පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"droit international relatif" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "droit international relatif" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

droit international relatif හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "droit international relatif" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

droit a about access accordance act all also an and and to any are as at at the be being business but by by the can company conditions consent contract contractual correct do does ensure for for the from from the has have if in in accordance with in the individual is is not it is law laws legal may may be more need not of of the on on the one only or out own people person policy products property protection receive right rights site support terms than that the the law their there these they this those time to to access to be to have to receive to the under us use we website well what when where whether which who will with without you you are you can you may your
international global international internationally people public the world world year years
relatif about at below by for the from in in the into more of of the on the out re relating relating to relative the through to the us what

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත droit international relatif හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

ප්රංශ ඉංග්රීසි
limitation restriction
traitement processing
portabilité portability
rectification rectification
à to
droit right
de of
autre other

FR Russie/Ukraine. Amnesty International appelle au respect du droit international humanitaire et relatif aux droits humains alors que la perspective d’un conflit armé étendu se précise

EN Pakistan: Zahir Jaffar conviction significant, but death penalty won’t end violence against women

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dun but
au against

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it. To view the exact time the comment was posted (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commentaire comment
horodatage timestamp
relatif relative
exacte exact
posté posted
avril april
survolez hover
comporte includes
minutes minutes
été was
un a
il it
à to
le the
il y a ago
chaque each
afficher to view
vous you

FR Commentaire relatif à la directive sur la publicité événementielle (Commentaire relatif à la DPE), version entièrement révisée du 1 novembre 2011

EN Commentary on the Directive on Ad hoc Publicity (DAH Commentary), Completely revised version as of 1 November 2011

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commentaire commentary
directive directive
version version
novembre november
la the
publicité ad
du hoc
entièrement completely
sur on

FR L’OCRCVM publie un avis relatif aux marchés et, s’il y a lieu, un avis relatif aux membres.

EN IIROC issues Market Policy notice and, if required, new Dealer Member Notice.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
avis notice
membres member
marché market
et and
a required

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it. To view the exact posting time (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commentaire comment
horodatage timestamp
relatif relative
exacte exact
avril april
survolez hover
comporte includes
minutes minutes
un a
il it
à to
le the
il y a ago
chaque each
afficher to view
vous you

FR Si un script est exécuté avec le CLI, avec un chemin relatif, comme file.php ou ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] contiendra le chemin relatif spécifié par l'utilisateur.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

FR Le droit relatif à la prise de décision et au profilage automatisés. C’est le droit à une intervention humaine dans les décisions.

EN The right with respect to automated decision-making and profiling. That is: The right to human intervention in decisions.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
prise making
profilage profiling
intervention intervention
humaine human
droit right
décision decision
décisions decisions
à to
et and
automatisé automated
dans in

FR Le droit relatif à la protection des données reconnaît à chacun le droit de savoir quelles données personnelles le concernant SIX Exchange Regulation a stockées.

EN Data protection law grants every individual the right to know which of his or her personal data SIX Exchange Regulation has stored in its database.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
protection protection
regulation regulation
à to
données data
des exchange
de of
six six
stockées stored
concernant in
a has
droit law

FR Le droit relatif à la protection des données reconnaît à chacun le droit de savoir quelles données personnelles le concernant SIX Exchange Regulation a stockées.

EN Data protection law grants every individual the right to know which of his or her personal data SIX Exchange Regulation has stored in its database.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
protection protection
regulation regulation
à to
données data
des exchange
de of
six six
stockées stored
concernant in
a has
droit law

FR Cette année encore, les autorités ont renvoyé de force des réfugié·e·s vénézuéliens dans leur pays, en violation du droit international relatif aux droits humains

EN The authorities continued to forcibly return Venezuelans seeking international protection, in violation of international human rights law

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vénézuéliens venezuelans
violation violation
international international
humains human
de force forcibly
de of
droits rights
autorités authorities
en in
droit law
cette the
encore to

FR Dernièrement, l?Académie a organisé un programme spécial sur le droit international relatif au trafic de migrants et d? êtres humains, à la demande du pouvoir judiciaire thaïlandais

EN Most recently, the Academy organized a special programme on International Law Regarding Migrant Smuggling and Human Trafficking at the request of the Thai judiciary

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dernièrement recently
académie academy
organisé organized
programme programme
droit law
international international
humains human
trafic trafficking
un a
demande request
de of
à and

FR Pour éviter que la situation n’échappe à tout contrôle, les autorités éthiopiennes doivent d’urgence prendre des mesures fermes afin de garantir le respect du droit international humanitaire et relatif aux droits humains

EN To stop the situation spiraling out of control, the Ethiopian authorities must urgently take serious action to ensure human rights and international humanitarian law are respected

ප්රංශ ඉංග්රීසි
situation situation
contrôle control
doivent must
mesures action
international international
humanitaire humanitarian
humains human
droits rights
autorités authorities
à to
de of
garantir ensure
droit law
et and

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

ප්රංශ ඉංග්රීසි
accorde provides
sujet subject
gdpr gdpr
portabilité portability
droits rights
données data
outre to the
similaires similar
à to
droit right

FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
protégé protected
secret secret
publicité publicity
moral moral
ou or
titulaire owner
ce that
droits rights
commerce trade
de of
sans without
du from
par by
droit right
autre other

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rexel rexel
actionnaire shareholder
droit right
vous you

FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.

EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
couvre covers
litiges disputes
consommation consumer
travail employment
protection protection
droit law
en in
matière and
de of
la the
juridique legal
exemple example

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
filiales subsidiaries
cadre environment
réglementaire regulatory
soumis subject
droit law
suit follows
un a
ainsi as
dans in
français french
anglais english

FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;

EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
iv iv
contenu content
soumis submitted
secret secret
brevet patent
publicité publicity
propriété property
ou or
droit right
commerce trade
tiers third
ne not
intellectuelle intellectual
privée privacy
de of
autre other

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
droit right
entreprises businesses
données information
vendent sell
moment time
vente sale
le the
à to
personnelles personal
tiers third
consommateurs consumers
ce this

FR Les cours d'été sont organisés en deux périodes de 3 semaines chacune, l'une axée sur le droit international public et l'autre sur le droit international privé.

EN The Summer Courses are organized in two periods of 3 weeks each, one focusing on public international law and one on private international law.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cours courses
périodes periods
semaines weeks
droit law
international international
public public
en in
de of
le the
privé private
organisé organized
et and
chacune one
sont are
sur on

FR Professeur émérite à l'Université d'État de Milan; consultant senior en droit international public, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP; ancien Juge au Tribunal international du droit de la mer

EN Professor Emeritus at the State University of Milan; Senior Public International Law Consultant, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP; former Judge at the International Tribunal for the Law of the Sea

ප්රංශ ඉංග්රීසි
professeur professor
à at
milan milan
consultant consultant
senior senior
international international
public public
ancien former
juge judge
tribunal tribunal
la the
de of
droit law
mer sea

FR Xenia possède une formation en droit international, en droits humains et en droit pénal européen et international

EN Xenia has a background in international law, human rights and European and international criminal law

ප්රංශ ඉංග්රීසි
humains human
européen european
international international
droits rights
en in
une a
droit law
et and

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

ප්රංශ ඉංග්රීසි
litige dispute
artphotolimited artphotolimited
photographe photographer
temporairement temporarily
compensation compensation
de of
en in
tiers third
les amounts

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

ප්රංශ ඉංග්රීසි
litige dispute
artphotolimited artphotolimited
photographe photographer
temporairement temporarily
compensation compensation
de of
à to
en in
les amounts

FR SIX Exchange Regulation traite les données personnelles qui lui sont transmises conformément au droit relatif à la protection des données en vigueur

EN SIX Exchange Regulation treats all such personal data in accordance with currently valid data-protection legislation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traite treats
regulation regulation
conformément accordance
protection protection
données data
en in
six six
des exchange
personnelles personal
droit legislation
à with
la such

FR Les renseignements personnels recueillis sont stockés conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels de la Monnaie et au droit relatif au respect de la vie privée qui s?applique

EN The personal information collected will be stored according to our obligations under applicable privacy law and our privacy policy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
renseignements information
politique policy
droit law
vie be
à to
la the
privée privacy
de according

FR 3.7 En respectant les différentes dispositions légales applicables à la fourniture de nos prestations, ainsi que le contrat relatif au traitement de données en sous-traitance, nous avons le droit de nous servir de services proposés par des tiers.

EN 3.7 We shall have the right to employ the services of third parties in accordance with the respective legal provisions applicable to Jimdo for service provision and in accordance with the commissioned data processing contract.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fourniture provision
données data
dispositions provisions
contrat contract
traitement processing
en in
de of
services services
tiers third
légales legal
à to
droit right
applicables applicable
nous we

FR 7. Droit de révocation d'un consentement relatif à la protection des données

EN 7. Right to revoke data protection consent

ප්රංශ ඉංග්රීසි
révocation revoke
protection protection
consentement consent
à to
droit right
données data

FR Bien que le droit allemand relatif au viol reconnaisse que « non, c’est non », nous sommes encore bien loin de la culture du consentement

EN While German laws regarding rape acknowledge that “no means no”, we are still far away from a consent culture

ප්රංශ ඉංග්රීසි
allemand german
consentement consent
culture culture
droit laws
nous we
que that
du from

FR Ils/elles découvriront ce que la police est autorisée à faire en vertu du droit relatif aux droits humains, notamment lors de rassemblements

EN They will find out what the police are allowed to do under human rights law, specifically when policing assemblies

ප්රංශ ඉංග්රීසි
humains human
notamment specifically
la the
à to
droits rights
faire do
autorisé allowed
droit law

FR Vous êtes enfin en droit de nous retirer ou refuser votre consentement relatif au traitement de vos données personnelles

EN Lastly, you have the right to revoke your consent or object to your consent to process personal data

ප්රංශ ඉංග්රීසි
enfin lastly
traitement process
données data
ou or
consentement consent
droit right
personnelles the
de personal
vous you
en to

FR S'y retrouver dans les droits de la personne et le droit relatif aux transgenres dans Simcoe-Muskoka

EN Supporting the human rights of migrant sex workers in Toronto: access to legal services and justice

ප්රංශ ඉංග්රීසි
droits rights
de of
et and
dans in
la personne human

FR Dans certains pays, le droit national relatif au prêt s’appuie sur l’ISBN. Ainsi, les auteurs et les illustrateurs peuvent percevoir des paiements proportionnels au nombre de prêts de leurs ouvrages dans les bibliothèques publiques. 

EN The national lending right in some countries is based on the ISBN. Such schemes enable authors and illustrators to receive payments proportionate to the number of times that their books are lent out by public libraries. 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
prêt lending
auteurs authors
illustrateurs illustrators
paiements payments
pays countries
bibliothèques libraries
publiques public
le the
droit right
dans in
de of
et and
national national
certains to

FR Aucune partie des sites Internet n’est conçue de façon à conférer une licence ou un droit relatif à l’utilisation d’une image, d’une marque déposée ou d’un logo

EN No part of the websites is designed in such a way as to grant a licence or right to utilise a picture, registered mark or logo

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nest as
ou or
logo logo
à to
licence licence
droit right
image picture
aucune no
un a
de of
sites websites
partie part

FR 7. Droit de révocation d'un consentement relatif à la protection des données

EN 7. Right to revoke data protection consent

ප්රංශ ඉංග්රීසි
révocation revoke
protection protection
consentement consent
à to
droit right
données data

FR Bien que le droit allemand relatif au viol reconnaisse que « non, c’est non », nous sommes encore bien loin de la culture du consentement

EN While German laws regarding rape acknowledge that “no means no”, we are still far away from a consent culture

ප්රංශ ඉංග්රීසි
allemand german
consentement consent
culture culture
droit laws
nous we
que that
du from

FR Ils/elles découvriront ce que la police est autorisée à faire en vertu du droit relatif aux droits humains, notamment lors de rassemblements

EN They will find out what the police are allowed to do under human rights law, specifically when policing assemblies

ප්රංශ ඉංග්රීසි
humains human
notamment specifically
la the
à to
droits rights
faire do
autorisé allowed
droit law

FR Les renseignements personnels recueillis sont stockés conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels de la Monnaie et au droit relatif au respect de la vie privée qui s?applique

EN The personal information collected will be stored according to our obligations under applicable privacy law and our privacy policy

ප්රංශ ඉංග්රීසි
renseignements information
politique policy
droit law
vie be
à to
la the
privée privacy
de according

FR Principaux domaines d?intervention Corporate, fusions et acquisitions Droit boursier Private Equity Contentieux relatif à la réglementation boursière

EN Main areas of expertise Corporate, Mergers and Acquisitions Stock exchange regulations Private Equity Litigation relating to stock-exchange regulations

ප්රංශ ඉංග්රීසි
principaux main
domaines areas
corporate corporate
fusions mergers
acquisitions acquisitions
equity equity
relatif relating
réglementation regulations
à to
et and

FR SIX Exchange Regulation traite les données personnelles qui lui sont transmises conformément au droit relatif à la protection des données en vigueur

EN SIX Exchange Regulation treats all such personal data in accordance with currently valid data-protection legislation

ප්රංශ ඉංග්රීසි
traite treats
regulation regulation
conformément accordance
protection protection
données data
en in
six six
des exchange
personnelles personal
droit legislation
à with
la such

FR Résumé : Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)

EN Summary: International Covenant On Civil And Political Rights (Iccpr)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résumé summary
international international
droits rights
civils civil
politiques political
et and
aux on

FR Accompagnement d'un groupe international de location de voitures dans la négociation de nombreux contrats informatiques clés concernant un projet majeur du groupe relatif aux services connectés.

EN An international car rental group in the negotiation of numerous key IT contracts as part of a major project relating to connected services.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
groupe group
international international
négociation negotiation
contrats contracts
projet project
relatif relating
de of
un a
services services
du part
dans in
la the
de nombreux numerous
clé key

FR Les gouvernements sont les premiers sujets d’obligations en vertu du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, même lorsqu’ils font appel à des prestataires privés.

EN Governments are the primary duty bearer under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, even in cases when they rely on private providers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gouvernements governments
international international
droits rights
économiques economic
sociaux social
culturels cultural
prestataires providers
en in
privé private
sont are
même the
à and

FR Surveillance et confidentialité » Résumé : Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)

EN Surveillance & Privacy » Summary: International Covenant On Civil And Political Rights (Iccpr)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
surveillance surveillance
confidentialité privacy
résumé summary
international international
droits rights
civils civil
politiques political
et and
aux on

FR Le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) tente d'assurer la protection des droits civils et politiques

EN The United Nations International Covenant of Civil and Political Rights (ICCPR) attempts to ensure the protection of civil and political rights

ප්රංශ ඉංග්රීසි
international international
nations nations
civils civil
politiques political
droits rights
protection protection
unies united nations
et and

FR L’OIML est un « organisme international à activité normative » au sens visé dans l’Accord de l’Organisation mondiale du commerce relatif aux obstacles techniques au commerce

EN The OIML is an “international standard-setting body” in the sense of the World Trade Organization's Technical Barriers to Trade Agreement

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sens sense
commerce trade
obstacles barriers
techniques technical
un an
international international
mondiale world
organisme body
de of
activité of the
dans in

FR Résumé : Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)

EN Summary: International Covenant On Civil And Political Rights (Iccpr)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résumé summary
international international
droits rights
civils civil
politiques political
et and
aux on

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
viole violates
brevet patent
marque trademark
secret secret
commercial trade
enfreint infringes
obligation duty
contractuelle contractual
entité entity
ou or
loi law
de of
autre other
personne person

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්