පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vice présidence du comité" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vice présidence du comité" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vice présidence du comité හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "vice présidence du comité" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vice deputy vice
présidence chair chairmanship presidency president
comité a about advisory all also an and any are as at at the audit be before board board of directors by by the committee conference council each executive committee first for for the from from the group guidance has have how if in the is management meetings not of of the on on the one panel set since team that the this through time to the two under up we which

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත vice présidence du comité හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR le mode de sélection des personnes devant occuper la présidence et la vice-présidence du Comité des finances et d’audit. L’une ou l’autre de ces personnes doit être membre du conseil de Première Nation

EN how a chairperson and a vice-chairperson will be selected for the Finance and Audit Committee. Either the chairperson or the vice-chairperson must be a Councillor.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
finances finance
sélection selected
comité committee
ou or
doit must
être be
première a
et and

FR Tous les trois ans, les membres délégués à l’Assemblée générale du CTC élisent quatre personnes aux postes de direction du CTC, soit à la présidence, au secrétariat-trésorerie et à deux postes de vice-présidence exécutive.

EN Every three years, delegates to the CLC Convention elect four Officers to fill the executive positions of the CLC: President, Secretary-Treasurer, and two Executive Vice-Presidents.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
délégués delegates
postes positions
présidence president
de of
à to
la the
et and
ans years
trois three

FR Les personnes nommées à la présidence et à la vice-présidence ne peuvent se voir confier plus de deux mandats de quatre ans

EN Terms for the Chair and Vice-Chair are limited to two terms of up to four years for each term

ප්රංශ ඉංග්රීසි
à to
la the
de of
ans years

FR En plus de ces deux personnes à la présidence et à la vice-présidence, le conseil compte neuf membres

EN There are nine trustees in addition to the Chair and Vice-Chair

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en in
à to

FR Les personnes nommées à la présidence et à la vice-présidence ne peuvent se voir confier plus de deux mandats de quatre ans

EN Terms for the Chair and Vice-Chair are limited to two terms of up to four years for each term

ප්රංශ ඉංග්රීසි
à to
la the
de of
ans years

FR En plus de ces deux personnes à la présidence et à la vice-présidence, le conseil compte neuf membres

EN There are nine trustees in addition to the Chair and Vice-Chair

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en in
à to

FR Chef de cabinet auprès du Bureau de la Présidence et de la Vice-Présidence

EN Chief of Staff, Office of the President and Vice President

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vice vice
bureau office
la the
chef chief
de of
présidence president
et and

FR Cinq millions de dollars pour le président Nana Akufo-Addo, trois millions pour son vice-président, un million pour le vice ministre des Routes? La présidence a réclamé une enquête contre Nyantakyi.

EN Five million USD for president Nana Akufo-Addo, three million USD for his vice-president, one million for the deputy minister of roads… The presidency called for an investigation against Nyantakyi

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dollars usd
ministre minister
routes roads
enquête investigation
président president
cinq five
de of
présidence presidency
vice vice
un an
million million
pour for
trois three
contre against

FR Cinq millions de dollars pour le président Nana Akufo-Addo, trois millions pour son vice-président, un million pour le vice ministre des Routes? La présidence a réclamé une enquête contre Nyantakyi.

EN Five million USD for president Nana Akufo-Addo, three million USD for his vice-president, one million for the deputy minister of roads… The presidency called for an investigation against Nyantakyi

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dollars usd
ministre minister
routes roads
enquête investigation
président president
cinq five
de of
présidence presidency
vice vice
un an
million million
pour for
trois three
contre against

FR « vice-président(e) » Sauf indication contraire, la personne élue à la vice-présidence du groupe

EN Vice-President means Vice-President of the Group unless otherwise specified.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sauf unless
la the
groupe group
vice vice-president
vice-président vice

FR « vice-président(e) » Sauf indication contraire, la personne élue à la vice-présidence du groupe

EN “Vice-President” means Vice-President of the Group unless otherwise specified.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vice-président vice
sauf unless
la the
groupe group

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
assiste assist
absence absence
président president
fonctions duties
de of
en in
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
président president
e a
de of
et and

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
président executive
de of
du from
e a

FR Mariana Vieira da Silva, ministre d'État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ministre minister
présidence presidency
conseil council
ministres ministers
européenne european
pedro pedro
la the
de of
portugaise portuguese

FR Une session extraordinaire du Conseil des gouverneurs du FIDA sera organisée afin de procéder à la nomination à la Présidence du FIDA. Les candidatures reçues par le Secrétaire du FIDA pour la Présidence seront examinées par les États membres.

EN A special session of IFAD’s Governing Council will be held in order to appoint its new President. Nominations received by the Secretary of IFAD for the presidency will be considered by Member States.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
session session
conseil council
fida ifad
reçues received
secrétaire secretary
membres member
présidence presidency
à to
de of
une a
extraordinaire special
afin in
par by
pour for

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

ප්රංශ ඉංග්රීසි
postes roles
marketing marketing
applications applications
il he
notamment including
vice-président vp
également also
directeur officer
président chief
de of
produit product
autres other
et and
produits products
divers a

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ancien former
doyen dean
associé associate
planification planning
il he
développement development
génie engineering
de of
également also
vice vice
à and

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caoutchouc rubber
vice vice
brodé embroidered
slogan slogan
embrace embrace
cousu stitched
le the
dos the back
en in
avec with
blanc white
et writing
your your

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caoutchouc rubber
vice vice
brodé embroidered
slogan slogan
embrace embrace
cousu stitched
le the
dos the back
en in
avec with
blanc white
et writing
your your

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE " en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caoutchouc rubber
vice vice
brodé embroidered
slogan slogan
embrace embrace
cousu stitched
le the
dos the back
en in
avec with
blanc white
et writing
your your

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
serviette towel
vice vice
golf golf
accessoire accessory
camarades peers
packaging packaging
balles ball
mode fashionable
design design
de of
du from
vous you
pro pro
et and

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
serviette towel
vice vice
golf golf
accessoire accessory
camarades peers
packaging packaging
balles ball
mode fashionable
design design
tour tour
de of
et and
du from
vous you

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!

ප්රංශ ඉංග්රීසි
serviette towel
vice vice
golf golf
accessoire accessory
camarades peers
packaging packaging
balles ball
soft soft
mode fashionable
design design
de of
du from
vous you
pro pro
et and

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
société society
siège headquarters
mme mrs
suisse switzerland
cinquième fifth
de of
et and
président president
nationale national
vice vice-president
vice-président vice

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ancien former
doyen dean
associé associate
planification planning
il he
développement development
génie engineering
de of
également also
vice vice
à and

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mr mr
développement development
groupe group
entités entities
système system
de of
également also
durable sustainable

FR La Vice-Présidence coordonne le "Plan de vaccination 9/100", dont le but est de vacciner 9 millions de personnes en 100 jours

EN The vice-presidency is coordinating a 9/100 vaccination initiative, aiming to immunize 9 million people in 100 days

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vaccination vaccination
personnes people
en in
jours days
millions million

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mr mr
développement development
groupe group
entités entities
système system
de of
également also
durable sustainable

FR Le Musée canadien de l’histoire félicite Narmin Ismail-Teja pour sa nomination à la vice-présidence du conseil d’administration

EN Canadian Museum of History congratulates Narmin Ismail-Teja on her appointment as Vice-Chair of its Board of Trustees

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museum
canadien canadian
nomination appointment
le on
de of
conseil board

FR Téléfilm Canada accueille Cathy Wong à la vice-présidence, Équité, diversité et inclusion et Langues officielles

EN Telefilm Canada Welcomes Cathy Wong as Vice-President, Equity, Diversity & Inclusion and Official Languages

ප්රංශ ඉංග්රීසි
canada canada
accueille welcomes
cathy cathy
diversité diversity
inclusion inclusion
langues languages
officielles official
vice vice-president
à and

FR Monsieur Philippe Chantal, gestionnaire de haut niveau ayant fait sa marque chez Loto-Québec, notamment au Casino de Charlevoix, prendra dès septembre la vice-présidence aux opérations de Capital traiteur Montréal inc

EN Philippe Chantal, a senior executive who made his mark at Loto-Québec, most notably at the Casino of Charlevoix, will take over this September as Vice-President of Operations for Capital Catering Montréal Inc

ප්රංශ ඉංග්රීසි
casino casino
septembre september
capital capital
traiteur catering
inc inc
philippe philippe
s a
vice vice-president
montréal montréal
opérations operations
fait made
de of
la the
sa his

FR Une part essentielle du rôle de la personne occupant la vice-présidence est de leur fournir des analyses et des avis fondés sur des données probantes.

EN Equipping them with evidence-based insight and analysis is a key part of your role as VP Research.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
essentielle key
fondés based
du part
est is
une a
rôle role
de of
et and
analyses analysis
données insight

FR 2011 : Richard VOYER se voit confier la vice-présidence et la direction générale de SOPREMA – Amérique du Nord.

EN 2011 : At its North American headquarters in Québec, SOPREMA unveils the Mammouth SPIRIT, the largest bronze statue ever cast in Canada.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
amérique american
n ever
nord north
de its

FR Avec sept aspirants candidats à la présidence de l'opposition en prison pour "trahison", M. Ortega, au pouvoir depuis 2007, était en tête d'une nouvelle réélection avec son épouse, la vice-présidente Rosario Murillo. 

EN With seven aspiring opposition presidential candidates in prison on charges of "treason", Ortega, in power since 2007, was in the lead for a new re-election along with his wife, vice-president Rosario Murillo. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
candidats candidates
présidence president
ortega ortega
épouse wife
prison prison
vice vice-president
pouvoir power
nouvelle new
était was
la the
de of
en in
avec with
au on

FR 6.2.3 i) Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) assure la présidence jusqu’à l’élection suivante.

EN 6.2.3 i) If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until an election is held.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
poste position
élection election
si if
président president
i i
de of
jusqu until
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.7.1 Si la présidence devient vacante, le (la) vice-président(e) en assume les fonctions jusqu’à la prochaine élection

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
élection election
fonctions position
si if
président president
prochaine for
vice vice-president
vice-président vice
jusqu until

FR 6.7.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assure la présidence jusqu'à l’élection suivante.

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
poste position
élection election
si if
président president
de of
suivante for
jusqu until
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.7.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président occupe la présidence jusqu’à l’élection suivante.

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
poste position
élection election
si if
président president
de of
suivante for
jusqu until
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.8.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président occupe la présidence jusqu’à l’élection suivante.

EN Whereas the current wording of the by-law is unclear as to whether the officers are

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de of
si whether

FR Si le poste de président devient vacant, le vice-président occupe la présidence jusqu’à l’élection suivante.

EN elect a President, Vice-President, Secretary and Treasurer from the members of

ප්රංශ ඉංග්රීසි
président president
de of
vice vice-president
vice-président vice
suivante a

FR Depuis le 24 août, Marie-Ange Debon exerce la présidence du directoire du Groupe Keolis. Elle est également administratrice de sociétés cotées et vice-présidente du MEDEF International.

EN Marie-Ange Debon is also an Administrator of listed companies and Vice-President of MEDEF International – the French Business Confederation. Furthermore, she is Administrator for a palliative care facility in Paris. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
présidence president
international international
également also
sociétés companies
et and
groupe business

FR Mme Biden est professeure dans un community college depuis des dizaines d’années. Elle enseigne tout en assurant sa fonction de Première dame. Elle a fait de même tout au long de la vice-présidence de son mari sous Barack Obama.

EN Biden has been a community college teacher for decades and continues to teach while serving as first lady. She also worked throughout her husband’s vice presidency under President Barack Obama.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
community community
dizaines decades
dame lady
obama obama
biden biden
vice vice
présidence presidency
un a
fait worked
a has
depuis to
tout en while

FR En 2020, Douglas Emhoff fait campagne avec sa femme, Kamala Harris, alors candidate à la vice-présidence. Aujourd’hui, il enseigne le droit. (© Michael Perez/AP Images)

EN In 2020, Douglas Emhoff campaigned with his wife, vice presidential candidate Kamala Harris. Today, he teaches law. (© Michael Perez/AP Images)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
douglas douglas
femme wife
candidate candidate
enseigne teaches
droit law
michael michael
images images
vice vice
harris harris
ap ap
aujourdhui today
en in
avec with

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vice vice
favori favorite
aquarelle watercolor
citation quote
citations quotes
inspiration inspiration
drôles funny
girly girly
fille girl
vintage vintage
café coffee
vin wine
alcool alcohol
matin morning

FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

ප්රංශ ඉංග්රීසි
tom tom
tableau tableau
cloud cloud
financier financial
président president
vice vice
directeur officer
de of
exécutif executive
et and
en operating

FR Khozema a occupé divers postes au sein de GE, notamment en tant que directeur financier et vice-président exécutif du développement d'entreprise chez GE Digital et vice-président du personnel d'audit d'entreprise de GE

EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE

ප්රංශ ඉංග්රීසි
postes positions
financier financial
développement development
digital digital
ge ge
président president
divers a
vice vice
notamment including
en in
directeur officer
de of
et and
tant the

FR sélection des membres du Comité des finances et d’audit, du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente

EN the selection of the Finance and Audit Committee members, chairperson and vice-chairperson

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sélection selection
membres members
comité committee
finances finance
président chairperson
vice-président vice
la the
de of
et and

FR L’équipe de direction se compose de la présidente-directrice générale, de deux vice-présidentes et d’un vice-président. Ce sont les personnes cadres de l’organisation.

EN Our executive team is comprised of the President and CEO and the Vice-Presidents who are also officers of the organization.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vice-président vice
équipe team
compose comprised
la the
de of
sont are
président president
directrice executive

FR Avant Incapsula, Gur a été directeur Développement produits, vice-président Ingénierie et vice-président Produits chez Imperva, spécialiste de la sécurité des données et des applications web.

EN Before Incapsula, Gur was Director of Product Development, Vice President of Engineering and Vice President of Products at Imperva, a web application security and data security company.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
été was
sécurité security
web web
développement development
ingénierie engineering
applications application
président president
directeur director
vice vice
données data
de of
et and
produits products

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්