FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale
ප්රංශ හි "parfaite harmonie" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale
EN Pro Tools music software comes with over 5 GB of high-quality sounds, so you can find the perfect beat, orchestral hit, or piano tone
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
go | gb |
piano | piano |
logiciel | software |
tools | tools |
haute | high |
qualité | quality |
ou | or |
musique | music |
sons | sounds |
de | of |
tonalité | tone |
pro | pro |
vous | you |
parfaite | perfect |
FR L?harmonie parfaite entre un raffinement plein de sensibilité et un luxe sur mesure.
EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
luxe | luxury |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Les produits JFrog fonctionnent en parfaite harmonie pour en retirer toute la performance possible. Vos équipes peuvent gérer, analyser, distribuer et faire évoluer vos artefacts binaires.
EN JFrog products work together seamlessly to maximize every drop of speed. Teams can manage, analyze, distribute and scale your binary artifacts.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jfrog | jfrog |
gérer | manage |
analyser | analyze |
distribuer | distribute |
évoluer | scale |
artefacts | artifacts |
équipes | teams |
vos | your |
produits | products |
peuvent | can |
et | and |
FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.
EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
parfaite | perfect |
intérieurs | interiors |
siècle | century |
seasons | seasons |
en | in |
de | of |
les | the |
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
entre | between |
services | service |
personnalisés | personal |
contemporain | contemporary |
modernes | modern |
et | and |
FR L’art et la nature en parfaite harmonie
EN Art and nature in perfect harmony
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
parfaite | perfect |
harmonie | harmony |
et | and |
nature | nature |
FR SCHOTT garanti que tous les composants font ressortir le meilleur de chacun, en travaillant en parfaite harmonie.
EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harmonie | harmony |
composants | components |
travaillant | work |
parfaite | perfect |
le | the |
en | in |
meilleur | the best |
de | of |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
élégante | elegant |
simplicité | simplicity |
harmonie | harmony |
concept | concept |
lespace | space |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR Les Meze Rai Penta sont des écouteurs intra-auriculaires haut de gamme, profitant d'une conception d'exception basée sur l'association de 5 hauts-parleurs fonctionnant en parfaite harmonie.
EN The Meze Rai Penta are high-end in-ear headphones, featuring an exceptional design based on the combination of 5 speakers working in perfect harmony.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parfaite | perfect |
harmonie | harmony |
rai | rai |
haut de gamme | high-end |
conception | design |
parleurs | speakers |
basée | based on |
en | in |
basé | based |
écouteurs | headphones |
sont | are |
haut | the |
de | of |
sur | on |
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
entre | between |
services | service |
personnalisés | personal |
contemporain | contemporary |
modernes | modern |
et | and |
FR Chez Focal, nous œuvrons au service de la musique, et de ses créateurs ! Ils sont musiciens, compositeurs, mixeurs, producteurs… : découvrez ces artistes qui ont choisi les produits Focal pour travailler, créer et restituer l’harmonie parfaite.
EN At Focal, we work for music, and for its creators! They are musicians, composers, mixers, producers…: discover those artists who have chosen Focal products to work, create and reproduce the perfect harmony.
FR Le parc offre au visiteur une expérience unique dans un cadre suggestif où la nature et d’importants sites archéologiques sont en parfaite harmonie
EN The Park was instituted to conserve and enhance this huge historical and natural heritage. Its main reference is the Appian Way, the most important and most famous street of ancient Rome, which earned itself the name of “Regina Viarum”
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parc | park |
et | and |
au | to |
FR Ce casque unique en son genre allie style, sécurité et confort dans une parfaite harmonie
EN This unique helmet bring style, safety and comfort together in perfect harmony
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
casque | helmet |
sécurité | safety |
confort | comfort |
parfaite | perfect |
harmonie | harmony |
ce | this |
style | style |
et | and |
en | in |
FR À la Fondation Beyeler, la nature, l'art et l'architecture sont en parfaite harmonie.
EN The Fondation Beyeler combines nature, art, and architecture in a unique harmony.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fondation | fondation |
en | in |
harmonie | harmony |
nature | nature |
et | and |
la | unique |
FR « Mon BH est mon allié et le fait de me sentir en parfaite harmonie avec lui me procure un vrai plaisir. »
EN "My BH bike is my ally and I love feeling in complete harmony with it"
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
allié | ally |
sentir | feeling |
parfaite | complete |
harmonie | harmony |
en | in |
mon | my |
avec | with |
est | is |
et | and |
le | love |
FR En tant que créateurs d'objets de décoration et de mobilier urbain, ils cherchent à établir un lien entre leurs produits et la nature et à ce que leurs pièces soient en parfaite harmonie avec l'espace public.
EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
créateurs | creators |
parfaite | perfect |
lespace | space |
lien | connected |
ce | that |
public | public |
en | in |
de | of |
mobilier | furniture |
la | the |
nature | nature |
à | and |
avec | with |
soient | are |
ces | these |
FR Les notes de super essence de rose centifolia et d?absolu de rose se déploient en parfaite harmonie pour conférer un caractère plus sensuel et poudré à la composition.
EN Two different rose notes bloom in harmony ? the rose centifolia superessence and rose absolute, bringing a more sensual and powdery quality.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rose | rose |
absolu | absolute |
harmonie | harmony |
sensuel | sensual |
en | in |
un | a |
plus | more |
à | and |
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
poudre | powder |
matte | matte |
harmonie | harmony |
polyvalent | versatile |
ou | or |
sec | dry |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
peau | skin |
fini | finish |
il | it |
perfect | perfect |
en | in |
un | a |
créer | create |
avec | with |
FR Concevez un logo d'hôtel de qualité supérieure qui soit en parfaite harmonie avec votre style et philosophie. Choisissez un modèle et personnalisez-le avec le nom et les couleurs de votre marque.
EN Design a top-quality hotel logo that’s in perfect harmony with your style and vision. Choose a template and customize it with your brand name and colors.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
qualité | quality |
parfaite | perfect |
harmonie | harmony |
choisissez | choose |
personnalisez | customize |
un | a |
logo | logo |
supérieure | top |
modèle | template |
nom | name |
marque | brand |
en | in |
avec | with |
concevez | design |
votre | your |
style | style |
et | and |
FR Une architecture moderne et des surfaces d’aspect naturel s'associent en parfaite harmonie dans cette planification
EN Modern architecture and natural-looking finishes harmonise perfectly in this design
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
naturel | natural |
parfaite | perfectly |
architecture | architecture |
cette | this |
planification | design |
et | and |
en | in |
FR Tous nos mouvements naissent de l’expertise de nos horlogers, ingénieurs et artisans, qui œuvrent en parfaite harmonie avec les technologies de pointe
EN All our movements are born from the expertise of our watchmakers, engineers and craftspeople working in perfect harmony with cutting-edge technologies
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mouvements | movements |
naissent | are born |
artisans | craftspeople |
harmonie | harmony |
pointe | edge |
ingénieurs | engineers |
parfaite | perfect |
technologies | technologies |
en | in |
de | of |
avec | with |
nos | our |
les | the |
FR SCHOTT garanti que tous les composants font ressortir le meilleur de chacun, en travaillant en parfaite harmonie.
EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harmonie | harmony |
composants | components |
travaillant | work |
parfaite | perfect |
le | the |
en | in |
meilleur | the best |
de | of |
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hôtel | hotel |
paris | paris |
défense | defense |
luxe | luxury |
et | and |
en | in |
FR Déclinées en parfaite harmonie avec les commandes d’éclairage Cannelée.
EN Goes perfectly with Cannelée light switches
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parfaite | perfectly |
éclairage | light |
avec | with |
FR Les deux styles contrastés ont atteint une harmonie parfaite dans la...
EN The two contrasting styles achieved perfect harmony in this product design.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atteint | achieved |
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
styles | styles |
la | the |
dans | in |
FR Il faut d?ailleurs une très longue expérience pour former une paire tayû-shamisen complètement équilibrée et en parfaite harmonie
EN It requires long years of experience to form a tayū-shamisen pairing that is fully harmonious and complementary in balance
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
longue | long |
expérience | experience |
complètement | fully |
harmonie | balance |
il | it |
en | in |
former | form |
et | and |
une | a |
il faut | requires |
FR Bien que certains édifices ne soient pas en parfait état de conservation, tous présentent une harmonie parfaite, caractéristique de l'architecture classique, ce qui peut surprendre les visiteurs et les laisser sans voix.
EN Although not all landmarks are beautifully preserved, the sum of them are surprisingly harmonious, a peculiar feature of classic architecture. Visitors will be left breathless and amazed.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
caractéristique | feature |
classique | classic |
visiteurs | visitors |
laisser | left |
bien que | although |
de | of |
peut | be |
et | and |
soient | are |
une | a |
état | the |
bien | beautifully |
FR M Ying Hei, un nouveau sans empattement chinois en parfaite harmonie avec Helvetica, et aussi avec d’autres sans empattements latins comme Avenir Next, Neue Frutiger ou Linotype Univers.
EN M Ying Hei, a new Chinese sans serif that blends perfectly with Helvetica as well as other popular Latin sans like Avenir Next, Neue Frutiger or Linotype Univers.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
m | m |
nouveau | new |
empattement | serif |
chinois | chinese |
dautres | other |
un | a |
ou | or |
avec | with |
comme | as |
next | next |
et | like |
parfaite | perfectly |
FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.
EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
parfaite | perfect |
intérieurs | interiors |
siècle | century |
seasons | seasons |
en | in |
de | of |
les | the |
FR L?harmonie parfaite entre un raffinement plein de sensibilité et un luxe sur mesure.
EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
luxe | luxury |
un | a |
de | of |
et | and |
FR L’art et la nature en parfaite harmonie
EN Art and nature in perfect harmony
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
parfaite | perfect |
harmonie | harmony |
et | and |
nature | nature |
FR Pour Lui, nous proposons des modèles dans lesquels tradition et innovation sont en parfaite harmonie.
EN Designed for him, we showcase styles where tradition and innovation strike a perfect balance.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tradition | tradition |
innovation | innovation |
parfaite | perfect |
harmonie | balance |
nous | we |
pour | designed |
et | and |
FR Style et élégance sont en parfaite harmonie à l'hôtel SO/ Bangkok
EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parfaite | perfect |
harmonie | harmony |
so | so |
bangkok | bangkok |
élégance | elegance |
sont | are |
style | style |
en | in |
à | and |
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensation | feel |
tissus | fabrics |
business | business |
ultime | ultimate |
quotidien | everyday |
recherchiez | looking |
ou | or |
la | the |
essential | essential |
chemise | shirt |
prix | price |
un | just |
à | to |
nos | our |
parfait | perfect |
FR Elle est parfaite dans une cérémonie formelle, sous un costume élégant et parfaite aussi sur un jean pour un look casual.
EN It is perfect in a formal ceremony, under an elegant suit and also perfect on jeans for a more casual look.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parfaite | perfect |
cérémonie | ceremony |
formelle | formal |
costume | suit |
élégant | elegant |
jean | jeans |
casual | casual |
un | a |
et | and |
sur | on |
pour | for |
est | is |
look | look |
dans | in |
aussi | also |
FR Cela conduit à la parfaite Marketing d’influence collaboration parfaite pour les marques alimentaires
EN This leads to the perfect influencer marketing collaboration opportunity for food brands
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conduit | leads |
parfaite | perfect |
marketing | marketing |
collaboration | collaboration |
la | the |
à | to |
marques | brands |
pour | for |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Robe trapèze
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
matisse | matisse |
en | in |
salle | room |
oeuvre | artwork |
robe | dress |
henri | henri |
dessert | dessert |
le | the |
rouge | red |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Coussin
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
matisse | matisse |
en | in |
salle | room |
oeuvre | artwork |
coussin | pillow |
henri | henri |
dessert | dessert |
le | the |
rouge | red |
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
illimité | unlimited |
etc | etc |
utiliser | use |
également | also |
musique | music |
un | a |
direct | live |
publicités | ads |
et | and |
enregistrer | save |
pourrez | you |
pour | for |
plus | more |
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
petite | little |
intros | intros |
régulièrement | regularly |
épisodes | episodes |
ou | or |
audio | audio |
fonction | feature |
vous | you |
musique | music |
existe | is |
très | so |
publicités | ads |
utilisez | use |
permet | can |
de | there |
dans | in |
une | a |
tout | whatever |
FR Style et harmonie débarquent à Solna avec l’hôtel AC by Marriott Stockholm Ulriksdal et son spa et sa piscine.
EN Bringing harmonious style to Solna, the AC by Marriott Stockholm Ulriksdal boasts a spa and pool.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
style | style |
ac | ac |
marriott | marriott |
stockholm | stockholm |
spa | spa |
piscine | pool |
by | by |
à | to |
et | and |
son | the |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agents | agent |
accélérer | faster |
résolutions | resolutions |
ajouter | add |
touche | touch |
personnelle | personalised |
naturels | natural |
configurez | set up |
des | exchange |
et | and |
vous | you |
une | a |
assurer | on |
marque | brand |
votre | the |
FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoriser | fostering |
collaboration | collaborative |
collègues | colleagues |
et | and |
employés | workers |
FR Le cliché devient unique quand la lumière, la scène et le cadrage, la force des couleurs et des expressions s’agencent en harmonie et vibrent à l’unisson
EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quand | when |
scène | scene |
cadrage | framing |
force | strength |
expressions | expressions |
harmonie | harmony |
lumière | light |
en | in |
à | and |
des | come |
FR Shaquille O'Neal (à droite) et Kobe Bryant, tous deux des Los Angeles Lakers, se tiennent côte à côte en harmonie.
EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
droite | right |
angeles | angeles |
harmonie | harmony |
en | in |
los | los |
à | and |
deux | the |
FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch
EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisation | organisation |
mondiale | global |
protection | protection |
avenir | future |
harmonie | harmony |
http | http |
wwf | wwf |
ch | ch |
saura | will |
la | the |
objectif | goal |
un | a |
en | in |
de | of |
et | and |
nature | nature |
avec | with |
construire | to |
pour | for |
ou | where |
FR Dans une décoration plus vive, choisissez une teinte blanche complémentaire pour les boiseries ou les plafonds afin d'obtenir plus d'harmonie et d'équilibre.
EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
choisissez | select |
teinte | shade |
blanche | white |
plafonds | ceilings |
équilibre | balance |
ou | or |
et | and |
une | a |
plus | more |
pour | for |
dans | in |
complémentaire | complementary |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones
EN Council of Canadian Academies | CCA | Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
autochtones | indigenous |
paix | peace |
communautés | communities |
de | of |
dans | in |
bien | well-being |
et | and |
FR Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones
EN Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autochtones | indigenous |
paix | peace |
communautés | communities |
dans | in |
bien | well-being |
de | toward |
et | and |
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
culture | culture |
nature | nature |
new | new |
york | york |
fleuve | river |
hudson | hudson |
de | of |
et | and |
capitale | capital |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්