"uploaded" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "uploaded" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

uploaded හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "uploaded" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

uploaded chargé importer sur téléchargement téléchargé téléchargée téléchargés

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත uploaded හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.

FR Doofinder reconnaît la forme et les couleurs de l’image qu’ajoute l’utilisateur, et les croise avec tout le portefeuille de produits pour trouver les plus similaires à l’image téléchargée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
doofinder doofinder
recognizes reconnaît
portfolio portefeuille
shape forme
uploaded téléchargé
of de
to à
similar similaires
products produits
find et
ones les
with avec

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
confirmation confirmation
message message
if si
content contenu
a un
uploaded téléchargé
folder dossier
screen écran
attachment jointe
to à
confirming confirmer
has a
been été
under de

EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.

FR Doofinder reconnaît la forme et les couleurs de l’image qu’ajoute l’utilisateur, et les croise avec tout le portefeuille de produits pour trouver les plus similaires à l’image téléchargée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
doofinder doofinder
recognizes reconnaît
portfolio portefeuille
shape forme
uploaded téléchargé
of de
to à
similar similaires
products produits
find et
ones les
with avec

EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host

FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
complimentary gratuits
connect connecter
automatically automatiquement
episodes épisodes
if si
host hôte
uploaded téléchargé
in en
services services
and et
the la
you vous
to regardez
you use utilisez

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
business entreprise
customers clients
automatically automatiquement
logos logos
information informations
photos photos
videos vidéos
each chaque
add ajoutez
to à
more plus
you vous
once une fois
in dans

EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data

FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
accepts accepte
manually manuellement
or ou
uploaded chargé
excel excel
data données

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
conversion conversion
automatically automatiquement
chance risque
losing perdre
uploaded téléchargé
small faible
very très
tracks pistes
separate séparé
audio laudio
of de
and et

EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:

FR Une fois que vous aurez téléchargé au moins un épisode, nous passerons à l'onglet "iTunes & Répertoires" et suivrons les étapes :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
itunes itunes
directories répertoires
uploaded téléchargé
episode épisode
least au moins
steps étapes
at least moins
we nous
to à
you vous
the une

EN Someone is using a video I uploaded to Vimeo without my permission. What do I do?

FR Quelqu'un utilise une vidéo que j'ai mise en ligne sur Vimeo, sans ma permission. Que faire ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
my ma
permission permission
vimeo vimeo
using utilise
a une
do faire
video vidéo

EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!

FR Une fois que vous avez mis en ligne une affiche et une bande-annonce, cliquez sur Commencer la précommande !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
poster affiche
trailer bande-annonce
and et
a une
click cliquez
start commencer

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
selling vendez
automatically automatiquement
published publié
if si
selected sélectionné
already déjà
and à

EN The Truth and Reconciliation Week programming will be uploaded to our Youtube page and available to view the following day.

FR Vous pouvez vous inscrire sur la page EventBrite en sélectionnant general public.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
the la
page page
will pouvez
available public

EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive. Documents can also be uploaded from your device’s photo library.

FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
popular populaires
cloud cloud
services services
box box
google google
devices appareil
signed signé
storage stockage
or ou
upload téléchargez
to à
uploaded téléchargé
also également
a l
document document
documents documents
your votre
needs a
drive de
that qui
from partir

EN Improvement: Add a dedicated message for 413 HTTP error when the image is too big to be uploaded on our servers.

FR Amélioration : ajout d’un message dédié aux erreurs HTTP 413 lorsque l’image est trop lourde pour être téléversée sur nos serveurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
improvement amélioration
add ajout
message message
http http
error erreurs
servers serveurs
when lorsque
dedicated dédié
our nos
a l
on sur
be être
for pour

EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery

FR Nouveau : compatibilité avec NextGen Gallery. Optimisez toutes vos images téléversées avec NextGen Gallery.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouveau
optimise optimisez
images images
compatibility compatibilité
nextgen nextgen
your vos
with avec

EN Avoid negative SEO attacks or a manual penalisation. Quickly identify potentially harmfull backlinks across many metrics like the Spam Score. Generate a disavow file ready to be uploaded to Google.

FR Évitez une attaque SEO négative ou une pénalité manuelle. Identifiez rapidement les liens potentiellement nocifs à l'aide d'indicateurs nombreux tel le Spam Score. Générez un fichier de désaveu prêt pour Google.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
seo seo
attacks attaque
manual manuelle
identify identifiez
potentially potentiellement
spam spam
score score
generate générez
file fichier
google google
or ou
quickly rapidement
ready prêt
to à
the le
negative les
a un
across de

EN You can also choose to set specific file types, limit the number of files that can be uploaded, as well as the individual file size

FR Vous pouvez également choisir de définir des types de fichiers spécifiques, de limiter le nombre de fichiers pouvant être téléversés, ainsi que la taille de fichier individuelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
types types
limit limiter
individual individuelle
choose choisir
also également
of de
size taille
files fichiers
to set définir
as ainsi
file fichier
you vous
specific spécifiques
be pouvant

EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)

FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
store stockées
securely sécurité
images images
uploaded téléchargé
to en
without les
ඉංග්රීසි ප්රංශ
store stockons
images images
securely sécurité
uploaded téléchargé
we nous
the les

EN We found one instance uploaded to VirusTotal of Ramsay masquerading as a 7zip installer.

FR Nous avons trouvé une instance téléchargée sur VirusTotal de Ramsay se faisant passer pour un installateur 7zip.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ramsay ramsay
installer installateur
found trouvé
uploaded téléchargé
of de
we nous
a un
instance instance
to faisant

EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?

FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de Serveur pour une année supplémentaire et nous avons chargé le nouveau fichier de licence sur l'Altova LicenseServer, mais le statut est "Bloqué". Pourquoi ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
server serveur
license licence
year année
file fichier
licenseserver licenseserver
blocked bloqué
renewed renouvelé
the le
but mais
product produit
is est
our notre
new nouveau
another de
we nous
and et

EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?

FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de serveur pour une année et nous l'avons chargée sur l'Altova LicenseServer mais le statut indique "En attente" au lieu d'"Actif". Pourquoi ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
server serveur
license licence
uploaded chargé
pending attente
renewed renouvelé
licenseserver licenseserver
year année
active actif
the le
product produit
but mais
our notre
of de
instead au lieu
we nous
and et

EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.

FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
group groupe
download télécharger
to review revoir
the le
existing est
also également
templates modèles
board de
whiteboard tableau blanc
can peut
and et

EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?

FR Des millions de photos sont téléchargées sur des sites de médias sociaux chaque jour. Mais quels sont les plus populaires ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
photos photos
popular populaires
uploaded téléchargé
of de
are sont
social media sociaux
media médias
the jour
but mais
to plus
sites sites

EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default

FR Si vous saisissez une préférence de langue qui n'a pas encore été téléchargée pour votre vidéo, le paramètre de piste de texte sera ignoré et votre vidéo intégrée pourra être mise en ligne avec CC ou sous-titres désactivés par défaut

ඉංග්රීසි ප්රංශ
preference préférence
parameter paramètre
subtitles sous-titres
disabled désactivé
default défaut
if si
or ou
uploaded téléchargé
video vidéo
track piste
embedded intégré
been été
your votre
text texte
by par
the le
language langue
you vous
that qui
will sera
a une
and et

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

FR Tous les fichiers compressés sont automatiquement supprimés de nos serveurs après quelques heures.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
compressed compressés
files fichiers
automatically automatiquement
servers serveurs
removed supprimé
hours heures
are sont
our nos
a quelques

EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.

FR Pour ajouter le logo personnalisé que vous avez téléchargé au player vidéo, cliquez sur la vidéo souhaitée dans votre gestionnaire de vidéos.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
desired souhaité
manager gestionnaire
uploaded téléchargé
player player
logo logo
add ajouter
video vidéo
click cliquez
your votre
custom personnalisé
from de
you vous

EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.

FR Si vous avez téléchargé plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
arrows flèches
uploaded téléchargé
desired souhaité
if si
choose choisir
click cliquer
use utiliser
switch passer
the le
logo logo
images image
to à
more plus
you vous
on sur

EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.

FR L'affichage privé, visible sur les vidéos téléchargées, ne s'applique actuellement aux événements qu'après leur archivage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
events événements
videos vidéos
uploaded téléchargé
currently actuellement
private privé
not ne
on sur

EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.

FR comportera uniquement le nom de l'utilisateur ayant effectué la mise en ligne et sa date. Ces informations ne sont pas disponibles pour les vidéos mises en ligne avant le 2 janvier 2018.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
january janvier
video vidéos
date date
of de
and et

EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it

FR Si vous n'êtes pas en mesure d'ajouter une vidéo particulière à votre chaîne, il y a de fortes chances que cela soit dû à une décision consciente de la part de la personne l'ayant mise en ligne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
chances chances
channel chaîne
conscious consciente
decision décision
if si
it il
to à
the la
video vidéo
a une
your votre
you vous
this cela
that que

EN The good news is, our Curation Team spends a lot of time tirelessly combing through the amazing videos uploaded by the Vimeo community

FR La bonne nouvelle, c'est que notre équipe de programmateurs passe beaucoup de temps à parcourir les remarquables vidéos mises en ligne par la communauté Vimeo

ඉංග්රීසි ප්රංශ
news nouvelle
community communauté
team équipe
videos vidéos
vimeo vimeo
the la
time temps
of de
by par
our notre
good les
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:

FR Pour beaucoup de raisons, votre vidéo peut avoir l'air différente une fois mise en ligne sur Vimeo. Voici quelques causes fréquents :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
causes causes
common fréquents
reasons raisons
may peut
vimeo vimeo
your votre
video vidéo
are voici

FR Une vidéo que vous avez mise en ligne est prête à être regardée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ready prête
a une
to à
video vidéo
you vous
is est

EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!

FR Une fois que vous avez mis en ligne une affiche et une bande-annonce, cliquez sur Commencer la précommande !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
poster affiche
trailer bande-annonce
and et
a une
click cliquez
start commencer

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
selling vendez
automatically automatiquement
published publié
if si
selected sélectionné
already déjà
and à

EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage

FR Les vidéos mises en ligne sur votre page Vimeo On Demand seront comptabilisées dans votre quota hebdomadaire ou la quantité de stockage totale disponible pour votre compte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
counted comptabilisées
weekly hebdomadaire
quota quota
storage stockage
videos vidéos
vimeo vimeo
or ou
your votre
total totale
page page
account compte
on sur
against de

EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the

FR Les clips vidéo que vous avez achetés apparaitront aux côtés de vos vidéos mises en ligne dans le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
videos vidéos
the le
your vos
purchased acheté
appear que
alongside de
in en

EN Someone is using a video I uploaded to Vimeo without my permission. What do I do? ? Vimeo Help Center

FR Quelqu'un utilise une vidéo que j'ai mise en ligne sur Vimeo, sans ma permission. Que faire ? ? Centre d'aide

ඉංග්රීසි ප්රංශ
my ma
permission permission
center centre
vimeo vimeo
using utilise
a une
do faire
video vidéo

EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.

FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
finally enfin
export export
jira jira
software software
ready prêt
created créé
a un
cloud cloud
when lorsque
from de
the le

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
easily facilement
illegally illégalement
drm drm
developed développé
player lecteur
system système
internet internet
computer ordinateur
or ou
was été
music musique
no aucun
cd cd
distributed distribué
downloaded téléchargé
and et
then puis
on sur
can peut
for pour

EN The tool creates further matching color suggestions based on the uploaded product images, which were selected individually.

FR Sur la base des images de produits téléchargées, l'outil crée d'autres suggestions de couleurs correspondantes qui ont été sélectionnées individuellement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
creates crée
matching correspondantes
suggestions suggestions
images images
individually individuellement
uploaded téléchargé
selected sélectionné
the la
color couleurs
on sur
product produits
based base
were été

EN It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that?s ready to be uploaded to your page

FR Il vous suffira de quelques minutes pour créer un plan de site HTML prêt à être téléchargé sur votre page

ඉංග්රීසි ප්රංශ
minutes minutes
html html
ready prêt
uploaded téléchargé
it il
a un
to à
create créer
s l
be être
your votre
page page
you vous
few quelques

EN Once you have uploaded your config file, save and leave it:

FR Une fois le fichier de config à jour, forcez la sauvegarde et quittez :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
config config
file fichier
and à

EN Pages and artboards must be uploaded to a proof individually.

FR Les pages et les plans de travail doivent être chargés individuellement sur une correction.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
must doivent
uploaded chargé
individually individuellement
pages pages
a une
and et
be être

EN The data uploaded by the users is automatically deleted from our servers as soon as the comparison process is completed.

FR Les données téléchargées par les utilisateurs sont automatiquement supprimés de nos serveurs dès que le processus de comparaison est terminée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
automatically automatiquement
servers serveurs
comparison comparaison
data données
uploaded téléchargé
the le
by par
completed terminé
process processus
is est
as que
deleted supprimé
our nos
from de

EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

FR Il trouvera les mêmes données existantes dans les deux fichiers téléchargés par les utilisateurs sans leur demander d'investir des efforts manuels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
existing existantes
users utilisateurs
asking demander
manual manuels
efforts efforts
it il
data données
files fichiers
uploaded téléchargé
in dans
find trouvera
by par
the mêmes

EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF

FR Créez des designs à partir de zéro ou utilisez-les pour ajouter plus de contenu dans votre PDF téléchargé

ඉංග්රීසි ප්රංශ
scratch zéro
pdf pdf
uploaded téléchargé
or ou
content contenu
designs designs
to à
your votre
create créez
use utilisez
add ajouter
more plus
in dans
from partir

EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.

FR Les journaux peuvent être transférés directement dans le Netskope Security Cloud, ou un outil d'analyse de journaux peut être déployé sur site pour transmettre les données en continu au Netskope Security Cloud.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
directly directement
netskope netskope
cloud cloud
or ou
deployed déployé
an un
data données
the le
logs journaux
send de
security security
continuously continu
can peut
on au

EN Apply Netskope Encryption to sensitive data at rest in managed cloud services like Office 365 and Salesforce, regardless of when content is created or uploaded

FR Appliquez le chiffrement Netskope aux données sensibles au repos dans des services cloud managés, comme Office 365 et Salesforce, quel que soit le moment où le contenu est créé ou chargé

ඉංග්රීසි ප්රංශ
netskope netskope
encryption chiffrement
sensitive sensibles
rest repos
cloud cloud
salesforce salesforce
data données
office office
content contenu
created créé
apply appliquez
or ou
services services
regardless soit
in dans
and et
is est
when moment
like comme

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්