FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère
ප්රංශ හි "téléchargé" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
téléchargé | any download downloaded downloading downloads has have install is upload uploaded will |
FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
lisible | readable |
messages vocaux | voicemails |
il | it |
messages | messages |
facilement | easily |
également | also |
de | of |
certains | some |
FR Le contenu de Pinterest ne peut pas être téléchargé à partir du site web ou de l?application officielle, mais peut être téléchargé à partir de sites externes. Voici comment le télécharger.
EN The content on Pinterest cannot be downloaded from the official page or application but can be downloaded from external pages. Here we will tell you how to do it.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
officielle | official |
externes | external |
contenu | content |
téléchargé | downloaded |
ou | or |
application | application |
ne | cannot |
à | to |
le | the |
comment | how |
de | pages |
peut | can |
mais | but |
FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :
EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenu | content |
stocké | stored |
psvr | psvr |
étapes | steps |
profiter | enjoy |
suivantes | following |
et | and |
pouvez | can |
ou | or |
avec | with |
vous | you |
FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
binaire | binary |
fourni | provided |
cisco | cisco |
téléchargé | downloaded |
intégré | integrated |
combiné | combined |
ou | or |
logiciel | software |
final | the end |
le | the |
séparément | separately |
tiers | third |
à | to |
et | and |
pas | not |
être | is |
FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
lisible | readable |
messages vocaux | voicemails |
il | it |
messages | messages |
facilement | easily |
également | also |
de | of |
certains | some |
FR Télécharge l'application et réserve parmi plus de 5 millions de cours dans le monde entier.
EN Get the app that lets you book over 5 million classes worldwide.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lapplication | app |
réserve | book |
cours | classes |
le | the |
de | over |
dans le monde | worldwide |
millions | million |
FR Installez le client VPN téléchargé. Il s’agit d’un processus très simple qui ne devrait vous prendre qu’une minute.
EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
installez | install |
client | client |
vpn | vpn |
téléchargé | downloaded |
processus | process |
très | very |
minute | minute |
simple | simple |
le | the |
sagit | is |
vous | take |
l | a |
FR L’installation des deux applications est intuitive ; vous cliquez sur le fichier téléchargé et vous suivez les étapes indiquées à l’écran. Cette procédure est similaire à celle de bien d’autres logiciels.
EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suivez | follow |
similaire | similar |
applications | applications |
est | is |
logiciels | software |
procédure | process |
indiqué | indicated |
cliquez | click |
fichier | file |
de | of |
sur | on |
les | steps |
et | and |
vous | you |
FR Ensuite, un fichier exécutable (.exe) est téléchargé
EN Then an executable (.exe) file is downloaded
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fichier | file |
exécutable | executable |
exe | exe |
téléchargé | downloaded |
un | an |
ensuite | then |
est | is |
FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
installé | installing |
lapplication | app |
réseau | network |
paramètres | settings |
votre | your |
vous | you |
les | the |
FR Une fois que vous avez téléchargé les applications, le processus d’installation est intuitif.
EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
applications | apps |
fois | after |
le | the |
vous | you |
processus | process |
FR Après avoir téléchargé l’application et l’extension de navigateur depuis le site internet officiel, vous pourrez naviguer sur le net et télécharger en toute sécurité après seulement quelques clics.
EN After downloading the app and the browser extension on the ExpressVPN website, you?ll be able to surf and download safely with just a few clicks.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lapplication | app |
clics | clicks |
navigateur | browser |
le | the |
site | website |
télécharger | download |
après | to |
et | and |
pourrez | you |
sur | on |
de | after |
FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
divers | various |
téléchargé | downloaded |
ios | ios |
appareils | devices |
et | and |
sur | on |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
peut | can |
FR Quoiqu’il arrive, vous avez donc téléchargé le film ou la série en question
EN However, you have still downloaded the movie or show
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
ou | or |
film | movie |
vous | you |
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
télécharge | download |
foursquare | foursquare |
commence | start |
explorer | exploring |
monde | world |
le | the |
à | and |
pour | for |
ton | your |
FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.
EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fourniront | will provide |
suffisante | sufficient |
réussi | successfully |
téléchargé | downloaded |
suppression | deletion |
confirmer | confirm |
contenu | content |
vérifier | validate |
données | data |
assistance | support |
à | to |
vos | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
obtenir | obtained |
FR Vous pourrez exporter vos données à tout moment. CiviCRM peut être téléchargé gratuitement. Vous pouvez l'héberger vous-même ou travailler avec un de nos nombreux experts certifiés
EN At any time you can export your data from Spark to run on your own installation of CiviCRM. You can download this for free and install it yourself, or work with one of our many experienced partners to set that up
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exporter | export |
téléchargé | download |
travailler | work |
experts | experienced |
données | data |
ou | or |
moment | time |
vos | your |
gratuitement | for free |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
pourrez | you |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
installé | installing |
reporting | reporting |
solvency | solvency |
ii | ii |
ruban | ribbon |
disponible | available |
excel | excel |
touches | buttons |
nouveau | new |
et | find |
un | a |
présentant | with |
dans | in |
de | after |
vous | you |
FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.
EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valide | valid |
demandé | requested |
dialogue | dialog |
menu | menu |
respectif | respective |
téléchargé | downloaded |
évaluation | evaluation |
code | code |
aide | help |
un | a |
nos | our |
vous | you |
le | the |
dans | in |
produit | product |
peut | can |
produits | products |
FR Merci d'avoir téléchargé notre logiciel !
EN Thank you for downloading our software!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
logiciel | software |
notre | our |
merci | you |
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conversion | conversion |
automatiquement | automatically |
téléchargé | uploaded |
perdre | losing |
faible | small |
risque | chance |
très | very |
pistes | tracks |
séparé | separate |
laudio | audio |
de | of |
FR N'oubliez pas que vous ne devrez effectuer cette étape qu'une seule fois après avoir téléchargé votre premier épisode.
EN Keep in mind you?ll only have to do this step once after your upload your first episode.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | upload |
épisode | episode |
étape | step |
fois | once |
cette | this |
votre | your |
seule | only |
vous | you |
après | to |
devrez | have |
FR Cela signifie qu'après avoir téléchargé sur iTunes, votre podcast apparaîtra automatiquement dans des applications comme Overcast, Castbox et Pocket Casts.
EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | upload |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
automatiquement | automatically |
applications | apps |
signifie | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
comme | like |
cela | that |
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
auditeur | listener |
épisode | episode |
podcast | podcast |
publicité | ad |
un | a |
de | of |
cinq | five |
ans | years |
est | is |
actuelle | now |
votre | your |
vous | you |
être | be |
non | not |
mais | but |
aussi | to |
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
american | american |
lespace | space |
téléchargé | downloaded |
history | history |
histoires | stories |
la | the |
à | to |
été | been |
course | race |
a | has |
millions | million |
plus | more |
FR Une fois que vous aurez téléchargé au moins un épisode, nous passerons à l'onglet "iTunes & Répertoires" et suivrons les étapes :
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | uploaded |
épisode | episode |
itunes | itunes |
répertoires | directories |
étapes | steps |
au moins | least |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | the |
vous | you |
un | one |
FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.
EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
majeur | major |
lecteur | player |
ce | that |
charge | load |
problème | issue |
je | i |
sont | are |
page | page |
votre | your |
au | on |
les | numbers |
et | and |
FR Un problème majeur est que le fichier est téléchargé en entier au moment du chargement de la page.
EN One major problem with this is that the entire file is downloaded on page load.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problème | problem |
majeur | major |
téléchargé | downloaded |
entier | entire |
chargement | load |
fichier | file |
page | page |
au | on |
FR Télécharge Foursquare sur ton téléphone
EN Download Foursquare for your phone
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
télécharge | download |
foursquare | foursquare |
sur | for |
ton | your |
téléphone | phone |
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
noter | note |
remboursé | refunded |
pc | pcs |
si | if |
téléchargeable | downloadable |
il | it |
téléchargé | downloaded |
ne | cannot |
veuillez | please |
un | a |
produit | product |
vous | you |
été | been |
doit | must |
que | that |
et | and |
peut | be |
plus | again |
FR Étape 2: Importer le profil OpenVPN à l'aide du fichier téléchargé, "client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importer | import |
le | the |
openvpn | openvpn |
fichier | file |
téléchargé | downloaded |
client | client |
profil | profile |
à | using |
FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.
EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliqué | clicked |
lien | link |
suspect | suspicious |
téléchargé | downloaded |
malveillant | malicious |
ordinateur | computer |
virus | viruses |
quarantaine | quarantine |
ou | or |
antivirus | antivirus |
logiciel | software |
un | a |
utilisez | use |
analyser | scan |
votre | your |
et | and |
sur | on |
vous | you |
mettre | to |
FR Notre script télécharge la ressource demandée et vous la transmet.
EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
script | script |
ressource | resource |
la | the |
demandé | requested |
notre | our |
vous | you |
FR Remarque : Si vous avez téléchargé l'application, mais ne disposez pas encore d'un abonnement complet à FREEDOME VPN (version d'essai, par exemple), procédez comme suit :
EN Note: If you have downloaded the app, but do not have a full FREEDOME VPN subscription yet; for example, if you have a trial and would like to upgrade, do the following:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
lapplication | app |
abonnement | subscription |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
si | if |
complet | full |
version | upgrade |
à | to |
procédez | do |
exemple | example |
l | a |
vous | you |
pas encore | yet |
mais | but |
FR Le fichier d'installation se télécharge automatiquement OU
EN The installer file downloads automatically; or
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
le | the |
automatiquement | automatically |
ou | or |
fichier | file |
FR Remarque : Si vous avez téléchargé le fichier d'installation depuis un lien contenu dans un e-mail envoyé par F-Secure, le code d'abonnement est intégré au fichier et activé automatiquement
EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
remarque | note |
téléchargé | download |
lien | link |
envoyé | sent |
dabonnement | subscription |
automatiquement | automatically |
si | if |
code | code |
le | the |
un | a |
vous | you |
fichier | file |
et | and |
depuis | from |
par | by |
FR Le Fichier d'installation télécharge automatiquement; ou
EN The installer file downloads automatically; or
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
le | the |
automatiquement | automatically |
ou | or |
fichier | file |
FR Vous choisissez qui recevra la clé de licence, c’est-à-dire vous ou votre client. Le destinataire de la clé télécharge facilement le produit sur notre site Web.
EN You choose whether the license key is sent to you, or directly to your customer. The recipient of the key conveniently downloads the product from our website, anywhere.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clé | key |
licence | license |
client | customer |
destinataire | recipient |
facilement | conveniently |
ou | or |
choisissez | choose |
de | of |
votre | your |
produit | product |
sur | anywhere |
notre | our |
site | website |
vous | you |
FR Télécharge gratuitement des icônes et des stickers pour tes projets. Des ressources créées par et pour des designers. Formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 65.
EN Download free icons and stickers for your projects. Resources made by and for designers. PNG, SVG, EPS, PSD and BASE 64 formats.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
télécharge | download |
gratuitement | free |
icônes | icons |
stickers | stickers |
créées | made |
designers | designers |
svg | svg |
eps | eps |
psd | psd |
base | base |
ressources | resources |
formats | formats |
png | png |
pour | for |
tes | your |
par | by |
et | and |
projets | projects |
FR Par exemple, les volumes peuvent être utilisés quand un conteneur télécharge du contenu et qu'un autre transfère ce contenu ailleurs
EN For example, volumes can be used when one container downloads content and another container uploads that content somewhere else
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
volumes | volumes |
conteneur | container |
contenu | content |
autre | another |
ce | that |
quand | when |
ailleurs | else |
et | and |
utilisé | used |
exemple | example |
FR Vous avez téléchargé un fichier DMG mais votre PC Windows ne parvient pas à l'ouvrir? Ce petit guide vous montre comment le faire gratuitement à l'aide de DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
fichier | file |
dmg | dmg |
pc | pc |
windows | windows |
petit | short |
guide | guide |
extractor | extractor |
ce | this |
à | to |
un | a |
faire | do |
gratuitement | for free |
votre | your |
comment | how |
de | for |
montre | shows |
vous | you |
mais | but |
FR Merci d'avoir téléchargé Atomic!
EN Thank you for downloading Atomic!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atomic | atomic |
merci | you |
FR Après avoir téléchargé une application d'authentification sur votre appareil mobile, vous y connectez votre compte Mailchimp.
EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | download |
mobile | mobile |
connectez | connect |
mailchimp | mailchimp |
application | app |
appareil | device |
votre | your |
compte | account |
après | to |
une | an |
vous | you |
FR Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player.
EN Open the downloaded video file in VLC Media Player.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
vlc | vlc |
media | media |
player | player |
vidéo | video |
fichier | file |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Sélectionnez le fichier .SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !
EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | downloaded |
profitez | enjoy |
et | and |
sélectionnez | select |
fichier | file |
cliquez | click |
le | the |
FR Une fois que vous les aurez acceptées, le fichier CSV sera téléchargé sur votre appareil.
EN Once you accept, the CSV will download to your device.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | download |
appareil | device |
csv | csv |
le | the |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Une fois que vous les aurez acceptées, le fichier CSV sera téléchargé sur votre appareil.
EN Once you accept, the CSV will download to your device.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | download |
appareil | device |
csv | csv |
le | the |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Pour ajouter le logo personnalisé que vous avez téléchargé au player vidéo, cliquez sur la vidéo souhaitée dans votre gestionnaire de vidéos.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | uploaded |
player | player |
gestionnaire | manager |
souhaité | desired |
logo | logo |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
votre | your |
personnalisé | custom |
vous | you |
FR Si vous avez téléchargé plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
téléchargé | uploaded |
flèches | arrows |
souhaité | desired |
si | if |
choisir | choose |
cliquer | click |
le | the |
utiliser | use |
passer | switch |
logo | logo |
image | images |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR Merci d'avoir téléchargé Crowd Data Center
EN Thanks for downloading Crowd Data Center
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
merci | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්