FR Vous recevrez un remboursement au pro rata dès que vous aurez résilié votre contrat, ce qui vous évitera de devoir payer doublement les frais lorsque vous aurez une nouvelle police.
ප්රංශ හි "aurez une nouvelle" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous recevrez un remboursement au pro rata dès que vous aurez résilié votre contrat, ce qui vous évitera de devoir payer doublement les frais lorsque vous aurez une nouvelle police.
EN You'll receive a pro-rated refund as soon as you do this, ensuring there's no overlap in charges when you create a new policy.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
remboursement | refund |
ce | this |
nouvelle | new |
lorsque | when |
pro | pro |
frais | charges |
un | a |
vous | you |
FR Oui, mais les renseignements que vous aurez déjà fournis seront pris en compte. Vous n'aurez qu'à vérifier leur exactitude au moment de présenter une nouvelle candidature.
EN Yes, but the information you previously entered can be used as part of this process. You will need to verify the accuracy of the data while making your new application.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exactitude | accuracy |
candidature | application |
nouvelle | new |
vérifier | verify |
de | of |
oui | yes |
renseignements | information |
fournis | data |
déjà | the |
vous | you |
mais | but |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
démarré | started |
série | serial |
menu | menu |
fichier | file |
gt | gt |
session | session |
fenêtre | window |
dialogue | dialog |
nouvelle | new |
connexion | connection |
interface | interface |
choisissez | choose |
programme | program |
à | to |
fera | will |
une | a |
vous | you |
FR Une fois que vous aurez validé votre période d'essai gratuit d'hébergement web, vous aurez accès à une adresse de serveur FTP (000000@sftp.dc0.gpaas.net), à un utilisateur, et à un mot de passe.
EN Once you sign up for your free web hosting trial, you will have an FTP server address (000000@sftp.dc0.gpaas.net), a user (username), and a password
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ftp | ftp |
sftp | sftp |
adresse | address |
serveur | server |
net | net |
utilisateur | user |
web | web |
aurez | will |
gratuit | free |
un | a |
passe | password |
vous | you |
votre | your |
à | and |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
appuyez | tap |
bloquer | block |
si | if |
choisir | choose |
option | option |
jours | days |
la | the |
fin | end |
un | a |
date | date |
plusieurs | multiple |
vous | you |
aurez | be |
et | and |
FR Une façon simple de gérer les traductions : Vous aurez accès à une première série de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement selon vos besoins - vous aurez le contrôle total de votre contenu.
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
façon | way |
simple | easy |
automatiques | automatic |
manuellement | manually |
total | complete |
accès | access |
contrôle | control |
contenu | content |
de | of |
gérer | manage |
traductions | translations |
à | to |
première | first |
ensuite | then |
une | a |
aurez | have |
FR C'est la raison principale pour laquelle nous vous avons écrit ce guide détaillé du débutant simplement parce qu'une fois que vous l'aurez lu, vous n'aurez aucun mal à vous amuser à une table de roulette dans votre casino local
EN This is the core reason why we wrote you this in-depth beginner?s guide simply because once you have read through it, you will have no trouble enjoying yourself at a roulette table in your local casino
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
débutant | beginner |
table | table |
roulette | roulette |
casino | casino |
local | local |
d | s |
raison | reason |
ce | this |
lu | read |
la | the |
nous | we |
guide | guide |
aucun | no |
votre | your |
vous | you |
simplement | simply |
une | a |
de | because |
dans | in |
FR Une fois que vous aurez recueilli vos données, vous aurez une meilleure idée de l'orientation à donner à votre stratégie et vous devrez en tenir compte dans votre rapport sur les médias sociaux
EN Once you gather your data, you’ll have a better picture of what direction to take your strategy in and should outline this in your social media report accordingly
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meilleure | better |
données | data |
stratégie | strategy |
rapport | report |
de | of |
à | to |
en | in |
sociaux | social media |
et | and |
une | a |
médias | media |
que | accordingly |
vous | you |
donner | this |
une fois | once |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formation | course |
thématique | topic |
protection | protection |
sexuels | sexual |
standards | standards |
cibles | targets |
nouvelle | new |
abus | abuse |
et | and |
entre | between |
la | the |
section | section |
une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formation | course |
thématique | topic |
protection | protection |
sexuels | sexual |
standards | standards |
cibles | targets |
nouvelle | new |
abus | abuse |
et | and |
entre | between |
la | the |
section | section |
une | a |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terminé | done |
lorsque | when |
pistes | tracks |
aurez | will |
vous | you |
ceci | this |
comme | like |
séparé | separate |
deux | two |
que | that |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensuels | monthly |
réseau | network |
publicitaire | ad |
ciblé | targeted |
parrainages | sponsorships |
partenariats | partnerships |
téléchargements | downloads |
accès | access |
de marque | branded |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
positionné | positioned |
microphone | microphone |
concentrer | focus |
produisez | producing |
correctement | correctly |
contenu | content |
à | to |
penser | to think |
le | the |
vous | you |
une fois | once |
FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.
EN Once you’ve purchased your WP Rocket license, a wide range of discounts and benefits will open for you.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acheté | purchased |
licence | license |
wp | wp |
rocket | rocket |
aurez | will |
réductions | discounts |
de | of |
votre | your |
vous | you |
une | a |
à | and |
une fois | once |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
installé | installed |
certificat | certificate |
site | site |
avancé | advanced |
sert | serves |
criminalité | crime |
ssl | ssl |
https | https |
d | s |
aurez | will |
http | http |
protection | protection |
numérique | digital |
votre | your |
de | from |
un | an |
vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acheté | purchased |
aurez | will |
ainsi | so |
votre | your |
la | the |
vous | you |
FR Chez LVMH, vous aurez plus qu’un métier, vous aurez une carrière
EN At LVMH, you won’t just have a job, you’ll have a career
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lvmh | lvmh |
chez | at |
carrière | career |
plus | just |
métier | job |
une | a |
vous | you |
FR Une fois que vous aurez paramétré votre tableau CAP et que vous l’aurez lié à vos plans d’actionnariat, ce dernier se mettra à jour automatiquement
EN Once you’ve set up your cap table and linked it to your share plans, it will automatically update, seamlessly
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | table |
cap | cap |
lié | linked |
plans | plans |
dernier | up |
automatiquement | automatically |
aurez | will |
à | to |
et | and |
une fois | once |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
complémentaires | ons |
portail | portal |
pleinement | fully |
fonctionnel | functional |
modules complémentaires | add-ons |
installé | installed |
configuré | set up |
besoin | need |
un | a |
créer | create |
vous | to |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terminé | done |
lorsque | when |
pistes | tracks |
aurez | will |
vous | you |
ceci | this |
comme | like |
séparé | separate |
deux | two |
que | that |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensuels | monthly |
réseau | network |
publicitaire | ad |
ciblé | targeted |
parrainages | sponsorships |
partenariats | partnerships |
téléchargements | downloads |
accès | access |
de marque | branded |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
positionné | positioned |
microphone | microphone |
concentrer | focus |
produisez | producing |
correctement | correctly |
contenu | content |
à | to |
penser | to think |
le | the |
vous | you |
une fois | once |
FR Vous et votre conjoint devrez déterminer quand vous souhaitez prendre votre retraite. Sans cette information, il pourrait être difficile de connaître le revenu dont vous aurez besoin une fois que vous aurez cessé de travailler.
EN You and your partner will need to figure out when to retire. Without knowing that , it could be difficult to know how much income you’ll need after you stop working.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conjoint | partner |
déterminer | figure out |
difficile | difficult |
travailler | working |
il | it |
revenu | income |
besoin | need |
votre | your |
connaître | and |
quand | when |
de | stop |
le | could |
dont | you |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
EN Once you have either a trial account or a full subscription, you’ll have unlocked our Google SERP checker tool
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complet | full |
outil | tool |
vérification | checker |
serp | serp |
abonnement | subscription |
ou | or |
vous | you |
compte | account |
aurez | you have |
un | a |
notre | our |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acheté | purchased |
aurez | will |
ainsi | so |
votre | your |
la | the |
vous | you |
FR Une fois que vous aurez acheté les jetons, vous aurez la possibilité de :
EN Once you have acquired the tokens you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aurez | will |
jetons | tokens |
la | the |
vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ATOMs, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your ATOMs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DAI, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DAI you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acheté | purchased |
dai | dai |
aurez | will |
ainsi | so |
votre | your |
la | the |
vous | you |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prêt | ready |
acquis | acquired |
simples | simple |
étapes | steps |
portefeuille | wallet |
à | to |
vos | your |
dans | inside |
et | and |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos XLMs, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your XLMs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos USDTs, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your USDT you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos USDC, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your USDC you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
usdc | usdc |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre UNI, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your UNI you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
uni | uni |
votre | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ANT, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your ANTs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis les jetons, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired the tokens you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
jetons | tokens |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos KSM dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de:
EN With these simple steps you will get your KSMs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prêt | ready |
acquis | acquired |
simples | simple |
étapes | steps |
portefeuille | wallet |
à | to |
vos | your |
dans | inside |
et | and |
FR Une fois que vous aurez acquis les jetons, vous aurez la possibilité de :
EN Once you have acquired the tokens you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
jetons | tokens |
la | the |
vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre SNX, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your SNX you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
votre | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos QTUMs, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your QTUMs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre MANA, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your MANA you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
mana | mana |
aurez | will |
votre | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ALGO, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your ALGOs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre GNO, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your GNO you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acheté | purchased |
aurez | will |
ainsi | so |
votre | your |
la | the |
vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre KEEP, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your KEEP you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
keep | keep |
votre | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos OCEANs, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your OCEANs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre OXT, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your OXT you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acheté | purchased |
aurez | will |
ainsi | so |
votre | your |
la | the |
vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos PAXGs, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your PAXGs you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
vos | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Une fois que vous aurez acquis les jetons, vous aurez la possibilité de:
EN Once you have acquired the tokens you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
jetons | tokens |
la | the |
vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre SAND, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your SAND you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
sand | sand |
aurez | will |
votre | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre MINA, vous aurez la possibilité de:
EN Thus, once you have acquired your MINA you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquis | acquired |
aurez | will |
votre | your |
la | the |
de | thus |
vous | you |
une fois | once |
FR Grâce à ces étapes simples, vos SOLs se retrouveront dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prêt | ready |
acquis | acquired |
simples | simple |
étapes | steps |
portefeuille | wallet |
à | to |
vos | your |
et | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්