la línea con mensajes EN ESPERA que ofrecen resultados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gardez mantén
résultats resultados
en en
ligne línea
attente espera
un a

FR Plus de 85 % des appelants préfèrent les messages d'attente au silence. - Magazine Cellular Marketing

ES + Más del 85% de los clientes en las llamadas en espera prefieren los mensajes en espera al silencio. - Cellular Marketing Magazine

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préfèrent prefieren
silence silencio
marketing marketing
magazine magazine
au al
de de
plus más
messages mensajes

FR des appelants effectuent un achat à la suite de ce qu'ils ont entendu en attente. -Maximarketing

ES de los clientes en las llamadas en espera realizan una compra a raíz de algo que escucharon en espera. -Maximarketing

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
effectuent realizan
achat compra
attente espera
de de
en en
à a

FR Nous navons eu aucune plainte des appelants au sujet de la qualité et avons également constaté que nous pouvions entendre sans aucun problème

ES No tuvimos quejas de las personas que llamaron sobre la calidad e igualmente descubrimos que podíamos escuchar sin ningún problema

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plainte quejas
problème problema
la la
qualité calidad
de de
aucun no
nous tuvimos
des ningún
et sobre

FR Contacts, messages et liste des appelants bloqués

ES Contactos, mensajes y lista de personas bloqueadas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
messages mensajes
liste lista
contacts contactos
et y
des de

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Le renvoi des appelants vers les canaux d’assistance les moins chargés lorsqu’aucun agent n’est disponible.

ES Redirigir las llamadas a los canales de atención menos ocupados cuando los agentes no estén disponibles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canaux canales
moins menos
agent agentes
disponible disponibles
nest los

FR Les pays justifient cette mesure en disant qu?ils ne seraient plus en mesure de surveiller les appels Skype et les lieux où se trouvent les appelants.

ES Estos países lo justifican diciendo que ya no podrían monitorizar las llamadas de Skype y la ubicación de sus usuarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
surveiller monitorizar
appels llamadas
skype skype
lieux ubicación
et y
ne no
de de
pays países
disant diciendo
cette la
en sus

FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d'appels avec ou sans reconnaissance vocale. Vous pouvez également authentifier les clients au sein de votre SVI.

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principal principal
reconnaissance reconocimiento
authentifier autenticar
et y
ou o
menu menú
clients clientes
de de
pouvez puede
à a
au dentro

FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d?appels avec ou sans reconnaissance vocale

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principal principal
reconnaissance reconocimiento
et y
ou o
menu menú
appels llamadas
sans de
à a

FR Il permettra une conversation bidirectionnelle avec les appelants, vous donnera une vidéo de qui est à votre porte et détectera également les mouvements - avec une vision nocturne pendant les heures dobscurité.

ES Permitirá una conversación bidireccional con las personas que llaman, le dará un video de quién está en su puerta y también detectará movimiento, con visión nocturna para las horas de oscuridad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bidirectionnelle bidireccional
vidéo video
porte puerta
mouvements movimiento
vision visión
nocturne nocturna
permettra permitirá
donnera dará
heures horas
et y
conversation conversación
de de
également también
est está

FR Les messages d’accueil personnalisés permettent d’envoyer un message différencié à vos appelants

ES Los saludos personalizados ayudan a enviar a sus interlocutores un mensaje altamente personalizado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
message mensaje
messages saludos
personnalisés personalizados
personnalisé personalizado
les los
à a
vos sus

FR Il peut relayer un script d’appel standard pour informer les appelants de la prochaine période de disponibilité ou leur demander de laisser un message vocal.

ES Pueden transmitir un discurso estandarizado que les informe a los interlocutores de la más próxima disponibilidad, o las instrucciones para dejar un correo de voz.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informer informe
message correo
vocal voz
la la
disponibilité disponibilidad
ou o
de de
prochaine próxima
peut pueden
laisser a

FR La partie En attente liste tous les appelants qui attendent de parler à un agent

ES La sección de "En cola" muestra una lista de todos los interlocutores que están esperando para hablar con su agente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agent agente
la la
attente cola
de de
attendent esperando
en en
liste lista
tous todos

FR Vous pouvez donner à vos appelants la possibilité de laisser un message vocal, pour ensuite les rappeler

ES Puede darles a sus clientes la opción de dejarle un mensaje en el correo de voz, para posteriormente devolverles la llamada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
message mensaje
de de
pouvez puede
vocal voz
la la
à a

FR Les messages d’accueil peuvent être utilisés afin d’assurer à vos appelants que vous êtes à l’écoute, de leur indiquer les informations à transmettre et finalement de les informer sur le délai dans lequel vous les recontacterez.

ES Los saludos de correo de voz pueden usarse para asegurar a sus interlocutores que les está escuchando, decirles qué información compartir, y también para informarles acerca de la duración de su comunicación con ellos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
écoute escuchando
peuvent pueden
et y
messages saludos
informations información
de de
le la
sur acerca
utilisé usarse
à a
leur su

FR D’une simple pression sur une touche, les appelants peuvent contacter la bonne équipe ou le service approprié pour résoudre leurs problèmes.

ES Mediante una sencilla pulsación de tecla, pueden conectarse con el equipo o departamento adecuados, que pueden resolver sus preguntas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
simple sencilla
touche tecla
service departamento
résoudre resolver
peuvent pueden
équipe equipo
ou o
problèmes preguntas
une de

FR Dans de tels cas, routez vos appelants vers une messagerie vocale afin qu’ils laissent un message.

ES En estos casos, redireccione a los interlocutores al correo de voz para que dejen mensajes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
messagerie correo
de de

FR Pour accéder à la conférence téléphonique, composez le 866-354-0181 pour les États-Unis. ou le Canada et le 1-409-217-8086 pour les appelants internationaux. Le numéro d’identification de la conférence est 7880966.

ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conférence conferencia
internationaux internacionales
ou o
et y
canada canadá
accéder acceder
de de
la la
numéro número de
le el
à a
téléphonique llamada
est es

FR Gardez les appelants en ligne et mettez en avant les promotions grâce à la messagerie d?attente

ES Mantén a las personas que llaman en la línea y destaca las promociones con los mensajes en espera

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gardez mantén
promotions promociones
ligne línea
et y
la la
attente espera
en en
les los
à a

FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d'appels avec ou sans reconnaissance vocale. Vous pouvez également authentifier les clients au sein de votre SVI.

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principal principal
reconnaissance reconocimiento
authentifier autenticar
et y
ou o
menu menú
clients clientes
de de
pouvez puede
à a
au dentro

FR Invitez les appelants à parcourir par eux-mêmes votre menu principal et votre arborescence d?appels avec ou sans reconnaissance vocale

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principal principal
reconnaissance reconocimiento
et y
ou o
menu menú
appels llamadas
sans de
à a

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Nuance pour développer un service client hors pair pour tous les appelants du NYC311

ES Hemos trabajado estrechamente con Nuance para desarrollar una experiencia de atención al ciudadano sin precedentes en el sector de la información municipal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travaillé trabajado
développer desarrollar
en en
nous avons hemos
hors de
service atención
un una

FR Une expérience unique pour vos appelants

ES Una experiencia inigualable para el cliente que llama por teléfono

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expérience experiencia
une una
pour para
vos el

FR De plus, s’il est bien intégré, votre logiciel peut rediriger les appelants vers un canal de self-service différent qui pourrait fournir plus de réponses que le centre d’appels.

ES Además, si el software está bien integrado, puede redirigir a las personas que llaman a un canal de autoservicio diferente en el que quizá encuentren más respuestas que en el centro de llamadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégré integrado
rediriger redirigir
canal canal
sil si
réponses respuestas
différent diferente
le el
de de
logiciel software
bien bien
plus más
pourrait que
un a
peut quizá
centre centro

FR De plus, s’il est bien intégré, votre logiciel peut rediriger les appelants vers un canal de self-service différent qui pourrait fournir plus de réponses que le centre d’appels.

ES Además, si el software está bien integrado, puede redirigir a las personas que llaman a un canal de autoservicio diferente en el que quizá encuentren más respuestas que en el centro de llamadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégré integrado
rediriger redirigir
canal canal
sil si
réponses respuestas
différent diferente
le el
de de
logiciel software
bien bien
plus más
pourrait que
un a
peut quizá
centre centro

FR De plus, s’il est bien intégré, votre logiciel peut rediriger les appelants vers un canal de self-service différent qui pourrait fournir plus de réponses que le centre d’appels.

ES Además, si el software está bien integrado, puede redirigir a las personas que llaman a un canal de autoservicio diferente en el que quizá encuentren más respuestas que en el centro de llamadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégré integrado
rediriger redirigir
canal canal
sil si
réponses respuestas
différent diferente
le el
de de
logiciel software
bien bien
plus más
pourrait que
un a
peut quizá
centre centro

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්