පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"technologies pour combattre" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "technologies pour combattre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

technologies pour combattre හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "technologies pour combattre" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

technologies a access and services any app applications business design development device digital features help helps information technology innovative management network new offer online platform platforms process processes product products resources science service services software support systems teams tech technological technologies technology through tools use used user using way web website with work
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
combattre combat fight fighting

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත technologies pour combattre හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Vous avez une idée originale qui permet d’utiliser les technologies pour combattre les effets des changements climatiques ? Renseignez-vous sur le défi de l’innovation de l’Initiative S3i.

EN Have an out-of-the-box idea to advance technology in the face of climate change? Learn more about UNOPS S3i Innovation Challenge today.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
idée idea
climatiques climate
défi challenge
d s
technologies technology
de of
le the
pour face

FR Vous avez une idée originale qui permet d’utiliser les technologies pour combattre les effets des changements climatiques ? Renseignez-vous sur le défi de l’innovation de l’Initiative S3i.

EN Have an out-of-the-box idea to advance technology in the face of climate change? Learn more about UNOPS S3i Innovation Challenge today.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
idée idea
climatiques climate
défi challenge
d s
technologies technology
de of
le the
pour face

FR Et le pouvoir des technologies comme WDR et Lightfinder de combattre les contre-jour et la faible luminosité

EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light

ප්රංශ ඉංග්රීසි
technologies technologies
lightfinder lightfinder
combattre combat
pouvoir power
faible low
luminosité light
de of
et and

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

ප්රංශ ඉංග්රීසි
québec quebec
cœur heart
tic ict
secteur sector
est is
ou or
technologies technologies
entreprises business
de of
et and

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelles new
approbations approvals
principe principle
nous we
qualification qualification
technologies technologies
la to
de of
sous by
et and

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelles new
approbations approvals
principe principle
nous we
qualification qualification
technologies technologies
la to
de of
sous by
et and

FR Après un bref congé pour parfaire sa formation et pour voyager, elle a repris son immense charge de travail, car plusieurs de ses collègues s’enrôlaient pour aller combattre pendant la Seconde Guerre mondiale.

EN After taking a brief leave of absence for further study and travel, the immense workload started again with many of her colleagues enlisting to fight during the Second World War.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bref brief
immense immense
charge de travail workload
congé leave
voyager travel
collègues colleagues
combattre fight
guerre war
mondiale world
un a
la the
de of
après to
et and

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réduire decrease
résilience resilience
combattre combat
attaques attacks
contenu content
renseignements intelligence
utilisateurs users
chargement load
nouvelles new
de bring
temps time
et and
offrir to

FR Utiliser l’intelligence artificielle et les données pour combattre la COVID-19 dans le Sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Using AI and data to combat COVID-19 in the Global South | IDRC - International Development Research Centre

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre combat
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
sud south
international international
données data
utiliser using
dans in
et and

FR Dès qu'une nouvelle vulnérabilité est découverte, l'équipe crée un correctif pour la combattre et effectue des centaines de tests différents pour garantir sa meilleure qualité

EN As soon as a new vulnerability is discovered, the team creates a patch to combat it and performs hundreds of various test to ensure its highest quality

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle new
vulnérabilité vulnerability
crée creates
correctif patch
combattre combat
effectue performs
tests test
découverte discovered
équipe team
qualité quality
la the
un a
de of
et and
sa its
garantir ensure
centaines hundreds

FR Le financement de l'éducation doit rester une priorité politique absolue, car le continent africain dépend de ses ressources humaines pour son développement, ainsi que pour combattre les crises futures.

EN Financing education must remain a top political priority, as the African continent is dependent on its human resource for development, including combating future crises.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
financement financing
priorité priority
politique political
continent continent
africain african
humaines human
futures future
dépend dependent
crises crises
développement development
éducation education
ressources resource
le the
doit must
de its
une a
pour for

FR L’équipe de FLAIM Trainer utilise VIVE Tracker pour familiariser les personnels de secours et les civils au maniement du matériel d’intervention d’urgence nécessaire pour combattre tout type d’incendie.

EN The team at FLAIM trainer uses VIVE Tracker to help first responders and civilians become familiar with the emergency tools necessary to fight fires of all sizes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tracker tracker
civils civilians
nécessaire necessary
combattre fight
trainer trainer
vive vive
équipe team
utilise uses
de of
secours help
et and

FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.

EN Throw Poké Balls together when you encounter Pokémon to boost your chances of successfully catching them, or have a friend lend a hand by joining you in battles against Trainers in your game.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
chances chances
pokémon pokémon
rencontrez encounter
ou or
augmenter boost
chemin of
pour against
vous you

FR Cet argent permettra de déployer un programme vital en santé mentale pour les jeunes Autochtones TORONTO, le 18 nov. 2021 /CNW/ - Pour combattre la crise croissante liée à la santé mentale et...

EN Funding will help bring life-saving mental health programming to Indigenous youth TORONTO, Nov. 18, 2021 /CNW/ - To combat the growing mental health crisis and challenges young people face, Sun...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autochtones indigenous
nov nov
cnw cnw
combattre combat
crise crisis
croissante growing
programme programming
mentale mental
santé health
toronto toronto
de bring
à to
et and
jeunes youth
pour face

FR Pour combattre efficacement les cybermenaces – dont les menaces complexes et sophistiquées au niveau mondial – il est crucial d’instaurer un climat de confiance pour favoriser la coopération internationale et le partage d’expertise

EN This is why one of the crucial aspects of the fight against cyberthreats – including complex, sophisticated ones at the global level – is  building trust for international cooperation and sharing of expertise.

FR L’équipe de FLAIM Trainer utilise VIVE Tracker pour familiariser les personnels de secours et les civils au maniement du matériel d’intervention d’urgence nécessaire pour combattre tout type d’incendie.

EN The team at FLAIM trainer uses VIVE Tracker to help first responders and civilians become familiar with the emergency tools necessary to fight fires of all sizes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tracker tracker
civils civilians
nécessaire necessary
combattre fight
trainer trainer
vive vive
équipe team
utilise uses
de of
secours help
et and

FR Le Ministre de la Santé de la Guinée s’exprime sur les efforts déployés pour combattre Ebola | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

EN Guinea’s Minister of Health explains what it took to end Ebola | WHO | Regional Office for Africa

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ministre minister
santé health
bureau office
régional regional
ebola ebola
oms who
de la end
de of
pour for
la to

FR La crise climatique est là. Mais il en va de même pour l’ingéniosité humaine pour le combattre.

EN The climate crisis is here. But so is the human ingenuity to fight it.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
crise crisis
combattre fight
il it
mais but

FR Utiliser l’intelligence artificielle et les données pour combattre la COVID-19 dans le Sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Using AI and data to combat COVID-19 in the Global South | IDRC - International Development Research Centre

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre combat
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
sud south
international international
données data
utiliser using
dans in
et and

FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.

EN Build a strategy to bring users back to the office. Learn from experts on how to combat risk, as well as secure local connections for evolved application access anywhere, with ZTNA.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateurs users
bureau office
combattre combat
risques risk
locales local
évolué evolved
ztna ztna
stratégie strategy
connexions connections
accès access
applications application
au on
comment how
un a
et learn
pour for
ramener bring
auprès with
sécuriser secure

FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.

EN Build a strategy to bring users back to the office. Learn from experts on how to combat risk, as well as secure local connections for evolved application access anywhere, with ZTNA.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateurs users
bureau office
combattre combat
risques risk
locales local
évolué evolved
ztna ztna
stratégie strategy
connexions connections
accès access
applications application
au on
comment how
un a
et learn
pour for
ramener bring
auprès with
sécuriser secure

FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.

EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fournisseurs providers
vpn vpn
fonctionnalités features
combattre fight
combiné combined
censure censorship
notre our
liste list
la the
nous we
meilleurs the best
avec with
pour for

FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées

EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate​ even the most sophisticated attacks

ප්රංශ ඉංග්රීසි
institutions institutions
financières financial
onespan onespan
menaces attacks
sophistiquées sophisticated
et and
se to
détecter detect

FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.​

EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.​

FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème. 

EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre fight
fournissons provide
intelligents intelligent
risques risk
et and
nous we
le the
compte account

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelles updates
équipes teams
terrain field
à to
la the
pays countries
du from
aider to help

FR Combattre la fraude publicitaire pour accroître le ROI : table ronde...

EN Introducing Comscore's Predictive Audiences

FR Développer des compétences pour surveiller, détecter et combattre les cybermenaces.

EN Develop the know-how to monitor, detect and respond to cybersecurity threats.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
développer develop
compétences know
détecter detect
et and

FR Mots-clés pour Combattre le racisme anti-asiatique sur le lieu de travail

EN Tags for Combatting anti-Asian racism in the workplace

ප්රංශ ඉංග්රීසි
racisme racism
le the
lieu de travail workplace

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gouvernement government
combattre combat
règles rules
courtoisie courtesy
il it
semble seems
de of
et and
les you

FR En effet, nous pensons que donner un prix au CO2 permet de combattre le changement climatique, en créant des incitations pour la bonne évolution du mix énergétique

EN We believe that this helps fight climate change by creating incentives to move the energy mix in the right direction

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pensons believe
combattre fight
créant creating
énergétique energy
changement climatique climate
incitations incentives
en in
nous we
donner this

FR Mon objectif est d’identifier les mécanismes impliqués dans ces infections, ce qui permettrait de proposer des pistes thérapeutiques pour aider les patients atteints à combattre les infections

EN My goal is to identify the mechanisms involved in these infections, in order to develop treatment options that can help patients with this disorder combat the infections

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mécanismes mechanisms
infections infections
aider help
combattre combat
à to
mon my
patients patients
objectif goal
dans in
ces the
ce this
de these
impliqué involved

FR GNUDD | Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

EN UNSDG | Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gnudd unsdg
nouvelles updates
équipes teams
terrain field
à to
la the
pays countries
du from
aider to help

FR Notre algorithme d'analyse concurrentielle dresse la liste des sites avec qui vous devez combattre pour améliorer votre positionnement.

EN Our tracking tool determines the list of websites you need to compete with in order to improve your indexing.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
notre our
améliorer improve
la the
liste list
votre your
avec with
sites websites
vous you

FR Fonds Carbone Livelihoods : Replantation de mangroves au Sénégal pour améliorer la vie des communautés locales et combattre le changement climatique

EN Livelihoods Carbon Fund: Restoring mangroves in Senegal to sequester carbon and improve the lives of the local communities

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fonds fund
carbone carbon
sénégal senegal
améliorer improve
communautés communities
de of
et and
vie lives
locales local

FR Lors des compétitions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon, les joueurs apportent leurs propres decks de 60 cartes pour combattre d'autres joueurs

EN For Pokémon Trading Card Game competitions, players bring their own 60-card decks to compete against other players

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cartes card
pokémon pokémon
compétitions competitions
à to
du compete
jeu game
joueurs players

FR Africville est devenu un symbole de la raison pourquoi il est nécessaire que les personnes noires s’organisent et travaillent en solidarité pour combattre le racisme. 

EN Africville has become a symbol of why Black organization and solidarity are necessary to fight racism.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
symbole symbol
noires black
travaillent organization
solidarité solidarity
combattre fight
racisme racism
un a
nécessaire necessary
de of
et and
est become

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

EN On the same page: 5 benefits of synchronizing the UNSDG and UN country team websites

ප්රංශ ඉංග්රීසි
équipes team
aider benefits
pays country
la the
à and
de of

FR L'association de matériels et de logiciels innovants Axis permet aux casinos de redoubler d'efforts pour repérer et combattre les tricheries et les fraudes

EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud

ප්රංශ ඉංග්රීසි
innovants innovative
axis axis
permet lets
casinos casinos
fraudes fraud
logiciels software
matériels hardware
repérer identify
et and

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system

ප්රංශ ඉංග්රීසි
axis axis
fonctions features
efficacement effectively
empêcher prevent
accès access
réseau network
types types
vulnérabilités vulnerabilities
système system
intégré built-in
de of
cybersécurité cybersecurity
votre your
produits products
contrer to counter
différents different
à to
non autorisé unauthorized
nombreuses a
et and
intégrées built

FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires 2569061 Banque de photos

EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre fight
photos photo
échecs chess
jeu game
compétition competition
monde world
affaires business
dans in

FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires Photo Pro

EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre fight
photo photo
échecs chess
jeu game
compétition competition
monde world
affaires business
pro pro
dans in

FR Il est temps de combattre les inégalités pour vaincre définitivement la pauvreté. 

EN It's time to fight inequality, and beat poverty for good. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre fight
pauvreté poverty
les good
temps time
inégalité inequality
de its
pour for

FR Pour combattre les inégalités et mettre fin à la pauvreté, soutenons celles qui comptent.

EN To fight inequality and beat poverty, we must make care count.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
combattre fight
pauvreté poverty
à to
et and
inégalité inequality

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traiter treat
complications complications
respiratoires respiratory
lair air
patients patients
combattre fight
rétablir recover
la the
à to
et and
de off

FR Unir ses forces pour combattre la COVID-19 au Cameroun

EN Joining forces to fight COVID-19 in Cameroon

ප්රංශ ඉංග්රීසි
forces forces
combattre fight
cameroun cameroon

FR Joignez-vous à un mouvement pour combattre les maladies du cœur et l’AVC

EN Join a movement to beat heart disease and stroke!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mouvement movement
maladies disease
cœur heart
joignez join
un a
à to
et and

FR Ils ont néanmoins exclu toute coopération pour combattre l'IS-K

EN Still, they ruled out cooperation to fight IS-K

ප්රංශ ඉංග්රීසි
coopération cooperation
combattre fight
ils they
pour to
n still

FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire

EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programme agenda
cadre framework
mondial global
pauvreté poverty
combattre fight
remédier fix
climatiques climate
un a
à to
et and
inégalité inequality
mettre the

FR Grâce à eux, les personnes qui ont désespérément besoin d'eau potable, de soins de santé et d'assainissement - les bases nécessaires pour combattre le virus – peuvent se les procurer, où qu’elles se trouvent ».

EN Because of them, people who desperately need clean drinking water, health care and sanitation – the basics you need to fight the virus – are getting them, wherever they are."

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්