පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"s en occuper" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "s en occuper" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

s en occuper හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "s en occuper" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

occuper fill occupy to occupy use

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත s en occuper හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autres others
lions lions
de of
soi is
pour for

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autres others
lions lions
de of
pour for
est is

FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison

EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recettes recipes
enfants kids
vos your
à to
de than
plus more

FR Première femme à occuper le poste de présidente et cheffe de la direction de la Banque de développement du Canada (BDC), elle a aussi été la première femme à occuper la fonction d’ambassadrice du Canada en France et à Monaco

EN She is the first woman to hold the position of President and CEO of the Business Development Bank of Canada (BDC) and was also Canada’s first woman Ambassador to France and Monaco

ප්රංශ ඉංග්රීසි
présidente president
banque bank
développement development
bdc bdc
monaco monaco
femme woman
été was
france france
première the first
de of
canada canada
à to
poste position
et and

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

EN Performance assessments measure whether a worker is successfully completing their tasks. These evaluations don’t usually provide any indication of whether the worker has the potential to take on different or more complicated responsibilities.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
employé worker
complexes complicated
mesurer measure
ou or
la the
performance performance
à to
de of
différentes different
généralement usually
évaluation assessments
sur on
des tasks
peu a
plus more

FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison

EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home

ප්රංශ ඉංග්රීසි
recettes recipes
enfants kids
vos your
à to
de than
plus more

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autres others
lions lions
de of
soi is
pour for

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves

ප්රංශ ඉංග්රීසි
autres others
lions lions
de of
pour for
est is

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sitter sitter
simple easy
un a
votre your
à to
est is
et and
de of
réserver book
logement home
pour for

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réservez book
chien dog
nourrir feed
poissons fish
œil eye
à to
votre your
un a
le the
et and
ami friend
de of
garde keep
sur on
meilleur the best

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dites tell
chiens pets
types types
dates dates
nous us
le the
de of
créez that
mieux to
votre your
du work
et and

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

ප්රංශ ඉංග්රීසි
indisponible unavailable
rover rover
ou or
de of
chien dog
milliers thousands
votre your
travail work
jours the
seraient are
vous to

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transit transit
clients customers
activez enable
facilement easily
domaines domains
laissez let
cloudflare cloudflare
cname cname
ssl ssl
données data
en in
tls tls
protégez protect
vos your
certificats certificate
gestion management
sur on
et and

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fondé founded
rover rover
permet can
sitter sitter
chiot puppy
un a
bon right
endroit place
facilement easy
quartier neighbourhood
si if
cherchez looking
votre your
au to
en in

FR Passez moins de temps à vous occuper des tâches manuelles et davantage à transformer les connexions et les conversations des clients en informations exploitables.

EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
passez spend
moins less
manuelles manual
transformer transforming
connexions connections
conversations conversations
clients customer
informations insights
davantage more
temps time
à and

FR Je suis amenée à m'occuper de beaucoup de choses dans le cadre de mon travail

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center

ප්රංශ ඉංග්රීසි
le the
de of

FR Votre Expert va s'occuper de tout ce dont vous avez besoin. Vous lui laissez des commentaires et ne relâchez son paiement que lorsque vous êtes satisfait.

EN Your Expert will take care of everything you need. You provide feedback and only release payment when you're happy.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
expert expert
laissez provide
commentaires feedback
paiement payment
satisfait happy
va will
lorsque when
de of
votre your
besoin need
et and
dont you

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
environnements environments
flexibles flexible
enfants kids
famille family
ou or
constant constant
à to
jours days
est is
travail work
ta your
plus more

FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
essentielles essential
accessibles accessible
moteurs engines
problèmes issues
googlebot googlebot
indexer index
recherche search
site website
pages pages
de of
avant to
dautres other
et and
voulez you want
votre your
peut can

FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.

EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
adaptative adaptive
fichiers files
ou or
service service
vod vod
vidéos video
en in
la the
technologie technology
conversion conversion
vos your
laissez let
reste rest
avec with
notre our
audios audio

FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.

EN Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rythme pace
changement change
attentes expectations
clients customer
le the
de of
activité business
à and
vous keep
tout en while

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

EN and we'll be happy to help you get that taken care of.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de of
et and
vous you
en to

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gagné gained
un a
essentielles essential
de of
utiliser use
nous we
temps time
pouvons can
maintenant the
pour for

FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.

EN Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
paie payroll
employés employees
puissent can
développement development
laissez let
de of
et and
concentrer focus
afin in

FR Je n’y connais absolument en matière de blog. Sur mon site Ning, je me contente de choisir ce que je vais dire à mes lecteurs – et je n’ai pas à m’occuper de l’organisation.

EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
je i
blog blogs
ning ning
site website
lecteurs readers
sur on
dire say
en it
pas dont
que only
et and
mes my
ce comes

FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
immédiatement immediately
service care
canaux channels
économisez saving
ressources resources
contacter reaching
le the
client customer
de of
vous you

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

ප්රංශ ඉංග්රීසි
doc docs
petit small
dépôt repo
générateur generator
site site
statique static
hébergé hosted
en in
de of
un a
n none
la the
sur on
besoin require

FR Grâce au service géré de streaming d’événements, nous n’avons pas eu besoin d’embaucher de nouvelles recrues coûteuses pour maintenir nos clusters et nous occuper de la fiabilité 24 h/24 et 7 j/7. »

EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."

ප්රංශ ඉංග්රීසි
géré managed
streaming streaming
clusters clusters
fiabilité reliability
événements event
service service
pas no
nos our
nous we
eu had
grâce to
maintenir maintain

FR Si vous remarquez un problème avec votre flux que vous aimeriez que nous examinions, incluez tous les indicateurs énumérés ici lorsque vous nous contactez pour que nous puissions nous en occuper.

EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
flux stream
incluez include
indicateurs metrics
si if
contactez contact
lorsque when
problème issue
votre your
nous we
ici the
puissions can
avec with
vous you
en to

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

EN and we'll be happy to help you get that taken care of.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de of
et and
vous you
en to

FR Utilisez un seul outil pour obtenir plus de clarté et d'informations au sujet de vos opérations. Laissez Jira Work Management s'occuper des détails, afin que votre équipe puisse assurer la continuité des activités de l'entreprise.

EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clarté clarity
jira jira
outil tool
opérations operations
équipe team
détails details
utilisez use
la the
laissez to
lentreprise company
obtenir gain
et and
management management
puisse can

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rarement rarely
occupé busy
tellement so
temps time
stratégiques strategic
ou or
développement development
équipe team
membres members
étaient were
projets projects

FR Je considère que c’est un grand privilège que d’occuper ce poste et je ferai tout mon possible pour bien m’acquitter de mes responsabilités.

EN I consider it a great privilege to lead and I will continue to do my utmost in this capacity.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
considère consider
privilège privilege
un a
ce this
possible will
je i
cest it
grand utmost
bien great
et and
pour to
mes my

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
membres membership
nation nation
la the
notre our

FR le mode de sélection des personnes devant occuper la présidence et la vice-présidence du Comité des finances et d’audit. L’une ou l’autre de ces personnes doit être membre du conseil de Première Nation

EN how a chairperson and a vice-chairperson will be selected for the Finance and Audit Committee. Either the chairperson or the vice-chairperson must be a Councillor.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
finances finance
sélection selected
comité committee
ou or
doit must
être be
première a
et and

FR toute personne qui a un intérêt dans les terres de réserve de la Première Nation ou qui a le droit de les occuper, de les posséder ou de les utiliser

EN any people who have an interest in, or the right to occupy, possess, or use, the First Nation’s reserve lands

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intérêt interest
terres lands
réserve reserve
ou or
un an
première the first
droit right
utiliser use
dans in
de any
occuper occupy

FR Toutes les parties prenantes doivent avoir confiance dans la capacité de la Première Nation, non seulement de s'occuper de l'approvisionnement, mais aussi de la gestion et du fonctionnement de ces installations.

EN We walk through it with our contractors.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
les walk
seulement it
aussi with

FR L’une des deux personnes issues de la Nation des Métis à occuper le poste d’associé au sein du cabinet d’experts-comptables Kingston Ross Pasnak LLP

EN Provides tax services to clients, Aboriginal tax issues

ප්රංශ ඉංග්රීසි
à to
issues issues

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

EN Run Mate calls on more than 200 volunteers for upstream preparation, to cover the race, to animate 29 relay points and bring the start/arrival village to life.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bénévoles volunteers
préparation preparation
relais relay
village village
parcours race
points points
de bring
amont upstream
et and
départ to
plus more
pour for

FR Choisissez un style et laissez notre éditeur de site s'occuper du reste.

EN Choose a style and the website builder puts it all together.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
choisissez choose
style style
un a
site website
et and

FR La quasi-totalité de notre travail sur la sécurité est systémique : nous travaillons perpetuellement à éliminer et modérer toutes sortes de classes de vulnérabilités avant de nous occuper des problématiques spécifiques

EN Most of security work is systemic: we work on elimination and mitigating entire classes of vulnerabilities before handling spesific issues

ප්රංශ ඉංග්රීසි
systémique systemic
classes classes
vulnérabilités vulnerabilities
sécurité security
est is
travail work
de of
la most
à and
des issues
sur on
nous we

FR Nous intégrons la sécurité dans notre processus de construction, en constante réflexion dans tout ce que nous faisons, non comme une tâche à s?occuper après que le code ait été écrit

EN We see and practice security as a process, a background task that underlines everything we do, not as something that’s tacked on code after it’s been written

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sécurité security
processus process
tâche task
code code
ce that
comme as
une a
faisons we do
écrit written
à and
été been
nous we
le on

FR L’Union européenne veut continuer d’occuper le premier plan dans les domaines de l’innovation et de la recherche

EN The European Union wants to maintain its lead in innovation and research

ප්රංශ ඉංග්රීසි
européenne european
veut wants
recherche research
dans in
de its
et and

FR Aujourd'hui, vous devez vous occuper de tout. Réduisez les coûts et tirez le meilleur parti de vos canaux grâce à l'automatisation intelligente et au case management.

EN These days, you need to do it all. Minimize costs and get the most out of your channels with intelligent automation and case management.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réduisez minimize
canaux channels
intelligente intelligent
management management
coûts costs
le the
de of
vos your
à to
et and
les days
vous you

FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
perdez lose
précieux valuable
employés employees
robots bots
clients customer
de of
travail work
temps time
à to
vos your
reste rest
sur on
les the

FR Si vous n'êtes pas sûr de la place que vous voulez occuper sur Artefact, posez votre candidature ici et nous vous guiderons.

EN If you are not sure where you see yourself at Artefact, just apply here and we would guide you!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
artefact artefact
si if
candidature apply
nous we
la guide
votre sure
vous you
voulez see
pas not
ici here
et and

FR Il a débuté sa carrière chez Amoco et BP avant d’occuper le poste de Président ou Président-Directeur Général de plusieurs sociétés actives dans le secteur de la chimie et des polymères.

EN He began his career with Amoco and BP, plc and has then served as president or CEO of several global chemical and polymer businesses.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
débuté began
général global
chimie chemical
carrière career
ou or
président president
de of
et and
a has
directeur général ceo

FR « Je remercie Air Liquide pour l’ensemble des efforts déployés afin de continuer à s’occuper des patients, en dépit des risques encourus. »

EN "I want to thank Air Liquide for all the efforts made to continue taking care of patients, despite the risks involved."

ප්රංශ ඉංග්රීසි
je i
air air
patients patients
liquide liquide
efforts efforts
à to
de of
risques risks
continuer continue
pour for

FR Le gaz naturel et le pétrole produits de façon responsable au Canada et transportés par pipeline sont voués à occuper une place importante dans le combat que mène la planète contre les changements climatiques

EN As the world addresses climate change, Canada’s responsible natural gas and oil transported by pipelines will be an important part of the solution

ප්රංශ ඉංග්රීසි
naturel natural
pétrole oil
responsable responsible
transportés transported
importante important
changements change
climatiques climate
pipeline pipelines
planète world
gaz gas
de of
façon of the
à and
par by

FR Vous pouvez également laisser les workflows s?occuper des rappels et des tâches à accomplir

EN Or you can let workflows take care of reminders and due tasks

ප්රංශ ඉංග්රීසි
workflows workflows
rappels reminders
vous you
les due
à and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්