පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bureau of reclamation" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bureau of reclamation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bureau of reclamation හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "bureau of reclamation" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bureau a al aplicaciones aplicación archivo archivos ayuda casa computadora computadoras con cuenta datos del desde digital diseño el empresa en en el entre equipo equipos escritorio espacio gestión hacer herramientas información lugar línea mac mesa más o office oficina ordenador ordenadores parte pc por portátil productos proyectos que registro servicio servicios servidor si sin sistema sitio sobre sobremesa software soporte tener tiene tienen todo trabajar trabajo una usar web

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bureau of reclamation හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Sélectionnez le produit concerné par la réclamation, cliquez sur le bouton "FAIRE UNE RÉCLAMATION" et remplissez le formulaire de réclamation sous garantie

ES Seleccionar el producto que desea reclamar, hacer clic en el botón "REALIZAR UNA RECLAMACIÓN" y rellenar el formulario de reclamación de garantía

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
et y
garantie garantía
formulaire formulario
de de
remplissez rellenar
cliquez clic
produit producto
sur en
bouton botón

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bureau oficina
prison prisión
michael michael
scott scott
lentreprise compañía
papier papel
kevin kevin
célèbre famosos
chili chile
mike mike
meilleures mejores
de de
le la

FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif

ES Reclamo de seguro de teléfono - Presente un reclamo para su dispositivo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamo
téléphone teléfono
présentez presente
votre su
dispositif dispositivo
une un

FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION

ES CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO QUE LE DES A LOS PRODUCTOS DEBE PRESENTARSE DENTRO DE LOS DIECIOCHO (18) MESES SIGUIENTES A LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A LA RECLAMACIÓN

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mois meses
suivant siguientes
lieu lugar
doit debe
utilisation uso
produits productos
dix-huit dieciocho
de de
dans dentro
les los
la la
des el
ou o

FR Le Prestataire s?engage à examiner toute réclamation correctement déposée et complète dans un délai de 14 jours ouvrés à compter de la date de réception de la réclamation par courrier ou par mail.

ES El proveedor de servicios se compromete a considerar cualquier queja presentada correctamente y completa dentro de los 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la queja por correo postal o correo electrónico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prestataire proveedor
engage compromete
réclamation queja
correctement correctamente
et y
complète completa
réception recepción
ou o
e electrónico
de de
jours días
mail correo
courrier correo electrónico
la la
le el
date fecha
à a

FR Cette offre est disponible via une réclamation et cela signifie quune fois que vous avez passé votre précommande pour les nouveaux appareils, vous devrez vous rendre sur pixel-offers.com/headphones pour récupérer votre réclamation

ES Esta oferta está disponible mediante reclamo y eso significa que una vez que haya realizado su pedido por adelantado de los nuevos dispositivos, tendrá que dirigirse a pixel-offers.com/headphones para canjear su reclamo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamo
nouveaux nuevos
appareils dispositivos
commande pedido
disponible disponible
et y
offre oferta
signifie significa
quune una
est está
devrez que
rendre para
vous avez haya
via de
fois vez

FR CareerBuilder fera des efforts raisonnables pour vous fournir rapidement un avis de telle réclamation, poursuite ou procédure et pourrait vous assister, à vos propres frais, avec la défense de telle réclamation, poursuite ou procédure.

ES Talent Network hará todo lo posible, dentro de lo razonable, para notificarle rápidamente sobre dichas reclamaciones, pleitos o procedimientos, y podrá ayudarle, a cargo suyo, en la defensa de dichas reclamaciones, pleitos o procedimientos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapidement rápidamente
frais cargo
ou o
et y
la la
de de
défense defensa
raisonnables razonable
procédure procedimientos
à a

FR Veuillez noter que toutes les informations incluses dans le formulaire de réclamation en ligne doivent être remplies afin que notre service dédié au contrôle de la qualité puisse examiner votre réclamation en toute connaissance de cause

ES Tenga en cuenta que es necesario que toda la información incluida en el Formulario de reclamaciones en línea esté completa para que nuestro departamento de control de calidad dedicado pueda examinar su queja con conocimiento de causa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
incluses incluida
réclamation queja
ligne línea
contrôle control
qualité calidad
examiner examinar
cause causa
formulaire formulario
puisse pueda
veuillez que
informations información
de de
en en
dédié dedicado
service departamento
votre su
la la
le el
doivent es necesario
notre nuestro
connaissance conocimiento

FR Si vous souhaitez faire une reclamation au sujet de notre traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter (se reporter à notre Mentions légales ou utiliser le formulaire de contact) avec les détails de votre réclamation

ES Si quiere presentar una reclamación sobre nuestro tratamiento de datos personales, por favor, contáctenos (consulte la Impresión  para ver los datos de contacto o use el formulario de contacto) con los detalles de su reclamación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
formulaire formulario
traitement tratamiento
ou o
de de
données datos
personnelles personales
détails detalles
veuillez favor
nous contáctenos
utiliser use
votre su
le el
contact contacto
si quiere
notre nuestro

FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action

ES Cualquier reclamación o causa que usted pueda tener con respecto a una disputa debe iniciarse en el plazo de un (1) año tras surgir la reclamación o causa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
cause causa
litige disputa
ou o
délai plazo
an año
doit debe
la la

FR Après avoir rempli le formulaire de réclamation sous garantie, vous recevrez un e-mail avec le numéro de votre réclamation

ES Después de completar el formulario de reclamación de garantía, recibirá un correo electrónico con su número de reclamación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formulaire formulario
réclamation reclamación
garantie garantía
le el
recevrez recibirá
de de
un a
numéro número de
votre su
e electrónico
mail correo

FR Cette offre est disponible via une réclamation et cela signifie quune fois que vous avez passé votre précommande pour les nouveaux appareils, vous devrez vous rendre sur pixel-offers.com/headphones pour récupérer votre réclamation

ES Esta oferta está disponible mediante reclamo y eso significa que una vez que haya realizado su pedido por adelantado de los nuevos dispositivos, tendrá que dirigirse a pixel-offers.com/headphones para canjear su reclamo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamo
nouveaux nuevos
appareils dispositivos
commande pedido
disponible disponible
et y
offre oferta
signifie significa
quune una
est está
devrez que
rendre para
vous avez haya
via de
fois vez

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

ES 10.3.5    Si estamos ejerciendo o defendiendo una reclamación legal, su información podrá transferirse según se requiera en relación con la defensa de dicha reclamación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
légale legal
informations información
transférées transferirse
requis requiera
ou o
de de
défense defensa
si podrá
l estamos
la la

FR Droit d’introduire une réclamation : Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés après nous avoir contacté, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la CNIL sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

ES Derecho a presentar una reclamación: Si considera que no se han respetado sus derechos después de ponerse en contacto con nosotros, puede presentar una reclamación ante la CNIL, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préjudice perjuicio
recours recurso
administratif administrativo
respecté respetado
cnil cnil
droits derechos
la la
ou o
droit derecho
réclamation reclamación
contact contacto
pouvez puede
ne no
de de
autre otro
adresser con

FR Réclamation (plainte) auprès de la CNIL : Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation (plainte) à la CNIL.

ES Denuncia ante el CNIL : Si, después de ponerse en contacto con nosotros, considera que no se respetan sus derechos en relación con sus datos, puede presentar una reclamación ante la CNIL.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
droits derechos
données datos
cnil cnil
contact contacto
réclamation reclamación
pouvez puede
de de
la la
ne no

FR Droit d’introduire une réclamation : Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés après nous avoir contacté, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la CNIL sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

ES Derecho a presentar una reclamación: Si considera que no se han respetado sus derechos después de ponerse en contacto con nosotros, puede presentar una reclamación ante la CNIL, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préjudice perjuicio
recours recurso
administratif administrativo
respecté respetado
cnil cnil
droits derechos
la la
ou o
droit derecho
réclamation reclamación
contact contacto
pouvez puede
ne no
de de
autre otro
adresser con

FR Réclamation (plainte) auprès de la CNIL : Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation (plainte) à la CNIL.

ES Denuncia ante el CNIL : Si, después de ponerse en contacto con nosotros, considera que no se respetan sus derechos en relación con sus datos, puede presentar una reclamación ante la CNIL.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
droits derechos
données datos
cnil cnil
contact contacto
réclamation reclamación
pouvez puede
de de
la la
ne no

FR Soumettre une réclamation. Pour effectuer une réclamation en conformité avec la présente Politique, vous devez satisfaire à chacun des critères suivants:

ES Presentación de una Reclamación. Para interponer una reclamación en virtud de esta Política, debe cumplir cada uno de los criterios siguientes:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
politique política
critères criterios
conformité cumplir
en en
suivants siguientes
vous cada
une de

FR Suivez automatiquement le SLA de chaque réclamation, réparation ou retour, à l'aide de la gestion dynamique du cycle de vie des réclamation.

ES Realice un seguimiento de los acuerdos de nivel de servicio (SLA) para cada reclamación, reparación o devolución de piezas de forma automática, con una gestión de reclamaciones de ciclo de vida dinámica.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
dynamique dinámica
cycle ciclo
vie vida
sla sla
suivez seguimiento
ou o
automatiquement automática
de de
réparation reparación
gestion gestión
du forma

FR Réclamation : si vous avez une objection ou une réclamation concernant l'utilisation des données personnelles, vous pouvez nous en informer en nous envoyant simplement un e-mail.

ES Queja: si tiene alguna objeción o queja relacionada con el uso de datos personales, puede hacérnoslo saber simplemente enviándonos un correo electrónico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation queja
lutilisation uso
objection objeción
ou o
personnelles personales
données datos
pouvez puede
simplement simplemente
e electrónico
concernant de
mail correo

FR On peut vous demander d’appeler un numéro pour faire votre réclamation, ou de renvoyer un « formulaire de réclamation » à une adresse fournie.

ES Es posible que se te pida que llames a un número de teléfono para presentar tu reclamación o que envíes un "formulario de reclamo" a la dirección de respuesta provista.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formulaire formulario
ou o
adresse dirección
de de
numéro número de
votre tu
réclamation reclamación
à a

FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif

ES Reclamo de seguro de teléfono - Presente un reclamo para su dispositivo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamo
téléphone teléfono
présentez presente
votre su
dispositif dispositivo
une un

FR Dans le cas où votre réclamation concernerait une suspicion de fraude ou de corruption, celle-ci devrait être adressée au Bureau pour l’intégrité, la conformité et la responsabilité de la BCD.

ES Si su reclamo se relaciona con un posible caso de fraude y corrupción, debe dirigirlo a la Oficina de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad del CDB.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamo
bureau oficina
conformité cumplimiento
responsabilité responsabilidad
fraude fraude
et y
de de
la la
cas caso

FR Ensuite, remplissez un formulaire de réclamation et transmettez-le au bureau des réclamations de passagers. Le délai pour résoudre toutes les réclamations est de 21 jours.

ES Después, complete un formulario de reclamo y llévelo a la oficina de Reclamos de pasajeros. Finalizar los reclamos demorará hasta 21 días hábiles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formulaire formulario
réclamation reclamo
bureau oficina
réclamations reclamos
passagers pasajeros
et y
de de
le la
jours días
un a

FR Dans le cas où votre réclamation concernerait une suspicion de fraude ou de corruption, celle-ci devrait être adressée au Bureau pour l’intégrité, la conformité et la responsabilité de la BCD.

ES Si su reclamo se relaciona con un posible caso de fraude y corrupción, debe dirigirlo a la Oficina de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad del CDB.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamo
bureau oficina
conformité cumplimiento
responsabilité responsabilidad
fraude fraude
et y
de de
la la
cas caso

FR Le Bureau of Reclamation des États-Unis a utilisé le logiciel de photogrammétrie ReCap et la modélisation 3D afin d'assurer la gestion et la sécurité du barrage de Glen Canyon pour les générations futures.

ES El U. S. Bureau of Reclamation utilizó ReCap y el modelado 3D para ayudar a administrar y proteger el Glen Canyon Dam para las generaciones venideras.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sécurité proteger
générations generaciones
bureau bureau
canyon canyon
et y
de of
modélisation modelado
pour para
n s
la gestion administrar

FR Raccourcis bureau Créez des raccourcis bureau pour lancer vos connexions distantes préférées directement depuis votre bureau

ES Accesos directos de escritorio Cree accesos directos de escritorio para iniciar las conexiones remotas más frecuentes directamente desde el escritorio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bureau escritorio
connexions conexiones
directement directamente
depuis de

FR Au bureau ou dans la pièce de la maison dédiée au bureau, les bahuts peuvent contenir des articles de bureau, du matériel de bureautique et électronique et fournissent une surface de travail pour les imprimantes et porte-documents

ES En la oficina o en el estudio, los aparadores pueden contener artículos de papelería, equipos de oficina y productos electrónicos y proporcionar una superficie de trabajo para impresoras y archivos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peuvent pueden
contenir contener
fournissent proporcionar
imprimantes impresoras
bureau oficina
et y
e electrónicos
au a
ou o
de de
travail trabajo
surface superficie
la la
matériel equipos
documents archivos

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

ES ¿No quieres tener un escritorio nuevo? El VARIDESK Pro Plus convierte su actual escritorio en un escritorio de pie.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bureau escritorio
debout de pie
voulez quieres
en en
nouveau nuevo
le el
existant actual
ne no
pro pro
un convierte

FR sur certains 2 ensembles de bureau Secretlab lorsque vous achetez un bureau en métal Secretlab MAGNUS et son tapis de bureau MAGPAD™

ES modelos seleccionados2 de escritorio Secretlab MAGNUS, cuando compres un escritorio de metálico Secretlab MAGNUS y la alfombrilla MAGPAD™ juntos.

FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.

ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
autorité autoridad
protection protección
collecte recopilación
locale local
et y
lutilisation uso
informations información
contacter obtener
vous avez tienes
données datos
plus más
veuillez que
de de
porter con
votre tu

FR Si vous avez une question ou une réclamation relative à la confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse DPO@sproutsocial.com

ES Si tienes alguna pregunta o queja sobre la privacidad, comunícate con nuestro Responsable de Protección de Datos en DPO@sproutsocial.com

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation queja
dpo dpo
ou o
la la
confidentialité privacidad
protection protección
relative sobre
données datos
question pregunta
une de
à en
notre nuestro

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
convenez acepta
dommage daños
honoraires honorarios
tierce tercero
et y
ou o
de de
réclamation reclamación
nimporte cualquier
service servicio
à a
usage uso

FR Comment puis-je envoyer une réclamation pour violation des lois sur les marques déposées ?

ES ¿Cómo puedo denunciar la violación de los derechos de una marca registrada?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
puis-je puedo
violation violación
lois derechos
comment cómo
une de

FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lien conexión
conformément de conformidad
conditions condiciones
dutilisation uso
et y
ou o
lois leyes
de de
en en

FR Vous avez le droit d’adresser une réclamation à une autorité de contrôle de la protection des données au sujet de la collecte et de l’utilisation par nous-mêmes de vos Informations à caractère personnel

ES sted tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y uso de su Información personal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protection protección
collecte recopilación
autorité autoridad
et y
lutilisation uso
droit derecho
informations información
à a
réclamation queja
données datos
de de
la sobre
personnel personal

FR Pour contacter JAMS et/ou en savoir plus sur les services de résolution des litiges d'entreprise, y compris les instructions pour soumettre une réclamation, visitez : https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

ES Para comunicarse con JAMS y / u obtener más información sobre los servicios de resolución de disputas de la compañía, incluidas las instrucciones para enviar una queja, visite: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résolution resolución
litiges disputas
instructions instrucciones
réclamation queja
visitez visite
https https
et y
de de
en a
plus más
y compris incluidas
savoir más información
contacter obtener
services servicios
soumettre con

FR Le plus souvent, quelqu'un doit créer manuellement une tâche pour chaque réclamation, puis les affecter à des membres de votre équipe. Ce processus est long et fastidieux !

ES Si decides hacerlo de la manera habitual, tendrás que crear tareas de forma manual para cada respuesta y asignarlas al miembro del equipo encargado, una por una. ¡Esto puede llevar mucho tiempo!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souvent habitual
créer crear
et y
équipe equipo
le la
affecter forma
de de
long por
manuellement manual
est hacerlo
chaque cada
processus manera

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation reclamación
privacy privacidad
shield escudo
tableau tableau
pouvez podrá
de de
votre su
la la

FR Pour toute information complémentaire ou réclamation, vous pouvez contacter la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).

ES Para cualquier información adicional o reclamación, puedes contactar con la Comisión Nacional de Informática y Libertades (www.cnil.fr).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
information información
complémentaire adicional
réclamation reclamación
commission comisión
nationale nacional
libertés libertades
cnil cnil
ou o
la la
et y
contacter contactar
de de

FR Dans la plupart des cas, nous donnons à la personne présumée en infraction la possibilité de répondre au sujet de la réclamation

ES En la mayoría de los casos, brindaremos al infractor la oportunidad de responder a la denuncia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
répondre responder
en en
de de
au al
possibilité oportunidad
la la
à a

FR Comment puis-je envoyer une réclamation pour violation des lois sur les marques déposées ? ? Centre d'aide

ES ¿Cómo puedo denunciar la violación de los derechos de una marca registrada? ? Centro de ayuda

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
puis-je puedo
violation violación
lois derechos
daide ayuda
comment cómo
une de
centre centro

FR soit envoyer une réclamation à Vimeo par le biais de

ES enviar una queja a Vimeo utilizando este

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation queja
vimeo vimeo
une una
à a

FR Dans le cadre d'une enquête, il se peut que nous partagions la réclamation avec l'utilisateur qui a mis en ligne le contenu incriminé et que nous demandions des informations complémentaires

ES Al investigar el asunto, podemos compartir la reclamación con el usuario que la ha presentado y pedirle más información

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enquête investigar
réclamation reclamación
peut podemos
et y
informations información
complémentaires más
la la
avec con
le el

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
litige disputa
réclamation reclamo
procès juicio
juridique legal
important importante
documenter documentar
montrer demostrar
moment momento
ou o
en en
de de
peut puede
cas caso
être ser
envoyés mensajes

FR Si votre ordinateur est volé et qu’il dispose d’un disque crypté, vous pouvez faire une réclamation d’assurance et l’oublier, à condition d’avoir un mot de passe fort

ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ordinateur computadora
disque disco
crypté encriptado
réclamation reclamo
et y
pouvez puede
de de
passe contraseña
est es
un a

FR La réclamation d'un client se répand de manière fulgurante ? Soyez le premier à le savoir afin de prendre les devants.

ES ¿Se está haciendo viral una queja de un cliente? Sé el primero en enterarte para que puedas salir adelante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamation queja
client cliente
de de

FR En outre, le client reconnaît que toute action entreprise par un Utilisateur du Compte du Client est considérée par nous comme une action autorisée par le Client, et que le Client n?aura donc aucune réclamation à cet égard.

ES Además, el Cliente reconoce que nosotros consideraremos que toda acción hecha por un Usuario de una Cuenta de Cliente está autorizada por el Cliente, es decir que el Cliente no podrá hacer ningún reclamo en este sentido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reconnaît reconoce
réclamation reclamo
action acción
utilisateur usuario
client cliente
en en
le el
compte cuenta
n ningún
autorisé autorizada
un sentido
est es

FR Il est précisé par la présente que monday.com ne surveillera pas et/ou ne modérera pas les Données Client et qu?il n?y aura aucune réclamation contre monday.com pour ne pas avoir agi ainsi.

ES Por el presente se aclara de forma expresa que monday.com no controlará ni moderará los Datos de Cliente y que no podrá interponerse reclamo alguno contra monday.com por dicha omisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présente presente
client cliente
réclamation reclamo
et y
la el
données datos
contre contra
ne no
aura que

FR Si la loi en vigueur interdit une telle période de restriction pour faire valoir des réclamations, toute réclamation doit être faite dans le délai le plus court autorisé par la loi en vigueur.

ES Si la Ley aplicable prohíbe este plazo de prescripción para la interposición de reclamos, cualquier reclamo deberá realizarse en el plazo más breve permitido por la Ley aplicable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réclamations reclamos
réclamation reclamo
en vigueur aplicable
autorisé permitido
délai plazo
en en
de de
loi ley
plus más
court breve
la la
le el

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්