EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ඉංග්රීසි හි "and services" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
allow | permettre |
card | cartes |
features | fonctionnalités |
services | services |
may | peuvent |
and | et |
available | disposition |
the | le |
or | ou |
our | nos |
products | produits |
to | à |
of | de |
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
sales | vente |
cutting | coupe |
standard | standard |
products | produits |
services | services |
of | de |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN Its infrastructure-agnostic platform operates across the public, private and hybrid cloud spaces and provides the following services: managed cloud services, application managed services and professional services.
FR Indépendamment des infrastructures IT, sa plateforme opère dans les espaces cloud publics, privés et hybrides et fournit les services suivants: services cloud gérés, services gérés d'applications et services professionnels.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
operates | opère |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
professional | professionnels |
platform | plateforme |
provides | fournit |
application | dapplications |
infrastructure | infrastructures |
private | privé |
spaces | espaces |
services | services |
public | publics |
and | et |
its | sa |
managed | gérés |
the | les |
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
sales | vente |
cutting | coupe |
standard | standard |
products | produits |
services | services |
of | de |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN Read more about our remote support and automation services, our maintenance services for planned maintenance and our expert services in Services
FR Apprenez-en davantage sur nos services d'automatisation et de support à distance, nos services de maintenance pour la maintenance planifiée et nos services d'expert dans Services
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
remote | distance |
support | support |
services | services |
maintenance | maintenance |
in | en |
our | nos |
and | à |
read | et |
EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.
FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
travel | voyages |
internal | internes |
categories | catégorie |
services | services |
government | gouvernement |
not | ne |
canada | canada |
as | ainsi |
of | de |
and | comprennent |
other | autres |
that | qui |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
FR Cultures Connection propose des services de traduction, des services de traduction SEO et des services d'interprétation spécialisés dans de multiples paires de langues, des plus courantes aux plus rares
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
seo | seo |
common | courantes |
rare | rares |
offers | propose |
services | services |
in | dans |
many | des |
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
FR « Services » désigne collectivement le site, les produits, les services (y compris les services professionnels, les services d'abonnement), le support et les autres propriétés que Celigo possède ou exploite.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
means | désigne |
collectively | collectivement |
site | site |
including | compris |
professional | professionnels |
subscription | dabonnement |
other | autres |
properties | propriétés |
owns | possède |
services | services |
support | support |
products | produits |
the | le |
and | et |
or | ou |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
new | nouveaux |
additional | supplémentaires |
provides | fournit |
services | services |
or | ou |
to | à |
an | un |
you | vous |
the | la |
our | notre |
website | site |
order | commander |
from | de |
EN « Services »: all Persée services specially offered on the Site. The Services are described in particular on their presentation pages, which are accessible on the Site before any use of the Services.
FR «Services» : l’ensemble des services de Persée spécialement proposés sur le Site. Les Services sont décrits notamment sur leurs pages de présentation, lesquelles sont accessibles sur le Site avant toute utilisation des Services.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
specially | spécialement |
described | décrits |
presentation | présentation |
accessible | accessibles |
use | utilisation |
the | le |
services | services |
site | site |
are | sont |
offered | proposés |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
solid | solides |
waste | résidus |
sanitation | assainissement |
destruction | destruction |
of | de |
financing | financement |
social | sociale |
production | production |
services | services |
water | eau |
infrastructure | infrastructures |
basic | de base |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
new | nouveaux |
additional | supplémentaires |
provides | fournit |
services | services |
or | ou |
to | à |
an | un |
you | vous |
the | la |
our | notre |
website | site |
order | commander |
from | de |
EN Our subsidiary, Eurovision Services, aims to be the first-choice media services provider, offering new, better and different ways to simply, efficiently and seamlessly access and deliver content and services
FR Sa filiale Eurovision vise à devenir le meilleur fournisseur de services média en proposant des moyens innovants, plus performants et différents d'accéder et de fournir des contenus et des services de manière simple, efficace et transparente
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
subsidiary | filiale |
aims | vise |
media | média |
simply | simple |
efficiently | efficace |
content | contenus |
new | innovants |
the | le |
services | services |
provider | fournisseur |
ways | moyens |
offering | proposant |
to | à |
be | devenir |
different | différents |
EN Operate, evaluate and improve our business, our Services, and other products and services we offer (including to develop new products and services).
FR Exploiter, évaluer et améliorer notre entreprise, nos services, nos produits et tout ce que nous offrons (ce qui inclut le développement de nouveaux produits et services).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
new | nouveaux |
evaluate | évaluer |
including | inclut |
improve | améliorer |
business | entreprise |
services | services |
products | produits |
we offer | offrons |
develop | développement |
other | de |
we | nous |
to | qui |
EN to be able to review the products and services that we provide to you so that we may understand your requirements for our products and services and so that we may work to improve our products and services;
FR pour pouvoir examiner les produits et services que nous vous fournissons afin de comprendre vos besoins en matière de produits et services et de travailler à l'amélioration de nos produits et services ;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
services | services |
work | travailler |
requirements | besoins |
we provide | fournissons |
to | à |
and | matière |
your | vos |
able | pouvoir |
you | vous |
products | produits |
understand | et |
our | nos |
we | nous |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
distinction | distinction |
components | composants |
hostpoint | hostpoint |
and | et |
services | services |
managed | gérés |
we | nous |
by | par |
between | entre |
can | pouvez |
yourself | vous-même |
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
FR Nous utilisons les Données de service pour exploiter et améliorer nos Services, aider les clients à accéder aux Services et à les utiliser, répondre aux demandes des clients et envoyer des communications liées aux Services.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
inquiries | demandes |
communications | communications |
related | lié |
access | accéder |
data | données |
respond | répondre |
use | utiliser |
service | service |
improve | améliorer |
services | services |
we use | utilisons |
help | aider |
to | à |
our | nos |
customers | clients |
we | nous |
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
needs | besoins |
preferences | préférences |
contract | contractuelles |
services | services |
data | données |
we use | utilisons |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
your | vos |
our | nos |
we | nous |
EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.
FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
changes | modifications |
new | nouveaux |
services | services |
or | ou |
improve | améliorer |
products | produits |
secure | sécuriser |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
example | exemple |
our | nos |
EN third-party service providers and advisers providing the variety of products and services we need, such as IT maintenance and support, procurement services, logistic services, etc.);
FR des tiers prestataires de services et de conseil fournissant une palette de produits et services dont nous avons besoin, comme la maintenance et l'assistance des systèmes informatiques, les services d'achat, les services de logistique, etc.) ;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
providing | fournissant |
logistic | logistique |
etc | etc |
need | besoin |
maintenance | maintenance |
of | de |
services | services |
we | nous |
as | comme |
the | la |
third | tiers |
products | produits |
service providers | prestataires |
and | et |
EN More recently we added extended lifecycle support services (ELS) services for CentOS 6, Oracle Linux 6 and Ubuntu 16.04 and found there is a high affinity between our ELS services and the KernelCare products.
FR Plus récemment, nous avons ajouté des services de Support du Cycle de Vie Prolongé (ELS) pour CentOS 6, Oracle Linux 6 et Ubuntu 16.04 et avons constaté qu'il existe une grande affinité entre nos services ELS et les produits KernelCare.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
centos | centos |
oracle | oracle |
linux | linux |
ubuntu | ubuntu |
affinity | affinité |
kernelcare | kernelcare |
extended | prolongé |
high | grande |
services | services |
recently | récemment |
support | support |
products | produits |
a | une |
between | de |
our | nos |
we | nous |
added | ajouté |
more | plus |
EN third-party service providers and advisers providing the variety of products and services we need, such as IT maintenance and support, procurement services, logistic services, etc.);
FR des tiers prestataires de services et de conseil fournissant une palette de produits et services dont nous avons besoin, comme la maintenance et l'assistance des systèmes informatiques, les services d'achat, les services de logistique, etc.) ;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
providing | fournissant |
logistic | logistique |
etc | etc |
need | besoin |
maintenance | maintenance |
of | de |
services | services |
we | nous |
as | comme |
the | la |
third | tiers |
products | produits |
service providers | prestataires |
and | et |
EN This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
FR Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d'assistance technique constituent l'intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d'assistance technique.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
supplements | suppléments |
updates | mises à jour |
internet | internet |
terms | termes |
software | logiciel |
agreement | contrat |
services | services |
the | le |
and | à |
this | ce |
for | mises |
support | des |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
distinction | distinction |
components | composants |
hostpoint | hostpoint |
and | et |
services | services |
managed | gérés |
we | nous |
by | par |
between | entre |
can | pouvez |
yourself | vous-même |
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
protect | protéger |
customers | clients |
information | informations |
services | services |
improve | améliorer |
collect | collectons |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
to | fournir |
you | vous |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
https | https |
company | company |
zendesk | zendesk |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
beta | bêta |
to | à |
available | disposition |
the | mettre |
under | des |
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
FR Les produits et services se décomposent en deux groupes "Services d'hébergement partagés" et "Hostwinds Autres services".
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
groups | groupes |
services | services |
hostwinds | hostwinds |
other | autres |
and | et |
shared | partagé |
products | produits |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
starting | démarrage |
remember | rappelez-vous |
available | disponibles |
groups | groupes |
hostwinds | hostwinds |
services | services |
shared | partagé |
task | tâche |
products | produits |
and | et |
other | de |
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
FR Depuis 2018, le gouvernement russe a pris des mesures pour bloquer plusieurs services de messagerie, comme Telegram, et d’autres services Cloud, comme Google Cloud et Amazon Web Services
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
messaging | messagerie |
web | web |
telegram | telegram |
government | gouvernement |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
services | services |
the | le |
russian | russe |
block | bloquer |
as | comme |
to | depuis |
and | et |
other | de |
EN Provision of cloud services and other IT services provided by the data controller, indicated on this website and related pre-contractual requests for information on the services themselves
FR Fourniture de services cloud et d'autres services informatiques fournis par le responsable du traitement, indiqués sur ce site web et demandes précontractuelles d'informations relatives aux services eux-mêmes
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
provision | fourniture |
cloud | cloud |
services | services |
requests | demandes |
this | ce |
the | le |
indicated | indiqué |
of | de |
website | site |
by | par |
and | et |
on | sur |
EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.
FR Si le Matériel vendu dans le cadre de cette Promotion est lié à un abonnement aux services Webfleet ("Services"), des conditions générales et des frais mensuels supplémentaires pour ces Services s'appliqueront.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
hardware | matériel |
sold | vendu |
promotion | promotion |
linked | lié |
subscription | abonnement |
services | services |
webfleet | webfleet |
fees | frais |
monthly | mensuels |
and | et |
if | si |
a | un |
the | le |
to | à |
this | cette |
is | est |
terms | conditions |
EN Housekeeping services which include cleaning and preparation of the Property for new Guests. Linen and laundry services may be requested as part of the housekeeping services
FR Les services de ménage qui incluent le nettoyage et la préparation de la propriété pour les nouveaux invités. Des services de linge et de blanchisserie peuvent être demandés dans le cadre des services de ménage.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
preparation | préparation |
new | nouveaux |
guests | invités |
requested | demandé |
property | propriété |
services | services |
of | de |
cleaning | nettoyage |
laundry | linge |
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
FR Cette politique de confidentialité s'applique à tous les produits, services et sites Web proposés par Adaface Pte. Ltd. Nous nous référons à ces produits, services et sites Web collectivement en tant que «services» dans cette politique.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
offered | proposés |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
refer | référons |
collectively | collectivement |
services | services |
and | et |
websites | sites |
all | tous |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we | nous |
products | produits |
to | à |
by | par |
in | en |
the | tant |
this | cette |
EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.
FR Les services tiers décrits dans cette section permettent aux sites Web et aux services de s'inscrire, de vous identifier et de vous authentifier afin d'accéder aux services dédiés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
described | décrits |
enable | permettent |
identify | identifier |
authenticate | authentifier |
services | services |
section | section |
third | tiers |
in | dans |
and | et |
you | vous |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
https | https |
company | company |
zendesk | zendesk |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
beta | bêta |
to | à |
available | disposition |
the | mettre |
under | des |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
https | https |
company | company |
zendesk | zendesk |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
beta | bêta |
to | à |
available | disposition |
the | mettre |
under | des |
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
protect | protéger |
customers | clients |
information | informations |
services | services |
improve | améliorer |
collect | collectons |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
to | fournir |
you | vous |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
https | https |
company | company |
zendesk | zendesk |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
beta | bêta |
to | à |
available | disposition |
the | mettre |
under | des |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
https | https |
company | company |
zendesk | zendesk |
services | services |
we may | pouvons |
we | nous |
beta | bêta |
to | à |
available | disposition |
the | mettre |
under | des |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්