පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lors des périodes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "lors des périodes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lors des périodes හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "lors des périodes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lors a about after against all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available based be been best between but by by the can can be community create data date day do during during the each even every example first following for for the from from the get has have he here high his how i if in in the information into is it it is its keep learn ll look make may more most must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out performance personal purchase re request see service services set should since site some support take team that that you the the first their them then there these they this through time to to be to the top up upon us use used user using via was we website well were what when which while will will be with work year you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
périodes date day during hours may period periods team the time time when year years

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත lors des périodes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

EN There is also evidence to suggest that longer periods and indefinite periods of solitary confinement can exacerbate the harm suffered, and can increase the likelihood of the traumatic consequences

ප්රංශ ඉංග්රීසි
preuves evidence
périodes periods
préjudice harm
subi suffered
probabilité likelihood
conséquences consequences
également also
longues longer
peuvent can

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
périodes periods
examiné reviewed
ans year
présent this
rapport report
fonds funds
de of
et and
dans in
moyen a
majorité majority

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
semblent seem
public audience
organisez schedule
ou or
si if
en in
jours days
particulier particular
à to
vous your
avec with
ces the
de around

FR Son œuvre présente des périodes militantes, ou en tout cas violemment critiques, et des périodes familières, volontiers tendrement humoristiques.

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
critiques critical
ou or
et and

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rarement rarely
état state
constant constant
périodes periods
maladie illness
suivies followed
un a
est is
gens people
souvent often
de of
par by

FR 8. Y a-t-il des périodes d’affluence au Musée? Oui, les périodes les plus achalandées au Musée sont les fins de semaine et les mercredis soir.

EN 8. Are there busy times at the Museum? Yes, the Museum is busiest on weekends and Wednesday evenings.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museum
au on
oui yes
sont are
semaine weekends
les the
de times
et and

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

ප්රංශ ඉංග්රීසි
facteurs factors
notamment including
périodes periods
supérieur higher
à and

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Veuillez prendre note que le service est fermé lors de congés fériés ainsi que lors de la fermeture de l'Université pour la périodes des Fêtes.

EN The service is closed on statutory holidays and when the University closes for the Holiday period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fermé closed
périodes period
service service
fériés holidays
fêtes holiday

FR Veuillez prendre note que le service est fermé lors de congés fériés ainsi que lors de la fermeture de l'Université pour la périodes des Fêtes.

EN The service is closed on statutory holidays and when the University closes for the Holiday period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fermé closed
périodes period
service service
fériés holidays
fêtes holiday

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
attendent expect
plates-formes platforms
institutions institutions
financières financial
confort convenience
maximale peak
en ligne online
disponibilité availability
performances performance
clients customers
et and

FR Son tweeter X-ART génère des hauts-médiums et des aigus détaillés et naturels sans fatiguer lors des longues périodes d?écoute

EN The X-ART tweeter produces detailed, uncompressed highs and upper mids without being tiring over long listening periods

ප්රංශ ඉංග්රීසි
longues long
périodes periods
tweeter tweeter
et listening
détaillé detailed
sans without
lors the

FR Bien qu’il ne s’agisse pas d’un long processus lorsque les commandes des clients sont faciles à gérer, la situation est différente lors des périodes de pointe, comme celle des Fêtes

EN While not a large endeavour when customer orders are manageable, peak times, however, like the Christmas holiday season, are a different story

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commandes orders
clients customer
pointe peak
fêtes holiday
lorsque when
la the
bien large
dun a
sont are
de times

FR Cela signifie que votre livreur DPD a été retardé lors de la livraison de votre colis. Cela peut être dû à des facteurs externes, tels que des périodes d'activité (fête), des conditions météorologiques extrêmes ou d'autres causes.

EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
externes external
périodes periods
fête party
retard delayed
conditions météorologiques weather
facteurs factors
ou or
causes causes
la the
colis package
livraison delivery
votre your
a has
été been
de of
dautres other
à to

FR Ainsi, votre entreprise sera parfaitement opérationnelle lors des grandes ventes flash ou des périodes de shopping intenses au moment des fêtes de fin d'année.

EN With a reliable uptime, you can count on Shopify to ensure your business is up-and-running during big flash sales events or the holiday rush.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
opérationnelle running
flash flash
grandes big
ventes sales
e shopify
entreprise business
votre your
sera the
ou or
de and
fêtes holiday

FR La collection comprend des objets anciens des périodes proto-étrusque et étrusco-romaine découverts dans le marais de Bientina lors des campagnes de fouilles de 1953 et 1957.

EN The collection includes Etruscan and Roman artefacts found in the Bientina swampland during local archaeological digs between 1953 and 1957.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comprend includes
romaine roman
collection collection
dans in
de between
et and

FR Nota : Lors des périodes d?achalandage à l?approche des dates limites (janvier/février), il faut compter jusqu?à 1 semaine pour le traitement de votre demande. En temps normal, le délai est de 1 à 3 jours.

EN Note: During the busy periods around deadline dates (January/February), it can take up to 1 week to process your application. Normally, it takes 1 to 3 business days.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traitement process
demande application
normal normally
. takes
périodes periods
dates dates
semaine week
faut can
janvier january
février february
il it
à to
le the
votre your
jours days
de around

FR Utilisez ces notes pour planifier la publication de contenus dans le cadre de vos campagnes, lors d'événements ou pendant des périodes de vacances.

EN Use those notes to plan content for campaigns, events and holidays.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
contenus content
campagnes campaigns
vacances holidays
événements events
utilisez use
planifier to plan
la notes

FR Les cyberattaques se font de plus en plus nombreuses ces dernières années, notamment lors des périodes de fêtes et de vacances. Mais en quoi consistent-elles et comment les prévenir ?

EN Cyber attacks are more and more frequent in recent years, especially during the holiday season. But what are they and how can you prevent them?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cyberattaques cyber attacks
dernières recent
notamment especially
prévenir prevent
en in
comment how
plus more
ces the
et and
mais but

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.

EN In addition, the durable printer can be operated almost continually for 3 shifts during the busy summer camp season, while it meets the needs for 1,200 pieces monthly the rest of the year.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
durable durable
quasiment almost
camps camp
lannée the year
pièces pieces
mensuelles monthly
utilisé operated
saison season
travail busy
en in
de of
tout en while
peut can
outre in addition
pendant for
en continu continually
le reste rest

FR Lors des futures périodes de maintenance, ces éléments seront démontés et réorganisés sous forme de modules indépendants pouvant être maniés par le robot CRANEbot du CERN.

EN During future maintenance shutdowns, these components will be dismantled and rearranged in a series of independent modules that are adapted for handling and operation by the CERN CRANEbot.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
futures future
maintenance maintenance
indépendants independent
cern cern
modules modules
éléments components
de of
l a
et and
par by
le the

FR Vous connaissez des périodes avec une forte pression et une charge de travail élevée, par exemple lors de la clôture de l'exercice

EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end

ප්රංශ ඉංග්රීසි
périodes periods
pression pressure
élevée high
de of
clôture end
travail work
vous you
lors when
la to

FR Encouragez les inscriptions avec des promotions ciblées pendant les périodes creuses ou lors du lancement d'un nouveau cours.

EN Boost registrations with targeted promotions during slower periods or when launching a new class.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
inscriptions registrations
promotions promotions
périodes periods
lancement launching
nouveau new
cours class
ou or
avec with
dun a
ciblées targeted
pendant during
lors when

FR Le nouveau service d’énergie intelligente Hilo, quant à lui, est le seul qui récompense ses clients en argent lorsqu’ils relèvent des défis de réduction de la consommation lors de périodes de pointes l’hiver.

EN Hilo’s new smart energy service is the only service of its kind that gives customers cash rewards when they take on the challenge of reducing their consumption during peak winter periods.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intelligente smart
récompense rewards
clients customers
argent cash
défis challenge
réduction reducing
consommation consumption
périodes periods
énergie energy
nouveau new
service service
de of
qui that

FR S’il est possible que nous sous-performions lors des périodes de forte correction, dans la mesure où nous renforçons notre exposition, la performance du portefeuille tend à s’accélérer lorsque le marché se stabilise, puis rebondit.

EN We may underperform in periods of a deep correction as we add risk, but when markets stabilize and rebound, the portfolio performance tends to accelerate.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
périodes periods
correction correction
portefeuille portfolio
tend tends
marché markets
performance performance
de of
lorsque when
l a
à to
sous as
nous we

FR Vous connaissez des périodes avec une forte pression et une charge de travail élevée, par exemple lors de la clôture de l'exercice

EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end

ප්රංශ ඉංග්රීසි
périodes periods
pression pressure
élevée high
de of
clôture end
travail work
vous you
lors when
la to

FR L’acropole est demeurée le sommet de Pergame tandis que la ville s’est développée sur le bas de la colline lors des périodes byzantine et ottomane, étendant sa domination sur le paysage.

EN The acropolis remained as Pergamon’s crown while the city developed on the lower slopes during the Byzantine and Ottoman periods, extending its domination of the landscape.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ville city
périodes periods
étendant extending
paysage landscape
domination domination
de of
tandis as
développé developed
et and
sur on

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Ces états sont monnaie courante chez les gestionnaires et les employés, spécialement lors de périodes de grands bouleversements comme celle que nous vivons actuellement

EN These feelings are all too common among managers and employees, especially when things are in flux, as they are now

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gestionnaires managers
employés employees
spécialement especially
comme as
chez in
lors when
de among
et and
sont are

FR Le Site peut toutefois être indisponible lors de périodes de coupures de courant inopinées, de maintenance prévues et de mises à jour voulues de notre offre de produits et services

EN However, the Site may be unavailable during periods of unplanned service outages, planned maintenance and service and desired upgrades to our product and service offerings

ප්රංශ ඉංග්රීසි
indisponible unavailable
périodes periods
prévues planned
maintenance maintenance
mises à jour upgrades
le the
site site
de of
à to
notre our
toutefois however
produits product
services offerings

FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.

EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
validation validation
requise required
anniversaire anniversary
renouvellement renewal
changement change
ou or
de of
propriétaire owner

FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance

EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness

ප්රංශ ඉංග්රීසි
demandé requested
respecter respect
normes standards
vente sales
il it
service service
client customer
retour return
ou or
de of
produit product
dun a
au on
mêmes the
après to

FR Les heures documentées peuvent être filtrées et exportées en fonction des clients, des projets, des employés, des tâches ou des périodes de temps

EN The documented hours can be filtered and exported according to clients, projects, employees, tasks or time periods

ප්රංශ ඉංග්රීසි
clients clients
employés employees
documenté documented
filtré filtered
exporté exported
ou or
heures hours
périodes periods
projets projects
de according
temps time
et and
les the

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comptabilité accounting
optimise optimizes
suivi tracks
sources sources
financement funding
périodes periods
reporting reporting
complexes complex
non lucratif nonprofit
logiciel software
programmes programs
multiples multiple
projets projects
notre our
à and

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
comptabilité accounting
optimise optimizes
suivi tracks
sources sources
financement funding
périodes periods
reporting reporting
complexes complex
non lucratif nonprofit
logiciel software
programmes programs
multiples multiple
projets projects
notre our
à and

FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

ප්රංශ ඉංග්රීසි
incluent include
conservation retention
sécurité security
règles rules
périodes periods
risques risks
métadonnées metadata
souvent often
conserver retain
de of
données data
durée for
obligation requirements
plus to

FR Il est des moments clés dans la vie des organisations, des périodes de mutation qu’accompagnent des changements  visibles et concrets

EN There are key moments in the life of every organization during which tangible changes are the visible part of deeper transformations

ප්රංශ ඉංග්රීසි
organisations organization
changements changes
visibles visible
la the
vie life
moments moments
de of
dans in
clé key
et there

FR Par conséquent, selon votre souhait, vous pouvez encadrer votre entreprise de jeu, établir des limites de perte, des limites de dépôt, des limites de mise, la durée de la session et entrer dans des périodes de réflexion ou d'auto-exclusion

EN Therefore, upon your wish, you can frame your gambling venture, setting up loss limits, deposit limits, wagering limits, session duration, and go into cool-off periods or self-exclusion

ප්රංශ ඉංග්රීසි
encadrer frame
limites limits
perte loss
dépôt deposit
session session
entreprise venture
périodes periods
ou or
durée duration
votre your
mise setting
vous you
de therefore
et and

FR Enfin, on peut remarquer que, pour des périodes qui sont des valeurs entières, ou fractions simples de l’année, les positions des mouvements rétrogrades seront orientées dans des directions fixes du ciel.

EN Finally, we can say that, for periods which are integers or simple fractions of the year, the positions of retrograde motions will be oriented in fixed directions of the sky.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
périodes periods
lannée the year
positions positions
directions directions
fixes fixed
ou or
simples simple
enfin finally
de of
sont are
dans in
orienté oriented
peut can
pour for
qui that
ciel sky

FR La section 7 inclut des listes détaillées des cookies utilisés sur chacun de nos Sites, avec des informations sur les types de cookies, les périodes d’expiration et les liens vers des sites tiers le cas échéant.

EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
listes lists
périodes periods
liens links
informations information
inclut includes
types type
tiers third
échéant applicable
utilisé used
de of
nos our
sites sites
cookies cookies
sur on

FR La section 7 inclut des listes détaillées des cookies utilisés sur chacun de nos Sites, avec des informations sur les types de cookies, les périodes d’expiration et les liens vers des sites tiers le cas échéant.

EN Section 7 includes detailed lists of cookies used on each of our Sites which include information about type of cookie, expiry periods and links to third party sites where applicable.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
listes lists
périodes periods
liens links
informations information
inclut includes
types type
tiers third
échéant applicable
utilisé used
de of
nos our
sites sites
cookies cookies
sur on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්