FR Politique RSE signifie la politique de responsabilité sociale de l'entreprise telle qu'elle est définie dans le présent document et telle qu'amendée ou modifiée de temps à autre.
"telle que définie" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "telle que définie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
telle que définie හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "telle que définie" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත telle que définie හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN CSR Policy means the Corporate Social Responsibility Policy as set out herein and as amended or modified from time to time.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| politique | policy |
| rse | csr |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| définie | set |
| ou | or |
| modifié | modified |
| temps | time |
| à | to |
FR Politique RSE signifie la politique de responsabilité sociale de l'entreprise telle qu'elle est définie dans le présent document et telle qu'amendée ou modifiée de temps à autre.
EN CSR Policy means the Corporate Social Responsibility Policy as set out herein and as amended or modified from time to time.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| politique | policy |
| rse | csr |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| définie | set |
| ou | or |
| modifié | modified |
| temps | time |
| à | to |
FR Assurez-vous que la devise définie sur le site Web et le portefeuille sélectionné sont les mêmes (c'est-à-dire, vérifiez que PayPal prend en charge la devise définie sur votre site Web).
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| devise | currency |
| sélectionné | selected |
| vérifiez | check |
| paypal | paypal |
| d | e |
| définie | set |
| portefeuille | wallet |
| et | and |
| sont | are |
| vous | your |
| sur | on |
| site | website |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR La MDA consiste à traiter avec un antipaludique chaque membre d'une population définie ou à chaque personne vivant dans une zone géographique définie au même moment
EN MDA consists of treating with an antimalarial drug every member of a defined population or every person living in a defined geographical area at the same time
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traiter | treating |
| population | population |
| définie | defined |
| vivant | living |
| zone | area |
| géographique | geographical |
| moment | time |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| chaque | every |
| membre | member |
| personne | person |
| consiste | consists |
| avec | with |
| dans | in |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| journalière | daily |
| acceptable | acceptable |
| provisoire | temporary |
| établie | established |
| ou | or |
| être | be |
| par | by |
| pas | not |
| une | a |
| été | was |
FR Il est toutefois expressément reconnu par les parties que cette obligation est une obligation de moyens telle que définie par la jurisprudence.
EN However, it is expressly recognized by the parties that this obligation is an obligation of means as defined by case law.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expressément | expressly |
| reconnu | recognized |
| parties | parties |
| obligation | obligation |
| définie | defined |
| il | it |
| moyens | means |
| de | of |
| la | the |
| toutefois | however |
| par | by |
FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| réutilisation | re-use |
| définie | defined |
| licences | licenses |
| creative | creative |
| commons | commons |
| utilisation | user |
| la | the |
| autorisé | permitted |
| par | by |
| avec | of |
FR 1.2 D’ici à 2030, réduire de moitié au moins la proportion d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges souffrant d’une forme ou l’autre de pauvreté, telle que définie par chaque pays
EN By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moitié | half |
| femmes | women |
| âges | ages |
| pauvreté | poverty |
| pays | national |
| réduire | reduce |
| la | the |
| proportion | proportion |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| par | by |
FR Le manuel est destiné à aider les entreprises et leurs employés à comprendre les mesures qu'ils peuvent prendre pour contribuer à atteindre l'égalité des sexes telle que définie par l'objectif de développement durable n ° 5.
EN The playbook is intended to assist companies and their employees understand what actions they can take to help achieve gender equality as defined by Sustainable Development Goal #5.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destiné | intended |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| définie | defined |
| développement | development |
| égalité des sexes | gender |
| le | the |
| durable | sustainable |
| et | understand |
| mesures | actions |
| à | to |
| par | by |
| aider | to help |
FR Toute l’information réglementée telle que définie par l’Autorité des Marchés Financiers (AMF).
EN All regulated information as defined by the French Market Authority (AMF, Autorités des Marchés Financiers).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| définie | defined |
| marché | market |
| des | des |
| par | by |
| réglementé | regulated |
FR « CLIENT »: désigne le cocontractant du VENDEUR, qui garantit avoir la qualité de consommateur telle que définie par le droit et la jurisprudence française
EN "CLIENT ": means the SELLER's counterparty, which guarantees that it has the quality of consumer as defined by the law and French jurisprudence
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vendeur | sellers |
| garantit | guarantees |
| définie | defined |
| désigne | means |
| qualité | quality |
| droit | law |
| de | of |
| consommateur | consumer |
| client | client |
| par | by |
| et | and |
FR Son patrimoine est affecté au but de la Fondation, à savoir la protection de l’enfance, telle que définie par la Convention relative aux droits de l’enfant de l’ONU.
EN Its assets are used to achieve its purpose, namely to help children in accordance with the United Nations Convention on the Rights of the Child.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| patrimoine | assets |
| but | purpose |
| convention | convention |
| droits | rights |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| au | on |
FR L’eau minérale naturelle est une eau exclusivement d’origine souterraine, captée soit à une source, soit par forage. Définie en tant que telle par la réglementation,…
EN Natural mineral water is water that is exclusively of underground origin, collected either from a spring or by drilling. Defined as such by regulation, it?
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naturelle | natural |
| minérale | mineral |
| eau | water |
| forage | drilling |
| définie | defined |
| réglementation | regulation |
| par | by |
| en | it |
| est | is |
| exclusivement | exclusively |
| soit | or |
| source | spring |
| la | such |
| une | a |
FR Toute l’information réglementée telle que définie par l’Autorité des Marchés Financiers (AMF).
EN All regulated information as defined by the French Market Authority (AMF, Autorités des Marchés Financiers).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| définie | defined |
| marché | market |
| des | des |
| par | by |
| réglementé | regulated |
FR 1.2 D’ici à 2030, réduire de moitié au moins la proportion d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges souffrant d’une forme ou l’autre de pauvreté, telle que définie par chaque pays
EN By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moitié | half |
| femmes | women |
| âges | ages |
| pauvreté | poverty |
| pays | national |
| réduire | reduce |
| la | the |
| proportion | proportion |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| par | by |
FR Offre SaaS. Pour être en mesure d'exercer une licence pour une offre SaaS telle que définie dans les présentes, vous devez avoir :
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
FR Votre licence d’utilisation du logiciel de marque ZipShare telle que définie ici est soumise aux limitations spécifiées sur le site suivant : https://zipshare.com/aboutus#faq ou tout site qui lui succède (« site Web ZipShare »).
EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| licence | license |
| soumise | subject |
| limitations | limitations |
| https | https |
| faq | faq |
| définie | set |
| de marque | branded |
| logiciel | software |
| ou | or |
| votre | your |
| le | the |
| de | any |
FR L'analyse des menaces en temps réel et la récupération post-livraison se déclenchent si un message est identifié comme contenant une menace ou viole une règle définie, telle que celle de la confidentialité
EN Real-time threat scanning and post-delivery clawback initiate if a message is identified to contain a threat or violates a defined policy, such as confidentiality
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| réel | real |
| identifié | identified |
| contenant | contain |
| viole | violates |
| définie | defined |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| ou | or |
| message | message |
| menaces | threat |
| confidentialité | policy |
| temps | time |
| un | a |
| est | is |
| comme | as |
| et | and |
FR Les frais dépendent de la catégorie de risque du marchand, telle que définie par Ratepay
EN Pricing fee depends on merchant risk category, as defined by Ratepay
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorie | category |
| risque | risk |
| marchand | merchant |
| définie | defined |
| frais | fee |
| telle | as |
| par | by |
| dépendent | depends |
| les | on |
FR Le manuel est destiné à aider les entreprises et leurs employés à comprendre les mesures qu'ils peuvent prendre pour contribuer à atteindre l'égalité des sexes telle que définie par l'objectif de développement durable n ° 5.
EN The playbook is intended to assist companies and their employees understand what actions they can take to help achieve gender equality as defined by Sustainable Development Goal #5.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destiné | intended |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| définie | defined |
| développement | development |
| égalité des sexes | gender |
| le | the |
| durable | sustainable |
| et | understand |
| mesures | actions |
| à | to |
| par | by |
| aider | to help |
FR Pour utiliser ce Site Web, vous devez avoir atteint la majorité légale telle que définie par les lois en vigueur là où vous accédez au Site.
EN To use this Website, you must have reached the legal majority as prescribed by local laws where you are visiting the Website.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atteint | reached |
| majorité | majority |
| ce | this |
| lois | laws |
| la | the |
| site | website |
| par | by |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
FR Vous acceptez de Vous conformer à la Politique relative au contenu et à la conduite des utilisateurs de Zendesk (telle que définie ci-dessous), qui est intégrée au présent Contrat
EN Subscriber agrees to comply with the Zendesk User Content and Conduct Policy (as defined below) which is hereby incorporated into this Agreement
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| politique | policy |
| zendesk | zendesk |
| définie | defined |
| contenu | content |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| dessous | below |
| intégré | incorporated |
| et | and |
| conformer | comply |
| conduite | conduct |
FR Vous acceptez de Vous conformer à la Politique relative au contenu et à la conduite des utilisateurs de Zendesk (telle que définie ci-dessous), qui est intégrée au présent Contrat
EN Subscriber agrees to comply with the Zendesk User Content and Conduct Policy (as defined below) which is hereby incorporated into this Agreement
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| politique | policy |
| zendesk | zendesk |
| définie | defined |
| contenu | content |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| dessous | below |
| intégré | incorporated |
| et | and |
| conformer | comply |
| conduite | conduct |
FR Etre l’acteur mondial le plus innovant du marché pour une mobilité durable et intelligente, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion").
EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: be the leading global innovative player for a sustainable and smart mobility.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mondial | global |
| innovant | innovative |
| mobilité | mobility |
| durable | sustainable |
| intelligente | smart |
| ambition | ambition |
| alstom | alstom |
| motion | motion |
| stratégique | strategic |
| in | in |
| le | the |
| plan | plan |
| notre | our |
| pour | for |
| une | a |
| plus | leading |
FR Nous garantissons le respect de la protection des données telle qu?elle est définie par la loi allemande
EN We guarantee that statutory provisions on data protection are adhered to
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protection | protection |
| garantissons | guarantee |
| nous | we |
| le | on |
| données | data |
| telle | that |
| loi | statutory |
| la | to |
FR Ouvrir la voie à une mobilité plus verte et plus intelligente, dans le monde entier, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion")
EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: lead the way to greener and smarter mobility, worldwide
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voie | way |
| mobilité | mobility |
| intelligente | smarter |
| ambition | ambition |
| alstom | alstom |
| motion | motion |
| stratégique | strategic |
| in | in |
| à | to |
| plan | plan |
| dans le monde | worldwide |
| notre | our |
| une | a |
FR Etre l’acteur mondial le plus innovant du marché pour une mobilité durable et intelligente, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion").
EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: be the leading global innovative player for a sustainable and smart mobility.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mondial | global |
| innovant | innovative |
| mobilité | mobility |
| durable | sustainable |
| intelligente | smart |
| ambition | ambition |
| alstom | alstom |
| motion | motion |
| stratégique | strategic |
| in | in |
| le | the |
| plan | plan |
| notre | our |
| pour | for |
| une | a |
| plus | leading |
FR Ouvrir la voie à une mobilité plus verte et plus intelligente, dans le monde entier, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion")
EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: lead the way to greener and smarter mobility, worldwide
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voie | way |
| mobilité | mobility |
| intelligente | smarter |
| ambition | ambition |
| alstom | alstom |
| motion | motion |
| stratégique | strategic |
| in | in |
| à | to |
| plan | plan |
| dans le monde | worldwide |
| notre | our |
| une | a |
FR Nous garantissons le respect de la protection des données telle qu?elle est définie par la loi allemande
EN We guarantee that statutory provisions on data protection are adhered to
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protection | protection |
| garantissons | guarantee |
| nous | we |
| le | on |
| données | data |
| telle | that |
| loi | statutory |
| la | to |
FR Il peut être assisté par les technologies telle que Cascading Style Sheets (CSS) et les langages de script telle que JavaScript.
EN It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| assisté | assisted |
| style | style |
| sheets | sheets |
| css | css |
| langages | languages |
| script | scripting |
| javascript | javascript |
| il | it |
| technologies | technologies |
| par | by |
| telle | as |
| peut | can |
| et | and |
FR LES OUTILS DE CONFORMITÉ ET TOUS LES RÉSULTATS SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
EN THE COMPLIANCE TOOLS AND ALL OUTPUT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| outils | tools |
| garantie | warranties |
| et | and |
| fournis | provided |
| disponible | available |
| ou | or |
| sont | are |
| tous | all |
| sur | on |
| sans | without |
FR Toute activité malveillante telle que le malware, virus dont l’origine est identifiée comme provenant de nos services est contraire à nos T&C et sera donc traitée comme telle
EN Any malicious activity such as malware, virus whose origin is identified as from our services is contrary to our T&C and will be treated as such
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| activité | activity |
| services | services |
| traité | treated |
| contraire | contrary |
| c | c |
| identifié | identified |
| t | t |
| virus | virus |
| malware | malware |
| à | to |
| sera | will |
| comme | as |
| provenant | from |
| nos | our |
| est | is |
FR Terminer un cours d'une telle envergure et d'une telle profondeur en une seule année universitaire n'est possible que s'il est très intensif, les étudiants doivent donc se préparer à travailler dur et à se concentrer
EN Completing a course of such scope and depth in just one academic year is possible only if it is highly intensive, so students must come prepared to work hard and focus
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| terminer | completing |
| profondeur | depth |
| universitaire | academic |
| possible | possible |
| intensif | intensive |
| dur | hard |
| année | year |
| étudiants | students |
| cours | course |
| en | in |
| doivent | must |
| un | a |
| à | to |
| concentrer | focus |
| et | and |
| est | is |
FR Notre défaut d’insistance ou de faire exécuter telle ou telle clause de ces Termes et Conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit
EN Our failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions will not be construed as a waiver of any provision or right
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| droit | right |
| ou | or |
| de | of |
| sera | will |
| à | to |
| disposition | provision |
| notre | our |
| une | a |
| comme | as |
FR De plus, il se peut que nous utilisions et divulguions vos renseignements si nous estimons qu’une telle utilisation ou une telle divulgation est permise, nécessaire ou appropriée :
EN Additionally, we may use and disclose your information when we believe such use or disclosure is permitted, necessary or appropriate:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| renseignements | information |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| utilisation | use |
| ou | or |
| divulgation | disclosure |
| peut | may |
| vos | your |
| plus | additionally |
| est | is |
| de | appropriate |
| et | and |
FR Les autorités environnementales finlandaises s?intéressent au travail de ces plongeurs car il existe des risques que telle ou telle épave rouillée libère du pétrole.
EN Finnish environmental authorities are interested in their work because a rusting wreck could release oil.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| environnementales | environmental |
| finlandaises | finnish |
| intéressent | interested |
| pétrole | oil |
| autorités | authorities |
| existe | are |
| travail | work |
| s | a |
| de | because |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idée | idea |
| me | me |
| entreprises | businesses |
| comment | how |
| certainement | certainly |
| oui | yes |
| une | a |
| de | another |
| temps | time |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
| tant | as |
| vous | do |
FR Le fonctionnement d’une organisation est beaucoup plus facile si elle établit clairement qui détient le pouvoir de faire telle ou telle chose, et dans quelles circonstances
EN An organization runs more smoothly if it is clear who has the authority to do what and when
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organisation | organization |
| si | if |
| clairement | clear |
| le | the |
| détient | has |
| quelles | what |
| plus | more |
| et | and |
FR En utilisant un Service, vous consentez au traitement de vos informations comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité, telle qu'elle est et telle qu'elle peut être modifiée par nous.
EN By using any Service, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Notice, now and as may be amended by us from time to time.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traitement | processing |
| informations | information |
| confidentialité | privacy |
| modifié | amended |
| service | service |
| consentez | consent to |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| vos | your |
| comme | as |
| et | and |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| par | by |
| en utilisant | using |
FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| intelligent | smart |
| visiteur | visitor |
| chat | chat |
| temps | time |
| un | a |
| fenêtre | window |
| direct | live |
| votre | your |
| telle | that |
| page | page |
| exemple | example |
| de | of |
| configurer | set |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.
EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| efforts | efforts |
| distribution | distribution |
| connaissance | aware |
| meilleurs | best |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| déployer | use |
| vos | your |
| telle | of such |
| vous | you |
| après | to |
FR Ce n?est plus juste une question de déterminer la victoire de telle ou telle équipe, car on peut utiliser l?écart de point qu?on connait aussi le point spread
EN It is no longer just a question of determining the victory of this or that team, because we can use the point spread
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| déterminer | determining |
| équipe | team |
| spread | spread |
| ou | or |
| point | point |
| utiliser | use |
| victoire | victory |
| peut | can |
| de | of |
| on | we |
| question | question |
| ce | this |
| une | a |
FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.
EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| roi | king |
| devise | motto |
| revendication | claim |
| disposition | disposal |
| place | place |
| service | service |
| votre | your |
| soutien | support |
| en | in |
| dun | a |
| à | to |
| mise | with |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Et si vous avez étiqueté vos utilisateurs, vous pouvez l'utiliser pour affiner à qui envoyer telle ou telle notification.
EN And if you’ve tagged your users, you can use that to refine who you’re sending the notification to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| affiner | refine |
| notification | notification |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
| telle | the |
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| travailler | work |
| ou | or |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| savoir | knowledge |
| gens | people |
| le | the |
| délai | time |
| en | in |
| questions | questions |
| quoi | what |
| sur | on |
| les | steps |
| peut | can |
| donner | give |
| doivent | need to |
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aidera | assist |
| frais | expense |
| défendre | defend |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| vos | your |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | such |
| vous | you |
| demande | demand |
FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.
EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| efforts | efforts |
| distribution | distribution |
| connaissance | aware |
| meilleurs | best |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| déployer | use |
| vos | your |
| telle | of such |
| vous | you |
| après | to |
FR Pour un investissement minime, optimisez les outils de travail de chaque membre de l'équipe. Vous ne savez pas comment accomplir telle ou telle tâche ? Setapp a la solution.
EN A small investment in the emboldened workflows of your every team member. Beyond writers’ block, Setapp solves it all.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| investissement | investment |
| membre | member |
| setapp | setapp |
| équipe | team |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
telle que définie telle que définie tant que telle telle que personnalisation telle que modifiée telle que décrite telle que proposition telle que publiée telle que mesurée telle que spécifiée telle que présentée telle que mon telle que compagnon telle que convenue telle que ruinart telle que sles telle que générée telle que cascading définie quantité définie fonction définie définie lors infrastructure définie ambition définie condition définie diversité définie colonne définie politique définie données définie configuration définie liste définie avez définie automatiquement définie ensuite définie toujours définie clairement définie période définie tâche définie approche définie petite est définie stratégie définie latence définie mieux définie devrait être définie définie automatiquement définie en glissant définie individuellement définie conditionnellement zone géographique définie succursale sécurisée définie
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත