FR Les États ayant un accord de garanties généralisées (AGG) qui décident de conclure et de mettre en vigueur un protocole additionnel doivent accepter toutes les dispositions du modèle de protocole additionnel
ප්රංශ හි "coût additionnel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les États ayant un accord de garanties généralisées (AGG) qui décident de conclure et de mettre en vigueur un protocole additionnel doivent accepter toutes les dispositions du modèle de protocole additionnel
ES Los Estados con acuerdos de salvaguardias amplias (ASA) que deciden concertar y poner en vigor protocolos adicionales deben aceptar todas las disposiciones del Modelo de Protocolo Adicional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garanties | salvaguardias |
vigueur | vigor |
dispositions | disposiciones |
et | y |
protocole | protocolo |
doivent | deben |
accepter | aceptar |
ayant | que |
accord | acuerdos |
en | en |
de | de |
additionnel | adicional |
modèle | modelo |
un | todas |
du | del |
FR Les États ayant un accord de garanties généralisées (AGG) qui décident de conclure et de mettre en vigueur un protocole additionnel doivent accepter toutes les dispositions du modèle de protocole additionnel
ES Los Estados con acuerdos de salvaguardias amplias (ASA) que deciden concertar y poner en vigor protocolos adicionales deben aceptar todas las disposiciones del Modelo de Protocolo Adicional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garanties | salvaguardias |
vigueur | vigor |
dispositions | disposiciones |
et | y |
protocole | protocolo |
doivent | deben |
accepter | aceptar |
ayant | que |
accord | acuerdos |
en | en |
de | de |
additionnel | adicional |
modèle | modelo |
un | todas |
du | del |
FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel
ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collez | pega |
suivi | seguimiento |
pixel | píxel |
code | código |
un | a |
additionnel | adicionales |
de | de |
ajouter | añade |
FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel
ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collez | pega |
suivi | seguimiento |
pixel | píxel |
code | código |
un | a |
additionnel | adicionales |
de | de |
ajouter | añade |
FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel
ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collez | pega |
suivi | seguimiento |
pixel | píxel |
code | código |
un | a |
additionnel | adicionales |
de | de |
ajouter | añade |
FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel
ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collez | pega |
suivi | seguimiento |
pixel | píxel |
code | código |
un | a |
additionnel | adicionales |
de | de |
ajouter | añade |
FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel
ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collez | pega |
suivi | seguimiento |
pixel | píxel |
code | código |
un | a |
additionnel | adicionales |
de | de |
ajouter | añade |
FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel
ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collez | pega |
suivi | seguimiento |
pixel | píxel |
code | código |
un | a |
additionnel | adicionales |
de | de |
ajouter | añade |
FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.
ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opération | operación |
mensuel | mensual |
disparaît | desaparece |
coût | coste |
fixe | fijo |
et | y |
commerce | commerce |
paiements | pago |
peut | puede |
de | de |
carte | tarjetas |
en plus | además |
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fichiers | archivos |
design | diseño |
coût | coste |
additionnel | adicional |
révisions | revisiones |
et | y |
activité | actividad |
commentaires | feedback |
seul | un |
de | de |
toujours | siempre |
endroit | o |
manière | manera |
un | a |
FR * Les pages supplémentaires et l'encodage nécessitent un coût additionnel.
ES * Diseño de páginas adiconales y codifcicación disponibles por un costo adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pages | páginas |
coût | costo |
et | y |
un | por |
les | de |
additionnel | adicional |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gagnant | ganador |
dautres | otros |
additionnel | adicional |
et | y |
designer | diseñador |
de | de |
projets | proyectos |
design | diseño |
produit | un |
votre | tu |
un | una |
projet | proyecto |
à | en |
FR Les fonctionnalités complémentaires sont des fonctionnalités premium que vous pouvez ajouter à votre compte Wrike pour un coût additionnel. Améliorez votre plan pour offrir plus de valeur à votre équipe.
ES Un complemento es un conjunto de funciones premium que puedes añadir a tu cuenta de Wrike por un importe adicional. Mejora tu plan para añadir más valor a tu equipo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
wrike | wrike |
plan | plan |
équipe | equipo |
premium | premium |
ajouter | añadir |
votre | tu |
compte | cuenta |
de | de |
valeur | valor |
additionnel | adicional |
améliorez | mejora |
à | a |
FR UVI Falcon 2 et Plugsound Avid Edition sont inclus avec Pro Tools, les souscriptions Pro Tools | Ultimate et les offres de mises à jour logicielles et support d'un an, sans coût additionnel (pour une valeur de 498 USD !)
ES UVI Falcon 2 y Plugsound Avid Edition se incluyen con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con los planes de soporte y actualizaciones de software de 1 año sin coste adicional (¡con un valor de 498 USD!)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uvi | uvi |
edition | edition |
inclus | incluyen |
souscriptions | suscripciones |
support | soporte |
additionnel | adicional |
usd | usd |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
an | año |
coût | coste |
tools | software |
valeur | valor |
de | de |
pro | pro |
à | a |
FR Si vous ne possédez pas de fournisseur, nous vous recommandons un fournisseur et des processus sous forme d’une implémentation, à un coût additionnel
ES En caso de que no tenga un proveedor existente, le recomendaremos un proveedor y desarrollaremos procesos para usted como parte de la implementación, con un costo adicional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseur | proveedor |
coût | costo |
additionnel | adicional |
et | y |
processus | procesos |
implémentation | implementación |
de | de |
ne | no |
un | caso |
FR Les fonctionnalités complémentaires sont des fonctionnalités premium que vous pouvez ajouter à votre compte Wrike pour un coût additionnel. Améliorez votre plan pour offrir plus de valeur à votre équipe.
ES Un complemento es un conjunto de funciones premium que puedes añadir a tu cuenta de Wrike por un importe adicional. Mejora tu plan para añadir más valor a tu equipo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
wrike | wrike |
plan | plan |
équipe | equipo |
premium | premium |
ajouter | añadir |
votre | tu |
compte | cuenta |
de | de |
valeur | valor |
additionnel | adicional |
améliorez | mejora |
à | a |
FR Les abonnés Nintendo Switch Online + Pack additionnel peuvent y accéder sans coût supplémentaire ! Veuillez vous connecter à votre compte Nintendo. >
ES ¡Los suscriptores de Nintendo Switch Online + Paquete de expansión pueden acceder a este contenido sin coste adicional! Inicia sesión con tu cuenta Nintendo. >
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | online |
pack | paquete |
gt | gt |
switch | switch |
peuvent | pueden |
accéder | acceder |
coût | coste |
abonnés | suscriptores |
nintendo | nintendo |
compte | cuenta |
à | a |
sans | de |
supplémentaire | adicional |
votre | tu |
FR * Les pages supplémentaires et l'encodage nécessitent un coût additionnel.
ES * Diseño de páginas adiconales y codifcicación disponibles por un costo adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pages | páginas |
coût | costo |
et | y |
un | por |
les | de |
additionnel | adicional |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gagnant | ganador |
dautres | otros |
additionnel | adicional |
et | y |
designer | diseñador |
de | de |
projets | proyectos |
design | diseño |
produit | un |
votre | tu |
un | una |
projet | proyecto |
à | en |
FR Le premier est le coût de démarrage (c'est-à-dire le coût pour récupérer la première ligne), le second est le coût total pour l'exécution si toutes les lignes sont récupérées
ES El primero es el coste al inicio; el segundo es el coste total para la ejecución si se recuperan todas las filas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coût | coste |
lignes | filas |
second | el segundo |
total | total |
la | la |
le | el |
est | es |
pour | para |
les | las |
FR CPC (coût par clic) indique le coût pour chaque clic, c'est-à-dire le rapport entre le coût de la campagne et les clics générés par cette dernière.
ES CPC (cost per click) indica el coste por cada clic, es decir, la relación entre el coste de la campaña y los clics generados por la misma.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cpc | cpc |
coût | coste |
indique | indica |
rapport | relación |
campagne | campaña |
et | y |
clics | clics |
générés | generados |
de | de |
dire | decir |
la | la |
le | el |
clic | click |
chaque | cada |
FR Créez et sauvegardez des rapports personnalisés grâce à notre module additionnel “Power Reports”. Choisissez les réseaux et stats qui vous intéressent et recevez les rapports directement sur votre boîte mail chaque semaine ou chaque mois.
ES Descarga tus informes en formato CSV para analizar a detalle el resultado de tus contenidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | formato |
ou | resultado |
rapports | informes |
des | el |
FR Chez Kinsta tous les centres de données sont disponibles pour tous les forfaits (sans aucun frais additionnel ou caché), à partir de $30/mois seulement ! Vous pouvez également choisir un centre de données différent pour chacun de vos sites
ES En Kinsta, todos los centros de datos están disponibles en todos los planes (sin costo adicional u oculto), ¡empezando desde 30USD al mes! También puede elegir un centro de datos diferente para cada uno de sus sitios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinsta | kinsta |
forfaits | planes |
frais | costo |
additionnel | adicional |
caché | oculto |
choisir | elegir |
différent | diferente |
sites | sitios |
données | datos |
également | también |
de | de |
disponibles | disponibles |
mois | mes |
pouvez | puede |
tous | todos |
centres | centros |
centre | centro |
FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.
ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uvi | uvi |
incroyable | increíble |
instrument | instrumento |
virtuel | virtual |
facilite | facilita |
création | creación |
sons | sonidos |
réel | real |
frais | coste |
additionnel | adicional |
monde | mundo |
la | la |
de | de |
du | del |
est | es |
inclus | incluido |
pro | pro |
FR UVI Falcon 2 est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.
ES UVI Falcon 2 es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uvi | uvi |
incroyable | increíble |
instrument | instrumento |
virtuel | virtual |
facilite | facilita |
création | creación |
sons | sonidos |
réel | real |
frais | coste |
additionnel | adicional |
monde | mundo |
la | la |
de | de |
du | del |
est | es |
inclus | incluido |
pro | pro |
FR Long Term Service Pack Support fournit jusqu’à 3 ans d’accès additionnel au support technique, ainsi qu’aux correctifs de maintenance et de sécurité pour les produits sélectionnés dont le support général est arrivé à échéance
ES Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de acceso continuado a asistencia técnica, parches de seguridad y mantenimiento para productos seleccionados que hayan llegado al final del periodo de asistencia general
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long | long |
pack | pack |
technique | técnica |
correctifs | parches |
arrivé | llegado |
sélectionné | seleccionados |
fournit | proporciona |
maintenance | mantenimiento |
et | y |
sécurité | seguridad |
général | general |
ans | años |
au | al |
produits | productos |
support | asistencia |
de | de |
le | del |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Vous pouvez acquérir ce support additionnel par incrément de 1 an afin de continuer à bénéficier d’une aide pour la migration, la configuration et la résolution de problèmes techniques et de défauts de niveaux de gravité 1 et 2
ES Puede adquirir esta asistencia continua en incrementos de un año para seguir disponiendo de acceso a la migración, configuración, ayuda de reparación y resolución de defectos para problemas de nivel de gravedad 1 y 2
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
an | año |
migration | migración |
configuration | configuración |
résolution | resolución |
défauts | defectos |
gravité | gravedad |
la | la |
et | y |
de | de |
problèmes | problemas |
support | asistencia |
continuer | seguir |
aide | ayuda |
ce | esta |
pouvez | puede |
à | a |
FR Si vous n’êtes pas familier avec le terme, une mise à niveau de contenu est chaque fois que vous offrez aux utilisateurs du contenu additionnel à ce qui se trouve sur votre site en échange de leur adresse email
ES Si no está familiarizado con el término, una actualización de contenido es cuando ofreces a los usuarios contenido adicional a lo que hay en tu sitio a cambio de su dirección de correo electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
familier | familiarizado |
utilisateurs | usuarios |
mise à niveau | actualización |
offrez | ofreces |
terme | término |
site | sitio |
le | el |
adresse | dirección |
de | de |
additionnel | adicional |
en | en |
contenu | contenido |
correo electrónico | |
n | no |
à | a |
est | es |
votre | tu |
échange | cambio |
leur | su |
FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX
ES Si tienes más de un software de MAGIX instalado en tu equipo, la eliminación de dichos programas adicionales puede provocar limitaciones en el funcionamiento de estos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installé | instalado |
magix | magix |
supprimer | eliminación |
entraîner | provocar |
restrictions | limitaciones |
un | estos |
peut | puede |
logiciels | software |
programme | programas |
votre | tu |
plus | más |
sur | en |
FR Garanties et protocole additionnel
ES Salvaguardias y protocolos adicionales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garanties | salvaguardias |
et | y |
protocole | protocolos |
additionnel | adicionales |
FR Il est mis à jour en continu, chaque mois, d?où le nom additionnel Infinity
ES Es de lanzamiento constante, cada mes y de ahí el nombre adicional «Infinity»
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continu | constante |
chaque | cada |
additionnel | adicional |
mois | mes |
le | el |
mis | de |
nom | nombre |
est | es |
FR Avec de nombreux cinéastes, développeurs et sympathisants, nous poursuivons un développement continu, d?où le nom additionnel Infinity, pour une version mensuelle.
ES Junto a muchos cineastas, desarrolladores y seguidores buscamos un continuo desarrollo, de ahí el nombre adicional de Infinity, para un lanzamiento mensual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
développement | desarrollo |
continu | continuo |
additionnel | adicional |
version | lanzamiento |
mensuelle | mensual |
et | y |
le | el |
de | de |
nom | nombre |
FR Prix d'un numéro additionnel, par mois
ES Precio por cada número adicional por mes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prix | precio |
numéro | número |
additionnel | adicional |
mois | mes |
par | por |
FR Le code d'accès est un identifiant additionnel permettant d'assurer la confidentialité de vos accords
ES El código de acceso es un identificador adicional que permite garantizar la confidencialidad de sus acuerdos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
additionnel | adicional |
permettant | permite |
accords | acuerdos |
code | código |
identifiant | identificador |
confidentialité | confidencialidad |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Pas de popups, pas de téléchargement de logiciel additionnel, rien - tout ce que vous avez à faire est, encore une fois, de coller l'URL de votre site et d'appuyer sur un bouton - c'est tout!
ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada de esto - de nuevo, todo lo que tienes que hacer es pegar la dirección URL de tu página - ¡eso es todo!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléchargement | descargas |
coller | pegar |
logiciel | software |
de | de |
additionnel | adicional |
à | que |
votre | tu |
ce | esto |
cest | es |
rien | nada |
et | hacer |
FR Principes directeurs et présentation à suivre pour l'établissement et la soumission des déclarations en application des articles 2 et 3 du modèle de protocole additionnel aux accords de garanties
ES Directrices y formato para la preparación y presentación de las declaraciones previstas en los artículos 2 y 3 del Modelo de protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principes | directrices |
déclarations | declaraciones |
protocole | protocolo |
additionnel | adicional |
accords | acuerdo |
garanties | salvaguardias |
et | y |
présentation | presentación |
en | en |
modèle | modelo |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Le protocole additionnel n’est pas un accord indépendant, mais un protocole à un accord de garanties qui fournit des outils supplémentaires pour la vérification
ES El protocolo adicional no es un acuerdo independiente sino más bien un protocolo a un acuerdo de salvaguardias que proporciona instrumentos de verificación adicionales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protocole | protocolo |
indépendant | independiente |
garanties | salvaguardias |
fournit | proporciona |
vérification | verificación |
outils | instrumentos |
accord | acuerdo |
de | de |
pas | no |
supplémentaires | adicionales |
additionnel | adicional |
à | a |
FR Le modèle de protocole additionnel a été conçu pour tous les États ayant conclu l’un des trois types d’accords de garanties avec l’AIEA
ES El Modelo de Protocolo Adicional se concibió para todos los Estados que han concertado con el OIEA cualquiera de los tres tipos de acuerdos de salvaguardias
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protocole | protocolo |
additionnel | adicional |
types | tipos |
garanties | salvaguardias |
le | el |
ayant | que |
modèle | modelo |
de | de |
tous | todos |
FR Les États ayant un accord de garanties relatif à des éléments particuliers ou un accord de soumission volontaire peuvent accepter et mettre en œuvre les mesures du modèle de protocole additionnel auxquelles ils sont prêts à se soumettre.
ES Los Estados con acuerdos específicos para partidas o acuerdos de ofrecimiento voluntario pueden aceptar y aplicar las medidas contenidas en el Modelo de Protocolo Adicional que estén dispuestos a aceptar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volontaire | voluntario |
protocole | protocolo |
additionnel | adicional |
ou | o |
peuvent | pueden |
accepter | aceptar |
et | y |
le | el |
accord | acuerdos |
de | de |
en | en |
modèle | modelo |
mesures | medidas |
sont | estén |
à | a |
ayant | que |
FR Au 1er juin 2021, 137 États et Euratom ont mis en vigueur des protocoles additionnels. De plus, 14 autres États ont signé un protocole additionnel, mais ne l’ont pas encore mis en vigueur.
ES A 1 de junio de 2021, 137 Estados y la Euratom tienen protocolos adicionales en vigor. Otros 14 Estados han firmado protocolos adicionales pero todavía no los han puesto en vigor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juin | junio |
vigueur | vigor |
signé | firmado |
et | y |
en | en |
protocoles | protocolos |
de | de |
autres | otros |
mais | pero |
un | a |
ne | no |
plus | adicionales |
FR Ces mesures additionnelles, ou « mesures de la partie 2 », ont conduit à l’élaboration et à l’approbation du modèle de protocole additionnel en 1997.
ES Estas medidas de la “Parte 2” adicionales llevaron a elaborar y aprobar el Modelo de Protocolo Adicional en 1997.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesures | medidas |
partie | parte |
et | y |
protocole | protocolo |
de | de |
la | el |
modèle | modelo |
additionnelles | adicionales |
en | en |
additionnel | adicional |
à | a |
FR En vertu du protocole additionnel, l’AIEA dispose d’un droit d’accès plus étendu à l’information et aux emplacements dans les États
ES El protocolo adicional concede al OIEA derechos de acceso ampliados a la información y a los lugares de los Estados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protocole | protocolo |
droit | derechos |
et | y |
à | a |
additionnel | adicional |
dun | de |
FR En ce qui concerne les États ayant un AGG, le protocole additionnel vise à combler les lacunes dans les informations communiquées en vertu d’un AGG
ES En el caso de los Estados con un ASA, el protocolo adicional trata de subsanar las lagunas en la información notificada en virtud de este
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protocole | protocolo |
additionnel | adicional |
lacunes | lagunas |
vertu | virtud |
en | en |
ce | este |
informations | información |
le | el |
un | caso |
FR Renforcer les garanties grâce au protocole additionnel
ES Fortalecimiento de las medidas en el marco del protocolo adicional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protocole | protocolo |
additionnel | adicional |
renforcer | fortalecimiento |
grâce | el |
les | de |
au | del |
FR Infographie : Protocole additionnel - Pour veiller à ce que toutes les matières nucléaires restent affectées à des activités pacifiques (version anglaise)
ES Infografía: Protocolo Adicional: Asegurar que todos los materiales nucleares siguen adscritos a actividades pacíficas (versión en inglés)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infographie | infografía |
protocole | protocolo |
matières | materiales |
restent | siguen |
version | versión |
additionnel | adicional |
activités | actividades |
les | los |
à | a |
FR Cet outil additionnel à la plateforme MetaTrader5+ transformera votre vision du marché, vous permettant d'accéder à plus d'informations, de disposer de plus de commandes, de types d'ordres, et une multitude d'options exclusives
ES Este complemento para MetaTrader 5+ de JFD transforma completamente el diseño de la plataforma, dando a los traders acceso a más información, comandos, tipos de órdenes y una multitud de características especiales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metatrader | metatrader |
vision | información |
exclusives | especiales |
types | tipos |
et | y |
de | de |
commandes | órdenes |
plus | más |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | a |
multitude | multitud |
votre | transforma |
FR Cet outil additionnel à la plateforme MetaTrader4+ transformera votre vision du marché, vous permettant d'accéder à plus d'informations, de disposer de plus de commandes, de types d'ordres, et une multitude d'options exclusives
ES Este complemento para MetaTrader 4+ de JFD transforma completamente el diseño de la plataforma, dando a los operadores acceso a más información, comandos, tipos de órdenes y una multitud de características especiales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metatrader | metatrader |
vision | información |
exclusives | especiales |
types | tipos |
et | y |
de | de |
commandes | órdenes |
plus | más |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | a |
multitude | multitud |
votre | transforma |
FR Si vous souhaitez ouvrir un compte de trading additionnel avec JFD, il sera nécessaire à remplir le formulaire de demande que vous pouvez trouver sur Espace JFD.
ES Si desea abrir una cuenta de operaciones adicional con JFD, debe completar el formulario de solicitud ubicado en MyJFD.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ouvrir | abrir |
jfd | jfd |
remplir | completar |
le | el |
formulaire | formulario |
de | de |
compte | cuenta |
additionnel | adicional |
demande | solicitud |
souhaitez | desea |
un | una |
à | en |
FR Le droit de douane de base (BCD) et le droit additionnel spécial ont été supprimés.
ES Se han retirado los derechos de aduana básicos (BCD) y los derechos adicionales especiales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
douane | aduana |
additionnel | adicionales |
spécial | especiales |
et | y |
de base | básicos |
droit | derechos |
de | de |
le | los |
ont | han |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්