පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"guides interprètes" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "guides interprètes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

guides interprètes හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "guides interprètes" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

guides ayuda consejos datos documentación guía guías manuales página soporte tutoriales
interprètes intérpretes

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත guides interprètes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR AGIC - Guides-Interprètes et Directeurs de Circuit

ES AGIC - Guías de Turismo y Correos de Turismo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
guides guías

FR Des informations plus avancées peuvent être trouvées dans : (1) nos Guides des fonctionnalités pour les développeurs; (2) nos Guides de l’expéditeur et Guides de l’administrateur pour les autres utilisateurs.

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
guides guías
fonctionnalités características
développeurs desarrolladores
utilisateurs usuarios
et y
de de
autres otros
plus más
avancé avanzada

FR Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprètes intérpretes
données datos
partager compartir
vision visión
et y
de de
nos nuestros
leur su

FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lien conexión
conformément de conformidad
conditions condiciones
dutilisation uso
et y
ou o
lois leyes
de de
en en

FR Ces publications fournissent des avis du service d'étude de Gartner et ceux-ci ne doivent pas être interprétés comme des déclarations de faits

ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
publications publicaciones
gartner gartner
doivent deben
déclarations declaraciones
étude investigación
avis opiniones
et y
faits hechos
de de
des ningún

FR Les facteurs déterminants d'une utilisation équitable sont généralement interprétés comme suit :

ES Por lo general, los factores de uso legítimo se refieren a:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facteurs factores
généralement general
suit a
utilisation uso
les de

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

ES The Hive: un colectivo central de Phoenix que agrupa a negocios independientes y artistas tanto del ámbito pictórico como del musical.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collectif colectivo
centre central
commerces negocios
indépendants independientes
artistes artistas
et y
de de
le del
un a

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

ES The Hive: un colectivo central de Phoenix que agrupa a negocios independientes y artistas tanto del ámbito pictórico como del musical.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collectif colectivo
centre central
commerces negocios
indépendants independientes
artistes artistas
et y
de de
le del
un a

FR Ces paragraphes peuvent probablement être interprétés comme suit:

ES Estos párrafos probablemente se pueden interpretar de la siguiente manera:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
paragraphes párrafos
peuvent pueden
probablement probablemente
suit manera
été siguiente

FR Un transducteur propage une onde sonore haute fréquence dans le matériau à inspecter. Les échos générés par les imperfections du matériau seront ensuite détectés par les instruments spécialisés et seront interprétés par l?opérateur.

ES Una onda sonora de alta frecuencia de un transductor se induce en el material, donde las anomalías que hay en este crean ecos que el instrumento de ultrasonido puede detectar para su evaluación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
onde onda
haute alta
fréquence frecuencia
matériau material
le el
une de
du donde
et las

FR Les données et les documents inclus ne sont fournis qu’à des fins informatives et éducatives et ne doivent être interprétés ni comme un avis médical ou légal ni comme une norme des soins

ES La información y el material incluidos en este documento se dan solo con fines informativos y educativos, y no establecen normas de atención ni constituyen una recomendación médica ni legal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inclus incluidos
informatives informativos
ni ni
médical médica
légal legal
norme normas
soins atención
et y
ne no
données información
fins fines
documents documento
fournis con
une de

FR VENUE | On-Stage vous permet de suivre le parcours de vos interprètes et d'entendre exactement ce qu'ils entendent à chaque section de la scène

ES VENUE | On-Stage te permite seguir con exactitud la estela de tus intérpretes y escuchar exactamente lo que están oyendo en cada parte del escenario

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permet permite
suivre seguir
interprètes intérpretes
scène escenario
et y
de de
exactement exactamente
ce está
la la
chaque cada

FR Ces résultats sont hautement intéressants mais devraient être interprétés avec prudence.

ES Estos resultados son altamente interesantes pero se deben interpretar con cautela.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résultats resultados
hautement altamente
intéressants interesantes
devraient deben
avec con
mais pero
ces estos
sont son

FR Jon et Missy nous disent que les meilleurs interprètes sont au top parce qu'ils ont une seule mission dans la vie et c'est ce qui définit leur vie

ES Jon y Missy nos dicen que los mejores artistas están en la cima porque tienen una única misión en la vida y eso es lo que define su vida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jon jon
disent dicen
mission misión
définit define
et y
la la
au cima
vie vida
parce porque
dans en
cest es
ce está
les los
meilleurs mejores
leur su

FR Vos experts. Nos interprètes. Des conversations plus efficaces.

ES Sus expertos. Nuestros intérpretes. Conversaciones más eficaces.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
experts expertos
interprètes intérpretes
plus más
efficaces eficaces
nos nuestros
conversations conversaciones
vos sus

FR Ces publications fournissent des avis du service d'étude de Gartner et ceux-ci ne doivent pas être interprétés comme des déclarations de faits

ES Las publicaciones de investigación de Gartner representan las opiniones de la organización de investigación Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
publications publicaciones
gartner gartner
doivent deben
déclarations declaraciones
étude investigación
avis opiniones
et y
de de
ne no
faits hecho

FR Singer- Songwriter désigne les auteurs compositeurs interprètes. Voir le wiki

ES Básicamente, la traducción sería cantautor, que viene a ser el personaje creador de la letra y la música de sus canciones. Ver wiki

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
wiki wiki
voir ver
les de
le el

FR Les présents Règlements seront interprétés conformément au Règlement 2.1.6.

ES Estas Regulaciones serán interpretadas de acuerdo a la Regulación 2.1.6.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
règlements regulaciones
règlement regulación
les serán
au a

FR Il s'avère que vous pouvez faire un très bon concert pop mondial entièrement avec les propres téléphones des interprètes

ES Resulta que puedes hacer un concierto de pop global bastante bueno completamente con los teléfonos de los artistas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
concert concierto
pop pop
mondial global
entièrement completamente
téléphones teléfonos
faire hacer

FR Le terme « y compris » et toute expression similaire sont interprétés comme étant sans limitation.

ES La palabra “incluido” y cualquier término similar se interpretará sin limitación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
compris incluido
toute cualquier
similaire similar
sans sin
limitation limitación
terme término
et y
expression palabra
le la

FR Interprètes qualifiés, expérimentés

ES Intérpretes cualificados, con experiencia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprètes intérpretes
qualifiés cualificados

FR Table ronde avec le PDG, assemblée générale avec plusieurs intervenants et interprètes, événement...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
le la
et por
avec de

FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent... tel est le secret du Lucerne Festival.

ES Música que suena tal como pretendían sus creadores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
musique música
son suena
du creadores
à que
la tal
tel como

FR Ces liens ne doivent pas être interprétés comme l’approbation par nous de ces sites Web liés ou des informations que vous pouvez obtenir d’eux

ES Dichos enlaces no deben interpretarse como la aprobación por nuestra parte de esos sitios web enlazados o la información que pueda obtener de ellos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
doivent deben
ou o
obtenir obtener
liens enlaces
de de
informations información
sites sitios
web web
vous pouvez pueda
ne no

FR La Journée internationale de la traduction est célébrée chaque année le 30 septembre et célèbre le travail des traducteurs, interprètes et terminologues dont le travail fait tomber les barrières linguistiques. À...

ES El Día Internacional de la Traducción se celebra anualmente el 30 de septiembre y celebra el trabajo de traductores, intérpretes y terminólogos cuyo trabajo derriba las barreras del idioma. A...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
année anualmente
septembre septiembre
traducteurs traductores
interprètes intérpretes
barrières barreras
et y
travail trabajo
traduction traducción
de de
le el
la la

FR de nombreux personnages plus excentriques les uns que les autres, interprétés par Matt Lucas et David Walliams, les créateurs de la série.

ES Se trata de un espectáculo humorístico dividido en episodios. Obtuvo un gran éxito; prueba de ello es que ciertas frases de la serie pasaron a formar parte del lenguaje popular inglés.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
série serie
la la
de de
et lenguaje
autres que

FR Mais les éléments visuels, par leur nature même, sont subjectifs et peuvent être interprétés de différentes manières lorsqu'ils sont placés dans un autre contexte culturel.

ES No obstante, debido a su propia naturaleza, los elementos visuales son subjetivos y pueden interpretarse de diferentes maneras cuando se ponen en otro contexto cultural.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
visuels visuales
manières maneras
contexte contexto
culturel cultural
nature naturaleza
et y
peuvent pueden
différentes diferentes
de de
un a
autre otro
leur su
mais no

FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture

ES Los lenguajes interpretados como Python, Java y Node generalmente no requieren recopilación a menos que el código haga referencia a las bibliotecas que usan componentes específicos de la arquitectura

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
générale generalmente
python python
java java
nécessitent requieren
code código
référence referencia
bibliothèques bibliotecas
utilisent usan
composants componentes
et y
spécifiques específicos
la la
sauf a menos que
à a
n no

FR Les langages non interprétés nécessitent la compilation de votre code afin qu'il cible arm64

ES Los lenguajes no interpretados requerirán la compilación de su código para que esté orientado a arm64

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
la la
de de
code código
compilation compilación
cible para
n no
votre su

FR Ci-dessous, nous avons classé et évalué les meilleurs interprètes de nos nombreuses revues téléphoniques dans une liste définitive

ES A continuación, clasificamos y calificamos a los de mejor desempeño de nuestras extensas revisiones de teléfonos en una lista definitiva

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
meilleurs mejor
revues revisiones
téléphoniques teléfonos
définitive definitiva
et y
de de
liste lista
ci-dessous a

FR Comment les tests de résistance au médicament neufs devraient être interprétés [1] et comment un projet massif de la science de citoyen aidé pour résoudre ce problème [2]

ES Cómo las nuevas pruebas de resistencia a los medicamentos deben ser interpretadas [1] y cómo un proyecto masivo de la ciencia del ciudadano ayudado para resolver este problema [2]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tests pruebas
résistance resistencia
médicament medicamentos
neufs nuevas
devraient deben
massif masivo
citoyen ciudadano
aidé ayudado
résoudre resolver
et y
la la
de de
science ciencia
ce este
être ser
projet proyecto
problème problema
comment cómo

FR Interprétation téléphonique - Lionbridge - Interprètes

ES Interpretación telefónica. Lionbridge. Intérpretes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprétation interpretación
téléphonique telefónica
interprètes intérpretes

FR Offrez la meilleure expérience possible à vos clients en faisant appel aux meilleurs interprètes téléphoniques dans plus de 350 langues.

ES Ofrezca la mejor experiencia posible del cliente permitiendo a sus clientes comunicarse con usted a través de los mejores intérpretes telefónicos en más de 350 idiomas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offrez ofrezca
expérience experiencia
possible posible
interprètes intérpretes
langues idiomas
la la
clients clientes
en en
de de
meilleure la mejor
plus más
à a
meilleurs mejores

FR Nos interprètes professionnels éliminent les barrières linguistiques au téléphone pour faciliter la communication multilingue et améliorer l’expérience client.

ES Nuestros expertos en interpretación telefónica tienden puentes lingüísticos, permitiendo una comunicación multilingüe eficaz y una mejor experiencia de cliente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
téléphone telefónica
multilingue multilingüe
améliorer mejor
client cliente
et y
communication comunicación
nos nuestros
professionnels de

FR Les interprètes téléphoniques de Lionbridge sont rapides et compétents. Ils sont là, par exemple, pour faciliter la communication avec les parents de vos étudiants, qu'ils parlent espagnol ou une autre langue, à domicile.

ES Los intérpretes telefónicos de Lionbridge son rápidos y competentes. Le facilitan la comunicación con los padres de sus alumnos, con independencia de si estos en casa hablan español u otro idioma.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprètes intérpretes
rapides rápidos
compétents competentes
étudiants alumnos
et y
la la
langue idioma
parlent hablan
autre otro
de de
communication comunicación
parents padres
espagnol español
à en

FR Pour répondre à ces besoins, nous disposons des interprètes les plus expérimentés dans plus de 350 langues, disponibles à la demande 24h/24, 7j/7.

ES En este sentido, contamos con los intérpretes con más experiencia en más de 350 idiomas y disponibles en todo momento para atenderle en todo lo que necesite.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprètes intérpretes
langues idiomas
disponibles disponibles
de de
besoins necesite
répondre y
nous contamos
plus más

FR Entrez rapidement en contact avec des interprètes par téléphone pour un service immédiat.

ES Comunicación sin esperas con intérpretes por teléfono para recibir un servicio inmediato.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contact comunicación
interprètes intérpretes
téléphone teléfono
service servicio
immédiat inmediato
avec con

FR Les interprètes juridiques font bénéficier les entreprises de leur expertise linguistique pour les entretiens, les dépositions, les interrogatoires directs et les contre-interrogatoires. Découvrez ...

ES Los intérpretes jurados y jurídicos aportan sus conocimientos lingüísticos a las empresas para la realización de declaraciones, interrogatorios directos y contrainterrogatorios. Descubra...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprètes intérpretes
juridiques jurídicos
entreprises empresas
directs directos
découvrez descubra
et y
expertise conocimientos
de de

FR En aucun cas, l'accès au Site, sa navigation et son utilisation ne peuvent être interprétés comme impliquant une renonciation totale ou partielle, la transmission, la concession de licence ou la cession de ces droits par NH HOTEL GROUP

ES En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización del Sitio Web por parte del usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de NH HOTEL GROUP

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
navigation navegación
renonciation renuncia
partielle parcial
transmission transmisión
licence licencia
cession cesión
hotel hotel
group group
nh nh
en en
et y
droits derechos
peuvent acceso
ou o
utilisation utilización
la el
de de
ne ningún
au implica
cas caso
site sitio

FR S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace clair entre les Marques de commerce Unity et les autres éléments graphiques ou textuels pour qu'ils puissent être interprétés comme des éléments uniques. Par exemple :

ES Asegúrate de que haya espacio libre suficiente entre las Marcas de Unity y otros elementos gráficos o de texto para que estos se interpreten como elementos únicos. Por ejemplo:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
graphiques gráficos
uniques únicos
marques marcas
et y
ou o
éléments elementos
a haya
de de
autres otros
exemple ejemplo
être que

FR PICKED NYLON inclut une vaste bibliothèque d’accords joués en strumming, d’arpèges en picking et de riffs délicats, tous interprétés dans différents styles de jeu par un excellent guitariste de session

ES PICKED NYLON trae una biblioteca de acordes rasgueados, arpegios punteados y riffs sutiles, todo ello tocado con distintos estilos expresivos por un músico de sesión de primer nivel

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nylon nylon
bibliothèque biblioteca
styles estilos
session sesión
et y
de de

FR L'accès et l'utilisation de ce site web et de son contenu sont régis et interprétés conformément aux lois de la Californie

ES Su acceso y uso de este sitio web y el contenido del mismo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de California

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conformément de acuerdo con
californie california
et y
lutilisation uso
lois leyes
la el
de de
ce este
contenu contenido
site sitio
web web
son su

FR 14.1 Dans le cas improbable où vous souhaiteriez engager une action en justice contre nous, ces termes seraient gouvernés et interprétés en accord avec les lois en vigueur en Angleterre.

ES 14.1 En el caso improbable de que el usuario quiera emprender acciones legales contra nosotros, estos términos se interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
improbable improbable
angleterre inglaterra
termes términos
lois leyes
en en
accord acuerdo
le el
contre contra
cas caso
une de

FR Le navire a fait demi-tour et a mis le cap sur Malte. Les trois jeunes ont aidé le second en jouant le rôle d’interprètes pour les autres personnes secourues, calmant les passagers paniqués.

ES El barco viró y puso rumbo a Malta. Los tres jóvenes ayudaron al primer oficial traduciendo sus palabras al grupo de personas rescatadas, y así lograron apaciguar los ánimos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
malte malta
jeunes jóvenes
et y
le el
mis puso
personnes personas
trois de
les barco

FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider et d'organiser un service de transport pour le centre-ville et l'aéroport, ainsi que des services d'hôtesses et d'interprètes sur demande

ES Nos complacerá ayudarte a organizar un servicio de transporte al centro de la ciudad y al aeropuerto, así como servicios de anfitriones y cabinas para intérpretes, todo a pedido

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transport transporte
demande pedido
ville ciudad
et y
centre centro
aider ayudarte
de de
service servicio
un a
la la
centre-ville centro de
services servicios

FR Même si les interprètes ne sont pas des professionnels, leur niveau de baise est époustouflant.

ES Aunque las intérpretes no sean profesionales, su nivel de follada es asombroso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
interprètes intérpretes
niveau nivel
de de
est es
ne no
professionnels profesionales
leur su

FR Ces termes et conditions sont régis et interprétés conformément aux lois des États-Unis et vous vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de cet État ou de cet endroit.

ES Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de ese estado o ubicación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conformément de acuerdo con
compétence jurisdicción
tribunaux tribunales
unis unidos
et y
lois leyes
la la
ou o
vous estado
de de
à a
exclusive exclusiva
conditions condiciones
termes términos

FR Connaissez les meilleurs voix et guitares du fado. Ce musée présente des interprètes, des guitaristes sublimes et des auteurs inspirés. Il rend hommage à la musique portugaise traditionnelle.

ES Conoce las mejores voces y guitarras del fado. Intérpretes fascinantes, guitarristas sublimes y autores inspirados se encuentran en esta gran casa que celebra la música tradicional portuguesa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
voix voces
guitares guitarras
interprètes intérpretes
auteurs autores
inspirés inspirados
portugaise portuguesa
traditionnelle tradicional
connaissez conoce
et y
la la
musique música
du del
meilleurs mejores
ce esta

FR Ici, cependant, les interprètes masculins peuvent bouger et ajouter au réalisme de la scène

ES Aquí, sin embargo, los artistas masculinos pueden moverse y añadir al realismo de la escena

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peuvent pueden
bouger moverse
ajouter añadir
réalisme realismo
scène escena
ici aquí
et y
la la
cependant sin embargo
de de
au a

FR Il y a cette distance parfaite par rapport à la caméra, qui permet de voir les interprètes dans leur intégralité tout en les sentant proches

ES Hay una distancia perfecta de la cámara, que permite ver a los artistas en su totalidad y, sin embargo, sentirlos cerca

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distance distancia
parfaite perfecta
permet permite
intégralité totalidad
la la
de de
en en
caméra cámara
voir ver
a hay
à a
leur su

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්