පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"valorisant la diversité" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "valorisant la diversité" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

valorisant la diversité හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "valorisant la diversité" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diversité a all as be better but create different diverse diversity each every from make many more most no of the one only other range so such such as support that the the most these they to variety where

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත valorisant la diversité හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR de communiquer et d’interagir avec les autres dans un contexte de collaboration, en valorisant la diversité des personnes, des points de vue, des visions du monde, des idées et des possibilités;

EN communicate and interact collaboratively with others, valuing diversity of people, perspectives, worldviews, ideas, and opportunities

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diversité diversity
personnes people
communiquer communicate
possibilités opportunities
points de vue perspectives
de of
idées ideas
et and
les autres others
avec with

FR La Monnaie royale canadienne s'engage à recruter et à maintenir en poste un effectif reflétant et valorisant la diversité de la société canadienne, de même qu'à créer un milieu favorisant l'inclusion, l'équité et le respect d'autrui.

EN The Royal Canadian Mint is committed to achieving and maintaining a workforce that reflects and embraces the diversity of Canadian society, and to providing an environment that promotes inclusion, equity and respect for others.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
royale royal
canadienne canadian
maintenir maintaining
diversité diversity
société society
milieu environment
un a
de of
respect respect
à to
et and

FR Nous nous attachons en outre à attirer et à développer les meilleurs talents dans la sphère du digital et de l’IT, en valorisant la diversité. 

EN Furthermore, we place value on attracting and developing the best Digital & IT talents, valuing diversity. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
attirer attracting
talents talents
digital digital
diversité diversity
la the
en it
développer developing
nous we
meilleurs the best
à and

FR Qwarry agit en faveur de la diversité en valorisant le management inclusif et en faisant des différences individuelles un levier de cohésion et de bien-être au travail.

EN Qwarry promotes through diversity an inclusive management still respectful of individual differences favoring cohersion well-being at work.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
diversité diversity
inclusif inclusive
différences differences
management management
bien well-being
de of
travail work
en through

FR La Monnaie royale canadienne s'engage à recruter et à maintenir en poste un effectif reflétant et valorisant la diversité de la société canadienne, de même qu'à créer un milieu favorisant l'inclusion, l'équité et le respect d'autrui.

EN The Royal Canadian Mint is committed to achieving and maintaining a workforce that reflects and embraces the diversity of Canadian society, and to providing an environment that promotes inclusion, equity and respect for others.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
royale royal
canadienne canadian
maintenir maintaining
diversité diversity
société society
milieu environment
un a
de of
respect respect
à to
et and

FR MOBOTIX a signé la "Charte de la diversité", ce qui témoigne expressément de notre conviction : Nous nous engageons pour un environnement de travail valorisant pour tous les collaborateurs

EN MOBOTIX has signed the "Diversity Charter," which explicitly documents our conviction: We stand for a respectful work environment for all employees

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mobotix mobotix
signé signed
charte charter
diversité diversity
expressément explicitly
conviction conviction
environnement environment
la the
un a
travail work
collaborateurs employees
a has
notre our
nous we

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
études studies
améliore improves
performances performance
projet project
solide strong
diversité diversity
équipe team
compétences skill
que that
de of
variété variety
à and
reprises time
sexe gender
une a

FR Formé aux technologies numériques, photographe depuis toujours, j'aime regarder la diversité du monde et ceux qui l'habitent, diversité dans la diversité

EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity

ප්රංශ ඉංග්රීසි
formé trained
photographe photographer
toujours always
diversité diversity
technologies technologies
monde world
numériques digital
la the
et and
dans in

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
études studies
améliore improves
performances performance
projet project
solide strong
diversité diversity
équipe team
compétences skill
que that
de of
variété variety
à and
reprises time
sexe gender
une a

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

ප්රංශ ඉංග්රීසි
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Le biométhane au service de l’économie circulaire : fournir de l’énergie en valorisant les déchets

EN Biomethane serving the circular economy: providing energy by recovering waste

ප්රංශ ඉංග්රීසි
biométhane biomethane
circulaire circular
fournir providing
déchets waste
service serving
économie economy
énergie energy
le the

FR Brave a été conçu par une équipe de pionniers du Web valorisant aussi bien performance que confidentialité, comptant parmi ses membres l’inventeur de JavaScript et cofondateur de Mozilla.

EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
brave brave
conçu built
pionniers pioneers
performance performance
confidentialité privacy
javascript javascript
cofondateur co-founder
mozilla mozilla
web web
équipe team
de of
et and
une a
par by

FR Nos prochains datacenters (2023, Genève et 2026, Zürich) iront encore plus loin en valorisant la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d?habitation.

EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
prochains future
genève geneva
la the
en in
chaleur heat
serveurs servers
les residential
nos our
loin of
par by
plus loin further

FR Un moteur d'analyse des risques sophistiqué valorisant l'apprentissage automatique pour mieux détecter la fraude en temps réel

EN Sophisticated risk analytics engine leveraging machine learning to better detect fraud in real time

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sophistiqué sophisticated
détecter detect
fraude fraud
temps time
réel real
moteur engine
automatique machine
risques risk
en in
mieux to

FR Il devient rapidement le porte-parole de l’entreprise, valorisant ainsi ses talents d’orateur mais aussi sa passion contagieuse pour Creos.

EN He is quickly becoming the company’s spokesperson, thereby promoting his talents as a speaker, but also his contagious passion for Creos.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rapidement quickly
talents talents
contagieuse contagious
creos creos
de his
mais but
pour for

FR C'est en valorisant et en donnant les moyens à la prochaine génération de leaders écologistes que nous conservons les sentiers que nous aimons tant, et en construisons de nouveaux

EN Empowering the next generation of conservationist leaders is how we keep the trails we love ? and build new ones

ප්රංශ ඉංග්රීසි
leaders leaders
nouveaux new
génération generation
sentiers trails
prochaine is
aimons love
la the
de of
nous we
les ones
à and

FR L’économie circulaire guide Selency depuis 5 ans et c’est pourquoi la marque s’engage au quotidien dans une consommation plus responsable en offrant et en valorisant l’achat de seconde main.

EN Selency has been guided by the principles of a circular economy for the last 5 years which is why we are engaged daily in a more responsible way of consuming by placing value in second hand purchases.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
circulaire circular
quotidien daily
responsable responsible
main hand
économie economy
la the
en in
de of
ans years
pourquoi why
plus more
et has
offrant are
une a

FR On obtient ainsi un genre valorisant les compétences et les connaissances, tout en étant divertissant pour les joueurs occasionnels.

EN As a result, we get a genre that rewards skill and knowledge, while also being entertaining to casual players.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
genre genre
divertissant entertaining
obtient get
un a
compétences skill
ainsi as
étant being
connaissances knowledge
on we
et and
joueurs players
tout en while

FR Depuis sa création, la volonté de la société Coruscant SAS (« WTTJ ») est de mettre en relation sociétés et candidat·e·s dans un environnement innovant et valorisant pour tous.

EN Since its creation, Coruscant SAS (« WTTJ ») has been committed to bringing companies and candidates together in an innovative and rewarding environment for all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sas sas
candidat candidates
environnement environment
innovant innovative
sociétés companies
en in
un an
depuis to
et and

FR Les principes suivants sont considérés par WTTJ comme essentiels à un recrutement respectueux des candidat·e·s et valorisant pour les recruteurs :

EN The following principles are considered by WTTJ to be essential for recruitment that is respectful of candidates and rewarding for recruiters:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recrutement recruitment
respectueux respectful
candidat candidates
recruteurs recruiters
suivants is
principes principles
considéré considered
sont are
à to
et and
essentiels essential
par by
pour for

FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.

EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
court short
terme term
herchenbach herchenbach
soutenons help
grande extensive
ou or
famille family
agréable enjoyable
membre member
travail work
projets projects
à to
de of
nous we
être is

FR Voilà pourquoi nous avons choisi de soutenir des projets en faveur de la formation des plus démunis ou du développement économique valorisant les savoir-faire locaux

EN For this reason we have chosen to support projects favouring training for disadvantaged people or economic development activities enhancing local skills

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chosen
économique economic
locaux local
soutenir to support
formation training
ou or
développement development
savoir-faire skills
nous we
de for
projets projects

FR Les agriculteurs, industriels, collectivités traitent ainsi leurs déchets tout en valorisant leurs potentiels énergétique et économique.

EN Farmers, industry, and local communities thus treat their waste while enhancing their energy and economic potential.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
industriels industry
collectivités communities
traitent treat
déchets waste
potentiels potential
énergétique energy
économique economic
agriculteurs farmers
ainsi thus
et and
leurs their
tout en while

FR La réalisation du projet de notre client, au plus près de ses intérêts et en valorisant au mieux ce qui rend chaque propriété unique

EN To see client’s projects thorough to fruition in line with their interests, and making the most of what makes each property unique

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client clients
intérêts interests
propriété property
la the
de of
en in
chaque each
mieux to
du projects
ce see

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

ප්රංශ ඉංග්රීසි
partenariats partnerships
complémentarité complementarity
secteur sector
création creation
public public
la the
privé private
nous we
pourquoi why
de of

FR « Nous avons le privilège de voir évoluer le monde de demain dans nos murs et avons la ferme intention de continuer de nous développer en valorisant les pratiques durables

EN “We have the privilege of watching the world of tomorrow unfold within these walls and we firmly intend to continue to grow by fostering sustainable practices

FR Être honnête et franc dans tout ce que nous faisons ; tout en comprenant et en valorisant les contributions et les priorités des autres

EN Being honest and forthright in everything we do; while understanding and valuing the contributions and priorities of others

ප්රංශ ඉංග්රීසි
honnête honest
contributions contributions
autres others
priorités priorities
faisons we do
nous we
en in
comprenant of
tout en while
et understanding

FR En pratique, il s’agit de développer des stratégies cognitives qui permettent de tirer parti du bagage linguistique dont chacun dispose déjà,  en le valorisant naturellement et rapidement

EN In practice, it is about developing cognitive strategies that allow one to build on the linguistic baggage that one already has, by enhancing it naturally and quickly

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pratique practice
stratégies strategies
permettent allow
bagage baggage
linguistique linguistic
naturellement naturally
rapidement quickly
il it
en in
le the
déjà already
parti by
sagit is
développer build
et and

FR Oui, il s'agit de cet Acte Valorisant avec cette arme de mêlée bizarre, mais vous devez admettre que ce skin individuel a l'air tout simplement génial

EN Yes, it's this Valorant Act with that weird Melee Weapon, but you have to admit that this individual skin looks just great

ප්රංශ ඉංග්රීසි
acte act
arme weapon
bizarre weird
admettre admit
skin skin
individuel individual
génial great
de its
oui yes
simplement just
avec with
ce this
vous you
devez have to
mais but

FR Mon travail à la Financière Sun Life est très valorisant et il continue de m'apporter des défis et des tâches intéressantes.»

EN My experience at Sun Life has been very rewarding and it continues to bring challenging and interesting work.”

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sun sun
très very
continue continues
intéressantes interesting
life life
et and
mon my
travail work
à to
il it

FR Au moins 8 transformateurs d'anacarde sont équipés d'un four à pyrolyse valorisant les coques R2

EN At least 8 cashew processors are equipped with a pyrolysis furnace for shell enhancement R2

ප්රංශ ඉංග්රීසි
équipés equipped
four furnace
sont are
au moins least
à with
les for

FR Augmentez la productivité, l'efficacité et la conformité afin que les employés puissent se concentrer sur un travail plus valorisant en automatisant les tâches routinières et répétitives.

EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conformité compliance
automatisant automating
répétitives repetitive
employés employees
productivité productivity
tâches tasks
et and
sur on
travail work
concentrer focus
afin so
plus increase

FR CHAR Technologies met au point des combustibles rentables et efficaces qui aident les fabricants à réduire considérablement leurs émissions de gaz à effet de serre (GES), tout en valorisant des ressources qui seraient autrement gaspillées

EN CHAR Technologies is developing both cost-effective and efficient alternative fuels that help manufacturers drastically reduce greenhouse gas emissions (GHGs), all while adding value to otherwise wasted resources

ප්රංශ ඉංග්රීසි
technologies technologies
combustibles fuels
fabricants manufacturers
réduire reduce
émissions emissions
gaz gas
autrement otherwise
ressources resources
aident help
efficaces effective
considérablement drastically
rentables efficient
à to
serre greenhouse
et and
de all
tout en while

FR De plus, leur équipe a fait preuve d'une grande attention en travaillant avec nos conseillers, en valorisant leur expertise et en comprenant les spécificités de leur travail

EN In addition, their team showed great care working with our job coaches, valuing their expertise, and understanding the specificities of their work

ප්රංශ ඉංග්රීසි
équipe team
attention care
expertise expertise
en in
de of
nos our
avec with
et understanding

FR Voilà pourquoi nous avons choisi de soutenir des projets en faveur de la formation des plus démunis ou du développement économique valorisant les savoir-faire locaux

EN For this reason we have chosen to support projects favouring training for disadvantaged people or economic development activities enhancing local skills

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisi chosen
économique economic
locaux local
soutenir to support
formation training
ou or
développement development
savoir-faire skills
nous we
de for
projets projects

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

ප්රංශ ඉංග්රීසි
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Il devient rapidement le porte-parole de l’entreprise, valorisant ainsi ses talents d’orateur mais aussi sa passion contagieuse pour Creos.

EN He is quickly becoming the company’s spokesperson, thereby promoting his talents as a speaker, but also his contagious passion for Creos.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rapidement quickly
talents talents
contagieuse contagious
creos creos
de his
mais but
pour for

FR Nos prochains datacenters (2023, Genève et 2026, Zürich) iront encore plus loin en valorisant la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d?habitation.

EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
prochains future
genève geneva
la the
en in
chaleur heat
serveurs servers
les residential
nos our
loin of
par by
plus loin further

FR Depuis sa création, la volonté de la société Coruscant SAS (« WTTJ ») est de mettre en relation sociétés et candidat·e·s dans un environnement innovant et valorisant pour tous.

EN Since its creation, Coruscant SAS (« WTTJ ») has been committed to bringing companies and candidates together in an innovative and rewarding environment for all.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sas sas
candidat candidates
environnement environment
innovant innovative
sociétés companies
en in
un an
depuis to
et and

FR Les principes suivants sont considérés par WTTJ comme essentiels à un recrutement respectueux des candidat·e·s et valorisant pour les recruteurs :

EN The following principles are considered by WTTJ to be essential for recruitment that is respectful of candidates and rewarding for recruiters:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recrutement recruitment
respectueux respectful
candidat candidates
recruteurs recruiters
suivants is
principes principles
considéré considered
sont are
à to
et and
essentiels essential
par by
pour for

FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.

EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
court short
terme term
herchenbach herchenbach
soutenons help
grande extensive
ou or
famille family
agréable enjoyable
membre member
travail work
projets projects
à to
de of
nous we
être is

FR Nous sommes intervenus sur les plus grosses opérations de capital-risque des dix dernières années, et de nombreux clients sont des clients du cabinet depuis sa création, valorisant ainsi nos conseils stratégiques, tactiques et techniques.

EN We've advised on many headline grabbing investments in the last decade, and many clients have been clients of the firm since their inception, valuing our strategic, tactical and technical advice

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients clients
cabinet firm
conseils advice
techniques technical
création inception
stratégiques strategic
de of
sur on
nos our
dix the
des many

FR La réalisation du projet de notre client, au plus près de ses intérêts et en valorisant au mieux ce qui rend chaque propriété unique

EN To see client’s projects thorough to fruition in line with their interests, and making the most of what makes each property unique

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client clients
intérêts interests
propriété property
la the
de of
en in
chaque each
mieux to
du projects
ce see

FR Augmentez la productivité, l'efficacité et la conformité afin que les employés puissent se concentrer sur un travail plus valorisant en automatisant les tâches routinières et répétitives.

EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conformité compliance
automatisant automating
répétitives repetitive
employés employees
productivité productivity
tâches tasks
et and
sur on
travail work
concentrer focus
afin so
plus increase

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

ප්රංශ ඉංග්රීසි
partenariats partnerships
complémentarité complementarity
secteur sector
création creation
public public
la the
privé private
nous we
pourquoi why
de of

FR Un projet à long terme tel que RECUMO est donc très valorisant pour les chimistes et physiciens nucléaires.

EN A long-term project such as RECUMO therefore gives a lot of satisfaction to nuclear chemists and physicists.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
long long
physiciens physicists
nucléaires nuclear
projet project
terme term
un a
à to
et and
tel as

FR C’est très valorisant de travailler pour une organisation dont le mandat consiste à amplifier ces forces

EN It’s very rewarding to work for an organization whose mission is to build on the region’s strengths

ප්රංශ ඉංග්රීසි
très very
forces strengths
organisation organization
consiste is
le the
à to
de its
travailler to work
pour for

FR Il est d’autant plus valorisant de voir des clients qui considéraient initialement leur présence sur le Web comme une tâche infernale y sauter désormais à pieds joints et plaisanter sur leur analytique Web comme le feraient des connaisseurs.

EN It’s especially gratifying to hear clients who initially thought of their web presence as an evil chore, to later embrace it, and banter about their web analytics, like tech savvy entrepreneurs.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients clients
présence presence
il it
web web
analytique analytics
de of
comme as
à to
initialement initially
leur their
et hear

FR L’économie circulaire guide Selency depuis 7 ans et c’est pourquoi la marque s’engage au quotidien dans une consommation plus responsable en offrant et en valorisant l’achat de seconde main.

EN Selency has been guided by the principles of a circular economy for the last 7 years which is why we are engaged daily in a more responsible way of consuming by placing value in second hand purchases.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
circulaire circular
quotidien daily
responsable responsible
main hand
économie economy
la the
en in
de of
ans years
pourquoi why
plus more
et has
offrant are
une a

FR Cascades soutient la relève entrepreneuriale en s'alignant auprès d'organisations valorisant le potentiel entrepreneurial chez les jeunes et les projets innovants où l'environnement est placé au centre.

EN Cascades supports the next generation of entrepreneurs by aligning itself with organizations that value the entrepreneurial potential of young people and innovative projects where the environment is placed at the center.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
soutient supports
potentiel potential
projets projects
innovants innovative
centre center
cascades cascades
jeunes young
auprès with
et and
chez of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්