FR Je ne pensais pas que le programme Go-to-Market était si structuré. La cadence des ventes et la clarté de la proposition de valeur m’ont aussi étonné. Je suis vraiment heureux de travailler au sein d’une entreprise si motivée et impliquée.
FR Je ne pensais pas que le programme Go-to-Market était si structuré. La cadence des ventes et la clarté de la proposition de valeur m’ont aussi étonné. Je suis vraiment heureux de travailler au sein d’une entreprise si motivée et impliquée.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
structuré | structured |
cadence | cadence |
clarté | clarity |
proposition | proposition |
ventes | sales |
je | i |
programme | program |
entreprise | company |
était | was |
valeur | value |
travailler | a |
et | and |
de | way |
au | on |
FR Essayez notre recette rapide de pain naan aujourd'hui, vous serez étonné!
EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
essayez | try |
recette | recipe |
rapide | quick |
pain | bread |
naan | naan |
aujourdhui | today |
notre | our |
FR Vous serez étonné de voir combien plus de matériel vous pouvez obtenir dans votre nouvel étui
EN You’ll be amazed at how much more gear you can get into your new case
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
matériel | gear |
nouvel | new |
étui | case |
de | into |
combien | how |
plus | more |
votre | your |
obtenir | get |
FR C'était ma deuxième visite à New York et je suis toujours étonné de voir tout ce que j'ai réussi à faire en deux jours et demi
EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
new | new |
york | york |
demi | half |
ce | this |
jours | days |
visite | visit |
je | i |
en | in |
ma | my |
à | to |
et | and |
toujours | still |
FR EverWebinar vous offre l'expérience la plus interactive de tous les produits logiciels existants. Vous serez étonné des possibilités.
EN EverWebinar gives you the most interactive experience of any software product in existence. You?ll be amazed at the possibilities.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
interactive | interactive |
logiciels | software |
la | the |
de | of |
possibilités | possibilities |
produits | product |
FR À l’heure de l’afterwork, un joyeux brouhaha anime soudain les rues et devant les bars et les cafés, ne soyez pas étonné des attroupements qui se forment jusqu’à tard dans la soirée.
EN The happy hubbub of people enjoying after-work drinks suddenly brings the streets to life – don’t be surprised if the groups that form are there till late in the evening!
FR "J'ai commencé à l'utiliser depuis que Splashtop était inclus dans ma solution MSP Atera et j'ai été étonné par la qualité du produit et des connexions
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
commencé | started |
splashtop | splashtop |
inclus | included |
ma | my |
msp | msp |
connexions | connections |
solution | solution |
qualité | quality |
et | and |
produit | product |
la | the |
depuis | of |
été | was |
par | by |
FR Indépendamment classée comme l'entreprise de transcription automatisée la plus précise. Vous serez étonné.
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
indépendamment | independently |
lentreprise | company |
transcription | transcription |
précise | accurate |
la | the |
de | most |
serez | be |
comme | as |
FR Pourquoi pas une voiture classique, un joli petit roadster anglais? Ou cadeaux! Cadeaux, cadeaux, cadeaux pour tous vos amis! Vous êtes étonné: votre portefeuille reste aussi plein que jamais.
EN Why not a classic car, a pretty little English roadster? Or gifts! Gifts, gifts, gifts for all your friends! You’re astounded: your wallet remains as full as ever.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voiture | car |
classique | classic |
petit | little |
cadeaux | gifts |
reste | remains |
ou | or |
portefeuille | wallet |
anglais | english |
pourquoi | why |
pour | for |
amis | friends |
un | a |
pas | not |
joli | pretty |
aussi | as |
FR J'aimais souvent consommer du contenu de personnes faisant des choses que j'aimerais faire dans la vraie vie également, et je serais tellement étonné par eux
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consommer | consume |
contenu | content |
serais | would be |
je | i |
tellement | so |
personnes | people |
vie | life |
souvent | often |
de | of |
dans | in |
faisant | to |
et | and |
par | by |
FR Regardez combien pèsent vos images et vous serez étonné de voir combien d'amélioration de vitesse vous pouvez obtenir juste en réduisant leur taille !
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
images | images |
vitesse | speed |
réduisant | reducing |
taille | size |
combien | how |
vos | your |
obtenir | get |
regardez | to |
et | and |
voir | see |
FR Etre le standard de la marque en créant des expériences de vacances inoubliables est un honneur. J’ai été étonné par les opportunités d’apprentissage et par le potentiel d’évolution qui existent au sein de l’entreprise.
EN Being the brand standard in creating unforgettable vacation experiences is an honor. I was astounded by all of the learning opportunities and the potential for future growth within the company.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
standard | standard |
créant | creating |
vacances | vacation |
inoubliables | unforgettable |
honneur | honor |
évolution | growth |
expériences | experiences |
été | was |
opportunités | opportunities |
marque | brand |
en | in |
de | of |
potentiel | potential |
lentreprise | company |
un | an |
par | by |
FR Vous serez étonné de toutes les possibilités créatives qui s’offrent à vous, et ce sans aucune compétence en design
EN You'll be amazed at what you can create — no design skills required
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
aucune | no |
à | at |
compétence | skills |
qui | what |
ce | you |
possibilités | can |
FR Veillez plutôt à optimiser votre première invitation au sondage, étant donné que c'est elle l'élément déterminant ; vous seriez étonné de voir à quel point cela change les choses
EN Make sure to really optimize your initial survey invites, since those are the ones that count the most—you may be surprised how much difference it makes
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sondage | survey |
optimiser | optimize |
votre | your |
étant | are |
vous | you |
FR Je suis étonné de la rapidité avec laquelle tous les membres d’Emsisoft réagissent aux messages envoyés. Pas de chichi ni de blablas, vous tenez promesses.
EN I am amazed how you all at Emsisoft react to correspondence so quickly. No fobbing off, no excuses, you do as you say.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidité | quickly |
réagissent | react |
je | i |
pas | say |
vous | you |
de | off |
FR On ne s’étonne pas qu’il ait su s’entourer de collaborateurs qui partagent sa passion de la qualité, de l’innovation et du service irréprochable à la clientèle tandis que l’entreprise prenait de l’expansion dans les années 1990.
EN It’s not surprising that as the company grew through the 1990s, he was joined by people who shared in his dedication to quality, innovation and customer satisfaction.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
collaborateurs | people |
partagent | shared |
qualité | quality |
s | s |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
dans | in |
FR Cette institution, avec 1200 ans d’histoire derrière elle, étonne par sa disposition, avec notamment une entrée située en haut du temple ! La vivacité des couleurs du temple vous fascinera très certainement
EN This institution, with 1,200 years of history behind it, has a quite incredible architectural design, including an entrance located at the very top of the temple! The vividness of the colors of the temple will be sure to absolutely enthrall you
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
institution | institution |
disposition | design |
entrée | entrance |
temple | temple |
très | very |
certainement | sure |
situé | located |
derrière | behind |
notamment | including |
la | the |
ans | years |
avec | with |
une | a |
vous | you |
en | to |
FR Lieu de villégiature privilégié du Maroc, la ville étonne par la profusion d’attraits et d’authenticité qu’elle puise dans sa culture généreuse, son patrimoine amazigh et son arrière-pays riche de nombreux sites exceptionnels
EN A Moroccan holiday resort that's a firm favorite, the city's abundant attractions and authenticity drawn from its generous culture, its amazigh heritage and hinterland with its wealth of exceptional sites make it utterly captivating
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
villégiature | resort |
généreuse | generous |
exceptionnels | exceptional |
la | the |
culture | culture |
nombreux | a |
de | of |
du | from |
sites | sites |
et | and |
patrimoine | heritage |
FR Essayez-le et faites un bol avec les superaliments les plus chauds, vous serez étonné de voir à quel point il est délicieux.
EN Try it and make a bowl with the hottest superfoods, you will be amazed how delicious it is.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chauds | hottest |
délicieux | delicious |
essayez-le | try it |
un | a |
il | it |
essayez | try |
bol | bowl |
à | and |
avec | with |
quel | the |
FR Essayez tout simplement ! Vous serez étonné combien vos possibilités, en plus de la retouche photo, sont illimitées grâce à ce logiciel performant. La version d'essai gratuite est à votre disposition au téléchargement.
EN Try it out for yourself! You'll be amazed by how much more you can do than just edit pictures with this powerful software. The free trial version is available for download.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
logiciel | software |
performant | powerful |
téléchargement | download |
photo | pictures |
ce | this |
combien | how |
la | the |
à | with |
essayez | try |
gratuite | free |
disposition | available |
plus | more |
possibilités | can |
version | version |
l | yourself |
FR Chris Kabel a conçu pour Valerie le vase caché Objects Hidden Vase, qui attire l'attention et étonne.
EN Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chris | chris |
vase | vase |
caché | hidden |
le | the |
et | and |
pour | designed |
FR Cela peut sembler une petite quantité, mais vous serez étonné de son efficacité!
EN It may look like a small amount, but you’ll be amazed at how effective it is!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
petite | small |
efficacité | effective |
sembler | look |
une | a |
quantité | amount |
son | is |
cela | it |
serez | be |
FR Vous serez étonné d'apprendre à quelles fins on peut utiliser les aimants.
EN You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aimants | magnets |
à | to |
utiliser | use |
quelles | what |
peut | can |
FR Avec le bon partenaire, vous serez étonné de tout ce que vous pouvez accomplir pour votre présence sur le web même à partir d’un investissement modeste.
EN With the right partner, you’ll be amazed at how much you can accomplish with even a modest investment in your web presence.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partenaire | partner |
accomplir | accomplish |
présence | presence |
investissement | investment |
modeste | modest |
web | web |
le | the |
bon | right |
votre | your |
dun | a |
avec | with |
FR Pétillante d’esprit et virtuose des mots, elle étonne à chaque fois le public, depuis près de quarante ans
EN The 2020 VUB Literature Award is the latest such addition to her CV
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
le | the |
à | to |
FR Vivez une expérience immersive qui intrigue, étonne et stimule tous les sens. Conférences percutantes, festivités inoubliables et plus encore.
EN We carefully create and curate an immersive experience that intrigues and amazes, a smorgasbord of moments that stimulate the senses.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
immersive | immersive |
expérience | experience |
encore | moments |
sens | senses |
une | an |
FR Personne ne sera étonné d’apprendre que cette observation a été renforcée durant la période où j’ai travaillé au Bureau du commerce et des investissements de San Francisco, et encore plus durant la pandémie de COVID-19.
EN I’m sure it will come as no surprise that this observation has only been reinforced during my time with the Ontario Trade and Investment Office in San Francisco, and all the more so during the COVID-19 pandemic.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
observation | observation |
bureau | office |
commerce | trade |
investissements | investment |
san | san |
francisco | francisco |
pandémie | pandemic |
durant | in |
renforcé | reinforced |
la | the |
plus | more |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Il est temps de découvrir un autre gadget tendance qui étonne les utilisateurs avec sa technologie brillante mais intelligente.
EN It?s time to light on another trending gadget that amazes the users with its brilliant yet intelligent technology.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gadget | gadget |
tendance | trending |
utilisateurs | users |
technologie | technology |
intelligente | intelligent |
d | s |
il | it |
temps | time |
un | yet |
avec | with |
brillante | brilliant |
FR ⭐⭐⭐⭐ N'ont jamais rien vu comme ça avant. Je suis tellement étonné de voir comment le bot m'a évalué. C'est trop bon.
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
FR Vous serez étonné de voir combien plus de matériel vous pouvez obtenir dans votre nouvel étui
EN You’ll be amazed at how much more gear you can get into your new case
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
matériel | gear |
nouvel | new |
étui | case |
de | into |
combien | how |
plus | more |
votre | your |
obtenir | get |
FR Je suis étonné de la rapidité avec laquelle tous les membres d’Emsisoft réagissent aux messages envoyés. Pas de chichi ni de blablas, vous tenez promesses.
EN I am amazed how you all at Emsisoft react to correspondence so quickly. No fobbing off, no excuses, you do as you say.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidité | quickly |
réagissent | react |
je | i |
pas | say |
vous | you |
de | off |
FR C'était ma deuxième visite à New York et je suis toujours étonné de voir tout ce que j'ai réussi à faire en deux jours et demi
EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
new | new |
york | york |
demi | half |
ce | this |
jours | days |
visite | visit |
je | i |
en | in |
ma | my |
à | to |
et | and |
toujours | still |
FR Je travaille chez Saint-Gobain depuis plus d’un an maintenant et chaque jour je m’étonne de voir à quel point l’organisation valorise ses collaborateurs. [...]
EN I have been working at Saint-Gobain for over a year now and every day I am surprised about how much people mean to the company. [...]
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | i |
travaille | working |
collaborateurs | people |
an | year |
à | to |
et | and |
dun | a |
maintenant | the |
FR Cela peut sembler une petite quantité, mais vous serez étonné de son efficacité!
EN It may look like a small amount, but you’ll be amazed at how effective it is!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
petite | small |
efficacité | effective |
sembler | look |
une | a |
quantité | amount |
son | is |
cela | it |
serez | be |
FR Pour les acteurs du retail, le digital n’est plus ce jeune chien fou qui court loin (et vite) devant son maître étonné de le voir prendre une telle autonomie
EN Retailers no longer see digital technologies as a crazy young dog sprinting far ahead of its owner, who is amazed to see their dog display such independence
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jeune | young |
chien | dog |
fou | crazy |
autonomie | independence |
telle | as |
digital | digital |
une | a |
pour | ahead |
devant | to |
voir | see |
FR "J'ai commencé à l'utiliser depuis que Splashtop était inclus dans ma solution MSP Atera et j'ai été étonné par la qualité du produit et des connexions
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
commencé | started |
splashtop | splashtop |
inclus | included |
ma | my |
msp | msp |
connexions | connections |
solution | solution |
qualité | quality |
et | and |
produit | product |
la | the |
depuis | of |
été | was |
par | by |
FR Vous pourriez être étonné d’apprendre ce que vous pouvez faire avec votre épargne
EN You may be surprised to learn what you can do with your savings
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
épargne | savings |
faire | do |
votre | your |
avec | with |
pourriez | you |
être | be |
FR On ne s’étonne pas qu’il ait su s’entourer de collaborateurs qui partagent sa passion de la qualité, de l’innovation et du service irréprochable à la clientèle tandis que l’entreprise prenait de l’expansion dans les années 1990.
EN It’s not surprising that as the company grew through the 1990s, he was joined by people who shared in his dedication to quality, innovation and customer satisfaction.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
collaborateurs | people |
partagent | shared |
qualité | quality |
s | s |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
dans | in |
FR On ne s’étonne pas qu’il ait su s’entourer de collaborateurs qui partagent sa passion de la qualité, de l’innovation et du service irréprochable à la clientèle tandis que l’entreprise prenait de l’expansion dans les années 1990.
EN It’s not surprising that as the company grew through the 1990s, he was joined by people who shared in his dedication to quality, innovation and customer satisfaction.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
collaborateurs | people |
partagent | shared |
qualité | quality |
s | s |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
dans | in |
FR Vous serez étonné par la beauté de cet endroit, les randonnées sont toutes spectaculaires
EN You will be astonished by the beauty of this location; the trails are all spectacular
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beauté | beauty |
spectaculaires | spectacular |
la | the |
de | of |
endroit | location |
sont | are |
par | by |
FR Ce matin, vous serez étonné par la beauté de l'endroit où vous vous trouvez
EN This morning, you will be astonished by the beauty of where you are
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
matin | morning |
beauté | beauty |
ce | this |
la | the |
de | of |
par | by |
FR Mes objectifs étaient d'avoir plus d'endurance et de puissance ! Grâce à Male Extra, je me suis senti beaucoup plus confiant. Je suis étonné des résultats du premier mois, je ne peux pas imaginer le suivant !
EN "My goals were to get more stamina and power! Thanks to Male Extra, I felt much more confident. I am amazed for the first month results I can't imagine the next one!"
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objectifs | goals |
puissance | power |
male | male |
confiant | confident |
mois | month |
imaginer | imagine |
résultats | results |
étaient | were |
je | i |
à | to |
le | the |
et | and |
mes | my |
plus | more |
de | next |
FR Étonné ? Il faut se rappeler que Bitcoin est la blockchain la plus ancienne, la plus sécurisée, la plus déployée et sans doute aussi la plus simple à utiliser.
EN This may seem surprising but it is important to note that Bitcoin is the oldest blockchain, the most secure, the most widely used and no doubt also, the simplest one to use.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
doute | doubt |
il | it |
la | the |
plus | oldest |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
plus simple | simplest |
FR J'ai eu la surprise de recevoir mon visa en 2 heures et j'ai été étonné de constater à quel point le processus est simple. Merci les gars, continuez comme ça. Je vais en parler à tous mes amis.
EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visa | visa |
heures | hours |
amis | friends |
été | was |
vais | will |
je | i |
à | to |
processus | process |
gars | guys |
et | and |
merci | you |
mes | my |
FR Je ne pensais pas que le programme Go-to-Market était si structuré. La cadence des ventes et la clarté de la proposition de valeur m’ont aussi étonné. Je suis vraiment heureux de travailler au sein d’une entreprise si motivée et impliquée.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
structuré | structured |
cadence | cadence |
clarté | clarity |
proposition | proposition |
ventes | sales |
je | i |
programme | program |
entreprise | company |
était | was |
valeur | value |
travailler | a |
et | and |
de | way |
au | on |
FR Une fois que vous aurez rejoint le casino en ligne, vous serez étonné par tous les jeux qu'ils proposent
EN Once you join the online casino, you will be amazed by all the games they offer
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en ligne | online |
casino | casino |
rejoint | join |
le | the |
jeux | games |
par | by |
quils | they |
une fois | once |
FR Indépendamment classée comme l'entreprise de transcription automatisée la plus précise. Vous serez étonné.
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
indépendamment | independently |
lentreprise | company |
transcription | transcription |
précise | accurate |
la | the |
de | most |
serez | be |
comme | as |
FR Examinez le poids de vos images et vous serez étonné de voir l'amélioration de la vitesse que vous pouvez obtenir simplement en réduisant leur taille !
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
images | images |
réduisant | reducing |
taille | size |
examinez | look |
simplement | just |
vos | your |
vitesse | speed |
et | and |
voir | see |
FR Avec nos raquettes faciles à utiliser, vous serez étonné de voir où vos deux pieds vous mèneront
EN With our easy to use snowshoes, you’ll be amazed at where your own two feet will take you
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
raquettes | snowshoes |
pieds | feet |
faciles | easy |
à | to |
vos | your |
avec | with |
nos | our |
FR Avec nos raquettes faciles à utiliser, vous serez étonné de voir où vos deux pieds vous mèneront.
EN With our easy to use snowshoes, you’ll be amazed at where your own two feet will take you.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
raquettes | snowshoes |
pieds | feet |
faciles | easy |
à | to |
vos | your |
avec | with |
nos | our |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්