FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
"où vous aurez" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "où vous aurez" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
où vous aurez හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "où vous aurez" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත où vous aurez හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Exception: Si vous vous êtes connecté-e à un contrat de caisse de pension, vous recevrez un code d'activation par courrier à votre domicile. Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exception | exception |
| contrat | contract |
| pension | pension |
| code | code |
| correctement | correctly |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| aurez | will |
| accès | access |
| client | customer |
| d | letter |
| également | also |
| portail | portal |
| votre | your |
| domicile | the |
| par | by |
| vous | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| si | if |
| choisir | choose |
| option | option |
| jours | days |
| la | the |
| fin | end |
| un | a |
| date | date |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| aurez | be |
| et | and |
FR Vous recevrez un remboursement au pro rata dès que vous aurez résilié votre contrat, ce qui vous évitera de devoir payer doublement les frais lorsque vous aurez une nouvelle police.
EN You'll receive a pro-rated refund as soon as you do this, ensuring there's no overlap in charges when you create a new policy.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remboursement | refund |
| ce | this |
| nouvelle | new |
| lorsque | when |
| pro | pro |
| frais | charges |
| un | a |
| vous | you |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
EN As soon as you sign up for your WordPress hosting plan, you?ll have everything you need to start publishing content. Just install WordPress with one click.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plan | plan |
| wordpress | wordpress |
| publier | publishing |
| clic | click |
| contenu | content |
| votre | your |
| besoin | need |
| commencer | to start |
| un | just |
| pour | sign |
| du | one |
| dont | you |
FR Si vous parvenez à verrouiller cette zone, vous aurez la possibilité de vous diriger vers la radio, le phare ou le pique-nique lorsque vous aurez fini de piller
EN If you manage to lock this area down you’ll have the ability to move on towards radio, lighthouse or picnic when your done looting
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| radio | radio |
| phare | lighthouse |
| pique-nique | picnic |
| fini | done |
| si | if |
| zone | area |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| de | towards |
| vous | you |
FR Vous et votre conjoint devrez déterminer quand vous souhaitez prendre votre retraite. Sans cette information, il pourrait être difficile de connaître le revenu dont vous aurez besoin une fois que vous aurez cessé de travailler.
EN You and your partner will need to figure out when to retire. Without knowing that , it could be difficult to know how much income you’ll need after you stop working.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conjoint | partner |
| déterminer | figure out |
| difficile | difficult |
| travailler | working |
| il | it |
| revenu | income |
| besoin | need |
| votre | your |
| connaître | and |
| quand | when |
| de | stop |
| le | could |
| dont | you |
FR C'est la raison principale pour laquelle nous vous avons écrit ce guide détaillé du débutant simplement parce qu'une fois que vous l'aurez lu, vous n'aurez aucun mal à vous amuser à une table de roulette dans votre casino local
EN This is the core reason why we wrote you this in-depth beginner?s guide simply because once you have read through it, you will have no trouble enjoying yourself at a roulette table in your local casino
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| débutant | beginner |
| table | table |
| roulette | roulette |
| casino | casino |
| local | local |
| d | s |
| raison | reason |
| ce | this |
| lu | read |
| la | the |
| nous | we |
| guide | guide |
| aucun | no |
| votre | your |
| vous | you |
| simplement | simply |
| une | a |
| de | because |
| dans | in |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prêt | ready |
| acquis | acquired |
| simples | simple |
| étapes | steps |
| portefeuille | wallet |
| à | to |
| vos | your |
| dans | inside |
| et | and |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos KSM dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de:
EN With these simple steps you will get your KSMs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prêt | ready |
| acquis | acquired |
| simples | simple |
| étapes | steps |
| portefeuille | wallet |
| à | to |
| vos | your |
| dans | inside |
| et | and |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
EN As soon as you sign up for your WordPress hosting plan, you?ll have everything you need to start publishing content. Just install WordPress with one click.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plan | plan |
| wordpress | wordpress |
| publier | publishing |
| clic | click |
| contenu | content |
| votre | your |
| besoin | need |
| commencer | to start |
| un | just |
| pour | sign |
| du | one |
| dont | you |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| terminé | done |
| lorsque | when |
| pistes | tracks |
| aurez | will |
| vous | you |
| ceci | this |
| comme | like |
| séparé | separate |
| deux | two |
| que | that |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilement | easily |
| accès | access |
| annuler | cancel |
| moment | time |
| profil | profile |
| abonnement | subscription |
| rapports | reports |
| plan | plan |
| la | the |
| plans | plans |
| compte | account |
| à | to |
| page | page |
| fin | the end |
| dans | in |
| de | of |
| jusqu | until |
| sur | on |
| vous | you |
| des | end |
| toujours | still |
FR Une façon simple de gérer les traductions : Vous aurez accès à une première série de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement selon vos besoins - vous aurez le contrôle total de votre contenu.
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| façon | way |
| simple | easy |
| automatiques | automatic |
| manuellement | manually |
| total | complete |
| accès | access |
| contrôle | control |
| contenu | content |
| de | of |
| gérer | manage |
| traductions | translations |
| à | to |
| première | first |
| ensuite | then |
| une | a |
| aurez | have |
FR Vous n’aurez peut-être pas toutes les réponses, mais au cours de votre carrière, vous aurez certainement bâti un réseau de professionnels de confiance qui peuvent vous aider.
EN You may not have all the answers, but as you build a career in real estate, you’ve built a network of professionals you (and your clients) can trust.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bâti | built |
| réseau | network |
| carrière | career |
| professionnels | professionals |
| de | of |
| un | a |
| réponses | answers |
| votre | your |
| confiance | trust |
| vous | you |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
| peuvent | may |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| équilibre | balance |
| nouvelles | new |
| vie | life |
| marché | market |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| employé | employee |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| travail | work |
| plus | more |
| feront | will |
| dans | in |
| et | learn |
| qui | that |
| de | and |
| vous | you |
| de valeur | valuable |
| mais | but |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| terminé | done |
| lorsque | when |
| pistes | tracks |
| aurez | will |
| vous | you |
| ceci | this |
| comme | like |
| séparé | separate |
| deux | two |
| que | that |
FR La prochaine fois que vous aurez besoin d'un article de cette catégorie, vous vous serez probablement souvenu de leur expérience et aurez acheté au même endroit.
EN The next time you need something in that category, you probably remembered their experience and purchased from the same spot.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catégorie | category |
| probablement | probably |
| expérience | experience |
| acheté | purchased |
| la | the |
| besoin | need |
| et | and |
| endroit | spot |
| fois | time |
FR Notez que vous aurez à préciser lespermissions en base octale, ce qui signifie que vous aurez probablement un 0 comme premier chiffre. Les permissions sera aussi modifié par le umask courant, que vous pouvez modifier avec la fonction
EN Note that you probably want to specify the permissions as an octal number, which means it should have a leading zero. The permissions is also modified by the current umask, which you can change using
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notez | note |
| permissions | permissions |
| probablement | probably |
| ce | that |
| un | a |
| modifié | modified |
| comme | as |
| par | by |
| à | to |
| préciser | specify |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilement | easily |
| accès | access |
| annuler | cancel |
| moment | time |
| profil | profile |
| abonnement | subscription |
| rapports | reports |
| plan | plan |
| la | the |
| plans | plans |
| compte | account |
| à | to |
| page | page |
| fin | the end |
| dans | in |
| de | of |
| jusqu | until |
| sur | on |
| vous | you |
| des | end |
| toujours | still |
FR Grâce à ces étapes simples, vos SOLs se retrouveront dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prêt | ready |
| acquis | acquired |
| simples | simple |
| étapes | steps |
| portefeuille | wallet |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Une fois que vous aurez recueilli vos données, vous aurez une meilleure idée de l'orientation à donner à votre stratégie et vous devrez en tenir compte dans votre rapport sur les médias sociaux
EN Once you gather your data, you’ll have a better picture of what direction to take your strategy in and should outline this in your social media report accordingly
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meilleure | better |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| rapport | report |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| sociaux | social media |
| et | and |
| une | a |
| médias | media |
| que | accordingly |
| vous | you |
| donner | this |
| une fois | once |
FR Note: Si l’application est traduite en plusieurs langues ou si l’assistant est exécuté plusieurs fois, vous aurez besoin du Work ID car vous aurez le choix entre plusieurs Work ID lorsque vous importerez le module de traduction.
EN Note: If the application is translated into multiple languages or if the wizard is executed more than once, you will need the Work ID because there will be more than one Work ID to choose from when you import the translation pack.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| note | note |
| exécuté | executed |
| id | id |
| si | if |
| traduite | translated |
| ou | or |
| choix | choose |
| lorsque | when |
| langues | languages |
| besoin | need |
| le | the |
| aurez | will |
| plusieurs | multiple |
| traduction | translation |
| vous | you |
| du | from |
| car | to |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sports | sports |
| marketing | marketing |
| concurrence | competition |
| domaine | space |
| opportunités | opportunities |
| canaux | channels |
| ce | that |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| dans | in |
| différents | different |
| énormément | lot |
| nombreux | many |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| publicitaire | ad |
| ciblé | targeted |
| parrainages | sponsorships |
| partenariats | partnerships |
| téléchargements | downloads |
| accès | access |
| de marque | branded |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.
EN Once you’ve purchased your WP Rocket license, a wide range of discounts and benefits will open for you.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acheté | purchased |
| licence | license |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| aurez | will |
| réductions | discounts |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez validé votre période d'essai gratuit d'hébergement web, vous aurez accès à une adresse de serveur FTP (000000@sftp.dc0.gpaas.net), à un utilisateur, et à un mot de passe.
EN Once you sign up for your free web hosting trial, you will have an FTP server address (000000@sftp.dc0.gpaas.net), a user (username), and a password
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| adresse | address |
| serveur | server |
| net | net |
| utilisateur | user |
| web | web |
| aurez | will |
| gratuit | free |
| un | a |
| passe | password |
| vous | you |
| votre | your |
| à | and |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qualité | quality |
| grandement | greatly |
| séparément | separately |
| besoin | need |
| bras | arm |
| acheter | purchase |
| audio | audio |
| votre | your |
| à | to |
| amélioré | improved |
| dun | a |
| le | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Nous espérons qu?à la fin de votre essai vous aurez passé moins de temps à utiliser des feuilles de calcul ou à trier d?obscures données, et que vous aurez compris à quel point Sugar Sell est intuitif et utile
EN By the end of your trial period, we hope you have spent less time in spreadsheets or sorting through murky data and you realize how intuitive and useful Sugar Sell really is
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espérons | hope |
| essai | trial |
| passé | spent |
| moins | less |
| trier | sorting |
| sugar | sugar |
| sell | sell |
| intuitif | intuitive |
| utile | useful |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| fin | the end |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| des | end |
| à | and |
| est | really |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| données | data |
| à | with |
| autorisation | permission |
| le | the |
| donné | given |
| traitées | processed |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
EN Even though PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations) allowed soft opt-out approach in email marketing, the new ePrivacy Directive is under review and is going to align with the GDPR.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| droit | allowed |
| durant | in |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| installé | installed |
| certificat | certificate |
| site | site |
| avancé | advanced |
| sert | serves |
| criminalité | crime |
| ssl | ssl |
| https | https |
| d | s |
| aurez | will |
| http | http |
| protection | protection |
| numérique | digital |
| votre | your |
| de | from |
| un | an |
| vous | you |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Veuillez noter que vous n'aurez pas accès à votre compte Airbnb lors de votre inscription, mais vous aurez accès au tableau de bord complet de GuestReady pour consulter tous les détails relatifs à la réservation !
EN Please note that you will not have access to your Airbnb account whilst listed with us, however you will have access to the complete GuestReady dashboard to review all booking details!
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| détails | details |
| réservation | booking |
| accès | access |
| aurez | will |
| la | the |
| tableau de bord | dashboard |
| veuillez | please |
| à | to |
| noter | note |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acheté | purchased |
| aurez | will |
| ainsi | so |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
FR Oui, mais les renseignements que vous aurez déjà fournis seront pris en compte. Vous n'aurez qu'à vérifier leur exactitude au moment de présenter une nouvelle candidature.
EN Yes, but the information you previously entered can be used as part of this process. You will need to verify the accuracy of the data while making your new application.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exactitude | accuracy |
| candidature | application |
| nouvelle | new |
| vérifier | verify |
| de | of |
| oui | yes |
| renseignements | information |
| fournis | data |
| déjà | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Chez LVMH, vous aurez plus qu’un métier, vous aurez une carrière
EN At LVMH, you won’t just have a job, you’ll have a career
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| chez | at |
| carrière | career |
| plus | just |
| métier | job |
| une | a |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez paramétré votre tableau CAP et que vous l’aurez lié à vos plans d’actionnariat, ce dernier se mettra à jour automatiquement
EN Once you’ve set up your cap table and linked it to your share plans, it will automatically update, seamlessly
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tableau | table |
| cap | cap |
| lié | linked |
| plans | plans |
| dernier | up |
| automatiquement | automatically |
| aurez | will |
| à | to |
| et | and |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| complémentaires | ons |
| portail | portal |
| pleinement | fully |
| fonctionnel | functional |
| modules complémentaires | add-ons |
| installé | installed |
| configuré | set up |
| besoin | need |
| un | a |
| créer | create |
| vous | to |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| publicitaire | ad |
| ciblé | targeted |
| parrainages | sponsorships |
| partenariats | partnerships |
| téléchargements | downloads |
| accès | access |
| de marque | branded |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
EN Even though PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations) allowed soft opt-out approach in email marketing, the new ePrivacy Directive is under review and is going to align with the GDPR.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| droit | allowed |
| durant | in |
FR Quand vous aurez répondu correctement à toutes les questions, vous aurez réussi la mission et sauvé la planète !
EN When you answer all the questions correctly, you'll have completed the mission and saved your planet!
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| correctement | correctly |
| mission | mission |
| sauvé | saved |
| quand | when |
| la | the |
| vous | you |
| questions | questions |
| planète | planet |
| à | and |
| toutes | all |
FR En plus, avec l'appli Go City, vous aurez tous les renseignements dont vous aurez besoin à portée de doigts. C'est-à-dire des informations sur les attractions, des itinéraires conseillés, un plan très pratique et bien d'autres choses encore !
EN Plus, with the Go City app, you'll have all the information you need at your fingertips. We're talking attraction information, suggested itineraries, a handy map, and more!
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| doigts | fingertips |
| itinéraires | itineraries |
| attractions | attraction |
| go | go |
| un | a |
| informations | information |
| plus | more |
| besoin | need |
| pratique | handy |
| city | city |
| plan | map |
| à | and |
| avec | with |
| dont | you |
| de | all |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
EN Once you have either a trial account or a full subscription, you’ll have unlocked our Google SERP checker tool
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| complet | full |
| outil | tool |
| vérification | checker |
| serp | serp |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| vous | you |
| compte | account |
| aurez | you have |
| un | a |
| notre | our |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| données | data |
| à | with |
| autorisation | permission |
| le | the |
| donné | given |
| traitées | processed |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acheté | purchased |
| aurez | will |
| ainsi | so |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez acheté les jetons, vous aurez la possibilité de :
EN Once you have acquired the tokens you will have the ability to:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aurez | will |
| jetons | tokens |
| la | the |
| vous | you |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
aurez vous ca vous aurez travail vous aurez donc vous aurez laquelle vous aurez seulement vous aurez quoi vous aurez chance vous aurez lorsque vous aurez alors vous aurez auxquels vous aurez quand vous aurez threshold vous aurez auteurs vous aurez fois vous aurez où vous aurez puisque vous aurez lequel vous aurez sinon vous aurez car vous aurez mazda vous aurez vous vous connectez aurez n’aurez qu’à aurez besoin aurez alors aurez automatiquement aurez choisi aurez probablement aurez accès aurez jamais n’aurez aurez immédiatement accès aurez aucune limite aurez terminé aurez soumis n’aurez donc aurez rejoint aurez ensuite accès aurez communiqué l’identifiant aurez naturellement aurez jamais besoin aurez donné l’instruction aurez cependant besoin aurez compris aurez commencé aurez acheté aurez toujours droit aurez configuré aurez droit
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත