පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bouts de carton" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bouts de carton" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bouts de carton හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "bouts de carton" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

carton caja cajas cartón papel

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bouts de carton හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Pensez à prendre du carton pour faire une couverture plus rigide. Ne prenez pas du carton ondulé, mais plutôt du carton gris qui est bien plus rigide [3]

ES Cartulina: esto es para hacer las tapas del cuaderno de bocetos. Considera usar cartulina gruesa en lugar de cartón corrugado ya que este es bastante débil.[3]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pensez considera
carton cartón
du del
est es
plutôt en lugar de
faire hacer
une de

FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

ES Los puzzles son otra historia. De una mezcla de piezas, ya sean 110 o 500, puedes volver a poner orden en el mundo. Todo el poder al alcance de tus manos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pièces piezas
ou o
déjà ya
de de
et tus
un a
aime el
ces son

FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.

ES Cortar trozos de cartón es para perdedores. Con nuestras boquillas para liar ya no tendrás que preocuparte por la forma, el grosor o la firmeza. Cada librillo contiene 50 boquillas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
carton cartón
rouler liar
taille forma
épaisseur grosor
couper cortar
de de
cest es
et nuestras

FR Vous pourrez sinon utiliser une boite à chaussures en carton pour faire le cadre du lit. Recherchez une boite en carton solide et en bon état, capable de soutenir un certain poids.

ES Otra cosa que puedes hacer es usar una caja de cartón para zapatos estándar para hacer el marco. Busca una caja de cartón en buenas condiciones y hecha de un material rígido que pueda soportar un poco de peso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sinon otra
boite caja
chaussures zapatos
carton cartón
cadre marco
recherchez busca
poids peso
soutenir soportar
utiliser usar
et y
le el
en en
capable pueda
de de
un poco
vous buenas
pourrez puedes

FR Préparez votre carton. Retournez-le et découpez le fond (c'est-à-dire le dessus du carton avant de la retourner). Renforcez les angles et raccords à l'aide du ruban adhésif.

ES Prepara la caja. Empieza cortando las piezas externas de la caja, de modo que cuando pongas la caja boca abajo, esta no tenga base. Asegura todos los bordes con cinta de embalaje para asegurarte que la caja no se desarme.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préparez prepara
de de
ruban cinta
la la

FR Ajoutez un peu de couleur. Plutôt que de garder votre cabane telle quelle, c'est-à-dire une grosse boite en carton, transformez-la : à l'aide de la colle, recouvrez le carton, un côté à la fois, de papier cadeau ou de papier peint coloré.

ES Añade color a las paredes. Para que tu casita luzca más linda que una simple caja de cartón, cubre lado por lado con el pegamento y el papel de regalo o papel tapiz que elijas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ajoutez añade
boite caja
colle pegamento
cadeau regalo
carton cartón
côté lado
papier papel
couleur color
ou o
de de
un simple
votre tu
à a

FR La bibliothèque ZDC met à votre disposition des centaines de modèles prêts à l'emploi pour le carton plié, le carton ondulé, les matériaux sandwich et les panneaux en PVC/PP/MDF et en mousse légère

ES En la biblioteca ZDC hay cientos de plantillas listas para usarse con cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y espuma ligera

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bibliothèque biblioteca
modèles plantillas
carton cartón
matériaux material
mousse espuma
légère ligera
pvc pvc
et y
en en
la la
centaines cientos
de de

FR En outre des matériaux classiques comme le carton ondulé, le carton plein et le polypropylène (PP), cet équipement permet aussi de perforer des feuilles ou des films.

ES Además de los materiales clásicos como el cartón ondulado, el cartón sólido y el PP (polipropileno), también pueden perforarse láminas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
classiques clásicos
carton cartón
polypropylène polipropileno
feuilles láminas
et y
matériaux materiales
le el
de de
outre además
en como

FR Convient pour le carton ondulé, le carton homogène, le polypropylène et les feuilles/films

ES Apropiada para cartón ondulado, cartón sólido, polipropileno y láminas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
carton cartón
polypropylène polipropileno
feuilles láminas
et y
pour para

FR Emballez le(s) produit(s) dans un carton adapté. Apposez le bordereau d'expédition prépayé et déposez le colis dans n'importe quel centre de dépôt UPS. Il n'est pas nécessaire d'avoir un carton Sonos ou l'emballage d'origine.

ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
adapté adecuado
ups ups
nécessaire necesitas
sonos sonos
dorigine original
et y
ou o
nimporte cualquier
de de
nest los
un una
colis embalaje
n no
le el

FR Utilisé dans l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les productions de petites et moyennes séries, que ce soit pour la découpe de carton compact ou bien de carton ondulé.

ES Utilizado en la industria gráfica (cosmética, farmacéutica, alimentaria) para la producción de series pequeñas y medianas, ya sea para el corte de cartón compact o bien de cartón ondulado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisé utilizado
graphique gráfica
alimentaire alimentaria
petites pequeñas
moyennes medianas
séries series
carton cartón
compact compact
et y
ou o
productions producción
de de
coupe corte
bien bien
la la

FR En outre des matériaux classiques comme le carton ondulé, le carton plein et le polypropylène (PP), cet équipement permet aussi de perforer des feuilles ou des films.

ES Además de los materiales clásicos como el cartón ondulado, el cartón sólido y el PP (polipropileno), también pueden perforarse láminas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
classiques clásicos
carton cartón
polypropylène polipropileno
feuilles láminas
et y
matériaux materiales
le el
de de
outre además
en como

FR Convient pour le carton ondulé, le carton homogène, le polypropylène et les feuilles/films

ES Apropiada para cartón ondulado, cartón sólido, polipropileno y láminas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
carton cartón
polypropylène polipropileno
feuilles láminas
et y
pour para

FR Tous nos emballages en carton aseptique sont fabriqués en matériaux renouvelables, en carton recyclable et aucune réfrigération n'est requise pour les distribuer ou les stocker.

ES Todos nuestros envases de cartón aséptico se fabrican con materiales renovables y cartón reciclable, y no se necesita refrigeración para la distribución y el almacenamiento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
emballages envases
carton cartón
renouvelables renovables
réfrigération refrigeración
distribuer distribución
stocker almacenamiento
et y
matériaux materiales
tous todos
nos nuestros
en con

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

ES El tráfico de datos se trocea en pequeñas piezas que a continuación se cifran y envían a través de varios servidores antes de llegar al usuario.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données datos
serveurs servidores
l s
utilisateur usuario
petits pequeñas
et y
le el
en en
de de
plusieurs varios
trafic tráfico

FR Pour résumer rapidement - les balises meta title et meta description sont des petit bouts de code HTML que vous placez dans l'en-tête de votre page web. 

ES A modo de resumen rápido: sus metatítulos y metadescripciones son fragmentos de código HTML en el encabezado de su página web.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
code código
tête encabezado
rapidement rápido
et y
html html
web web
page página
de de

FR Vous pouvez décomposer votre projet en bouts plus faciles à gérer.

ES Puedes dividir un proyecto en partes más manejables.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
projet proyecto
plus más
en en

FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

ES 3 formas de impulsar soluciones accionables para los desafíos medioambientales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
à para
familles los

FR GNUDD | En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

ES GNUDS | Las familias refugiadas de Jordania luchan por llegar a fin de mes en medio de la pandemia de la COVID-19

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gnudd gnuds
jordanie jordania
pandémie pandemia
la la
en en
de de
familles familias
à a

FR De nombreux réfugié(e)s, qui avaient déjà du mal à joindre les deux bouts, ont désormais de plus en plus de mal à s’en sortir par leurs propres moyens.

ES Muchos refugiados, que ya tenían dificultades para llegar a fin de mes, ahora tienen cada vez más dificultades para valerse por sí mismos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
s s
de de
déjà ya
du fin
plus más
à a

FR [6] Douze bouts simples pour améliorer votre sommeil, sommeil sain. Faculté de Médecine de Harvard. Bout consulté sur 11/27/18 chez http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
simples simples
sommeil sueño
sain sano
médecine medicina
harvard harvard
http http
améliorer perfeccionar
votre su
de de
douze doce
sur en

FR Les Maîtres flamands ne se limitent pas à Van Eyck, Bruegel et Rubens. Dieric Bouts est un autre nom à ajouter à cette liste.

ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maîtres maestros
et y
van van
liste lista
ajouter más
ne son
les los

FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

ES Novedades desde el terreno #43: afrontando los múltiples impactos de la pandemia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pandémie pandemia
de de
la la
familles los

FR Si nécessaire, continuez à travailler la pâte à la main et coupez-la en petits bouts.

ES Continúe, si hace falta, trabajando la masa con las manos y córtela en trozos pequeños.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
continuez continúe
travailler trabajando
pâte masa
petits pequeños
la la
et y
n falta
main manos
en en
si hace

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
et y
nos nuestros
maisons casas
à a

FR L'association de poumon américain offre cinq bouts pour arrêter de fumer par année neuve

ES La asociación de pulmón americano ofrece cinco extremos para salir el fumar en el Año Nuevo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poumon pulmón
américain americano
offre ofrece
fumer fumar
neuve nuevo
année año
de de
arrêter para

FR L'association de poumon américain a les cinq bouts suivants pour ceux qui examinent pour arrêter de fumer cette année :

ES La asociación de pulmón americano tiene los cinco extremos siguientes para ésos que observan para salir el fumar de este año:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poumon pulmón
américain americano
suivants siguientes
fumer fumar
année año
de de
a tiene
arrêter para
cette la

FR Taillez les deux bouts du bâton. Vous allez en planter un dans le sol et l’autre sera suffisamment pointu pour que l’oiseau vienne se poser sur le perchoir, pas sur le support.

ES Afila los dos extremos de la rama larga. Deberás colocar el fondo en el suelo y tendrás que afilar la parte superior, así las aves se posarán en la trampa, no en la rama.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sol suelo
et y
en en
du parte
pas no
allez de
le el
que así
sera tendrá

FR Tirez le mastic des fissures avec une pince. Si vous ne pouvez pas attendre un bout de mastic avec le grattoir, utilisez une pince plate pour tirer sur les petits bouts visibles [4]

ES Arranca el sellador de las grietas profundas con unas pinzas de punta. Si no puedes alcanzar parte del sellador con la espátula, usa unas pinzas de punta para extraer cualquier fragmento visible.[4]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visibles visible
bout punta
pouvez puedes
de de
ne no
utilisez usa
des unas

FR Livres personnalisés pour les bouts de chou de 0 à 3 ans

ES Libros personalizados 0-3 años

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
livres libros
personnalisés personalizados
ans años
à a

FR Trois belles histoires pour rassurer et réconforter les bouts de chou (et leurs parents)

ES Tres tranquilizadores cuentos que acaban con las preocupaciones de peques y padres

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
histoires cuentos
parents padres
et y
de de

FR Bien qu’elle reçoive de l’argent chaque mois, la famille s’efforce de joindre les deux bouts pour se procurer des produits basiques.

ES A pesar de recibir algo de dinero cada mes, la familia pasó dificultades para llegar a fin de mes, incluso para pagar lo básico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mois mes
la la
de de
famille familia
pour dinero
chaque cada

FR Bien qu’elle reçoive de l’argent chaque mois, la famille s’efforce de joindre les deux bouts pour pouvoir même s’offrir des produits basiques

ES A pesar de recibir algo de dinero cada mes, la familia luchaba por llegar a fin de mes para poder pagar incluso lo básico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mois mes
la la
de de
famille familia
pouvoir poder
pour dinero
chaque cada

FR Il peut arriver que vous rencontriez des conflits de code entre les plugins, des erreurs de syntaxe de code dans votre thème, des bouts de code cassés dans votre fichier functions.php et d’autres problèmes liés à PHP.

ES Ocasionalmente, puedes experimentar código conflictivo entre los plugins, errores de sintaxis de código en tu tema, fragmentos de código roto en tu archivo functions.php, y otros problemas relacionados con PHP.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peut puedes
code código
plugins plugins
erreurs errores
syntaxe sintaxis
fichier archivo
php php
liés relacionados
cassé roto
et y
problèmes problemas
thème tema
dautres y otros
de de
votre tu
à en

FR Les bourgeons sont confortables et restent sécurisés grâce aux bouts dailes, et la qualité sonore est très solide.

ES Los cogollos son cómodos y se mantienen seguros gracias a las puntas de las alas, y la calidad del sonido es muy sólida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bourgeons cogollos
et y
solide sólida
sécurisés seguros
qualité calidad
très muy
la la
est es

FR Choisir les bons bourgeons et bouts dailes devrait vous aider à obtenir un ajustement confortable, même si nous avons constaté que nous devions lajuster de temps en temps.

ES Seleccionar los cogollos y las puntas de las alas correctos debería ayudarte a conseguir un ajuste cómodo, aunque descubrimos que teníamos que ajustarlo de vez en cuando.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
choisir seleccionar
bourgeons cogollos
aider ayudarte
ajustement ajuste
confortable cómodo
bons correctos
et y
devrait debería
de de
en en
à a

FR Puisque nous avons tous les deux toujours aime beaucoup cuisiner (et c'est une bonne chose, car nous y sommes obligés !), chacun d'entre nous a depuis des années ses recettes préférées dans sa tête ou sur des bouts de papier et dans ses signets

ES Como ambos siempre hemos me gusta mucho cocinar (y eso es algo bueno, ¡porque tenemos que hacerlo!), cada uno de nosotros ha tenido sus recetas personales favoritas en la cabeza o en trozos de papel y en marcadores durante años

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préférées favoritas
papier papel
signets marcadores
toujours siempre
et y
recettes recetas
cuisiner cocinar
ou o
tête cabeza
de de
cest es
nous avons hemos
a tenido
années años

FR Votre PADI Instructor ou le personnel du centre de plongée local peut vous suggérer d'autres équipements susceptibles de vous aider dans vos recherches, tels qu'une lampe de plongée, des bouées de marquage, des bouts et des dévidoirs.

ES Tu instructor PADI o tu personal del centro de buceo local pueden sugerir equipo adicional que puede ayudarte con tus búsquedas, como una linterna de buceo, boyas marcadoras, cabos y carretes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
padi padi
instructor instructor
plongée buceo
local local
suggérer sugerir
recherches búsquedas
lampe linterna
ou o
et y
quune una
de de
peut puede
susceptibles pueden
personnel personal
aider ayudarte
équipements equipo
votre tu
du del
centre centro

FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge

ES Imagine Kids Club trae alegría para nuestros huéspedes más pequeños, y los padres pueden disfrutar una cena romántica mientras los niños se divierten en el ambiente supervisado de Imagine Lounge

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
club club
invités huéspedes
parents padres
profiter disfrutar
romantique romántica
souper cena
cadre ambiente
supervisé supervisado
kids kids
le el
jeunes pequeños
en en
plus más
de de
nos nuestros
à a

FR Bouts des doigts compatibles avec les écrans tactiles

ES Yemas compatibles con pantallas táctiles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
écrans pantallas
tactiles táctiles
compatibles compatibles
avec con

FR Enfin, les bouts de doigts sont compatibles avec les écrans tactiles pour capturer tous vos moments favoris lors de vos sorties sur les médias sociaux

ES Además, sus yemas compatibles con pantallas táctiles te permitirá captar tus momentos favoritos del recorrido y compartirlos en tus redes sociales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
écrans pantallas
tactiles táctiles
capturer captar
moments momentos
favoris favoritos
compatibles compatibles
sur en
de del
avec con

FR Mais vous feriez des économies de bouts de chandelle si vous allez trop vite dans vos recherches.

ES Esto lleva mucho tiempo, pero estarías ahorrando en el extremo equivocado si te mueves demasiado rápido en tu investigación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vite rápido
recherches investigación
mais pero
dans en
vos el

FR Vous pouvez régler la largeur comme d'habitude. Les ?illets inclus permettent de fixer les bouts des lacets.

ES La holgura se puede regular como de costumbre. Con las hembrillas que se suministran puede fijar los extremos de los cordones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
régler regular
fixer fijar
lacets cordones
la la
de de
pouvez puede

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 petits bouts à l'histoire, pour encore plus d'amour partagé.

ES Recuerda que puedes añadir 1, 2, 3, ¡o hasta 4 niños/as en tu cuento!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petits niños
jusqu hasta
ajouter añadir
à a

FR Cette situation a fait que des familles, se retrouvant dans la pauvreté, ont dû employer des jeunes filles pour joindre les deux bouts

ES Esta situación ha provocado que las familias, al verse en la pobreza, tenga que emplear a las más jóvenes para subsistir

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situation situación
pauvreté pobreza
employer emplear
jeunes jóvenes
la la
familles familias
dans en
pour para
les las

FR C'est pour cela qu'il peut être complété de pratiques bouts de canapé en métal recouvert de cuir qui remplacent une partie du dossier ou de l'accoudoir.

ES Por eso, se integran en la estructura algunos elementos bajos de almacenaje en metal recubierto con cuero que, mediante la sustitución de parte del respaldo o del reposabrazos, se convierten en unas útiles superficies de apoyo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
métal metal
cuir cuero
en en
ou o
de de
partie parte
du del

FR Pour le plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à un produit qui fasse plaisir à nos bouts de chou

ES Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
air air
pensé pensado
royal royal
maroc maroc
petits hijos
le el
de de
à a
et las

FR Regardez vos petits bouts grandir à vue d'œil, au fil des saisons. Importez vos souvenirs, et nous les compilerons pour vous.

ES Disfruta cada etapa del crecimiento de tus hijas e hijos, solo carga tus fotos y videos, nosotros compilaremos todo en Video-momentos que te llegarán en cada estación del año.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
grandir crecimiento
petits hijos
et y
d e
au a
saisons año

FR Bouts de canapés et guéridons | Maisons du Monde

ES Mesas auxiliares y mesas altas | Maisons du Monde

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
du du
monde monde

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්