පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aspect volontaire" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "aspect volontaire" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aspect volontaire හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "aspect volontaire" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aspect a a la a los al apariencia aspecto aspectos así así como aunque bien cada calidad como con contenido crear cualquier cuando cómo de del desarrollo desde diseño diseños ejemplo el el diseño elegante empresa en en el entre es ese esta este estilo esto estos estructura forma fotos hace hacer hasta imagen imágenes la las logo los manera modelo más nivel no para pero por porque proceso productos proyecto que qué si sin sin embargo sino sobre solo son su tamaño también tiempo tipo todas todo todos una usar vea ver visual y
volontaire voluntaria voluntario

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත aspect volontaire හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Si dix ans se sont écoulés depuis la fin de la première affectation comme Volontaire des Nations Unies international, le volontaire peut servir de nouveau (une fois) pour une deuxième période maximale de quatre ans.

ES Si desde la conclusión de la primera asignación como Voluntario ONU internacional han transcurrido diez años, la persona puede volver a prestar servicio (una vez) por otros cuatro años como máximo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
affectation asignación
volontaire voluntario
international internacional
servir servicio
maximale máximo
ans años
peut puede
fin conclusión
la la
de de
première primera
si persona
fois vez

FR L'immeuble d'habitation et de bureaux Falken se distingue par son aspect volontaire et ambivalent.

ES La casa residencial y comercial Falken impresiona por su aire independiente y su aspecto ambiguo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
aspect aspecto
de por

FR En savoir plus sur les conseils de retouche photo: arrière-plans flous, effet d'image miroir, aspect de grain de film, flou d'images entières, aspect de dessin animé, effets vintage

ES Obtenga más consejos de edición de fotografías: desenfoque de fondos, efecto de imagen de espejo, aspecto de grano de película, creación de fotografías artísticas, desenfoque de imágenes completas, aspecto de dibujos animados, efectos vintage

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conseils consejos
arrière-plans fondos
miroir espejo
grain grano
animé animados
vintage vintage
effet efecto
film película
effets efectos
de de
dimage imagen
aspect aspecto
dimages imágenes
plus más
dessin dibujos
sur obtenga

FR Fauteuils pour le séjour: quand l’aspect esthétique rencontre l’aspect fonctionnel

ES Sillones para el salón: combinación perfecta de estilo y funcionalidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fauteuils sillones
esthétique estilo
le el

FR En plus de leur aspect fonctionnel et pratique, ce genre de solution donne à la cuisine un aspect plus ordonné et stylistiquement cohérent

ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
solution solución
cuisine cocina
cohérent coherente
aspect aspecto
fonctionnel funcional
et y
genre tipo
la la
de de
pratique práctico
ce este
plus más
à a
en plus además

FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool

ES Está muy bien tener un vaporizador con funciones interesantes y apariencia bonita y el CFX destaca claramente con su diseño moderno y su pantalla OLED tan vistosa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctions funciones
bel bonita
vaporisateur vaporizador
écran pantalla
et y
le el
oled oled
design diseño
très muy
son su
de bien
à con

FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conserve conserva
touch touch
face face
écran pantalla
signifie significa
et y
modèle modelo
tient tiene
iphone iphone
pas no
également también
le el
modèles modelos
des de
liphone el iphone
seul único
aspect aspecto
les los
conception diseño

FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
finition acabado
fitbit fitbit
apple apple
acier acero
aluminium aluminio
vous obtenez obtienes
différent diferente
en en
watch watch
modèles modelos
les los
un poco

FR Nous avons abordé l'aspect de la traduction, mais nous allons maintenant nous pencher sur l'aspect technique et sur la manière dont vous allez afficher vos traductions.

ES Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technique técnico
et y
afficher mostrar
maintenant ahora
traductions traducciones
mais pero
de de
nous avons hemos
la la
traduction traducción

FR En savoir plus sur les conseils de retouche photo: arrière-plans flous, effet d'image miroir, aspect de grain de film, flou d'images entières, aspect de dessin animé, effets vintage

ES Obtenga más consejos de edición de fotografías: desenfoque de fondos, efecto de imagen de espejo, aspecto de grano de película, creación de fotografías artísticas, desenfoque de imágenes completas, aspecto de dibujos animados, efectos vintage

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conseils consejos
arrière-plans fondos
miroir espejo
grain grano
animé animados
vintage vintage
effet efecto
film película
effets efectos
de de
dimage imagen
aspect aspecto
dimages imágenes
plus más
dessin dibujos
sur obtenga

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cœur fundamental
publication publicación
universitaire académica
découvrez descubra
rôle papel
volontaire voluntario
et y
de de
pairs pares
processus proceso
ce este
le el
pourquoi por
critique revisión
comment cómo

FR Les travaux de l’UNICEF sont entièrement financés par le soutien volontaire de millions de personnes à travers le monde et par nos partenaires au sein des États, de la société civile et du secteur public

ES La labor de UNICEF se financia en su totalidad mediante el apoyo voluntario de millones de personas en todo el mundo y de nuestros aliados en el gobierno, la sociedad civil y el sector privado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travaux labor
volontaire voluntario
monde mundo
société sociedad
civile civil
partenaires aliados
et y
secteur sector
soutien apoyo
personnes personas
millions millones
de de
la la
le el
entièrement todo
nos nuestros
à en

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
organisation organización
normalisation normalización
gouvernementale gubernamental
volontaire voluntaria
normes normas
internationales internacionales
internationale internacional
de de
non no
est es

FR Formes et contrastes: une identité de marque volontaire

ES Desempacando éxitos y celebrando victorias

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y

FR Le problème est damener un grand nombre de personnes à utiliser nimporte quelle application, dautant plus que son utilisation sera volontaire.

ES El problema es lograr que un gran número de personas use cualquier aplicación, especialmente porque su uso será voluntario.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
volontaire voluntario
application aplicación
le el
de de
personnes personas
à que
utiliser use
nimporte cualquier
utilisation uso
sera será
problème problema
est es
son su

FR la traduction française du site de l’Arrangement de Wassenaar est assurée par la France sur la base d’une contribution volontaire visant à favoriser l’accessibilité au contenu du site au public francophone

ES La versión en español del sitio web del Arreglo de Wassenaar es proporcionada por el Gobierno de España

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
france españa
de de
au a
la la
du del
site sitio
est es

FR . Si vous vous portez volontaire pour le traduire, merci de nous contacter via la page contactez-nous.

ES . Si deseas ser voluntario y traducirlo, ponte en contacto con nosotros usando la página de Contacto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
volontaire voluntario
vous deseas
de de
page página
la la
contacter contacto
nous y

FR Légende: Jongmin Weon (à gauche), Volontaire des Nations Unies (VNU) prend part à une activité de sensibilisation des étudiant(e)s dans le cadre de la Journée internationale des volontaires de 2019, à Amman, en Jordanie.

ES Leyenda: El Voluntario de las Naciones Unidas Jongmin Weon (izquierda) participando en una actividad de divulgación estudiantil con motivo del Día Internacional de los Voluntarios durante el año 2019, en Ammán, Jordania.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légende leyenda
gauche izquierda
volontaire voluntario
nations naciones
unies unidas
sensibilisation divulgación
internationale internacional
volontaires voluntarios
jordanie jordania
activité actividad
de de
en en
à a

FR Légende: Bassel Al-Madani est un jeune ingénieur et un ancien volontaire des Nations Unies qui a fondé l’association Entrepioneers 2030 pour favoriser l'autonomisation des jeunes.

ES Leyenda: Bassel Al-Madani es un joven ingeniero y antiguo voluntario de la ONU que fundó un grupo de empoderamiento juvenil llamado Entrepioneers 2030.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légende leyenda
ingénieur ingeniero
volontaire voluntario
unies la onu
un onu
jeune joven
et y
est es
ancien antiguo
des de

FR Y-PEER, une initiative pilotée par le FNUAP, a participé au premier processus d'examen national volontaire du pays, un examen qui vise à mesurer les progrès de la Macédoine du Nord en matière de mise en œuvre des ODD.

ES Y-PEER, una iniciativa liderada por el UNFPA, participó en el primer proceso de examen nacional voluntario (ENV), cuyo objetivo era medir los avances de Macedonia del Norte en relación con los ODS.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
initiative iniciativa
fnuap unfpa
processus proceso
volontaire voluntario
examen examen
vise objetivo
progrès avances
macédoine macedonia
odd ods
national nacional
mesurer medir
de de
nord norte
en en

FR Depuis, plus de 200 000 Américains ont rejoint le Corps des volontaires de la paix et ont réalisé leur service volontaire de deux ans dans 139 pays.

ES Desde entonces, más de 200 000 estadounidenses se han unido al Cuerpo de Paz y han realizado su servicio voluntario de dos años en 139 países.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
américains estadounidenses
rejoint unido
corps cuerpo
paix paz
réalisé realizado
service servicio
volontaire voluntario
pays países
et y
ans años
de de
plus más
leur su
ont han
le desde

FR La participation à ces enquêtes est volontaire

ES La participación en dichas encuestas es voluntaria

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participation participación
enquêtes encuestas
volontaire voluntaria
la la
à en
est es

FR La participation est toujours volontaire et soumise aux règles en vigueur

ES La participación siempre es voluntaria y está sujeta a las reglas aplicables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participation participación
toujours siempre
volontaire voluntaria
règles reglas
en vigueur aplicables
et y
la la
est es

FR Ouvrir la voie au recours collectif volontaire

ES El origen de la "Infrastructure Academy"

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
voie de
la la

FR Programme de rappel volontaire pour les embouts européens des adaptateurs secteur NVIDIA SHIELD

ES Retirada voluntaria de conectores europeos para los adaptadores CA de pared de NVIDIA SHIELD

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
volontaire voluntaria
adaptateurs adaptadores
nvidia nvidia
shield shield
de de

FR Schéma volontaire pour la durabilité des Biocarburants et de la biomasse 2BS (BSvs)

ES 2BSvs - Esquema voluntario de Biomasa y Biocombustibles Sostenibles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
schéma esquema
volontaire voluntario
durabilité sostenibles
biomasse biomasa
et y
de de

FR Repair Café International met des groupes locaux sur la bonne piste pour organiser leur propre Repair Café. Nous vous proposons le soutien numérique en ne vous demandant qu’une seule fois une contribution volontaire.

ES Repair Café International ofrece apoyo en todo el mundo a grupos locales que desean organizar su propio Repair Café. Por una contribución voluntaria única te enviamos un kit de inicio en formato digital.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
locaux locales
organiser organizar
volontaire voluntaria
groupes grupos
soutien apoyo
international international
numérique digital
en en
contribution contribución
quune una
met de
leur su

FR La centralisation favorise les points de défaillance uniques et s'éloigne de la philosophie ouverte et volontaire des normes et pratiques qui ont fait de l'Internet une source d'innovation et de croissance économique.

ES La centralización fomenta puntos de falla únicos y se aleja del conjunto abierto y voluntario de estándares y prácticas que han sostenido a Internet como fuente de innovación y crecimiento económico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
centralisation centralización
points puntos
défaillance falla
volontaire voluntario
normes estándares
pratiques prácticas
source fuente
économique económico
et y
croissance crecimiento
la la
uniques únicos
favorise fomenta
de de
ouverte abierto

FR La centralisation favorise les points de défaillance uniques et s?éloigne de la philosophie ouverte et volontaire des normes et pratiques qui ont fait de l?Internet une source d?innovation et de croissance économique

ES La centralización fomenta puntos de falla únicos y se aleja del conjunto abierto y voluntario de estándares y prácticas que han sostenido a Internet como fuente de innovación y crecimiento económico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
centralisation centralización
points puntos
défaillance falla
volontaire voluntario
normes estándares
pratiques prácticas
source fuente
innovation innovación
économique económico
et y
croissance crecimiento
la la
uniques únicos
favorise fomenta
de de
internet internet
ouverte abierto

FR Il affirme qu?il « n?est pas raisonnable de s?attendre à ce qu?un tel affaiblissement volontaire du cryptage ne conduise pas à des violations de la sécurité? facilitant ainsi une augmentation des actions criminelles

ES Afirma que “no es razonable esperar que este debilitamiento voluntario del cifrado no dé lugar a violaciones de la seguridad? facilitando así un aumento de las acciones delictivas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
affirme afirma
raisonnable razonable
attendre esperar
volontaire voluntario
violations violaciones
facilitant facilitando
augmentation aumento
actions acciones
cryptage cifrado
ne no
sécurité seguridad
de de
du del
est es
ce que
un a

FR > L?adoption volontaire, le succès étant déterminé par le marché.

ES > Adopción voluntaria y éxito determinado por el mercado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gt gt
adoption adopción
volontaire voluntaria
déterminé determinado
succès éxito
le el
marché mercado

FR De plus, CARE offre une option de contrepartie jusqu'à 4% sur votre contribution volontaire de l'employé

ES Además, CARE ofrece una opción de contrapartida de hasta el 4% de su contribución voluntaria como empleado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
care care
volontaire voluntaria
offre ofrece
de de
contribution contribución
jusqu hasta
option opción
votre su
de plus además

FR Farah*, 40 ans, vit dans un camp de déplacés à Idlib, en Syrie, et a étudié les soins infirmiers pour pouvoir se porter volontaire en tant qu'agent de santé et aider les gens de sa communauté

ES Farah *, de 40 años, vive en un campo de desplazados en Idlib, Siria, y estudió enfermería para poder ser voluntaria como trabajadora de la salud y ayudar a las personas de su comunidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
camp campo
syrie siria
volontaire voluntaria
communauté comunidad
soins enfermería
vit vive
et y
ans años
de de
en en
santé salud
pouvoir poder
aider ayudar
à a

FR L?assistance est fournie exclusivement par des utilisateurs dédiés d?EGroupware sur une base volontaire.

ES El soporte es proporcionado exclusivamente por usuarios dedicados de EGroupware de forma voluntaria.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournie proporcionado
utilisateurs usuarios
egroupware egroupware
volontaire voluntaria
assistance soporte
dédiés dedicados
exclusivement exclusivamente
est es
une de

FR Le premier implant dentaire titanique a été mis dans un volontaire humain en 1965, par un chirurgien orthopédique nommé Branemark.

ES El primer implante dental titanium fue colocado en un voluntario humano en 1965, por un cirujano ortopédico nombrado Branemark.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dentaire dental
volontaire voluntario
chirurgien cirujano
nommé nombrado
le el
humain humano
en en
premier primer
été fue

FR Pour nous contacter via ce formulaire, veuillez fournir les données qui y sont indiquées. La fourniture de données est volontaire, mais si vous ne le faites pas, il ne sera pas possible de nous envoyer un message via ce formulaire.

ES Para contactarnos a través de este formulario, proporcione los datos indicados en él. Proporcionar datos es voluntario, pero si no lo hace, no será posible enviarnos un mensaje a través de este formulario.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
indiquées indicados
volontaire voluntario
formulaire formulario
fournir proporcionar
message mensaje
il lo
de de
mais pero
ce este
données datos
sera será
ne no

FR La fourniture de votre adresse e-mail est volontaire, mais si vous ne le faites pas, nous ne pourrons pas vous envoyer de newsletter

ES Proporcionar su dirección de correo electrónico es voluntario, pero si no lo hace, no podremos enviarle un boletín informativo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fourniture proporcionar
volontaire voluntario
de de
adresse dirección
votre su
mais pero
newsletter boletín
est es
e electrónico
le hace
ne no
mail correo

FR Si vous souhaitez créer un compte, remplissez le formulaire et fournissez les données qui y sont indiquées. La fourniture est volontaire, mais si vous ne la fournissez pas, vous ne pourrez pas créer de compte.

ES Si desea configurar una cuenta, complete el formulario y proporcione los datos indicados en él. Proporcionarlo es voluntario, pero si no lo proporciona, no podrá configurar una cuenta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souhaitez desea
indiquées indicados
volontaire voluntario
formulaire formulario
et y
fournissez proporcione
compte cuenta
mais pero
données datos
pourrez podrá
ne no
un una
est es

FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.

ES Si tus datos personales se nos comunican a través de la función de comentarios, la divulgación de estos datos es siempre de forma expresamente voluntaria. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commentaires comentarios
divulgation divulgación
expressément expresamente
volontaire voluntaria
juridique jurídica
traitement tratamiento
rgpd rgpd
données datos
toujours siempre
fonction función
tes tus
personnelles personales
de de
base base
la la
le el
du del
est es

FR Nous mettons également tout en oeuvre pour protéger les données gérées dans le cadre de nos services contre toute destruction accidentelle ou volontaire

ES También hacemos todo lo posible para proteger los datos gestionados en el marco de nuestros servicios contra cualquier destrucción accidental o voluntaria

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protéger proteger
cadre marco
services servicios
destruction destrucción
volontaire voluntaria
géré gestionados
ou o
également también
en en
le el
de de
données datos
contre contra
nos nuestros

FR Veuillez noter que le port du masque vient s’ajouter à d’autres mesures d’atténuation. Le port du masque ne remplace pas la distanciation sociale, le lavage fréquent des mains et la mise en quarantaine volontaire en cas de maladie. 

ES Tenga en cuenta que las mascarillas son una estrategia secundaria a otros esfuerzos de mitigación. Las mascarillas no reemplazan el distanciamiento social, el lavado frecuente de manos ni el autoaislamiento cuando se enferma. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
masque mascarillas
dautres otros
distanciation distanciamiento
sociale social
lavage lavado
mains manos
en en
de de
ne no
et estrategia
à a
veuillez que

FR Faites l'effort d'en savoir plus sur votre modèle, y compris les raisons pour lesquelles il prend des décisions particulières. Par exemple, si votre footballeur favori se montre toujours volontaire, vous devrez alors suivre son exemple.

ES Trata de aprender más sobre tu modelo, incluida la razón por la que toma determinadas decisiones. Por ejemplo, si tu futbolista favorito siempre se ofrece como voluntario, es posible que quieras seguir ese ejemplo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
savoir aprender
raisons razón
prend toma
décisions decisiones
footballeur futbolista
favori favorito
volontaire voluntario
modèle modelo
vous quieras
votre tu
toujours siempre
le la
y compris incluida
plus más
exemple ejemplo
suivre seguir

FR Puisque la médiation est une démarche volontaire, il vous est impossible de le forcer à y participer si cela ne l'intéresse pas

ES Dado que la mediación es un proceso voluntario, no puedes obligar a tu expareja a participar si no está interesada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
volontaire voluntario
participer participar
forcer obligar
si dado
médiation mediación
démarche proceso
la la
ne no
est es
une un
à a

FR Il faut que le mouvement soit fluide et volontaire, mais ne vous balancez pas d'avant en arrière. Comme le but est de faire travailler votre corps à chaque mouvement, ne vous servez pas de l'élan de la torsion précédente pour amorcer la nouvelle.

ES Haz el movimiento de forma suave y controlada, sin balancearte hacia detrás y hacia delante. Debes trabajar el cuerpo en cada torsión de tronco que realices. No utilices el impulso de un giro para realizar el siguiente al otro lado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fluide suave
et y
travailler trabajar
corps cuerpo
de de
mouvement movimiento
en en
arrière detrás
ne no

FR Rencontres mondiales: seront menées par un membre du secrétariat de l’INEE et un-e facilitatrice-eur de langue. L'activité ne devrait pas exiger de frais pour le volontaire et devrait être libre d'y assister

ES Encuentros Globales: son dirigidos por la Secretaría de la INEE y los Facilitadores de la Comunidad Lingüística. La actividad no debe requerir ningún costo para el voluntario y debe ser gratuita para asistir

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rencontres encuentros
mondiales globales
secrétariat secretaría
volontaire voluntario
un a
et y
de de
exiger requerir
frais costo
libre gratuita
ne no
le el
être ser
assister asistir

FR Forest Carbon plante ses arbres sur des terres qui font partie de la norme de carbone volontaire appeléeWoodland Carbon Code

ES Forest Carbon planta sus árboles en tierra que es parte del estándar voluntario de carbono llamadoWoodland Carbon Code

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
terres tierra
volontaire voluntario
code code
plante planta
arbres árboles
partie parte
carbone carbono
de de
norme estándar
la del
carbon carbon
sur en

FR • Devenir volontaire du JRS dans votre pays.

ES • Conviértete en un voluntario del Servicio Jesuita a los Refugiados (SJR) en tu país.

FR Retour volontaire de réfugiés burundais depuis le Rwanda

ES Retorno voluntario de los refugiados burundianos de Rwanda

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
retour retorno
volontaire voluntario
réfugiés refugiados
rwanda rwanda
de de
le los

FR En septembre et en octobre 2020, plus de 15 000 réfugiés ont fait enregistrer leur intention de rapatriement volontaire

ES Durante septiembre y octubre de 2020, más de 15.000 refugiados registraron su intención de repatriarse voluntariamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réfugiés refugiados
intention intención
septembre septiembre
et y
octobre octubre
de de
en durante
plus más
leur su

FR Les partenaires du RRP n’encouragent pas le retour de réfugiés au Burundi mais se tiennent prêts à faciliter le rapatriement volontaire comme une importante solution durable pour ceux qui choisissent de rentrer

ES Los socios del PRR no están promoviendo el regreso de los refugiados a Burundi, pero están dispuestos a facilitar la repatriación voluntaria como una importante solución duradera para los que opten por el regreso

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réfugiés refugiados
burundi burundi
faciliter facilitar
volontaire voluntaria
importante importante
solution solución
durable duradera
partenaires socios
de de
mais pero
pas no
le el
du del
à a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්